لافتات الإرشاد والسكك الحديدية ولافتات أخرى في بنسلفانيا
كل ما في هذه الصفحة يعرضه Pennsylvania Driver's Manual أو يذكره: 34 في المجموع، في الصفحات 9–10، 16–17، 19–22، 44، 50، 52.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
لافتات الإرشاد والخدمات
لافتة إرشاد مسبقة 2 MILES (EXITS 30 E-W)
اللافتات الثلاث التالية أمثلة على لافتات الإرشاد في الطرق السريعة والطرق السريعة المحدودة المداخل. وهي خضراء بحروف بيضاء. ومعظم لافتات الطرق السريعة تُنصب بالطريقة نفسها. فمثلًا يوجد عادةً لافتة مسبقة تليها لافتة مسبقة أخرى. ثم تُنصب اللافتة الثالثة عند المخرج. ويلزم وجود عدة لافتات لأن السرعة العالية وازدحام المرور على الطرق السريعة قد يجعلان السائقين يفوّتون رؤية لافتة واحدة. كما قد يحتاج السائقون إلى تغيير حارة أو أكثر للخروج.
صفحة الدليل 19 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 19)
لافتة إرشاد مسبقة 1 MILE (EXITS 30 E-W)
اللافتات الثلاث التالية أمثلة على لافتات الإرشاد في الطرق السريعة والطرق السريعة المحدودة المداخل. وهي خضراء بحروف بيضاء. ومعظم لافتات الطرق السريعة تُنصب بالطريقة نفسها. فمثلًا يوجد عادةً لافتة مسبقة تليها لافتة مسبقة أخرى. ثم تُنصب اللافتة الثالثة عند المخرج. ويلزم وجود عدة لافتات لأن السرعة العالية وازدحام المرور على الطرق السريعة قد يجعلان السائقين يفوّتون رؤية لافتة واحدة. كما قد يحتاج السائقون إلى تغيير حارة أو أكثر للخروج.
صفحة الدليل 19 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 19)
لافتة إرشاد المخرج مع سهم (EXIT 30 E)
اللافتات الثلاث التالية أمثلة على لافتات الإرشاد في الطرق السريعة والطرق السريعة المحدودة المداخل. وهي خضراء بحروف بيضاء. ومعظم لافتات الطرق السريعة تُنصب بالطريقة نفسها. فمثلًا يوجد عادةً لافتة مسبقة تليها لافتة مسبقة أخرى. ثم تُنصب اللافتة الثالثة عند المخرج. ويلزم وجود عدة لافتات لأن السرعة العالية وازدحام المرور على الطرق السريعة قد يجعلان السائقين يفوّتون رؤية لافتة واحدة. كما قد يحتاج السائقون إلى تغيير حارة أو أكثر للخروج.
صفحة الدليل 19 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 19)
لوحة EXIT ONLY (مسبقة)
إذا وُجدت لوحة صفراء بالرسالة EXIT ONLY على لافتة طريق سريع، فإن الحارة الواقعة أسفل اللافتة لن تستمر عبر التقاطع المتعدد المستويات؛ بل ستخرج من الطريق لتشكّل منحدرًا. إذا كنت في حارة عليها EXIT ONLY، فيمكنك تغيير الحارة، أو يجب عليك الخروج من الطريق السريع إذا بقيت في هذه الحارة.
صفحة الدليل 19 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 19)
لوحة EXIT ONLY (عند المخرج)
إذا وُجدت لوحة صفراء بالرسالة EXIT ONLY على لافتة طريق سريع، فإن الحارة الواقعة أسفل اللافتة لن تستمر عبر التقاطع المتعدد المستويات؛ بل ستخرج من الطريق لتشكّل منحدرًا. إذا كنت في حارة عليها EXIT ONLY، فيمكنك تغيير الحارة، أو يجب عليك الخروج من الطريق السريع إذا بقيت في هذه الحارة.
صفحة الدليل 19 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 19)
لوحة رقم المخرج EXIT NUMBER
تتوافق أرقام المخارج مع علامات الأميال. يتيح هذا التغيير للسائقين حساب المسافات بين المخارج بسرعة، مثلًا المسافة بين المخرج 95 والمخرج 20 هي 75 ميلًا.
صفحة الدليل 19 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 19)
مخرج على اليسار
ستكون لافتة رقم EXIT الخضراء الصغيرة أعلى اللافتة الخضراء المستطيلة على الجانب الأيسر من اللافتة إذا كان المخرج على الجانب الأيسر من الطريق السريع. وستكون لافتة رقم EXIT الخضراء الصغيرة أعلى اللافتة الخضراء المستطيلة على الجانب الأيمن من اللافتة إذا كان المخرج على الجانب الأيمن من الطريق السريع. وإذا كانت اللافتة تحمل أسهمًا بيضاء، فسيشير السهم إلى اتجاه المخرج.
صفحة الدليل 20 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 20)
مخرج على اليمين
ستكون لافتة رقم EXIT الخضراء الصغيرة أعلى اللافتة الخضراء المستطيلة على الجانب الأيسر من اللافتة إذا كان المخرج على الجانب الأيسر من الطريق السريع. وستكون لافتة رقم EXIT الخضراء الصغيرة أعلى اللافتة الخضراء المستطيلة على الجانب الأيمن من اللافتة إذا كان المخرج على الجانب الأيمن من الطريق السريع. وإذا كانت اللافتة تحمل أسهمًا بيضاء، فسيشير السهم إلى اتجاه المخرج.
صفحة الدليل 20 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 20)
درع الطريق بين الولايات
تشير لافتة الدرع الحمراء والبيضاء والزرقاء إلى أن الطريق السريع هو طريق بين الولايات (interstate). وتُرقَّم هذه الطرق بين الولايات ترقيمًا خاصًا لمساعدة السائقين على إيجاد طريقهم في المناطق غير المألوفة. ويُستخدم رمز للدلالة على ما إذا كان الطريق يتجه أساسًا شرقًا وغربًا أو شمالًا وجنوبًا، وللدلالة على ما إذا كان الطريق في شرق الولايات المتحدة أو وسطها أو غربها.
صفحة الدليل 20 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 20)
علامات الأميال
تُستخدم علامات الأميال على بعض الطرق السريعة للدلالة على عدد الأميال من النقطة التي دخل منها مسار المرور إلى الولاية أو من بدايته، إذا كان لا يمتد إلى حدود الولاية. تبدأ الأرقام من الصفر في الجزء الغربي من الولاية للطرق الشرقية الغربية، وفي الجزء الجنوبي من الولاية للطرق الشمالية الجنوبية. وتزداد الأرقام كلما سرت شرقًا أو شمالًا وتنقص كلما سرت غربًا أو جنوبًا.
صفحة الدليل 20 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 20)
علامة طريق أمريكية رقم 22
تُظهر علامة الطريق أن الطريق هو مسار المرور الأمريكي رقم 22 (U.S. Traffic Route 22).
صفحة الدليل 21 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 21)
علامة طريق الولاية رقم 39
تُظهر علامة حجر الأساس (keystone) أن الطريق هو مسار المرور رقم 39 في بنسلفانيا (Pennsylvania Traffic Route 39).
صفحة الدليل 21 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 21)
لوحة JCT مع علامة الطريق
تُظهر لوحة التقاطع (junction) على علامة الطريق هذه أنك تقترب من تقاطع مع مسار المرور الأمريكي رقم 22 (U.S. Traffic Route 22).
صفحة الدليل 21 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 21)
لوحة WEST مع علامة الطريق
تُظهر لوحة الاتجاه على علامة الطريق هذه أنك تسير غربًا على مسار المرور الأمريكي رقم 22 (U.S. Traffic Route 22).
صفحة الدليل 21 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 21)
علامة طريق مع سهم انعطاف
يعني السهم الإضافي على مجموعة علامة الطريق هذه أنك تقترب من انعطاف إلى اليمين لمواصلة السير على مسار المرور الأمريكي رقم 22 غربًا (U.S. Traffic Route 22 West).
صفحة الدليل 21 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 21)
لافتة الدليل "TO"
تعني علامة الطريق مع لافتة الدليل "TO" (trailblazer) والسهم الإضافي أنه إذا أردت الوصول إلى مسار المرور الأمريكي رقم 22 (U.S. Traffic Route 22)، فعليك متابعة السير إلى الأمام.
صفحة الدليل 21 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 21)
HOSPITAL (مستشفى)
اللافتات التالية أمثلة على لافتات الخدمات. وهي مربعة أو مستطيلة، زرقاء بحروف أو رموز بيضاء، وتبيّن مواقع الخدمات المختلفة الموجودة عند المخرج التالي.
صفحة الدليل 21 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 21)
TELEPHONE (هاتف)
اللافتات التالية أمثلة على لافتات الخدمات. وهي مربعة أو مستطيلة، زرقاء بحروف أو رموز بيضاء، وتبيّن مواقع الخدمات المختلفة الموجودة عند المخرج التالي.
صفحة الدليل 21 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 21)
FOOD (طعام)
اللافتات التالية أمثلة على لافتات الخدمات. وهي مربعة أو مستطيلة، زرقاء بحروف أو رموز بيضاء، وتبيّن مواقع الخدمات المختلفة الموجودة عند المخرج التالي.
صفحة الدليل 21 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 21)
GAS (وقود)
اللافتات التالية أمثلة على لافتات الخدمات. وهي مربعة أو مستطيلة، زرقاء بحروف أو رموز بيضاء، وتبيّن مواقع الخدمات المختلفة الموجودة عند المخرج التالي.
صفحة الدليل 21 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 21)
DIESEL (ديزل)
اللافتات التالية أمثلة على لافتات الخدمات. وهي مربعة أو مستطيلة، زرقاء بحروف أو رموز بيضاء، وتبيّن مواقع الخدمات المختلفة الموجودة عند المخرج التالي.
صفحة الدليل 21 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 21)
LODGING (إقامة)
اللافتات التالية أمثلة على لافتات الخدمات. وهي مربعة أو مستطيلة، زرقاء بحروف أو رموز بيضاء، وتبيّن مواقع الخدمات المختلفة الموجودة عند المخرج التالي.
صفحة الدليل 21 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 21)
لافتة إرشاد متحف مع سهم أيسر
هذه اللافتات مربعة أو مستطيلة وقد تكون زرقاء أو بنية بحروف بيضاء. وهي توجّه السائقين إلى المعالم السياحية مثل المتاحف والمعالم التاريخية أو المتنزهات التابعة للولاية أو الوطنية.
صفحة الدليل 21 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 21)
GETTYSBURG NATIONAL MILITARY PARK (حديقة غيتيسبرغ العسكرية الوطنية)
هذه اللافتات مربعة أو مستطيلة وقد تكون زرقاء أو بنية بحروف بيضاء. وهي توجّه السائقين إلى المعالم السياحية مثل المتاحف والمعالم التاريخية أو المتنزهات التابعة للولاية أو الوطنية.
صفحة الدليل 21 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 21)
BIKE ROUTE (مسار دراجات)
لا يذكره الدليل
Pennsylvania Driver's Manual
لافتة وجهات الدوار
معظم الدوارات تحتوي أيضًا على لافتة وجهات عند المدخل لتعرف إلى أين سيأخذك كل طريق خروج.
صفحة الدليل 50 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 50)
HIGHWAY ENTRANCE (مدخل الطريق السريع)
أحيانًا، ولكن ليس دائمًا، ستحتوي منحدرات الدخول على لافتة خضراء تقول HIGHWAY ENTRANCE.
صفحة الدليل 52 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 52)
تقاطعات السكك الحديدية
إشارة تقاطع سكة حديد مع حاجز
يُطلب منك التوقف عند جميع تقاطعات السكك الحديدية عند وجود إشارة تنبّه إلى قطار مقترب. وتشمل هذه الإشارات الأضواء الحمراء الوامضة، وحاجز التقاطع المنخفض، وإشارة من عامل تنظيم المرور، أو صفارة التحذير المسموعة للقطار. لا تتحرك إلى الأمام ولا تحاول الالتفاف حول أي حاجز ولا تتجاهل أي إشارة تنبّه إلى قطار مقترب. وإذا لم تكن هناك إشارات عند تقاطع السكة الحديدية، فعليك تخفيف السرعة والاستعداد للتوقف إذا رأيت قطارًا مقتربًا أو سمعته.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
لوحة 3 TRACKS (ثلاثة مسارات)
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
علامة تقاطع السكة الحديدية RAILROAD CROSSING (X)
توضع هذه اللافتة عند تقاطع سكة حديدية حيث تعبر القضبان الطريق. عليك التعامل مع لافتة العلامة المتصالبة (crossbuck) كلافتة YIELD؛ خفّف السرعة واستعد للتوقف إذا رأيت قطارًا مقتربًا أو سمعته.
صفحة الدليل 10 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 10)
RAILROAD CROSSING AHEAD (تقاطع سكة حديد في الأمام)
أنت تقترب من تقاطع سكة حديد. عندما ترى هذه اللافتة، ابدأ بالنظر والاستماع بحثًا عن قطار. توضع هذه اللافتة على مسافة كافية مسبقًا لتتيح لك التوقف قبل أن تصل إلى القضبان إذا لزم الأمر.
صفحة الدليل 16 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 16)
ADVANCED INTERSECTION / RAILROAD CROSSING (تقاطع وتقاطع سكة حديد مسبقًا)
يوجد في الطريق المتقاطع تقاطع سكة حديد على مسافة قصيرة جدًا من التقاطع. إذا كنت تخطط للانعطاف إلى الطريق المتقاطع وكان هناك قطار مقترب، فكن مستعدًا للتوقف.
صفحة الدليل 17 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 17)
R X R (على الرصيف)
تشمل علامات الرصيف أيضًا كلمات مرسومة على الرصيف وأسهمًا تكمّل الرسائل المنصوبة على اللافتات التنظيمية والتحذيرية. ... علامة R X R قبل تقاطع سكة حديد
صفحة الدليل 22 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 22)
لافتات ورموز أخرى
شارة المركبة البطيئة
في المناطق الريفية يُعرض مثلث برتقالي على مؤخرة الجرارات الزراعية والمركبات التي تجرها الخيول والمصممة للسير بسرعة 25 ميلًا في الساعة أو أقل؛ وهذه سرعة أبطأ من السرعة التي تسير بها حركة المرور عادةً.
صفحة الدليل 44 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 44)