مكتبة لافتات الطريق في بنسلفانيا
كل لافتة وإشارة وعلامة يعرضها دليل السائق في بنسلفانيا أو يذكرها، مع معناها بكلمات الدليل ورقم صفحتها.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
لافتات تنظيمية - بنسلفانيا
SCHOOL SPEED LIMIT 15 WHEN FLASHING (حد السرعة المدرسي 15 عند الوميض)
إشارات المناطق المدرسية هي إشارات صفراء وامضة توضع على لافتات حد السرعة في المنطقة المدرسية. يجب ألّا تتجاوز سرعتك 15 ميلًا في الساعة عندما تكون الإشارات الصفراء وامضة أو خلال الفترات الزمنية المبيّنة على اللافتة. تجاوز حد السرعة في المنطقة المدرسية يؤدي إلى ثلاث (3) نقاط في سجل قيادتك، كما ستُفرض عليك غرامة.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
STOP (قف)
لافتة STOP هي اللافتة الوحيدة الثمانية الأضلاع (ذات 8 أضلاع) التي تراها على الطريق. عند تقاطع توجد فيه لافتة STOP، يجب أن تتوقف توقفًا تامًا، وتتحقق من المشاة وحركة المرور المتقاطعة لتخلية التقاطع قبل أن تتحرك مجددًا. تخفيف السرعة دون التوقف التام مخالف للقانون.
صفحة الدليل 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)
مثمن أحمر سادة
توقف توقفًا تامًا، وتحقق من المشاة وحركة المرور المتقاطعة
صفحة الدليل 23 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 23)
EXCEPT RIGHT TURN (باستثناء الانعطاف يمينًا)
تُستخدم هذه اللافتة أيضًا مع لافتات STOP. تتيح هذه اللافتة للسائقين الانعطاف يمينًا دون التوقف.
صفحة الدليل 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)
اعرضها كلها (40) · لافتات تنظيمية →
لافتات تحذيرية - بنسلفانيا
NO PASSING ZONE (منطقة ممنوع التجاوز)
هذه هي لافتة التحذير الوحيدة التي على شكل راية. تحدد هذه اللافتة بداية منطقة ممنوع فيها التجاوز، وتوضع على الجانب الأيسر من الطريق في مواجهة السائق.
صفحة الدليل 13 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 13)
راية صفراء سادة
منطقة ممنوع فيها التجاوز
صفحة الدليل 25 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 25)
معين أصفر سادة
تحذرك من ظروف على الطريق أو بالقرب منه
صفحة الدليل 24 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 24)
شيفرون (يسار)
هناك تغيّر حاد في اتجاه الطريق، مثل منعطف إلى اليسار أو اليمين. ينحني الطريق في الاتجاه الذي يشير إليه الشيفرون. عند استخدامه في منعطف، ستكون هناك لافتة تحذير مسبقة من المنعطف، وقد توضع عدة لافتات شيفرون على امتداد المنعطف.
صفحة الدليل 13 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 13)
اعرضها كلها (54) · لافتات تحذيرية →
لافتات مناطق العمل - بنسلفانيا
WORK ZONE STATE LAW TURN ON HEADLIGHTS (قانون الولاية في منطقة العمل: شغّل المصابيح الأمامية)
شغّل مصابيحك الأمامية عند السير عبر منطقة عمل، أيًّا كان وقت اليوم. هذا هو القانون في جميع مناطق العمل المعلَّم عنها، وليس في النشطة منها فقط. يجعل استخدام المصابيح الأمامية مركبتك أكثر وضوحًا لحركة المرور الأخرى ولعمال الطرق. وإذا أوقفتك الشرطة بسبب مخالفة مرورية في منطقة عمل ولم تكن المصابيح الأمامية لمركبتك مشغَّلة، فستُفرض عليك غرامة إضافية قدرها 25 دولارًا.
صفحة الدليل 18 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 18)
ACTIVE WORK ZONE WHEN FLASHING (منطقة عمل نشطة عند الوميض)
توضع لافتات WORK ZONE هذه عند بداية ونهاية منطقة العمل النشطة. منطقة العمل النشطة هي الجزء من منطقة العمل الذي يوجد فيه عمال البناء أو الصيانة أو المرافق على الطريق، أو على كتف الطريق بجوار حارة سير مفتوحة.
صفحة الدليل 18 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 18)
END ACTIVE WORK ZONE (نهاية منطقة العمل النشطة)
توضع لافتات WORK ZONE هذه عند بداية ونهاية منطقة العمل النشطة. منطقة العمل النشطة هي الجزء من منطقة العمل الذي يوجد فيه عمال البناء أو الصيانة أو المرافق على الطريق، أو على كتف الطريق بجوار حارة سير مفتوحة.
صفحة الدليل 18 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 18)
ROAD WORK AHEAD (أعمال طريق في الأمام)
تخبرك هذه اللافتة بأن هناك أعمال طريق في الأمام، كما تنبّهك إلى تخفيف السرعة.
صفحة الدليل 18 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 18)
اعرضها كلها (19) · لافتات مناطق العمل →
لافتات الإرشاد والسكك الحديدية ولافتات أخرى - بنسلفانيا
إشارة تقاطع سكة حديد مع حاجز
يُطلب منك التوقف عند جميع تقاطعات السكك الحديدية عند وجود إشارة تنبّه إلى قطار مقترب. وتشمل هذه الإشارات الأضواء الحمراء الوامضة، وحاجز التقاطع المنخفض، وإشارة من عامل تنظيم المرور، أو صفارة التحذير المسموعة للقطار. لا تتحرك إلى الأمام ولا تحاول الالتفاف حول أي حاجز ولا تتجاهل أي إشارة تنبّه إلى قطار مقترب. وإذا لم تكن هناك إشارات عند تقاطع السكة الحديدية، فعليك تخفيف السرعة والاستعداد للتوقف إذا رأيت قطارًا مقتربًا أو سمعته.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
لوحة 3 TRACKS (ثلاثة مسارات)
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
علامة تقاطع السكة الحديدية RAILROAD CROSSING (X)
توضع هذه اللافتة عند تقاطع سكة حديدية حيث تعبر القضبان الطريق. عليك التعامل مع لافتة العلامة المتصالبة (crossbuck) كلافتة YIELD؛ خفّف السرعة واستعد للتوقف إذا رأيت قطارًا مقتربًا أو سمعته.
صفحة الدليل 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)
RAILROAD CROSSING AHEAD (تقاطع سكة حديد في الأمام)
أنت تقترب من تقاطع سكة حديد. عندما ترى هذه اللافتة، ابدأ بالنظر والاستماع بحثًا عن قطار. توضع هذه اللافتة على مسافة كافية مسبقًا لتتيح لك التوقف قبل أن تصل إلى القضبان إذا لزم الأمر.
صفحة الدليل 16 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 16)
اعرضها كلها (34) · لافتات الإرشاد والسكك الحديدية ولافتات أخرى →
الإشارات الضوئية - بنسلفانيا
إشارة مرور أفقية
تُرتَّب إشارات المرور إما في صفوف رأسية أو أفقية. عندما تكون مرتبة رأسيًا يكون الأحمر دائمًا في الأعلى والأخضر في الأسفل. وعندما تكون مرتبة أفقيًا يكون الأحمر دائمًا على اليسار والأخضر على اليمين.
صفحة الدليل 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
إشارة مرور رأسية
تُرتَّب إشارات المرور إما في صفوف رأسية أو أفقية. عندما تكون مرتبة رأسيًا يكون الأحمر دائمًا في الأعلى والأخضر في الأسفل. وعندما تكون مرتبة أفقيًا يكون الأحمر دائمًا على اليسار والأخضر على اليمين.
صفحة الدليل 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
STEADY RED LIGHT (ضوء أحمر ثابت)
عندما يكون هناك STEADY RED LIGHT (ضوء أحمر ثابت)، يجب أن تتوقف قبل تجاوز خط التوقف المرسوم أو ممر المشاة. إذا لم تَرَ أي خطوط، فتوقف قبل الدخول إلى التقاطع. انتظر الضوء الأخضر قبل أن تنطلق. يجوز لك الانعطاف يمينًا أثناء الضوء الأحمر ما لم تكن هناك لافتة NO TURN ON RED منصوبة عند التقاطع. يجب أن تتوقف أولًا، وتتحقق من المشاة وحركة المرور الأخرى وتعطيهم الأولوية.
صفحة الدليل 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
STEADY YELLOW LIGHT (ضوء أصفر ثابت)
يخبرك STEADY YELLOW LIGHT (الضوء الأصفر الثابت) أن ضوءًا أحمر ثابتًا سيظهر قريبًا. إذا كنت تقود باتجاه تقاطع وظهر ضوء أصفر، فخفّف السرعة واستعد للتوقف. إذا كنت داخل التقاطع أو لا يمكنك التوقف بأمان قبل دخوله، فواصل العبور بحذر.
صفحة الدليل 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
اعرضها كلها (24) · الإشارات الضوئية →
العلامات الأرضية - بنسلفانيا
خط منتصف أصفر متقطع
يُظهر خط المنتصف الأصفر المتقطع الواحد منتصف طريق ذي اتجاهين وحارتين. التجاوز مسموح من أي من الجانبين إذا توفرت ظروف آمنة. وعند التجاوز يجب أن تستخدم الحارة التي تخص حركة المرور القادمة من الاتجاه المعاكس.
صفحة الدليل 22 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 22)
خطان أصفران متصلان مزدوجان
يُظهر خط المنتصف الأصفر المتصل المزدوج منتصف طريق ذي اتجاهين. حتى لو لم تكن هناك لافتة NO PASSING، فإن التجاوز ممنوع على حركة المرور المتجهة في أي من الاتجاهين في الطرق المخططة بهذه الطريقة.
صفحة الدليل 22 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 22)
خطان أصفران: متصل ومتقطع
يُظهر الجمع بين خط منتصف أصفر متصل وآخر متقطع أيضًا منتصف طريق ذي اتجاهين. يمكنك التجاوز إذا كان الخط المتقطع على جانبك من الطريق وتوفرت ظروف آمنة، ولكن لا يجوز لك التجاوز عندما يكون الخط الأصفر المتصل على جانبك من الطريق.
صفحة الدليل 22 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 22)
TURNING LANE ONLY (الحارة الوسطى)
قد تجد أنماط التخطيط هذه على كثير من الطرق السريعة ذات الحارات الثلاث أو الخمس. يعني خط المنتصف الأصفر المتصل الخارجي أنه لا يمكنك استخدام الحارة الوسطى للتجاوز. أما خطا المنتصف الأصفران الداخليان المتقطع والمتصل فيبيّنان أن المركبات المتجهة في أي من الاتجاهين يمكنها استخدام الحارة الوسطى فقط للانعطاف يسارًا.
صفحة الدليل 22 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 22)
اعرضها كلها (17) · العلامات الأرضية →
لافتات أخرى من أسئلتنا التدريبية
لماذا يُسمى الانعطاف الذي يتم أثناء مرحلة السهم الأخضر الثابت انعطافًا "محميًا"؟
لأن الحركة المقابلة متوقفة بإشارة حمراء
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
ما الغرض من إشارات تنظيم تدفق حركة المرور عند منحدرات دخول الطرق السريعة؟
للتحكم في تدفق المركبات إلى الطرق السريعة المزدحمة
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
ماذا تعني علامة "X" الصفراء الثابتة المعروضة فوق حارة مرور؟
غيّر حارتك؛ اتجاه السير فيها على وشك الانعكاس
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
بماذا تُعلم اللافتات التنظيمية السائقين؟
ما يجب عليك فعله، أو عدم فعله، وفقًا للقانون
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)
أين توضع لافتة "ممنوع الدخول"؟
عند بداية شارع أو منحدر باتجاه واحد
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
ماذا تمنع لافتة "ممنوع الالتفاف"؟
إجراء انعطاف كامل للسير في الاتجاه المعاكس
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
لافتة تحكم استخدام الحارة تُظهر سهمًا يشير إلى اليسار، موضوعة فوق الحارة اليسرى عند تقاطع حيث يمكن للحارة المجاورة الانعطاف يسارًا أو السير مستقيمًا، تعني:
يجب على حركة المرور في الحارة اليسرى الانعطاف يسارًا
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 11 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 11)
تشير لافتة "حد السرعة" إلى:
الحد الأقصى القانوني للسرعة في الظروف المثالية
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
لافتة "موقف محجوز"، رغم أنها ليست سوداء وبيضاء، تُصنف كأي نوع من اللافتات؟
لافتة تنظيمية
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 12 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 12)
لافتات "شيفرون" (السهم المتعرج)، المستخدمة على طول منعطف، تشير إلى أن:
الطريق ينحني في الاتجاه الذي تشير إليه علامة الشيفرون
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 13 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 13)
لافتة "طريق متعرج" تشير إلى أن الطريق أمامك يحتوي على:
ثلاثة منعطفات أو أكثر متتالية
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 14 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 14)
لافتة "جسر أو ممر سفلي ضيق أمامك" تحذر من أن:
كل حارة تضيق وعمومًا لا يوجد كتف
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 15 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 15)
إذا سقطت إحدى عجلاتك خارج الطريق على كتف منخفض أو رخو، فماذا يجب أن تفعل؟
عدم الضغط بقوة على المكابح أو التوجيه بحدة للعودة إلى الطريق
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 16 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 16)
لافتات مربعة أو مستطيلة، بلون أزرق أو بني بحروف بيضاء، توجه السائقين إلى المتاحف والمعالم التاريخية أو الحدائق الولائية أو الوطنية، تُسمى:
لافتات توجيه سياحية
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 21 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 21)
في ريف بنسلفانيا، يشير المثلث البرتقالي المعروض على مؤخرة جرار زراعي أو مركبة تجرها الخيول إلى أن المركبة مصممة للعمل بسرعة:
25 ميلاً في الساعة أو أقل
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 44 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 44)
عند اتباع جرار زراعي بطيء أو مركبة تجرها الخيول مُعلّمة بمثلث برتقالي، ماذا يجب أن تفعل؟
الحفاظ على مسافة آمنة وعدم الزمر للتجاوز
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 44 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 44)
ما هي اللافتة التي ستراها عادة على طريقك وأنت تقترب من تقاطع مع طريق سريع مقسم؟
DIVIDED HIGHWAY (طريق سريع مقسم)
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 49 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 49)
بالإضافة إلى لافتات ONE WAY، ما هي اللافتات الأخرى التي ستراها عادة معًا حيث يتقاطع طريق مع طريق سريع مقسم؟
لافتات WRONG WAY و DO NOT ENTER
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 49 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 49)
ما الفائدة الخاصة للافتات السهمية (chevron) التي توضع أحيانًا على طول منحنى حاد؟
القيادة ليلاً أو عند ضعف الرؤية
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 51 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 51)
بموجب قانون بنسلفانيا، ماذا يجب أن يفعل السائق عندما يكون طريق أو طريق سريع مغلقًا بلافتات أو أجهزة تحكم مروري بسبب حالة خطرة؟
إيجاد طريق آخر وعدم القيادة حول الإغلاق أو عبره
المصدر: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), صفحة 62 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 62)