À propos de nous

Qui gère ce site

Driving Test Practice est un projet éducatif indépendant mené par Eng. Mo'nes Hayajneh, de Jordanie. Ce n'est ni une entreprise, ni une auto-école, ni un bureau gouvernemental.

Pourquoi ce site existe

Chaque année, de nombreuses personnes s'installent dans un nouvel État américain et doivent réussir l'examen écrit de connaissances du permis de conduire, souvent dans une langue qui n'est pas leur langue maternelle. Chaque État ne publie son manuel officiel du conducteur que dans quelques langues. Ce site propose des questions d'entraînement gratuites basées sur le manuel officiel de chaque État, dans les langues où cet État publie son manuel, et toujours en arabe.

Comment le contenu est élaboré

Chaque question est basée sur le manuel officiel du conducteur en vigueur dans son État, et chaque réponse indique la page du manuel dont elle provient, pour que vous puissiez vérifier par vous-même. Les questions, les explications et les traductions ont été rédigées avec l'aide d'outils d'intelligence artificielle (IA) travaillant à partir du texte des manuels officiels, puis vérifiées par rapport à ce texte.

Chaque question est vérifiée par rapport au manuel officiel de son État : chaque réponse est rattachée à la page du manuel qui l'énonce, et les questions que le manuel n'étaye pas clairement sont supprimées. Les premiers États ont été vérifiés ainsi en septembre 2026, chaque État plus récent au moment de son ajout, et un audit d'octobre 2026 a revérifié les six plus anciens États, question par question. Le propriétaire du site a également relu à la main un échantillon aléatoire de questions de chaque État, à l'exception des vingt-quatre États ajoutés le plus récemment, l'Iowa, le Kansas, le Kentucky, la Louisiane, le Maine, le Maryland, le Massachusetts, le Minnesota, le Mississippi, le Missouri, le Montana, le Nebraska, le Nevada, le New Hampshire, le Nouveau-Mexique, le Dakota du Nord, l'Oklahoma, le Rhode Island, la Caroline du Sud, le Dakota du Sud, le Tennessee, l'Utah, le Vermont et la Virginie, dont les échantillons sont en cours de relecture. Une question peut malgré tout contenir une erreur, donc si quelque chose ne correspond pas au manuel de votre État, merci de nous le signaler.

Les illustrations des panneaux, des signaux et des situations de circulation sont dessinées pour ce site, d'après les modèles officiels des panneaux américains.

Indépendant et gratuit

Ce site n'est affilié à aucun DMV, département de la Sécurité publique (Department of Public Safety), bureau du secrétaire d'État ou autre organisme gouvernemental, et il n'est ni approuvé ni exploité par l'un d'entre eux. Le manuel officiel du conducteur de votre État fait toujours foi : consultez-le avant votre examen.

Le site est gratuit et ne nécessite aucun compte. Vos scores sont enregistrés uniquement dans votre propre navigateur. Nous pourrions afficher des publicités à l'avenir pour couvrir les frais de fonctionnement.

Nous proposons des documents imprimables gratuits pour les bibliothèques, les écoles et les cours d'anglais. Pour les bibliothèques, les cours d'anglais et les associations

Corrections et commentaires

Vous avez trouvé une erreur, ou une question qui ne correspond pas au manuel de votre État ? Contactez-nous en indiquant le lien de la page. Nous examinons chaque signalement et corrigeons les erreurs confirmées le plus rapidement possible.