Panneaux de réglementation : Pennsylvania
Le Pennsylvania Driver's Manual montre ou nomme tout ce qui figure sur cette page, au total : 40, aux pages 9–12, 23, 48, 50.
Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV
Panneaux de réglementation
SCHOOL SPEED LIMIT 15 WHEN FLASHING (limite de vitesse scolaire de 15 mph quand le feu clignote)
Les signaux de zone scolaire sont des feux jaunes clignotants placés sur les panneaux de limite de vitesse de la zone scolaire. Vous ne devez pas rouler à plus de 15 mph lorsque les feux jaunes clignotent ou pendant les périodes indiquées sur le panneau. Un excès de vitesse dans une zone scolaire entraîne trois (3) points sur votre dossier de conduite, ainsi qu'une amende.
Page 9 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 9 du manuel)
STOP
Le panneau STOP est le seul panneau de forme octogonale (à 8 côtés) que l'on voit sur la route. À une intersection munie d'un panneau STOP, vous devez vous arrêter complètement, vérifier la présence de piétons et laisser passer la circulation transversale avant de repartir. Ralentir sans s'arrêter complètement est illégal.
Page 10 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 10 du manuel)
Octogone rouge uni
Arrêtez-vous complètement, vérifiez la présence de piétons et de la circulation transversale
Page 23 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 23 du manuel)
EXCEPT RIGHT TURN (sauf virage à droite)
Ce panneau est aussi utilisé avec les panneaux STOP. Il permet aux automobilistes de tourner à droite sans s'arrêter.
Page 10 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 10 du manuel)
STOP avec plaque 4-WAY (4 directions)
Un panneau STOP À QUATRE DIRECTIONS signifie qu'il y a quatre panneaux STOP à cette intersection. La circulation venant des quatre directions doit s'arrêter. Le premier véhicule arrivé à l'intersection doit avancer en premier. Si deux véhicules arrivent à l'intersection en même temps, le conducteur de gauche cède le passage au conducteur de droite. S'ils se font face, les deux peuvent avancer avec prudence, en surveillant les virages possibles.
Page 10 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 10 du manuel)
YIELD (cédez le passage)
Les panneaux YIELD ont une forme triangulaire (à 3 côtés). Lorsque vous voyez ce panneau, vous devez ralentir, vérifier la circulation et céder le passage aux piétons et à la circulation transversale qui approche. Vous ne vous arrêtez que si c'est nécessaire. Avancez lorsque vous pouvez le faire en toute sécurité sans gêner la circulation normale. N'oubliez pas que vous devez disposer d'un espace suffisant dans la circulation avant de poursuivre, que ce soit à un panneau STOP ou à un panneau YIELD.
Page 10 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 10 du manuel)
Triangle de cédez-le-passage uni
Cédez le passage
Page 23 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 23 du manuel)
YIELD TO ONCOMING TRAFFIC (cédez le passage à la circulation en sens inverse)
Ce panneau est utilisé avec un panneau YIELD à l'entrée d'un pont ou d'un passage inférieur à une seule voie, pour avertir les automobilistes que la chaussée à voie unique les oblige à céder le passage à la circulation venant en sens inverse.
Page 10 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 10 du manuel)
DO NOT ENTER (accès interdit)
Les panneaux DO NOT ENTER et WRONG WAY fonctionnent ensemble. Le panneau DO NOT ENTER est placé au début des rues à sens unique et des bretelles. Lorsque vous voyez ce panneau, ne vous engagez pas sur cette rue ou cette bretelle dans la direction où vous allez.
Page 11 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 11 du manuel)
Cercle rouge avec barre blanche
Accès interdit
Page 23 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 23 du manuel)
WRONG WAY (sens interdit)
Les panneaux WRONG WAY sont placés plus loin sur la rue à sens unique ou la bretelle. Ils sont placés là pour attirer votre attention si vous vous êtes engagé par erreur sur la rue ou la bretelle.
Page 11 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 11 du manuel)
ONE WAY (sens unique)
Le panneau ONE WAY signifie que la circulation n'est autorisée que dans la direction indiquée par le panneau. Si vous tournez sur une rue à sens unique en circulant en sens inverse, vous risquez fortement une collision frontale.
Page 11 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 11 du manuel)
DIVIDED HIGHWAY (route à chaussées séparées)
Ce panneau signifie que la route sur laquelle vous roulez croise une route à chaussées séparées. La route à chaussées séparées se compose en réalité de deux (2) chaussées à sens unique séparées par un terre-plein central ou une glissière de sécurité. Sur la première chaussée, vous ne pouvez tourner qu'à droite, et sur la seconde, vous ne pouvez tourner qu'à gauche.
Page 11 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 11 du manuel)
NO TRUCKS (interdit aux camions)
Les conducteurs de camions, les cyclistes et les piétons ne peuvent pas emprunter les routes où ces panneaux sont installés.
Page 11 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 11 du manuel)
NO BICYCLES (interdit aux vélos)
Les conducteurs de camions, les cyclistes et les piétons ne peuvent pas emprunter les routes où ces panneaux sont installés.
Page 11 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 11 du manuel)
NO PEDESTRIAN CROSSING (traversée interdite aux piétons)
Les conducteurs de camions, les cyclistes et les piétons ne peuvent pas emprunter les routes où ces panneaux sont installés.
Page 11 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 11 du manuel)
NO U-TURN (demi-tour interdit)
Ce panneau interdit les demi-tours. N'effectuez pas de virage complet pour repartir en sens inverse.
Page 11 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 11 du manuel)
NO RIGHT TURN (virage à droite interdit)
Ce panneau indique que les virages à droite sont interdits. N'effectuez pas de virage à droite à cette intersection.
Page 11 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 11 du manuel)
NO LEFT TURN (virage à gauche interdit)
Ce panneau indique que les virages à gauche sont interdits. N'effectuez pas de virage à gauche à cette intersection.
Page 11 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 11 du manuel)
NO PARKING (stationnement interdit)
Vous ne pouvez pas stationner un véhicule aux endroits où ce panneau est installé.
Page 11 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 11 du manuel)
DO NOT PASS (dépassement interdit)
Ce panneau peut être placé dans les zones où vous ne pouvez dépasser aucun véhicule circulant dans le même sens. Il est souvent accompagné du panneau jaune en forme de fanion portant la mention NO PASSING ZONE.
Page 11 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 11 du manuel)
KEEP RIGHT (serrez à droite)
Ces panneaux indiquent aux conducteurs de rester à droite de l'îlot ou du séparateur de circulation.
Page 12 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 12 du manuel)
KEEP RIGHT (symbole d'îlot)
Ces panneaux indiquent aux conducteurs de rester à droite de l'îlot ou du séparateur de circulation.
Page 12 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 12 du manuel)
RIGHT TURN SIGNAL (feu de virage à droite)
Ce panneau est placé près d'un feu de circulation pour indiquer que le feu régit les mouvements de virage à droite.
Page 12 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 12 du manuel)
SPEED LIMIT 65 (limite de vitesse : 65 mph)
Un panneau SPEED LIMIT indique la vitesse maximale légale dans des conditions idéales pour le tronçon de route où il est installé. Votre sécurité peut dépendre du fait de rouler plus lentement que la vitesse affichée lorsque les conditions sont mauvaises.
Page 12 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 12 du manuel)
NO TURN ON RED (virage interdit au feu rouge)
Vous ne pouvez pas tourner pendant le cycle du feu rouge à une intersection où l'un de ces panneaux est installé. Vous devez attendre que le feu passe au vert.
Page 12 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 12 du manuel)
NO RIGHT TURN ON RED (symbole) : virage à droite interdit au feu rouge
Vous ne pouvez pas tourner pendant le cycle du feu rouge à une intersection où l'un de ces panneaux est installé. Vous devez attendre que le feu passe au vert.
Page 12 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 12 du manuel)
NO LEFT TURN ON RED (symbole) : virage à gauche interdit au feu rouge
Vous ne pouvez pas tourner pendant le cycle du feu rouge à une intersection où l'un de ces panneaux est installé. Vous devez attendre que le feu passe au vert.
Page 12 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 12 du manuel)
LEFT TURN YIELD ON FLASHING YELLOW ARROW (virage à gauche : cédez le passage lorsque la flèche jaune clignote)
Ce panneau indique qu'un virage à gauche est permis lorsque la flèche jaune clignote, mais que vous devez céder le passage à la circulation en sens inverse. Ce panneau est couramment placé aux intersections, près du feu de virage à gauche, pour informer les conducteurs que les virages à gauche ne sont pas protégés lorsque la flèche jaune clignotante est en service.
Page 12 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 12 du manuel)
LEFT TURN YIELD ON GREEN (virage à gauche : cédez le passage au feu vert)
Ce panneau indique qu'un virage à gauche est permis, mais que vous devez céder le passage à la circulation en sens inverse. Il est couramment placé aux intersections, près du feu de virage à gauche, pour rappeler aux conducteurs que les virages à gauche ne sont pas protégés lorsque le feu vert circulaire s'allume.
Page 12 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 12 du manuel)
OPPOSING TRAFFIC HAS EXTENDED GREEN (feu vert prolongé pour la circulation en sens inverse)
Ce panneau est installé là où la circulation en sens inverse peut continuer à avancer après que votre feu est passé au rouge.
Page 12 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 12 du manuel)
RESERVED PARKING (stationnement réservé)
Bien que ce panneau ne soit pas noir et blanc, c'est un panneau de réglementation. Il signale les zones où le stationnement est réservé aux personnes handicapées ou aux anciens combattants gravement handicapés. Les véhicules stationnés à ces places doivent afficher des plaques d'immatriculation ou des cartes de stationnement autorisées. Les véhicules non autorisés stationnés à ces places s'exposent à une amende et aux frais de remorquage.
Page 12 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 12 du manuel)
Signaux de contrôle d'utilisation des voies
Virage à gauche obligatoire (LEFT TURN ONLY) / tout droit ou à gauche
Ce panneau indique qu'à l'intersection située plus loin, la circulation dans la voie de gauche doit tourner à gauche et que la circulation dans la voie adjacente peut tourner à gauche ou continuer tout droit.
Page 11 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 11 du manuel)
CENTER LANE LEFT TURN ONLY (voie centrale réservée aux virages à gauche)
Ce panneau indique qu'une voie est réservée à l'usage exclusif des véhicules qui tournent à gauche, dans les deux sens, et qu'elle ne doit pas être utilisée pour la circulation directe ni pour dépasser.
Page 11 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 11 du manuel)
Virage à gauche ou à droite
Si vous êtes dans une voie contrôlée par des panneaux comme ceux-ci, vous pouvez aller dans l'une ou l'autre des directions indiquées par les flèches.
Page 12 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 12 du manuel)
Tout droit ou virage à droite
Si vous êtes dans une voie contrôlée par des panneaux comme ceux-ci, vous pouvez aller dans l'une ou l'autre des directions indiquées par les flèches.
Page 12 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 12 du manuel)
Tout droit ou virage à gauche
De nombreuses rues ont des panneaux ou des marques sur la chaussée indiquant qu'une voie doit être utilisée pour un mouvement précis. Si vous vous retrouvez dans une voie réservée aux virages alors que vous voulez aller tout droit à travers l'intersection, vous devez tourner. Si vous voulez tourner, mais que vous vous retrouvez dans une voie réservée à la circulation directe, vous devez continuer tout droit à travers l'intersection.
Page 48 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 48 du manuel)
TURN RIGHT ONLY (virage à droite obligatoire)
Si vous êtes dans une voie contrôlée par un panneau comportant une flèche de virage et le mot « ONLY », vous devez tourner lorsque vous atteignez l'intersection. Vous ne pouvez circuler que dans la direction indiquée par la flèche, même si vous vous trouvez par erreur dans la voie réservée aux virages.
Page 12 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 12 du manuel)
TURN LEFT ONLY (virage à gauche obligatoire)
Si vous êtes dans une voie contrôlée par un panneau comportant une flèche de virage et le mot « ONLY », vous devez tourner lorsque vous atteignez l'intersection. Vous ne pouvez circuler que dans la direction indiquée par la flèche, même si vous vous trouvez par erreur dans la voie réservée aux virages.
Page 12 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 12 du manuel)
ALL TURNS FROM RIGHT LANE (tous les virages depuis la voie de droite)
Certaines routes dans des zones commerciales très fréquentées ont une barrière physique séparant la circulation en sens opposés et, aux intersections à feux, des panneaux indiquant NO LEFT TURN ou NO U-TURN et ALL TURNS FROM RIGHT LANE. Dans ce cas, la route peut être conçue avec des jughandles (bretelles de virage à gauche indirect) pour permettre les virages à gauche.
Page 50 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 50 du manuel)