Alama za udhibiti katika Pennsylvania
Pennsylvania Driver's Manual kinaonyesha au kinataja kila kitu kwenye ukurasa huu: jumla 40, kwenye kurasa 9–12, 23, 48, 50.
Tovuti huru ya elimu · haihusiani na wakala wowote wa serikali au DMV
Alama za udhibiti
SCHOOL SPEED LIMIT 15 WHEN FLASHING (Kikomo cha mwendo cha shule 15 wakati inapomulika)
Taa za eneo la shule ni taa za njano zinazomulika zilizowekwa kwenye alama za kikomo cha mwendo cha eneo la shule. Lazima usiendeshe kwa kasi kuliko maili 15 kwa saa taa za njano zinapomulika au wakati wa vipindi vilivyoonyeshwa kwenye alama. Kuzidisha kikomo cha mwendo katika eneo la shule kutasababisha pointi tatu (3) kwenye rekodi yako ya uendeshaji, na pia utatozwa faini.
Ukurasa 9 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 9 wa kitabu)
STOP (Simama)
Alama ya STOP ndiyo alama pekee yenye umbo la pembe nane (pande 8) unayoiona barabarani. Kwenye njia panda yenye alama ya STOP, lazima usimame kabisa, uangalie waenda kwa miguu na trafiki ya kuvukia ili kuhakikisha njia panda iko wazi kabla ya kuendelea tena. Kupunguza mwendo bila kusimama kabisa ni kinyume cha sheria.
Ukurasa 10 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 10 wa kitabu)
Pembe nane nyekundu rahisi
Simama kabisa, angalia waenda kwa miguu na trafiki ya kuvukia
Ukurasa 23 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 23 wa kitabu)
EXCEPT RIGHT TURN (Isipokuwa kugeuka kulia)
Alama hii pia hutumika pamoja na alama za kusimama. Alama hii inawaruhusu madereva kugeuka kulia bila kusimama.
Ukurasa 10 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 10 wa kitabu)
STOP yenye bango la 4-WAY (njia nne)
Alama ya FOUR-WAY STOP (kusimama kwa njia nne) inamaanisha kuna alama nne za kusimama kwenye njia panda hii. Trafiki kutoka pande zote nne lazima isimame. Gari la kwanza kufika kwenye njia panda linapaswa kusonga mbele kwanza. Ikiwa magari mawili yanafika kwenye njia panda kwa wakati mmoja, dereva wa kushoto atoe nafasi ya kwanza kwa dereva wa kulia. Ikiwa wanatazamana, wote wawili wanaweza kuendelea kwa uangalifu, wakitazama uwezekano wa kugeuka.
Ukurasa 10 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 10 wa kitabu)
YIELD (Toa nafasi ya kwanza)
Alama za YIELD zina umbo la pembetatu (pande 3). Unapoona alama hii, lazima upunguze mwendo na uangalie trafiki na utoe haki ya kutangulia kwa waenda kwa miguu na trafiki ya kuvukia inayokaribia. Unasimama tu inapohitajika. Endelea unapoweza kufanya hivyo kwa usalama bila kuingilia mtiririko wa kawaida wa trafiki. Kumbuka, lazima uwe na nafasi ya kutosha kwenye trafiki kabla ya kuendelea kwenye maeneo yenye alama ya STOP au YIELD.
Ukurasa 10 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 10 wa kitabu)
Pembetatu rahisi ya YIELD
Toa nafasi ya kwanza
Ukurasa 23 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 23 wa kitabu)
YIELD TO ONCOMING TRAFFIC (Toa nafasi ya kwanza kwa trafiki inayokuja)
Alama hii hutumika pamoja na alama ya YIELD kwenye daraja au njia ya chini ya njia moja ili kuwatahadharisha madereva kwamba barabara ya njia moja inawataka watoe haki ya kutangulia kwa trafiki inayokuja upande wa pili.
Ukurasa 10 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 10 wa kitabu)
DO NOT ENTER (Usiingie)
Alama za DO NOT ENTER na WRONG WAY hufanya kazi kama timu. Alama ya DO NOT ENTER huwekwa mwanzoni mwa barabara na njia za kuingilia za njia moja. Unapoona alama hii, usiendeshe kuingia kwenye barabara au njia hiyo kuelekea upande unaoelekea.
Ukurasa 11 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 11 wa kitabu)
Mduara mwekundu wenye upau mweupe
Usiingie
Ukurasa 23 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 23 wa kitabu)
WRONG WAY (Njia isiyo sahihi)
Alama za WRONG WAY huwekwa mbali zaidi kwenye barabara au njia ya njia moja. Huwekwa hapo ili kuvuta umakini wako, ikiwa umeingia kimakosa kwenye barabara au njia hiyo.
Ukurasa 11 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 11 wa kitabu)
ONE WAY (Njia moja)
Alama ya ONE WAY inamaanisha trafiki inaruhusiwa kusonga tu kuelekea upande ambao alama inaelekeza. Ukigeuka kuingia kwenye barabara ya njia moja ukisafiri upande wa kinyume, kuna uwezekano mkubwa wa kugongana uso kwa uso.
Ukurasa 11 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 11 wa kitabu)
DIVIDED HIGHWAY (Barabara kuu iliyogawanywa)
Alama hii inamaanisha barabara uliyopo inakatiza na barabara kuu iliyogawanywa. Barabara kuu iliyogawanywa kwa kweli ni barabara mbili (2) za njia moja zilizotenganishwa na kizuizi cha katikati au reli ya kinga. Kwenye barabara ya kwanza, unaweza kugeuka kulia tu, na kwenye barabara ya pili, unaweza kugeuka kushoto tu.
Ukurasa 11 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 11 wa kitabu)
NO TRUCKS (Hamna malori)
Waendeshaji wa malori, baiskeli na waenda kwa miguu hawaruhusiwi kutumia barabara ambapo alama hizi zimewekwa.
Ukurasa 11 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 11 wa kitabu)
NO BICYCLES (Hamna baiskeli)
Waendeshaji wa malori, baiskeli na waenda kwa miguu hawaruhusiwi kutumia barabara ambapo alama hizi zimewekwa.
Ukurasa 11 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 11 wa kitabu)
NO PEDESTRIAN CROSSING (Hamna kuvuka kwa waenda kwa miguu)
Waendeshaji wa malori, baiskeli na waenda kwa miguu hawaruhusiwi kutumia barabara ambapo alama hizi zimewekwa.
Ukurasa 11 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 11 wa kitabu)
NO U-TURN (Hamna kugeuza U)
Alama hii inakataza kugeuza U. Usigeuke kabisa ili kwenda upande wa kinyume.
Ukurasa 11 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 11 wa kitabu)
NO RIGHT TURN (Hamna kugeuka kulia)
Alama hii inaonyesha kugeuka kulia kumekatazwa. Usigeuke kulia kwenye njia panda hii.
Ukurasa 11 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 11 wa kitabu)
NO LEFT TURN (Hamna kugeuka kushoto)
Alama hii inaonyesha kugeuka kushoto kumekatazwa. Usigeuke kushoto kwenye njia panda hii.
Ukurasa 11 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 11 wa kitabu)
NO PARKING (Hamna kuegesha)
Hauruhusiwi kuegesha gari mahali ambapo alama hii imewekwa.
Ukurasa 11 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 11 wa kitabu)
DO NOT PASS (Usipite)
Alama hii inaweza kuwekwa katika maeneo ambayo hauruhusiwi kupita magari yoyote yanayokwenda upande mmoja. Mara nyingi huambatana na alama ya bendera ya njano inayosema NO PASSING ZONE
Ukurasa 11 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 11 wa kitabu)
KEEP RIGHT (Baki kulia)
Alama hizi huwaelekeza madereva kubaki upande wa kulia wa kisiwa cha trafiki au kigawanyaji.
Ukurasa 12 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 12 wa kitabu)
KEEP RIGHT (alama ya kisiwa)
Alama hizi huwaelekeza madereva kubaki upande wa kulia wa kisiwa cha trafiki au kigawanyaji.
Ukurasa 12 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 12 wa kitabu)
RIGHT TURN SIGNAL (Taa ya kugeuka kulia)
Alama hii imewekwa karibu na taa ya trafiki ili kuonyesha kwamba taa hiyo inadhibiti mwendo wa kugeuka kulia.
Ukurasa 12 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 12 wa kitabu)
SPEED LIMIT 65 (Kikomo cha mwendo 65)
Alama ya SPEED LIMIT inaonyesha mwendo wa juu kabisa unaoruhusiwa kisheria katika hali bora kwa sehemu ya barabara kuu ambapo imewekwa. Usalama wako unaweza kutegemea kuendesha polepole kuliko mwendo ulioandikwa wakati hali ni mbaya.
Ukurasa 12 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 12 wa kitabu)
NO TURN ON RED (Hamna kugeuka taa ikiwa nyekundu)
Hauruhusiwi kugeuka wakati wa mzunguko wa taa nyekundu kwenye njia panda ambapo mojawapo ya alama hizi imewekwa. Lazima usubiri taa iwe kijani.
Ukurasa 12 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 12 wa kitabu)
NO RIGHT TURN ON RED (Hamna kugeuka kulia taa ikiwa nyekundu, alama ya picha)
Hauruhusiwi kugeuka wakati wa mzunguko wa taa nyekundu kwenye njia panda ambapo mojawapo ya alama hizi imewekwa. Lazima usubiri taa iwe kijani.
Ukurasa 12 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 12 wa kitabu)
NO LEFT TURN ON RED (Hamna kugeuka kushoto taa ikiwa nyekundu, alama ya picha)
Hauruhusiwi kugeuka wakati wa mzunguko wa taa nyekundu kwenye njia panda ambapo mojawapo ya alama hizi imewekwa. Lazima usubiri taa iwe kijani.
Ukurasa 12 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 12 wa kitabu)
LEFT TURN YIELD ON FLASHING YELLOW ARROW (Kugeuka kushoto, toa nafasi ya kwanza mshale wa njano ukimulika)
Alama hii inaonyesha kugeuka kushoto kunaruhusiwa mshale wa njano unapomulika, lakini lazima utoe nafasi ya kwanza kwa trafiki inayokuja. Alama hii kwa kawaida huwekwa kwenye njia panda, karibu na taa ya trafiki ya kugeuka kushoto, ili kuwajulisha madereva kwamba kugeuka kushoto hakulindwi mshale wa njano unaomulika unapofanya kazi.
Ukurasa 12 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 12 wa kitabu)
LEFT TURN YIELD ON GREEN (Kugeuka kushoto, toa nafasi ya kwanza taa ikiwa kijani)
Alama hii inaonyesha kugeuka kushoto kunaruhusiwa, lakini lazima utoe nafasi ya kwanza kwa trafiki inayokuja. Kwa kawaida huwekwa kwenye njia panda, karibu na taa ya trafiki ya kugeuka kushoto, ili kuwakumbusha madereva kwamba kugeuka kushoto hakulindwi taa ya kijani ya mviringo inapowaka.
Ukurasa 12 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 12 wa kitabu)
OPPOSING TRAFFIC HAS EXTENDED GREEN (Trafiki inayokuja ina taa ya kijani ya muda mrefu)
Alama hii imewekwa mahali ambapo trafiki inayokuja upande wa pili inaweza kuendelea kusonga baada ya taa yako kuwa nyekundu.
Ukurasa 12 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 12 wa kitabu)
RESERVED PARKING (Maegesho yaliyotengwa)
Ingawa alama hii si nyeusi na nyeupe, ni alama ya udhibiti. Inaweka alama maeneo ambapo maegesho yametengwa kwa watu wenye ulemavu au wastaafu wa jeshi wenye ulemavu mkubwa. Magari yanayoegeshwa kwenye nafasi hizi lazima yaonyeshe namba za usajili zilizoidhinishwa au vibali vya maegesho. Magari yasiyoruhusiwa yanayoegeshwa kwenye nafasi hizi yanakabiliwa na faini na gharama za kuvutwa.
Ukurasa 12 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 12 wa kitabu)
Taa za kudhibiti matumizi ya njia
Kugeuka kushoto ONLY (tu) / moja kwa moja au kushoto
Alama hii inaonyesha kwamba kwenye njia panda iliyo mbele, trafiki iliyo kwenye njia ya kushoto lazima igeuke kushoto na trafiki iliyo kwenye njia inayopakana inaweza kugeuka kushoto au kuendelea moja kwa moja.
Ukurasa 11 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 11 wa kitabu)
CENTER LANE LEFT TURN ONLY (Njia ya katikati kugeuka kushoto tu)
Alama hii inaonyesha mahali ambapo njia imetengwa kwa matumizi ya pekee ya magari yanayogeuka kushoto kutoka upande wowote na haipaswi kutumika kwa trafiki ya kupita moja kwa moja au kupita magari.
Ukurasa 11 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 11 wa kitabu)
Geuka kushoto au kulia
Ikiwa uko kwenye njia inayodhibitiwa na alama kama hizi, unaweza kusafiri kuelekea upande wowote ambao mishale inaelekeza.
Ukurasa 12 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 12 wa kitabu)
Nenda moja kwa moja au geuka kulia
Ikiwa uko kwenye njia inayodhibitiwa na alama kama hizi, unaweza kusafiri kuelekea upande wowote ambao mishale inaelekeza.
Ukurasa 12 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 12 wa kitabu)
Nenda moja kwa moja au geuka kushoto
Barabara nyingi zina alama au michoro ya barabarani inayoonyesha kwamba njia fulani inapaswa kutumika kwa mwendo fulani wa trafiki. Ukijikuta kwenye njia iliyowekwa alama ya kugeuka tu wakati unataka kupita moja kwa moja kwenye njia panda, lazima ugeuke. Ukitaka kugeuka, lakini ukajikuta kwenye njia iliyowekwa alama ya trafiki ya kupita moja kwa moja, lazima uendelee moja kwa moja kupita njia panda.
Ukurasa 48 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 48 wa kitabu)
TURN RIGHT ONLY (Geuka kulia tu)
Ikiwa uko kwenye njia inayodhibitiwa na alama yenye mshale wa kugeuka na neno "ONLY," unapofika kwenye njia panda, lazima ugeuke. Unaweza kusafiri tu kuelekea upande ambao mshale unaelekeza, hata kama uko kwenye njia ya kugeuka tu kimakosa.
Ukurasa 12 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 12 wa kitabu)
TURN LEFT ONLY (Geuka kushoto tu)
Ikiwa uko kwenye njia inayodhibitiwa na alama yenye mshale wa kugeuka na neno "ONLY," unapofika kwenye njia panda, lazima ugeuke. Unaweza kusafiri tu kuelekea upande ambao mshale unaelekeza, hata kama uko kwenye njia ya kugeuka tu kimakosa.
Ukurasa 12 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 12 wa kitabu)
ALL TURNS FROM RIGHT LANE (Kugeuka kote kutoka njia ya kulia)
Baadhi ya barabara katika maeneo yenye shughuli nyingi za kibiashara zina kizuizi cha kimwili kinachotenganisha trafiki inayokwenda pande tofauti na alama kwenye njia panda zenye taa zinazosema NO LEFT TURN au NO U-TURN na ALL TURNS FROM RIGHT LANE. Katika hali hii, barabara inaweza kuwa imeundwa na jughandle kwa ajili ya kugeuka kushoto.
Ukurasa 50 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 50 wa kitabu)