اللافتات التنظيمية في بنسلفانيا
كل ما في هذه الصفحة يعرضه Pennsylvania Driver's Manual أو يذكره: 40 في المجموع، في الصفحات 9–12، 23، 48، 50.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
لافتات تنظيمية
SCHOOL SPEED LIMIT 15 WHEN FLASHING (حد السرعة المدرسي 15 عند الوميض)
إشارات المناطق المدرسية هي إشارات صفراء وامضة توضع على لافتات حد السرعة في المنطقة المدرسية. يجب ألّا تتجاوز سرعتك 15 ميلًا في الساعة عندما تكون الإشارات الصفراء وامضة أو خلال الفترات الزمنية المبيّنة على اللافتة. تجاوز حد السرعة في المنطقة المدرسية يؤدي إلى ثلاث (3) نقاط في سجل قيادتك، كما ستُفرض عليك غرامة.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
STOP (قف)
لافتة STOP هي اللافتة الوحيدة الثمانية الأضلاع (ذات 8 أضلاع) التي تراها على الطريق. عند تقاطع توجد فيه لافتة STOP، يجب أن تتوقف توقفًا تامًا، وتتحقق من المشاة وحركة المرور المتقاطعة لتخلية التقاطع قبل أن تتحرك مجددًا. تخفيف السرعة دون التوقف التام مخالف للقانون.
صفحة الدليل 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)
مثمن أحمر سادة
توقف توقفًا تامًا، وتحقق من المشاة وحركة المرور المتقاطعة
صفحة الدليل 23 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 23)
EXCEPT RIGHT TURN (باستثناء الانعطاف يمينًا)
تُستخدم هذه اللافتة أيضًا مع لافتات STOP. تتيح هذه اللافتة للسائقين الانعطاف يمينًا دون التوقف.
صفحة الدليل 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)
STOP مع لوحة 4-WAY (أربعة اتجاهات)
تعني لافتة FOUR-WAY STOP (قف رباعي الاتجاهات) أن هناك أربع لافتات توقف عند هذا التقاطع. يجب أن تتوقف حركة المرور القادمة من الاتجاهات الأربعة. على أول مركبة تصل إلى التقاطع أن تتحرك أولًا. وإذا وصلت مركبتان إلى التقاطع في الوقت نفسه، يعطي السائق على اليسار الأولوية للسائق على اليمين. وإذا كانتا متقابلتين فيمكن لكلتيهما المتابعة بحذر مع مراقبة الانعطافات المحتملة.
صفحة الدليل 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)
YIELD (أعطِ الأولوية)
لافتات YIELD مثلثة الشكل (ذات 3 أضلاع). عندما ترى هذه اللافتة، يجب أن تخفف السرعة وتتحقق من حركة المرور وتعطي حق الأولوية للمشاة ولحركة المرور المتقاطعة المقتربة. لا تتوقف إلا عند الضرورة. تابع عندما تستطيع ذلك بأمان دون إعاقة تدفق المرور العادي. تذكّر أنه يجب أن تكون هناك فجوة كافية في حركة المرور قبل أن تتابع عند أي من مواقع لافتتي STOP أو YIELD.
صفحة الدليل 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)
مثلث أعطِ الأولوية سادة
أعطِ الأولوية
صفحة الدليل 23 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 23)
YIELD TO ONCOMING TRAFFIC (أعطِ الأولوية للمرور القادم)
تُستخدم هذه اللافتة مع لافتة YIELD عند جسر أو نفق ذي حارة واحدة لتنبيه السائقين إلى أن الطريق ذا الحارة الواحدة يتطلب منهم إعطاء حق الأولوية للمرور المعاكس.
صفحة الدليل 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)
DO NOT ENTER (ممنوع الدخول)
تعمل لافتتا DO NOT ENTER وWRONG WAY كفريق واحد. توضع لافتة DO NOT ENTER في بداية الشوارع ذات الاتجاه الواحد والمنحدرات. عندما ترى هذه اللافتة، لا تدخل ذلك الشارع أو المنحدر في الاتجاه الذي تسير فيه.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
دائرة حمراء بشريط أبيض
ممنوع الدخول
صفحة الدليل 23 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 23)
WRONG WAY (اتجاه خاطئ)
توضع لافتات WRONG WAY في موضع أبعد على الشارع أو المنحدر ذي الاتجاه الواحد. توضع هناك لجذب انتباهك إذا انعطفت عن طريق الخطأ إلى الشارع أو المنحدر.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
ONE WAY (اتجاه واحد)
تعني لافتة ONE WAY أن حركة المرور مسموح لها بالسير فقط في الاتجاه الذي تشير إليه اللافتة. إذا انعطفت إلى شارع ذي اتجاه واحد وأنت تسير في الاتجاه المعاكس، فمن المرجح أن تتعرض لتصادم أمامي.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
DIVIDED HIGHWAY (طريق سريع مقسوم)
تعني هذه اللافتة أن الطريق الذي تسير عليه يتقاطع مع طريق سريع مقسوم. الطريق السريع المقسوم هو في الواقع طريقان (2) باتجاه واحد يفصل بينهما جزيرة وسطية أو حاجز إرشادي. عند الطريق الأول لا يمكنك إلا الانعطاف يمينًا، وعند الطريق الثاني لا يمكنك إلا الانعطاف يسارًا.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
NO TRUCKS (ممنوع الشاحنات)
لا يجوز لسائقي الشاحنات والدراجات الهوائية والمشاة استخدام الطرق التي توضع فيها هذه اللافتات.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
NO BICYCLES (ممنوع الدراجات الهوائية)
لا يجوز لسائقي الشاحنات والدراجات الهوائية والمشاة استخدام الطرق التي توضع فيها هذه اللافتات.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
NO PEDESTRIAN CROSSING (ممنوع عبور المشاة)
لا يجوز لسائقي الشاحنات والدراجات الهوائية والمشاة استخدام الطرق التي توضع فيها هذه اللافتات.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
NO U-TURN (ممنوع الدوران للخلف)
تمنع هذه اللافتة الدوران للخلف. لا تقم بانعطاف كامل للسير في الاتجاه المعاكس.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
NO RIGHT TURN (ممنوع الانعطاف يمينًا)
تشير هذه اللافتة إلى أن الانعطاف يمينًا ممنوع. لا تنعطف يمينًا عند هذا التقاطع.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
NO LEFT TURN (ممنوع الانعطاف يسارًا)
تشير هذه اللافتة إلى أن الانعطاف يسارًا ممنوع. لا تنعطف يسارًا عند هذا التقاطع.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
NO PARKING (ممنوع الوقوف)
لا يجوز لك ركن مركبة في المواقع التي توضع فيها هذه اللافتة.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
DO NOT PASS (ممنوع التجاوز)
قد توضع هذه اللافتة في مناطق لا يجوز لك فيها تجاوز أي مركبات تسير في الاتجاه نفسه. وغالبًا ما ترافقها اللافتة الصفراء على شكل راية التي تقول NO PASSING ZONE
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
KEEP RIGHT (ابقَ إلى اليمين)
توجّه هذه اللافتات السائقين إلى البقاء على يمين الجزيرة المرورية أو الفاصل.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
KEEP RIGHT (رمز الجزيرة)
توجّه هذه اللافتات السائقين إلى البقاء على يمين الجزيرة المرورية أو الفاصل.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
RIGHT TURN SIGNAL (إشارة الانعطاف يمينًا)
توضع هذه اللافتة بالقرب من إشارة مرور للدلالة على أن الإشارة تتحكم في حركات الانعطاف يمينًا.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
SPEED LIMIT 65 (حد السرعة 65)
تدل لافتة SPEED LIMIT على السرعة القصوى القانونية في الظروف المثالية للمقطع من الطريق السريع الذي توضع فيه. قد تعتمد سلامتك على القيادة بسرعة أقل من السرعة المعلنة في الظروف السيئة.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
NO TURN ON RED (ممنوع الانعطاف عند الضوء الأحمر)
لا يجوز لك الانعطاف أثناء دورة الضوء الأحمر عند تقاطع توجد فيه إحدى هذه اللافتات. يجب أن تنتظر حتى تتحول الإشارة إلى الأخضر.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
NO RIGHT TURN ON RED (رمز)
لا يجوز لك الانعطاف أثناء دورة الضوء الأحمر عند تقاطع توجد فيه إحدى هذه اللافتات. يجب أن تنتظر حتى تتحول الإشارة إلى الأخضر.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
NO LEFT TURN ON RED (رمز)
لا يجوز لك الانعطاف أثناء دورة الضوء الأحمر عند تقاطع توجد فيه إحدى هذه اللافتات. يجب أن تنتظر حتى تتحول الإشارة إلى الأخضر.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
LEFT TURN YIELD ON FLASHING YELLOW ARROW (الانعطاف يسارًا مع إعطاء الأولوية عند السهم الأصفر الوامض)
تشير هذه اللافتة إلى أن الانعطاف يسارًا مسموح عندما يكون السهم الأصفر وامضًا، ولكن يجب أن تعطي الأولوية لحركة المرور القادمة من الاتجاه المعاكس. توضع هذه اللافتة عادةً عند التقاطعات، بالقرب من إشارة المرور الخاصة بالانعطاف يسارًا، لإعلام السائقين بأن الانعطاف يسارًا غير محمي عندما يكون السهم الأصفر الوامض في وضع التشغيل.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
LEFT TURN YIELD ON GREEN (الانعطاف يسارًا مع إعطاء الأولوية عند الضوء الأخضر)
تشير هذه اللافتة إلى أن الانعطاف يسارًا مسموح، ولكن يجب أن تعطي الأولوية لحركة المرور القادمة من الاتجاه المعاكس. توضع عادةً عند التقاطعات، بالقرب من إشارة المرور الخاصة بالانعطاف يسارًا، لتذكير السائقين بأن الانعطاف يسارًا غير محمي عندما تضيء الإشارة الدائرية الخضراء.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
OPPOSING TRAFFIC HAS EXTENDED GREEN (المرور المعاكس لديه ضوء أخضر ممتد)
توضع هذه اللافتة في المواضع التي قد تستمر فيها حركة المرور المعاكسة في التحرك بعد أن تحولت إشارتك إلى الأحمر.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
RESERVED PARKING (موقف مخصص)
على الرغم من أن هذه اللافتة ليست بالأبيض والأسود، فإنها لافتة تنظيمية. وهي تحدد المناطق التي يُخصص فيها الوقوف للأشخاص ذوي الإعاقة أو للمحاربين القدامى ذوي الإعاقة الشديدة. يجب أن تعرض المركبات المتوقفة في هذه الأماكن لوحات تسجيل أو تصاريح وقوف معتمدة. وتتعرض المركبات غير المصرح لها المتوقفة في هذه الأماكن للغرامة ولتكاليف السحب.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
إشارات التحكم في المسارات
الانعطاف يسارًا فقط / مستقيمًا أو يسارًا
تشير هذه اللافتة إلى أنه عند التقاطع الذي أمامك يجب على حركة المرور في الحارة اليسرى أن تنعطف يسارًا، ويمكن لحركة المرور في الحارة المجاورة أن تنعطف يسارًا أو تتابع مستقيمة.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
CENTER LANE LEFT TURN ONLY (الحارة الوسطى للانعطاف يسارًا فقط)
تشير هذه اللافتة إلى المكان الذي تُخصص فيه حارة للاستخدام الحصري للمركبات المنعطفة يسارًا في أي من الاتجاهين، ولا يجوز استخدامها للمرور المباشر أو للتجاوز.
صفحة الدليل 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
الانعطاف يسارًا أو يمينًا
إذا كنت في حارة تتحكم بها لافتات مثل هذه، فيمكنك السير في أي من الاتجاهين اللذين تشير إليهما الأسهم.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
مستقيمًا أو الانعطاف يمينًا
إذا كنت في حارة تتحكم بها لافتات مثل هذه، فيمكنك السير في أي من الاتجاهين اللذين تشير إليهما الأسهم.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
مستقيمًا أو الانعطاف يسارًا
تحتوي كثير من الشوارع على لافتات أو علامات على الرصيف تشير إلى أن حارة معينة يجب استخدامها لحركة مرور معينة. إذا وجدت نفسك في حارة مخصصة للانعطاف فقط بينما تريد متابعة السير مستقيمًا عبر التقاطع، فعليك أن تنعطف. وإذا أردت الانعطاف لكنك وجدت نفسك في حارة مخصصة للمرور المباشر، فعليك متابعة السير مستقيمًا عبر التقاطع.
صفحة الدليل 48 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 48)
TURN RIGHT ONLY (انعطف يمينًا فقط)
إذا كنت في حارة تتحكم بها لافتة تحمل سهم انعطاف وكلمة «ONLY»، فعندما تصل إلى التقاطع يجب أن تنعطف. يمكنك السير فقط في الاتجاه الذي يشير إليه السهم، حتى لو كنت في حارة الانعطاف فقط بالخطأ.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
TURN LEFT ONLY (انعطف يسارًا فقط)
إذا كنت في حارة تتحكم بها لافتة تحمل سهم انعطاف وكلمة «ONLY»، فعندما تصل إلى التقاطع يجب أن تنعطف. يمكنك السير فقط في الاتجاه الذي يشير إليه السهم، حتى لو كنت في حارة الانعطاف فقط بالخطأ.
صفحة الدليل 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
ALL TURNS FROM RIGHT LANE (جميع الانعطافات من الحارة اليمنى)
تحتوي بعض الطرق في المناطق التجارية المزدحمة على حاجز مادي يفصل حركة المرور في الاتجاهين المتعاكسين، ولافتات عند التقاطعات ذات الإشارات تقول NO LEFT TURN أو NO U-TURN وALL TURNS FROM RIGHT LANE. وفي هذه الحالة قد يكون الطريق مصممًا بتقاطعات jughandle للانعطاف يسارًا.
صفحة الدليل 50 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 50)