Politique de confidentialité | Driving Test Practice

Ce qu'est ce site

Driving Test Practice est un site web éducatif gratuit et indépendant qui vous aide à vous entraîner pour l'examen écrit du permis de conduire de votre État. Nous ne sommes pas un organisme gouvernemental et ne sommes affiliés à aucun département des véhicules motorisés (DMV) ni à aucun bureau du secrétaire d'État.

Ce que nous ne collectons pas

Vous n'avez pas besoin de créer un compte ni de vous connecter pour utiliser ce site. Nous ne demandons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni aucune information personnelle pour passer un examen d'entraînement.

Ce qui est stocké sur votre appareil

Vos résultats aux tests et la liste des questions auxquelles vous avez mal répondu sont enregistrés uniquement dans le stockage local de votre propre navigateur, sur votre propre appareil. Le site y conserve aussi quelques-uns de vos réglages : la dernière langue que vous avez utilisée, le dernier État que vous avez consulté, votre choix de thème clair ou sombre, la taille du texte et l'affichage des questions, et votre réglage du son. Ces données ne nous sont jamais envoyées et nous ne pouvons pas les voir. Elles restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous effaciez les données de votre navigateur ou que celui-ci les supprime (Safari, par exemple, peut les supprimer après 7 jours sans visite), et ne sont pas transférées si vous changez de navigateur ou d'appareil.

Cookies et analyse d'audience

Nous utilisons Cloudflare Web Analytics, un service d'analyse respectueux de la vie privée qui n'utilise pas de cookies et ne suit pas les visiteurs individuellement. Il compte le nombre total de pages vues et mesure la vitesse de chargement des pages, pour nous aider à comprendre quelles pages sont utiles et lesquelles sont lentes, et ne peut pas vous identifier personnellement. Comme tout hébergeur web, Cloudflare, qui fournit les pages de ce site, reçoit votre adresse IP lorsque votre navigateur demande une page, car il en a besoin pour vous l'envoyer. Pour aider à couvrir les frais d'hébergement, ce site utilise Google AdSense pour afficher des publicités ; Google et ses partenaires publicitaires peuvent utiliser des cookies ou une technologie similaire pour diffuser et mesurer les annonces, comme décrit dans la section Publicité ci-dessous. Vous pouvez contrôler ou supprimer les cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur.

Liens vers d'autres sites

Certaines pages renvoient vers des manuels et ressources officiels du gouvernement de l'État. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des pratiques de confidentialité de ces sites externes.

Confidentialité des enfants

Ce site ne collecte sciemment aucune information personnelle de qui que ce soit, y compris des enfants. Comme aucun compte ni aucune donnée personnelle n'est requis pour utiliser le site, nous n'en collectons aucune ; les publicités de certaines pages peuvent utiliser des cookies, comme décrit dans la section Publicité. Le site s'adresse aux personnes qui se préparent à un examen théorique du permis de conduire, généralement des adolescents et des adultes ; il ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.

Durée de conservation des données

Nous ne conservons aucune donnée personnelle vous concernant. Ce que le site enregistre dans votre navigateur y reste jusqu'à ce que vous le supprimiez : effacez les données de ce site dans les paramètres de votre navigateur pour supprimer à tout moment vos scores, les questions manquées et vos réglages. Cloudflare, qui fournit les pages, traite votre adresse IP pour vous envoyer chaque page et pour protéger le site contre les attaques, conformément à sa propre politique de confidentialité ; nos rapports d'analyse d'audience ne contiennent que des totaux, jamais de visites individuelles.

Vos droits en matière de confidentialité

Selon l'endroit où vous vivez, des lois comme le RGPD de l'UE et du Royaume-Uni (GDPR) ou la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA, modifiée par la CPRA) vous donnent le droit de savoir quelles données personnelles un site web détient à votre sujet, d'y accéder, de les corriger ou de les supprimer, et de vous opposer à leur utilisation. Comme ce site ne collecte pas de données personnelles, nous ne détenons rien sur vous à consulter, corriger ou supprimer. Nous ne vendons pas d'informations personnelles. La publicité de Google sur ce site peut être considérée comme un « partage » au regard de certaines lois américaines sur la vie privée : les visiteurs de ces États peuvent s'y opposer via le lien « Do Not Sell or Share My Personal Information » (Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles) affiché sur les pages avec publicités, et les visiteurs en Europe font leurs choix dans le message de consentement, comme décrit dans la section Publicité. Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez-nous.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette page de temps à autre. La poursuite de l'utilisation du site après une modification signifie que vous acceptez la politique mise à jour.

Contact

Des questions sur cette politique ? Contactez-nous.

Google Analytics

En plus de Cloudflare Web Analytics, ce site utilise Google Analytics, un service de Google, avec Google Signals activé. Google Analytics utilise des cookies pour collecter des statistiques sur la façon dont les visiteurs utilisent le site, par exemple les pages consultées, le type d'appareil et la localisation approximative. Avec Google Signals, Google ajoute également des informations agrégées, comme les centres d'intérêt et les tranches d'âge, issues des visiteurs connectés à un compte Google qui ont autorisé les annonces personnalisées. Nous ne voyons que ces statistiques agrégées, jamais d'informations qui vous identifient. Vous pouvez lire comment Google utilise ces données dans les Règles de confidentialité de Google. Pour vous y opposer, désactivez les annonces personnalisées dans My Ad Center de Google (anciennement adssettings.google.com), ou installez le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Des fournisseurs tiers, dont Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction de vos visites antérieures sur ce site ou sur d'autres sites.
L'utilisation de cookies publicitaires permet à Google et à ses partenaires de vous proposer des annonces en fonction de vos visites sur ce site et/ou sur d'autres sites Internet.
Vous pouvez désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces de Google. Vous pouvez également refuser l'utilisation de cookies à des fins de publicité personnalisée par certains fournisseurs tiers sur www.aboutads.info, ou, en Europe, sur www.youronlinechoices.eu.
Google et ses partenaires publicitaires peuvent collecter des informations telles que des cookies, des balises web, des adresses IP et des identifiants d'appareil. Vous pouvez lire comment Google utilise les informations provenant des sites qui utilisent ses services sur policies.google.com/technologies/partner-sites.
D'autres entreprises de technologie publicitaire travaillant avec Google peuvent également diffuser ou mesurer des annonces ; les visiteurs en Europe peuvent voir chacune d'elles et les refuser sous « Manage options » (Gérer les options) dans le message de consentement.
Les visiteurs de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse seront invités à donner leur consentement via un outil de consentement certifié par Google avant l'affichage de publicités personnalisées, et pourront modifier leur choix à tout moment via le lien « Privacy and cookie settings » (Paramètres de confidentialité et des cookies) qui s'affiche sur les pages avec publicités. Les visiteurs résidant dans des États américains dotés de lois sur la protection de la vie privée pourront s'opposer à la « vente » ou au « partage » de leurs informations personnelles à des fins de publicité ciblée, via le message de confidentialité affiché sur ce site.

Polices de caractères

Les polices de caractères de ce site sont stockées sur son propre serveur, si bien que votre navigateur ne se connecte ni à Google ni à aucun autre tiers pour les charger.

L'application pour Android, iPhone et iPad

Cette politique couvre aussi l'application « Driving Test Practice » pour les téléphones et tablettes Android ainsi que pour l'iPhone et l'iPad (nom de package Android et identifiant de bundle iOS : com.drivingtestpractice.app), créée par le même développeur indépendant que ce site web. L'application fonctionne comme le site : vous n'avez pas besoin de compte, et elle ne vous demande jamais votre nom, votre adresse e-mail, votre position, vos contacts, vos photos, votre appareil photo ni votre microphone.

Questions et images : l'application les télécharge depuis ce site web via une connexion sécurisée (HTTPS). Comme pour toute visite d'un site web, Cloudflare, qui livre les fichiers, reçoit votre adresse IP pour vous les envoyer.
Ce qui reste sur votre appareil : votre langue, votre État, vos paramètres, vos scores, les questions ratées et enregistrées, les cartes mémoire, les résultats du simulateur d'examen, votre objectif quotidien, votre série et vos badges, ainsi que les compteurs qui espacent les publicités et la demande de note, sont enregistrés uniquement dans le stockage propre à l'application sur votre téléphone ou votre tablette. Ils ne nous sont jamais envoyés. Si vous sauvegardez votre appareil (sur votre compte Google sous Android, ou sur iCloud ou un ordinateur sur iPhone et iPad), la sauvegarde peut les inclure. « Réinitialiser ma progression », dans les Paramètres de l'application, supprime vos scores, les questions ratées et enregistrées, les cartes mémoire et les résultats du simulateur d'examen pour l'État que vous étudiez ; supprimer l'application supprime tout.
Publicités : l'application affiche des publicités de Google AdMob (le Google Mobile Ads SDK) pour couvrir ses frais de fonctionnement. Google et ses partenaires publicitaires peuvent collecter l'identifiant publicitaire de votre appareil (l'Advertising ID sur Android ; l'IDFA sur iPhone et iPad, uniquement si vous autorisez le suivi par l'application) ou des identifiants limités à cette application ou à ce développeur (comme l'App Set ID sur Android et, sur iPhone et iPad, le « publisher first-party ID » de Google (identifiant propriétaire de l'éditeur), que l'application laisse activé et qui aide à afficher des publicités plus pertinentes à l'aide de données de cette application), votre adresse IP et la position approximative qui en est déduite, des informations sur votre appareil et sur l'application, les publicités que vous voyez, vos interactions avec l'application et ses publicités (comme les ouvertures de l'application, les appuis et les visionnages de vidéos), ainsi que des informations sur les plantages et les performances. Ils les utilisent pour afficher et mesurer les publicités, à des fins d'analyse et de diagnostic, pour prévenir la fraude et pour personnaliser les publicités lorsque vous l'autorisez. Sur iPhone et iPad, SKAdNetwork d'Apple permet aux annonceurs de compter les installations d'applications issues d'une publicité sans vous identifier. Les publicités sont limitées à la classification PG de Google ou à une classification inférieure (contenu pour la plupart des publics, avec accompagnement parental). Google, ses partenaires publicitaires et Cloudflare traitent ces informations selon leurs propres politiques de confidentialité et leurs conditions avec nous ou avec Google, qui les obligent à les protéger au moins aussi bien que la présente politique. Vous pouvez lire comment Google les utilise sur policies.google.com/technologies/partner-sites.
Vos choix : dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, l'application demande votre consentement via l'outil de consentement de Google avant l'affichage de publicités personnalisées. La publicité de Google dans l'application peut constituer un « partage » (et, dans certains États, une « vente ») d'informations personnelles au sens des lois américaines sur la vie privée au niveau des États ; là où ces lois s'appliquent, vous pouvez vous y opposer. Là où ces lois s'appliquent, les Paramètres de l'application comportent une ligne « Paramètres de confidentialité (publicités) », où vous pouvez faire ou modifier ces choix à tout moment. Sur iPhone et iPad, l'application vous demande l'autorisation de suivi, dans la fenêtre de transparence du suivi des apps d'Apple, et Google ne peut utiliser l'identifiant publicitaire de votre appareil que si vous l'autorisez ; si vous répondez non, ou si la question ne vous est jamais posée, l'application fonctionne exactement de la même façon et seules les publicités sont moins personnalisées. Vous pouvez modifier cette réponse à tout moment : « Autorisation de suivi (Réglages) », dans les Paramètres de l'application, ouvre la page de l'application dans les Réglages de votre appareil, ou allez dans Réglages, puis Confidentialité et sécurité, puis Suivi. Sur Android, vous pouvez aussi supprimer ou réinitialiser votre Advertising ID, ou désactiver la personnalisation des annonces, dans les paramètres de votre téléphone (Google, puis Annonces).
Europe (EEE, Royaume-Uni et Suisse) : l'application est créée par le développeur nommé sur notre page À propos de nous. Les publicités qui utilisent des identifiants ou des cookies reposent sur le consentement que vous donnez dans le message de consentement de Google ; vous pouvez retirer ce consentement à tout moment sous « Paramètres de confidentialité (publicités) ». Un e-mail que vous nous envoyez est utilisé sur la base de notre intérêt légitime à y répondre. Vous disposez des droits décrits plus haut sous « Vos droits en matière de confidentialité », et vous pouvez déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données.
Signaler un problème ou une annonce : « Signaler un problème » et « Signaler une annonce » ouvrent votre propre application de messagerie avec un objet court déjà rempli (la langue de l'application et, pour une question, son numéro et son État). Ce n'est que si vous envoyez cet e-mail que nous recevons votre adresse e-mail, votre message et cet objet ; nous ne les utilisons que pour vous répondre, corriger la question ou bloquer l'annonce, et nous supprimons l'e-mail lorsqu'il n'est plus nécessaire à cet effet.
Évaluations : après quelques quiz terminés, l'application peut demander à l'App Store ou à Google Play d'afficher sa fenêtre de notation. Votre note et votre avis vont à Apple ou à Google selon leurs conditions ; l'application ne les voit pas.
Conservation et suppression des données : les données de l'application restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous supprimiez l'application (« Réinitialiser ma progression » supprime plus tôt la progression d'un État). De notre côté, nous ne conservons rien sur vous, sauf un e-mail que vous choisissez de nous envoyer ; pour le faire supprimer, écrivez-nous. Google conserve les informations qu'il détient pour la publicité pendant les durées décrites sur policies.google.com/technologies/retention ; pour les limiter ou les supprimer, utilisez les choix ci-dessus et les outils de contrôle décrits dans les Règles de confidentialité de Google.

L'application est destinée aux personnes qui préparent un examen théorique du permis de conduire et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Pour toute question ou demande de confidentialité concernant l'application, contactez-nous.