Comment obtenir le permis de conduire dans l'État de Pennsylvania

Si vous avez moins de 18 ans

La Pennsylvanie délivre le permis aux jeunes conducteurs en 3 étapes : un permis d'apprenti conducteur (learner's permit), puis un permis de conduire junior (junior driver's license), puis un permis ordinaire.

1. Passer un examen médical

   Remplissez la demande de permis d'apprenti conducteur non commercial (Non-Commercial Learner's Permit Application, formulaire DL-180). Votre professionnel de santé doit remplir le verso du formulaire. Cet examen médical peut être fait au plus tôt 6 mois avant votre 16e anniversaire.

   Source: [2]

2. Obtenir le consentement d'un parent ou d'un tuteur

   Un parent, un tuteur, une personne agissant à titre de parent (in loco parentis, c'est-à-dire un adulte qui joue le rôle de votre parent) ou un conjoint âgé de 18 ans ou plus doit remplir le formulaire de consentement du parent ou du tuteur (Parent or Guardian Consent Form, DL-180TD). Si cette personne ne peut pas vous accompagner, elle doit signer le formulaire devant un notaire. Elle doit présenter une pièce d'identité et, si vos noms de famille sont différents, une preuve de votre lien avec elle est nécessaire.

   Source: [2]

3. Réussir l'examen de la vue et l'examen de connaissances

   Vous ne pouvez pas demander de permis d'apprenti conducteur avant votre 16e anniversaire. Rendez-vous dans un centre des permis de conduire (Driver License Center) de PennDOT pour passer l'examen de la vue et l'examen de connaissances. Si vous réussissez, vous obtenez votre permis d'apprenti conducteur.

   Source: [3] [1]

4. Conduire uniquement avec un adulte titulaire d'un permis

   Avec un permis d'apprenti conducteur, vous pouvez conduire uniquement lorsqu'un conducteur titulaire d'un permis est assis avec vous à l'avant. Le manuel du conducteur de Pennsylvanie (Pennsylvania Driver's Manual) indique que ce conducteur doit avoir 21 ans ou plus, ou être votre parent, votre tuteur, une personne agissant à titre de parent ou votre conjoint âgé de 18 ans ou plus. Mais les formulaires DL-180TD et DL-180C de PennDOT et sa foire aux questions sur la planification des examens de conduite (Driver's Test Scheduling FAQs) indiquent que l'adulte qui supervise votre pratique de la conduite doit avoir 21 ans ou plus. Un conducteur titulaire d'un permis et âgé de 21 ans ou plus satisfait aux deux règles. Vous ne pouvez pas transporter plus de passagers qu'il n'y a de ceintures de sécurité.

   Source: [3] [7] [8] [12]

5. Attendre 6 mois et s'exercer pendant 65 heures

   Avant l'examen de conduite, vous devez détenir votre permis d'apprenti conducteur pendant 6 mois à compter de sa date de délivrance et effectuer au moins 65 heures de pratique de la conduite, dont au moins 10 heures de nuit et 5 heures par mauvais temps. Si votre cours d'éducation routière comprenait 6 heures de conduite avec un instructeur, ces 6 heures peuvent compter dans les 65 heures. Un parent ou un tuteur confirme les heures sur le formulaire de certification du parent ou du tuteur (Parent or Guardian Certification Form, DL-180C), qui confirme aussi que vous avez imprimé ou consulté la documentation de PennDOT sur les dangers de la conduite distraite.

   Source: [3] [12] [8]

6. Passer l'examen de conduite et obtenir un permis junior

   PennDOT recommande de réserver votre examen de conduite au moment où vous obtenez votre permis d'apprenti conducteur, pour une date qui n'est pas antérieure à la date d'admissibilité imprimée sur votre permis. Vous pouvez le réserver jusqu'à 6 mois à l'avance. Si vous réussissez, vous obtenez un permis de conduire junior (junior driver's license).

   Source: [5] [4] [9]

7. Respecter les restrictions du permis junior

   • Ne conduisez pas entre 11 h du soir et 5 h du matin, sauf si votre parent, votre tuteur, une personne agissant à titre de parent ou votre conjoint âgé de 18 ans ou plus est avec vous.
   • Exception : vous pouvez conduire pendant ces heures pour un service public ou caritatif, en tant que membre d'une compagnie de pompiers volontaires, ou pour votre travail, si vous avez sur vous une déclaration sous serment notariée (une déclaration signée) ou un certificat d'autorisation de votre employeur, de votre superviseur ou du chef des pompiers.
   • Ne transportez pas plus de 1 passager de moins de 18 ans qui n'est pas un membre de votre famille immédiate, sauf si votre parent, votre tuteur, une personne agissant à titre de parent ou votre conjoint âgé de 18 ans ou plus se trouve dans le véhicule.
   • Après vos 6 premiers mois avec un permis junior, la limite passe à 3 passagers de ce type. Cela ne s'applique pas si vous avez déjà été partiellement ou entièrement responsable d'un accident ou condamné pour une infraction au code de la route.
   • Ne transportez pas plus de passagers qu'il n'y a de ceintures de sécurité.
   • Si vous accumulez 6 points ou plus à votre dossier de conduite, ou si vous êtes condamné pour avoir conduit à 26 mi/h (milles à l'heure) ou plus au-dessus de la limite de vitesse, votre permis est suspendu. Une première suspension dure 90 jours.

   Source: [5] [3] [10]

8. Obtenir votre permis ordinaire

   Votre permis junior devient automatiquement un permis ordinaire le jour de votre 18e anniversaire. Pour obtenir un permis ordinaire plus tôt, vous pouvez envoyer le formulaire DL-59 à PennDOT par la poste. L'âge minimum est de 17 ans et demi. Si PennDOT l'approuve, vous recevez une carte de mise à jour (update card) à garder sur vous avec votre permis junior. Vous devez remplir toutes les conditions suivantes :

   • Vous détenez votre permis junior depuis 1 an.
   • Vous avez réussi un cours de formation à la conduite approuvé par le département de l'Éducation de Pennsylvanie (Pennsylvania Department of Education).
   • Pendant 1 an, vous n'avez eu aucun accident dont vous étiez partiellement ou entièrement responsable, ni aucune condamnation en vertu du code de la route (Vehicle Code, la loi sur la circulation de Pennsylvanie).
   • Votre parent, votre tuteur, une personne agissant à titre de parent ou votre conjoint âgé de 18 ans ou plus donne son consentement.

   Source: [11] [3] [10]

Si vous avez 18 ans ou plus

1. Commencer par un permis d'apprenti conducteur

   Les adultes ont eux aussi besoin d'un permis d'apprenti conducteur avant de conduire. Le premier permis d'apprenti conducteur (permis initial) est destiné à toute personne de 16 ans ou plus qui n'a jamais eu de permis, ou dont le permis d'un autre État a expiré il y a plus de 6 mois.

   Source: [2] [1]

2. Passer un examen médical et réussir les premiers examens

   Votre professionnel de santé doit remplir le verso du formulaire DL-180. Rendez-vous ensuite dans un centre des permis de conduire (Driver License Center) de PennDOT pour l'examen de la vue et l'examen de connaissances. Si vous avez 18 ans ou plus, vous devez aussi apporter 2 preuves de résidence en Pennsylvanie. Si vous réussissez, vous obtenez votre permis d'apprenti conducteur.

   Source: [2] [1]

3. S'exercer avec un conducteur titulaire d'un permis

   Tant que vous avez un permis d'apprenti conducteur, un conducteur titulaire d'un permis doit être assis avec vous à l'avant en tout temps. Le manuel du conducteur de Pennsylvanie (Pennsylvania Driver's Manual) indique que ce conducteur doit avoir 21 ans ou plus, ou être votre parent, votre tuteur ou votre conjoint âgé de 18 ans ou plus. La foire aux questions sur la planification des examens de conduite (Driver's Test Scheduling FAQs) de PennDOT indique 21 ans ou plus. Un conducteur titulaire d'un permis et âgé de 21 ans ou plus satisfait aux deux règles. La page de PennDOT qui présente les étapes à suivre indique que les 65 heures de pratique de la conduite et la période d'attente de 6 mois concernent uniquement les demandeurs de moins de 18 ans.

   Source: [3] [12] [1]

4. Passer l'examen de conduite

   Vous avez besoin d'un rendez-vous pour l'examen de conduite. Si vous avez plus de 18 ans et que vous échouez, vous devez attendre au moins 1 jour avant de pouvoir le repasser.

   Source: [4] [12]

Déménager en Pennsylvanie avec un permis d'un autre État

Guide du nouveau résident →

• Délai : 60 jours

  Si vous avez un permis de conduire valide d'un autre État américain ou du Canada, vous devez obtenir un permis de conduire de Pennsylvanie dans les 60 jours suivant votre déménagement en Pennsylvanie. Vous devez avoir au moins 16 ans et demi pour transférer un permis.

  Source: [15] [5] [19]

• Comment faire la demande

  Rendez-vous en personne dans un centre des permis de conduire (Driver License Center). Certains services entre États peuvent ne pas être offerts le samedi. Vous passez un examen de la vue, vous remplissez le formulaire DL-180R, et vous présentez une preuve d'identité et de résidence ainsi que votre carte de sécurité sociale (Social Security card).

  Source: [15]

• Quand l'examen de connaissances n'est pas exigé

  Vous n'avez pas à passer l'examen de connaissances si votre permis d'un autre État est valide ou expiré depuis 6 mois ou moins. S'il a expiré il y a plus de 6 mois, ou si vous ne l'avez pas, vous devez demander un permis d'apprenti conducteur et passer les examens de la vue, de connaissances et de conduite. Les permis d'apprenti conducteur d'autres États ne peuvent pas être transférés.

  Source: [15] [19] [16]

• Remettre votre ancien permis

  Vous devez remettre (rendre) votre permis d'un autre État (valide, ou expiré depuis 6 mois ou moins) avant que PennDOT puisse vous délivrer un permis de Pennsylvanie. L'obtention d'un permis d'apprenti conducteur, d'un permis de conduire ou d'une carte d'identité de Pennsylvanie annule tout permis d'apprenti conducteur, permis de conduire ou carte d'identité d'un autre État. Il est illégal de détenir plus d'un permis de conduire valide.

  Source: [15] [6] [31]

• Permis des territoires américains et d'autres pays

  Un permis valide de Porto Rico ou d'un autre territoire ou possession des États-Unis peut être transféré. Grâce à des accords avec la France, l'Allemagne, la Corée et Taïwan, un permis non commercial valide de ces pays peut être transféré sans examen de conduite ni examen de connaissances, mais vous passez tout de même un examen de la vue. Une personne titulaire d'un permis de conduire valide de son propre pays peut conduire en Pennsylvanie pendant 1 an au maximum à compter de son entrée aux États-Unis, ou jusqu'à l'expiration de ce permis, selon la première éventualité.

  Source: [19] [3] [17]

Documents à apporter

Ce dont vous avez besoin dépend de votre âge et du fait que vous soyez ou non citoyen américain.

• Ce qu'apportent les citoyens américains

  Les documents d'identité doivent être des originaux. Les photocopies ne sont pas acceptées. Les listes complètes pour les citoyens américains et pour les personnes qui ne sont pas citoyennes américaines se trouvent sur la page « Preuve d'identité et de résidence » (Proof of Identity and Residency) de PennDOT, en de nombreuses langues, et la liste des documents d'identité figure aussi au verso du formulaire DL-180.

  • Moins de 18 ans : 1 document d'identité de la liste A et votre carte de sécurité sociale (Social Security card).
  • 18 ans ou plus : 1 document d'identité de la liste A, 2 preuves de résidence de la liste B et votre carte de sécurité sociale.

  Source: [2] [19] [18]

• Identité pour les citoyens américains (liste A)

  Apportez 1 des documents suivants :

  • Acte de naissance portant un sceau en relief, délivré aux États-Unis par un organisme gouvernemental autorisé (y compris les territoires des États-Unis et Porto Rico). Les actes de naissance délivrés hors des États-Unis ne sont pas acceptés, et les actes de naissance de Porto Rico doivent avoir été délivrés le 1er juillet 2010 ou après cette date.
  • Certificat de citoyenneté américaine (Certificate of U.S. Citizenship, formulaire N-560 ou N-561 de l'USCIS)
  • Rapport consulaire de naissance à l'étranger (Consular Report of Birth Abroad, formulaire FS-240 du DOS)
  • Certificat de naturalisation (Certificate of Naturalization, formulaire N-550 ou N-570 de l'USCIS)
  • Passeport américain valide (le livret de passeport ou la carte passeport)

  Source: [19] [2]

• Personnes qui ne sont pas citoyennes américaines : présence légale

  Vous devez présenter des documents du ministère de la Sécurité intérieure des États-Unis (U.S. Department of Homeland Security, DHS) qui prouvent que vous êtes aux États-Unis légalement. PennDOT les vérifie électroniquement au moyen d'un programme fédéral appelé SAVE. La date d'expiration de votre permis d'apprenti conducteur ou de votre permis de conduire dépend de la durée de séjour approuvée par le DHS.

  • Parfois, SAVE exige des vérifications supplémentaires, qui peuvent prendre 30 jours ouvrables fédéraux ou plus. PennDOT indique qu'il faut en tenir compte lorsque vous planifiez votre visite.
  • Si vous n'avez pas droit à un numéro de sécurité sociale, apportez une lettre de l'Administration de la sécurité sociale (Social Security Administration) qui l'indique, chaque fois que vous faites une demande.

  Source: [20]

• Numéro de sécurité sociale

  Apportez votre carte de sécurité sociale (Social Security card) originale. Elle doit être signée et ne doit pas être plastifiée (scellée dans du plastique). Si vous n'avez pas votre carte, PennDOT accepte aussi d'autres preuves de votre numéro pour un permis standard (et non un REAL ID), par exemple :

  • Formulaire W-2 de l'une des 2 dernières années d'imposition
  • Formulaire 1099 de l'une des 2 dernières années d'imposition
  • Carte Medicare indiquant votre numéro de sécurité sociale
  • Carte d'identité militaire américaine indiquant votre numéro de sécurité sociale

  Source: [2] [22] [21]

• Résidence en Pennsylvanie (liste B)

  Si vous avez 18 ans ou plus, apportez 2 preuves de résidence. Elles ne sont pas nécessaires à 16 ou 17 ans. Chaque preuve doit indiquer votre nom et votre adresse (numéro et nom de rue) en Pennsylvanie, par exemple :

  • Courrier portant un cachet de la poste ou étiquettes de colis (USPS, UPS, FedEx, etc.)
  • Formulaire W-2 ou talon de paie
  • Contrat de location ou documents hypothécaires
  • Documents fiscaux officiels indiquant vos nom et adresse actuels
  • Permis de conduire ou carte d'identité avec photo de Pennsylvanie, en cours et non expiré
  • Carte d'immatriculation de véhicule de Pennsylvanie
  • Carte d'assurance automobile
  • Facture de services publics générée par ordinateur indiquant vos nom et adresse (téléphone cellulaire, câble, électricité, gaz)

  Source: [19] [1]

• Si vous vivez avec quelqu'un et n'avez aucune facture à votre nom

  Vous avez tout de même besoin de 2 preuves. Pour 1 preuve, venez au centre des permis de conduire (Driver License Center) avec la personne avec qui vous vivez, et avec son permis de conduire ou sa carte d'identité avec photo. Cette personne doit signer une déclaration sous serment (une déclaration signée) attestant que vous vivez avec elle. Votre deuxième preuve, par exemple du courrier, doit indiquer votre nom et la même adresse.

  Source: [19] [18]

• Votre adresse en Pennsylvanie

  PennDOT délivre des permis uniquement aux résidents de Pennsylvanie. Sans adresse en Pennsylvanie, PennDOT ne peut pas traiter un permis de conduire ou une carte d'identité avec photo. Il existe quelques exceptions : les personnes qui travaillent hors de l'État pour les forces armées des États-Unis, le gouvernement fédéral ou le gouvernement de Pennsylvanie, ainsi que leur conjoint ou leur enfant à charge, peuvent être admissibles. Vous pouvez ajouter une boîte postale (P.O. Box) uniquement en plus de l'adresse de votre domicile. Lorsque vous déménagez, vous devez communiquer votre nouvelle adresse à PennDOT dans les 15 jours.

  Source: [32] [31]

• Si votre nom a changé

  Si le nom figurant sur votre document est différent de votre nom actuel, apportez un document original qui établit le lien entre les noms, comme un acte de mariage, un jugement de divorce ou une ordonnance du tribunal. Tous vos documents doivent indiquer les mêmes nom et date de naissance, ou montrer le lien entre eux.

  Source: [19] [16]

REAL ID

• Qu'est-ce que c'est ?

  Le REAL ID est facultatif, et vous n'en avez pas besoin pour conduire. Depuis le 7 mai 2025, vous avez besoin d'une pièce d'identité acceptée au niveau fédéral, comme un REAL ID, un passeport américain ou une carte d'identité militaire, pour prendre des vols à l'intérieur des États-Unis et pour entrer dans certains bâtiments fédéraux. Un REAL ID porte une étoile dorée dans le coin supérieur droit. Les cartes standard portent la mention « NOT FOR REAL ID PURPOSES » (non valable aux fins de REAL ID) et ne sont pas acceptées à des fins fédérales.

  Source: [23] [25]

• Documents pour le REAL ID

  Pour un REAL ID, vous pouvez apporter des originaux ou des copies certifiées conformes, mais pas de photocopies. Apportez :

  • 1 document prouvant votre identité et votre statut légal
  • 1 document prouvant votre numéro de sécurité sociale (Social Security number)
  • 2 documents prouvant votre résidence en Pennsylvanie. Ils doivent être des documents physiques, et non électroniques.
  • Une preuve de tout changement de nom légal, le cas échéant

  Source: [24]

• Acte de naissance et changement de nom pour le REAL ID

  Un acte de naissance doit être un acte de naissance américain portant un sceau en relief, délivré par un organisme gouvernemental (et non un certificat d'hôpital ou un certificat souvenir). Si votre nom légal a changé, apportez une preuve comme des actes de mariage certifiés pour chaque mariage, une ordonnance du tribunal approuvant le changement, ou un acte de naissance modifié. Vous n'avez pas besoin de documents de changement de nom si votre passeport indique votre nom légal actuel.

  Source: [24]

• Comment obtenir un REAL ID

  La plupart des gens doivent demander un REAL ID en personne. Les centres REAL ID le jour même (Same-Day REAL ID Centers) vous le remettent le jour même. Dans les autres centres des permis de conduire (Driver License Centers), vos documents sont vérifiés et votre REAL ID vous est envoyé par la poste.

  Source: [26] [23]

Au centre des permis de conduire

1. Remplir le formulaire DL-180 avant d'y aller

   Remplissez la demande de permis d'apprenti conducteur non commercial (Non-Commercial Learner's Permit Application, formulaire DL-180), signez-la à l'encre et faites remplir le verso par votre professionnel de santé. Le formulaire est valide pendant 1 an à compter de la date de votre examen médical. Si l'examinateur ne peut pas déterminer si vos renseignements médicaux répondent aux normes, votre permis d'apprenti conducteur peut être retardé et vous pourriez devoir passer d'autres examens médicaux.

   Source: [2] [6] [3]

2. Se présenter en personne (sans rendez-vous pour l'examen de connaissances)

   Vous devez faire votre demande en personne. Vous n'avez pas besoin de rendez-vous pour l'examen de connaissances : rendez-vous au centre des permis de conduire (Driver License Center) le plus proche. Si vous parlez une langue autre que l'anglais, PennDOT peut mettre à votre disposition des services d'assistance linguistique.

   Source: [6] [12] [27]

3. Apporter vos formulaires, vos documents et votre paiement

   Apportez le formulaire DL-180 rempli (ne l'envoyez pas par la poste) et, si vous avez moins de 18 ans, le formulaire DL-180TD rempli. Apportez vos documents d'identité, votre carte de sécurité sociale (Social Security card) signée et, si vous avez 18 ans ou plus, 2 preuves de résidence. Pour payer les frais, les centres acceptent les cartes de débit et de crédit, les chèques et les mandats-poste (money orders), mais pas l'argent comptant ; l'argent comptant est accepté uniquement au comptoir du service à la clientèle du centre de bureaux Riverfront de Harrisburg (Harrisburg Riverfront Office Center Customer Counter).

   Source: [2] [1]

4. Passer l'examen de la vue et l'examen de connaissances

   Si votre professionnel de santé ou votre médecin des yeux n'a pas testé votre vision, elle est testée au centre. Apportez vos lunettes ou vos lentilles de contact si vous en portez. Vous passez ensuite l'examen de connaissances. Si vous réussissez, vous obtenez votre permis d'apprenti conducteur, qui est valide pendant 1 an à compter de la date de délivrance imprimée dessus.

   Source: [3] [1] [5]

Les examens

• Examen de connaissances

  L'examen de connaissances vérifie ce que vous savez sur les panneaux de signalisation, les lois de Pennsylvanie sur la conduite et la conduite sécuritaire. Il comporte 18 questions à choix multiples, et vous devez répondre correctement à 15 d'entre elles pour réussir. Sur demande, chaque centre des permis de conduire (Driver License Center) le propose par écrit ou en format audio dans 30 langues : albanais, amharique, arabe, bosnien, birman, cambodgien, dari, anglais, farsi, français, grec, hindi, italien, japonais, coréen, mandarin, mandingue, népalais, pachto, polonais, portugais, pendjabi, russe, somali, espagnol, swahili, turc, ukrainien, ourdou et vietnamien. Pour vous préparer, PennDOT indique qu'il faut étudier le manuel du conducteur de Pennsylvanie (Pennsylvania Driver's Manual). Vous pouvez le télécharger ou en écouter la version audio.

  Source: [4] [1]

• Si vous échouez à l'examen de connaissances

  Vous pouvez le repasser le jour ouvrable suivant. Vous ne pouvez le passer qu'une fois par jour, même si vous allez dans un autre centre des permis de conduire (Driver License Center). L'examinateur vous rend votre DL-180 (et votre DL-180TD, si vous avez moins de 18 ans), et vous devez les apporter la prochaine fois.

  Source: [4] [5] [3]

• Examen de la vue

  Vous pouvez quand même obtenir un permis si vous avez une mauvaise vision d'un œil, mais vous pourriez devoir porter des lunettes ou des lentilles de contact, conduire uniquement de jour ou conduire uniquement des véhicules équipés de rétroviseurs latéraux. Si vous ne répondez pas aux normes de vision, l'examinateur vous remet un rapport d'examen de la vue (Report of Eye Examination, formulaire DL-102) à faire remplir par un spécialiste des yeux (optométriste ou ophtalmologiste) ou par votre médecin de famille. Vous pouvez ensuite revenir et poursuivre les examens. Si vous devez porter des lunettes ou des lentilles de contact pour conduire, votre permis porte le code de restriction 1.

  Source: [5] [3] [28]

• Réserver l'examen de conduite

  Vous pouvez réserver, modifier ou annuler votre examen de conduite en ligne. Pour vous connecter, vous avez besoin de votre numéro de conducteur, de votre date de naissance et des 4 derniers chiffres de votre numéro de sécurité sociale (Social Security number). Si vous n'avez pas de numéro de sécurité sociale, utilisez les 4 derniers chiffres du numéro d'étranger (Alien Number) que vous avez fourni à PennDOT. Vous ne pouvez pas réserver un examen de conduite pour le jour même. Des centres d'examen tiers (third-party testing sites), dont les examinateurs sont certifiés par PennDOT, font aussi passer l'examen de conduite. Ils fixent leurs propres tarifs, et l'examen est le même que dans un centre des permis de conduire (Driver License Center) de PennDOT.

  Source: [13] [12] [14]

• Ce qu'il faut apporter à l'examen de conduite

  Apportez les documents originaux, et non des copies, sinon on ne vous fera pas passer l'examen :

  • Votre permis d'apprenti conducteur valide
  • Les formulaires DL-180C et DL-180TD, si vous avez moins de 18 ans
  • Une preuve d'assurance du véhicule
  • Une preuve d'immatriculation du véhicule : la carte d'immatriculation ou une immatriculation temporaire valide (« pink slip »). Un acte de vente n'est pas accepté.
  • Le permis de conduire valide du conducteur qui vous accompagne

  Source: [1] [4] [12]

• Le véhicule

  Avant l'examen, l'examinateur vérifie votre véhicule. Si un élément du véhicule n'est pas sécuritaire ou ne respecte pas les règles d'inspection de l'État, vous ne pouvez pas passer l'examen.

  • L'examinateur vérifie l'immatriculation, l'assurance et la vignette d'inspection (et la vignette de contrôle des émissions, si elle est exigée).
  • Les feux, l'avertisseur sonore, les freins, les essuie-glaces, les clignotants, les rétroviseurs, les portes, les sièges et les pneus doivent fonctionner.
  • Une voiture de location ne peut être utilisée que si son contrat de location n'interdit pas les examens de conduite ni les titulaires de permis d'apprenti conducteur.
  • Une voiture capable de se garer toute seule peut être utilisée, mais la fonction de stationnement automatique doit être désactivée.

  Source: [4] [12]

• Le déroulement de l'examen de conduite

  Avant la partie sur route, l'examinateur peut vous demander d'utiliser certaines commandes du véhicule et de faire un créneau (stationnement en parallèle). L'examen se déroule ensuite sur la route. L'examinateur est votre seul passager et vous indique où conduire et quoi faire. Vous et l'examinateur devez porter la ceinture de sécurité.

  • Commandes du véhicule : l'examinateur peut vous demander d'utiliser l'avertisseur sonore, les feux, les essuie-glaces, le frein de stationnement, les feux de détresse et le dégivreur. Si vous ne pouvez pas utiliser correctement l'une de ces commandes, vous échouez.
  • Créneau : garez-vous à mi-chemin entre 2 poteaux verticaux, dans un espace de 24 pieds de long et 8 pieds de large. Vous avez droit à 1 essai et ne pouvez pas faire plus de 3 ajustements.
  • Vous échouez si vous conduisez de façon dangereuse, enfreignez la loi, causez un accident, ne suivez pas les instructions de l'examinateur ou faites trop d'erreurs de conduite.

  Source: [12] [4]

• Si vous échouez à l'examen de conduite

  • Moins de 18 ans : vous devez attendre 7 jours avant de le repasser.
  • Plus de 18 ans : vous devez attendre au moins 1 jour.
  • Vous avez droit à 3 essais par permis d'apprenti conducteur. Après le troisième échec, vous devez présenter une nouvelle demande pour prolonger votre permis d'apprenti conducteur (formulaire DL-31).
  • Si vous n'avez pas réussi dans les 3 ans suivant la date de votre examen médical, vous devez tout recommencer avec un nouveau formulaire DL-180 et repasser l'examen de connaissances.

  Source: [4] [12] [5]

Après avoir réussi

• Photo et permis temporaire

  Après avoir réussi l'examen de conduite, vous êtes dirigé vers le centre de permis avec photo (Photo License Center) pour qu'on prenne votre photo. Vous pouvez aussi y demander à vous inscrire sur les listes électorales et choisir d'être inscrit comme donneur d'organes. Les nouveaux conducteurs reçoivent un permis temporaire valide pendant 15 jours.

  Source: [10] [15] [29]

• Votre carte permanente

  Votre carte permanente arrive par la poste dans un délai de 15 jours. Pendant ce temps, PennDOT utilise la reconnaissance faciale pour vérifier que votre photo ne correspond pas à un autre dossier sous un autre nom. La carte temporaire ressemble à la carte permanente, mais ses bandeaux sont gris, le mot « temporary » (temporaire) est imprimé en rouge et la date d'expiration est encadrée en rouge. Les entreprises peuvent l'utiliser comme une carte permanente.

  Source: [29] [15]

• Durée de validité de votre permis

  Un permis de conduire de Pennsylvanie est valide pendant 4 ans et expire le lendemain de votre anniversaire. PennDOT vous envoie une invitation à le renouveler 3 mois avant son expiration, et vous pouvez le renouveler en ligne si rien ne doit changer à part votre adresse. Les conducteurs de 65 ans ou plus peuvent choisir de le renouveler tous les 2 ans.

  Source: [30]

Liens officiels

• Obtenir un permis de conduire (étape par étape) (pa.gov)
• Conducteurs adolescents (pa.gov)
• Demande de permis d'apprenti conducteur (formulaire DL-180, PDF) (pa.gov)
• Documents d'identité et de résidence acceptés (pa.gov)
• REAL ID en Pennsylvanie (pa.gov)
• Manuel du conducteur de Pennsylvanie (en plusieurs langues) (pa.gov)
• Réserver un examen de conduite (pa.gov)
• Trouver un centre des permis de conduire (pa.gov)
• Paiements et frais (pa.gov)
• Déménager en Pennsylvanie (pa.gov)

Sources

1. Get a Driver's License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
2. Get a Learner's Permit (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
3. Online Driver's Manual, Chapter 1: Applying for a Learner's Permit (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
4. Online Driver's Manual, Chapter 1: Testing (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
5. Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
6. Non-Commercial Learner's Permit Application (DL-180) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
7. Parent or Guardian Consent Form (DL-180TD) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
8. Parent or Guardian Certification Form (DL-180C) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
9. What You Need To Know About Pennsylvania's Young Driver Law (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
10. A Guide to Obtaining a Pennsylvania Junior Learner's Permit and Junior Driver's License (PUB 178) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
11. Move from a Junior to a Senior License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
12. Driver's Test Scheduling FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
13. Schedule a Driver's Test (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
14. Third Party Testers (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
15. Moving to Pennsylvania (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
16. Transfer a Driver's License from Another State (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
17. Driver and Licensing Miscellaneous FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
18. Proof of Identity & Residency (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
19. Identification and Residency Requirements for U.S. Citizens (PUB 195US) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
20. Identification, Residency, and Legal Presence Requirements for Non-United States Citizens (PUB 195NC) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
21. Customers Who Do Not Have a Social Security Card (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
22. Application for Pennsylvania Non-Commercial Driver's License by Out-of-State Non-CDL Driver (DL-180R) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
23. REAL ID in Pennsylvania (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
24. REAL ID Document Requirements (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
25. REAL ID FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
26. Apply for REAL ID (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
27. Language Assistance (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
28. License Types & Restrictions (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
29. Temporary Driver's License FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
30. Renew a Driver's License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
31. Driver Licenses, Learner's Permits, and ID Cards FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
32. Address Requirements FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)