Pennsylvania میں ڈرائیونگ لائسنس کیسے حاصل کریں

اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے

Pennsylvania نوجوان ڈرائیوروں کو لائسنس 3 مراحل میں دیتا ہے: پہلے لرنر پرمٹ، پھر جونیئر ڈرائیور لائسنس، اور پھر ریگولر لائسنس۔

1. طبی معائنہ کروائیں

   غیر تجارتی لرنر پرمٹ کی درخواست (Non-Commercial Learner's Permit Application، فارم DL-180) پُر کریں۔ فارم کی پچھلی جانب آپ کے ہیلتھ کیئر پرووائیڈر (طبی معالج) کو مکمل کرنی ہوگی۔ یہ طبی معائنہ آپ کی 16ویں سالگرہ سے زیادہ سے زیادہ 6 ماہ پہلے کروایا جا سکتا ہے، اس سے پہلے نہیں۔

   ماخذ: [2]

2. والدین یا سرپرست کی رضامندی حاصل کریں

   آپ کے والد یا والدہ، سرپرست، قائم مقام والدین کی حیثیت رکھنے والے شخص (in loco parentis، یعنی ایسا بالغ جو آپ کے والدین کی جگہ کردار ادا کرتا ہو) یا 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے شریکِ حیات کو والدین یا سرپرست کی رضامندی کا فارم (Parent or Guardian Consent Form، DL-180TD) مکمل کرنا ضروری ہے۔ اگر یہ شخص آپ کے ساتھ نہیں آ سکتا، تو اسے فارم پر نوٹری کے سامنے دستخط کرنے ہوں گے۔ اسے اپنی شناخت دکھانی ہوگی، اور اگر آپ دونوں کے خاندانی نام مختلف ہوں تو آپ کے آپس کے رشتے کا ثبوت درکار ہوگا۔

   ماخذ: [2]

3. بینائی کی جانچ اور نالج ٹیسٹ پاس کریں

   آپ اپنی 16ویں سالگرہ سے پہلے لرنر پرمٹ کے لیے درخواست نہیں دے سکتے۔ بینائی کی جانچ اور نالج ٹیسٹ دینے کے لیے PennDOT کے کسی ڈرائیور لائسنس سینٹر (Driver License Center) پر جائیں۔ اگر آپ پاس ہو جائیں تو آپ کو لرنر پرمٹ مل جاتا ہے۔

   ماخذ: [3] [1]

4. صرف لائسنس یافتہ بالغ کے ساتھ ڈرائیو کریں

   پرمٹ کے ساتھ آپ صرف اسی وقت ڈرائیو کر سکتے ہیں جب کوئی لائسنس یافتہ ڈرائیور اگلی سیٹ پر آپ کے ساتھ بیٹھا ہو۔ Pennsylvania ڈرائیورز مینوئل (Pennsylvania Driver's Manual) کے مطابق اس ڈرائیور کی عمر 21 سال یا اس سے زیادہ ہونی چاہیے، یا وہ آپ کے والد یا والدہ، سرپرست، قائم مقام والدین کی حیثیت رکھنے والا شخص یا 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا شریکِ حیات ہو۔ لیکن PennDOT کے فارم DL-180TD اور DL-180C اور اس کے ڈرائیور ٹیسٹ کی شیڈولنگ سے متعلق اکثر پوچھے جانے والے سوالات (Driver's Test Scheduling FAQs) کے مطابق آپ کی ڈرائیونگ کی مشق کی نگرانی کرنے والے بالغ کی عمر 21 سال یا اس سے زیادہ ہونی چاہیے۔ 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کا لائسنس یافتہ ڈرائیور دونوں قواعد پر پورا اترتا ہے۔ آپ سیٹ بیلٹس کی تعداد سے زیادہ مسافر نہیں بٹھا سکتے۔

   ماخذ: [3] [7] [8] [12]

5. 6 ماہ انتظار کریں اور 65 گھنٹے مشق کریں

   روڈ ٹیسٹ سے پہلے، آپ کے پاس اپنا پرمٹ اس کے اجراء کی تاریخ سے 6 ماہ تک ہونا ضروری ہے، اور آپ کو کم از کم 65 گھنٹے ڈرائیونگ کی مشق مکمل کرنی ہوگی، جس میں کم از کم 10 گھنٹے رات کے وقت اور 5 گھنٹے خراب موسم میں شامل ہوں۔ اگر آپ کے ڈرائیور ایجوکیشن کورس میں انسٹرکٹر کے ساتھ 6 گھنٹے کی ڈرائیونگ شامل تھی، تو وہ 6 گھنٹے 65 گھنٹوں میں شمار کیے جا سکتے ہیں۔ والدین میں سے کوئی ایک یا سرپرست ان گھنٹوں کی تصدیق والدین یا سرپرست کے تصدیقی فارم (Parent or Guardian Certification Form، DL-180C) پر کرتا ہے، اور یہی فارم اس بات کی بھی تصدیق کرتا ہے کہ آپ نے توجہ ہٹانے والی ڈرائیونگ کے خطرات کے بارے میں PennDOT کا مواد پرنٹ کیا یا دیکھا ہے۔

   ماخذ: [3] [12] [8]

6. روڈ ٹیسٹ دیں اور جونیئر لائسنس حاصل کریں

   PennDOT تجویز کرتا ہے کہ جب آپ کو پرمٹ ملے اسی وقت اپنا روڈ ٹیسٹ شیڈول کر لیں، ایسی تاریخ کے لیے جو آپ کے پرمٹ پر چھپی ہوئی اہلیت کی تاریخ (eligibility date) سے پہلے نہ ہو۔ آپ اسے زیادہ سے زیادہ 6 ماہ پہلے شیڈول کر سکتے ہیں۔ اگر آپ پاس ہو جائیں تو آپ کو جونیئر ڈرائیور لائسنس (junior driver's license) ملتا ہے۔

   ماخذ: [5] [4] [9]

7. جونیئر لائسنس کی پابندیوں پر عمل کریں

   • رات 11 بجے سے صبح 5 بجے کے درمیان ڈرائیو نہ کریں، سوائے اس کے کہ آپ کے والد یا والدہ، سرپرست، قائم مقام والدین کی حیثیت رکھنے والا شخص یا 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا شریکِ حیات آپ کے ساتھ ہو۔
   • استثنا: آپ ان اوقات میں عوامی یا خیراتی خدمت کے لیے، کسی رضاکار فائر کمپنی کے رکن کی حیثیت سے، یا اپنی ملازمت کے لیے ڈرائیو کر سکتے ہیں، بشرطیکہ آپ کے پاس اپنے آجر، سپروائزر یا فائر چیف کی طرف سے نوٹری سے تصدیق شدہ حلف نامہ (دستخط شدہ بیان) یا اجازت کا سرٹیفکیٹ موجود ہو۔
   • 18 سال سے کم عمر کے 1 سے زیادہ ایسے مسافر ساتھ نہ بٹھائیں جو آپ کے قریبی خاندان کے فرد نہ ہوں، سوائے اس کے کہ آپ کے والد یا والدہ، سرپرست، قائم مقام والدین کی حیثیت رکھنے والا شخص یا 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا شریکِ حیات گاڑی میں موجود ہو۔
   • جونیئر لائسنس پر آپ کے پہلے 6 ماہ کے بعد یہ حد ایسے 3 مسافر ہو جاتی ہے۔ اگر آپ کبھی کسی حادثے کے جزوی یا مکمل طور پر ذمہ دار رہے ہوں یا ڈرائیونگ کی کسی خلاف ورزی میں مجرم قرار دیے گئے ہوں، تو یہ بات آپ پر لاگو نہیں ہوتی۔
   • سیٹ بیلٹس کی تعداد سے زیادہ مسافر نہ بٹھائیں۔
   • اگر آپ کے ڈرائیونگ ریکارڈ پر 6 یا اس سے زیادہ پوائنٹس ہو جائیں، یا آپ کو رفتار کی حد سے 26 میل فی گھنٹہ یا اس سے زیادہ تیز ڈرائیو کرنے پر مجرم قرار دیا جائے، تو آپ کا لائسنس معطل کر دیا جاتا ہے۔ پہلی معطلی 90 دن کی ہوتی ہے۔

   ماخذ: [5] [3] [10]

8. اپنا ریگولر لائسنس حاصل کریں

   آپ کا جونیئر لائسنس آپ کی 18ویں سالگرہ پر خود بخود ریگولر لائسنس میں بدل جاتا ہے۔ ریگولر لائسنس اس سے پہلے حاصل کرنے کے لیے آپ فارم DL-59 بذریعہ ڈاک PennDOT کو بھیج سکتے ہیں۔ اس کے لیے کم سے کم عمر ساڑھے 17 سال ہے۔ اگر PennDOT اسے منظور کر لے، تو آپ کو ایک اپ ڈیٹ کارڈ (update card) ملتا ہے جسے آپ کو اپنے جونیئر لائسنس کے ساتھ رکھنا ہوتا ہے۔ آپ کو یہ تمام شرائط پوری کرنی ہوں گی:

   • آپ کے پاس 1 سال سے جونیئر لائسنس ہو۔
   • آپ نے پنسلوانیا کے محکمۂ تعلیم (Pennsylvania Department of Education) سے منظور شدہ ڈرائیور ٹریننگ کورس پاس کیا ہو۔
   • 1 سال تک آپ کا کوئی ایسا حادثہ نہ ہوا ہو جس کے آپ جزوی یا مکمل طور پر ذمہ دار ہوں، اور وہیکل کوڈ (Vehicle Code، یعنی Pennsylvania کا ٹریفک قانون) کے تحت آپ کو کسی جرم میں مجرم قرار نہ دیا گیا ہو۔
   • آپ کے والد یا والدہ، سرپرست، قائم مقام والدین کی حیثیت رکھنے والا شخص یا 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا شریکِ حیات اس کی رضامندی دے۔

   ماخذ: [11] [3] [10]

اگر آپ کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہے

1. لرنر پرمٹ سے آغاز کریں

   بالغوں کو بھی ڈرائیو کرنے سے پہلے لرنر پرمٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔ پہلا (ابتدائی) لرنر پرمٹ ہر اس شخص کے لیے ہے جس کی عمر 16 سال یا اس سے زیادہ ہو اور جس کے پاس کبھی لائسنس نہ رہا ہو، یا جس کے کسی دوسری ریاست کے لائسنس کی میعاد ختم ہوئے 6 ماہ سے زیادہ ہو چکے ہوں۔

   ماخذ: [2] [1]

2. طبی معائنہ کروائیں اور ابتدائی ٹیسٹ پاس کریں

   فارم DL-180 کی پچھلی جانب آپ کے ہیلتھ کیئر پرووائیڈر (طبی معالج) کو مکمل کرنی ہوگی۔ پھر بینائی کی جانچ اور نالج ٹیسٹ کے لیے PennDOT کے کسی ڈرائیور لائسنس سینٹر (Driver License Center) پر جائیں۔ 18 سال یا اس سے زیادہ عمر میں آپ کو Pennsylvania میں رہائش کے 2 ثبوت بھی لانے ہوں گے۔ اگر آپ پاس ہو جائیں تو آپ کو لرنر پرمٹ مل جاتا ہے۔

   ماخذ: [2] [1]

3. لائسنس یافتہ ڈرائیور کے ساتھ مشق کریں

   جب تک آپ کے پاس پرمٹ ہے، کسی لائسنس یافتہ ڈرائیور کا ہر وقت اگلی سیٹ پر آپ کے ساتھ بیٹھنا ضروری ہے۔ Pennsylvania ڈرائیورز مینوئل (Pennsylvania Driver's Manual) کے مطابق اس ڈرائیور کی عمر 21 سال یا اس سے زیادہ ہونی چاہیے، یا وہ آپ کے والد یا والدہ، سرپرست یا 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا شریکِ حیات ہو۔ PennDOT کے ڈرائیور ٹیسٹ کی شیڈولنگ سے متعلق اکثر پوچھے جانے والے سوالات (Driver's Test Scheduling FAQs) میں 21 سال یا اس سے زیادہ لکھا ہے۔ 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کا لائسنس یافتہ ڈرائیور دونوں قواعد پر پورا اترتا ہے۔ PennDOT کا مرحلہ وار رہنمائی والا صفحہ 65 گھنٹے کی ڈرائیونگ مشق اور 6 ماہ کے انتظار کی مدت کو صرف 18 سال سے کم عمر درخواست دہندگان کے لیے قرار دیتا ہے۔

   ماخذ: [3] [12] [1]

4. روڈ ٹیسٹ دیں

   روڈ ٹیسٹ کے لیے آپ کو اپائنٹمنٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر آپ کی عمر 18 سال سے زیادہ ہے اور آپ فیل ہو جائیں، تو دوبارہ ٹیسٹ دینے سے پہلے آپ کو کم از کم 1 دن انتظار کرنا ہوگا۔

   ماخذ: [4] [12]

کسی دوسری ریاست کے لائسنس کے ساتھ Pennsylvania منتقل ہونا

نئے رہائشی کے لیے گائیڈ →

• آخری مہلت: 60 دن

  اگر آپ کے پاس کسی دوسری امریکی ریاست یا کینیڈا کا درست ڈرائیور لائسنس ہے، تو Pennsylvania منتقل ہونے کے بعد 60 دن کے اندر آپ کو Pennsylvania کا ڈرائیور لائسنس حاصل کرنا ضروری ہے۔ لائسنس منتقل (ٹرانسفر) کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم ساڑھے 16 سال ہونی چاہیے۔

  ماخذ: [15] [5] [19]

• درخواست کیسے دیں

  کسی ڈرائیور لائسنس سینٹر (Driver License Center) پر خود جائیں۔ ہو سکتا ہے کہ ایک ریاست سے دوسری ریاست سے متعلق کچھ خدمات ہفتہ (سنیچر) کے دن دستیاب نہ ہوں۔ آپ کی بینائی کی جانچ ہوتی ہے، آپ فارم DL-180R پُر کرتے ہیں، اور شناخت اور رہائش کا ثبوت اور اپنا سوشل سیکیورٹی کارڈ دکھاتے ہیں۔

  ماخذ: [15]

• نالج ٹیسٹ سے کب چھوٹ ملتی ہے

  اگر آپ کا دوسری ریاست کا لائسنس درست ہے یا اس کی میعاد ختم ہوئے 6 ماہ یا اس سے کم عرصہ ہوا ہے، تو آپ کو نالج ٹیسٹ دینے کی ضرورت نہیں۔ اگر اس کی میعاد ختم ہوئے 6 ماہ سے زیادہ ہو چکے ہیں، یا وہ آپ کے پاس نہیں ہے، تو آپ کو لرنر پرمٹ کے لیے درخواست دینی ہوگی اور بینائی، نالج اور روڈ ٹیسٹ دینے ہوں گے۔ دوسری ریاستوں کے لرنر پرمٹ منتقل نہیں کیے جا سکتے۔

  ماخذ: [15] [19] [16]

• اپنا پرانا لائسنس جمع کروائیں

  اس سے پہلے کہ PennDOT آپ کو Pennsylvania کا لائسنس دے سکے، آپ کو اپنا دوسری ریاست کا لائسنس (جو درست ہو، یا جس کی میعاد ختم ہوئے 6 ماہ یا اس سے کم عرصہ ہوا ہو) سرینڈر کرنا (یعنی حوالے کرنا) ضروری ہے۔ Pennsylvania کا پرمٹ، لائسنس یا شناختی کارڈ حاصل کرنے سے کسی دوسری ریاست کا ہر پرمٹ، لائسنس یا شناختی کارڈ منسوخ ہو جاتا ہے۔ ایک سے زیادہ درست ڈرائیور لائسنس رکھنا غیر قانونی ہے۔

  ماخذ: [15] [6] [31]

• امریکی علاقوں اور دوسرے ممالک کے لائسنس

  پورٹو ریکو یا کسی دوسرے امریکی علاقے یا زیرِ انتظام خطے کا درست لائسنس منتقل کیا جا سکتا ہے۔ فرانس، جرمنی، کوریا اور تائیوان کے ساتھ معاہدوں کی وجہ سے، ان ممالک کا درست غیر تجارتی لائسنس روڈ ٹیسٹ یا نالج ٹیسٹ کے بغیر منتقل کیا جا سکتا ہے، لیکن آپ کو پھر بھی بینائی کا ٹیسٹ دینا ہوگا۔ جس شخص کے پاس اپنے ملک کا درست ڈرائیور لائسنس ہو، وہ امریکہ میں داخل ہونے کے بعد سے زیادہ سے زیادہ 1 سال تک، یا اس لائسنس کی میعاد ختم ہونے تک، جو بھی پہلے ہو، Pennsylvania میں ڈرائیو کر سکتا ہے۔

  ماخذ: [19] [3] [17]

ساتھ لانے والی دستاویزات

آپ کو کن چیزوں کی ضرورت ہے، یہ آپ کی عمر پر اور اس بات پر منحصر ہے کہ آپ امریکی شہری ہیں یا نہیں۔

• امریکی شہری کیا لائیں

  شناختی دستاویزات اصل ہونی چاہئیں۔ فوٹو کاپیاں قبول نہیں کی جاتیں۔ امریکی شہریوں اور غیر امریکی شہریوں کے لیے مکمل فہرستیں PennDOT کے شناخت اور رہائش کے ثبوت (Proof of Identity and Residency) والے صفحے پر کئی زبانوں میں موجود ہیں، اور شناختی دستاویزات کی فہرست فارم DL-180 کی پچھلی جانب بھی دی گئی ہے۔

  • 18 سال سے کم: فہرست A (List A) میں سے 1 شناختی دستاویز اور آپ کا سوشل سیکیورٹی کارڈ۔
  • 18 سال یا اس سے زیادہ: فہرست A (List A) میں سے 1 شناختی دستاویز، فہرست B (List B) میں سے رہائش کے 2 ثبوت، اور آپ کا سوشل سیکیورٹی کارڈ۔

  ماخذ: [2] [19] [18]

• امریکی شہریوں کے لیے شناخت (فہرست A)

  ان میں سے 1 دستاویز لائیں:

  • ابھری ہوئی مہر والا پیدائشی سرٹیفکیٹ، جو امریکہ میں کسی مجاز سرکاری ادارے نے جاری کیا ہو (بشمول امریکی علاقوں اور پورٹو ریکو کے)۔ امریکہ سے باہر کے پیدائشی سرٹیفکیٹ قبول نہیں کیے جاتے، اور پورٹو ریکو کے پیدائشی سرٹیفکیٹ کا 1 جولائی 2010 کو یا اس کے بعد جاری ہونا ضروری ہے۔
  • امریکی شہریت کا سرٹیفکیٹ (Certificate of U.S. Citizenship، USCIS فارم N-560 یا N-561)
  • بیرونِ ملک پیدائش کی قونصلر رپورٹ (Consular Report of Birth Abroad، DOS فارم FS-240)
  • شہریت حاصل کرنے (نیچرلائزیشن) کا سرٹیفکیٹ (Certificate of Naturalization، USCIS فارم N-550 یا N-570)
  • درست امریکی پاسپورٹ (پاسپورٹ بک یا پاسپورٹ کارڈ)

  ماخذ: [19] [2]

• غیر امریکی شہری: قانونی موجودگی

  آپ کو امریکی محکمۂ داخلی سلامتی (U.S. Department of Homeland Security, DHS) کی ایسی دستاویزات دکھانی ہوں گی جو ثابت کریں کہ آپ امریکہ میں قانونی طور پر موجود ہیں۔ PennDOT ان کی جانچ SAVE نامی ایک وفاقی پروگرام کے ذریعے الیکٹرانک طور پر کرتا ہے۔ آپ کے پرمٹ یا لائسنس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ اس مدتِ قیام پر مبنی ہوتی ہے جو DHS نے منظور کی ہو۔

  • بعض اوقات SAVE کو اضافی جانچ کی ضرورت ہوتی ہے، جس میں 30 یا اس سے زیادہ وفاقی کام کے دن لگ سکتے ہیں۔ PennDOT کہتا ہے کہ اپنے دورے کی منصوبہ بندی کرتے وقت اس بات کو ذہن میں رکھیں۔
  • اگر آپ سوشل سیکیورٹی نمبر کے اہل نہیں ہیں، تو ہر بار درخواست دیتے وقت سوشل سیکیورٹی ایڈمنسٹریشن (Social Security Administration) کا ایک خط لائیں جس میں یہ بات لکھی ہو۔

  ماخذ: [20]

• سوشل سیکیورٹی نمبر

  اپنا اصل سوشل سیکیورٹی کارڈ لائیں۔ اس پر دستخط ہونا ضروری ہے اور یہ لیمینیٹ کیا ہوا (پلاسٹک میں بند) نہیں ہونا چاہیے۔ اگر آپ کے پاس اپنا کارڈ نہیں ہے، تو اسٹینڈرڈ لائسنس (REAL ID نہیں) کے لیے PennDOT آپ کے نمبر کے دوسرے ثبوت بھی قبول کرتا ہے، مثلاً:

  • پچھلے 2 ٹیکس سالوں میں سے کسی ایک سال کا W-2 فارم
  • پچھلے 2 ٹیکس سالوں میں سے کسی ایک سال کا 1099 فارم
  • میڈیکیئر (Medicare) کارڈ جس پر آپ کا سوشل سیکیورٹی نمبر درج ہو
  • امریکی فوجی شناختی کارڈ جس پر آپ کا سوشل سیکیورٹی نمبر درج ہو

  ماخذ: [2] [22] [21]

• Pennsylvania میں رہائش (فہرست B)

  اگر آپ کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہے، تو رہائش کے 2 ثبوت لائیں۔ 16 یا 17 سال کی عمر میں ان کی ضرورت نہیں۔ ہر ثبوت پر آپ کا نام اور Pennsylvania میں آپ کا گلی والا پتہ (street address) درج ہونا ضروری ہے، مثلاً:

  • ڈاک خانے کی مہر (پوسٹ مارک) والی ڈاک یا پارسل کے لیبل (USPS، UPS، FedEx وغیرہ)
  • W-2 فارم یا تنخواہ کی پرچی (pay stub)
  • کرایہ نامہ (lease agreement) یا رہن (mortgage) کی دستاویزات
  • آپ کے موجودہ نام اور پتے والے سرکاری ٹیکس ریکارڈ
  • Pennsylvania کا موجودہ ڈرائیور لائسنس یا تصویری شناختی کارڈ جس کی میعاد ختم نہ ہوئی ہو
  • Pennsylvania کا گاڑی کا رجسٹریشن کارڈ
  • گاڑی کا انشورنس کارڈ
  • آپ کے نام اور پتے والا کمپیوٹر سے تیار شدہ یوٹیلیٹی بل (موبائل فون، کیبل، بجلی، گیس)

  ماخذ: [19] [1]

• اگر آپ کسی کے ساتھ رہتے ہیں اور آپ کے نام پر کوئی بل نہیں ہے

  پھر بھی آپ کو 2 ثبوتوں کی ضرورت ہے۔ 1 ثبوت کے لیے، جس شخص کے ساتھ آپ رہتے ہیں اسے، اور اس کا ڈرائیور لائسنس یا تصویری شناختی کارڈ، ڈرائیور لائسنس سینٹر (Driver License Center) پر ساتھ لائیں۔ اس شخص کو ایک حلف نامے (دستخط شدہ بیان) پر دستخط کرنے ہوں گے کہ آپ اس کے ساتھ رہتے ہیں۔ آپ کے دوسرے ثبوت پر، جیسے ڈاک، آپ کا نام اور وہی پتہ درج ہونا ضروری ہے۔

  ماخذ: [19] [18]

• Pennsylvania میں آپ کا پتہ

  PennDOT لائسنس صرف Pennsylvania کے رہائشیوں کو دیتا ہے۔ Pennsylvania کے پتے کے بغیر PennDOT ڈرائیور لائسنس یا تصویری شناختی کارڈ کی کارروائی نہیں کر سکتا۔ چند استثنا ہیں: وہ لوگ جو ریاست سے باہر امریکی مسلح افواج، وفاقی حکومت یا Pennsylvania کی حکومت کے لیے کام کرتے ہیں، اور ان کے شریکِ حیات یا زیرِ کفالت بچے، اہل ہو سکتے ہیں۔ آپ P.O. Box (ڈاک خانے کا باکس) صرف اپنے گھر کے پتے کے ساتھ اضافی طور پر شامل کر سکتے ہیں۔ جب آپ کسی نئی جگہ منتقل ہوں، تو آپ کو 15 دن کے اندر PennDOT کو اپنا نیا پتہ بتانا ضروری ہے۔

  ماخذ: [32] [31]

• اگر آپ کا نام تبدیل ہوا ہے

  اگر آپ کی دستاویز پر درج نام آپ کے موجودہ نام سے مختلف ہے، تو کوئی ایسی اصل دستاویز لائیں جو دونوں ناموں کو آپس میں جوڑے، جیسے شادی کا سرٹیفکیٹ، طلاق کا عدالتی فیصلہ (divorce decree) یا عدالتی حکم۔ آپ کی تمام دستاویزات پر ایک ہی نام اور تاریخِ پیدائش ہونی چاہیے، یا ان سے یہ ظاہر ہونا چاہیے کہ وہ آپس میں کیسے منسلک ہیں۔

  ماخذ: [19] [16]

REAL ID

• یہ کیا ہے

  REAL ID اختیاری ہے، اور ڈرائیو کرنے کے لیے آپ کو اس کی ضرورت نہیں۔ 7 مئی 2025 سے، امریکہ کے اندر پروازوں میں سوار ہونے اور بعض وفاقی عمارتوں میں داخل ہونے کے لیے آپ کو وفاقی طور پر قبول شدہ شناختی دستاویز کی ضرورت ہے، جیسے REAL ID، امریکی پاسپورٹ یا فوجی شناختی کارڈ۔ REAL ID کے اوپری دائیں کونے میں ایک سنہری ستارہ ہوتا ہے۔ اسٹینڈرڈ کارڈز پر "NOT FOR REAL ID PURPOSES" (REAL ID کے مقاصد کے لیے نہیں) لکھا ہوتا ہے اور یہ وفاقی مقاصد کے لیے قبول نہیں کیے جاتے۔

  ماخذ: [23] [25]

• REAL ID کے لیے دستاویزات

  REAL ID کے لیے آپ اصل دستاویزات یا تصدیق شدہ نقول (certified copies) لا سکتے ہیں، لیکن فوٹو کاپیاں نہیں۔ یہ لائیں:

  • 1 دستاویز جو آپ کی شناخت اور قانونی حیثیت ثابت کرے
  • 1 دستاویز جو آپ کا سوشل سیکیورٹی نمبر ثابت کرے
  • 2 دستاویزات جو Pennsylvania میں آپ کی رہائش ثابت کریں۔ یہ کاغذی (فزیکل) ہونی چاہئیں، الیکٹرانک نہیں۔
  • قانونی نام کی کسی بھی تبدیلی کا ثبوت، اگر لاگو ہو

  ماخذ: [24]

• REAL ID کے لیے پیدائشی سرٹیفکیٹ اور نام کی تبدیلی

  پیدائشی سرٹیفکیٹ ابھری ہوئی مہر والا امریکی پیدائشی سرٹیفکیٹ ہونا چاہیے جو کسی سرکاری ادارے نے جاری کیا ہو (ہسپتال کا یا یادگاری سرٹیفکیٹ نہیں)۔ اگر آپ کا قانونی نام تبدیل ہوا ہے، تو اس کا ثبوت لائیں، جیسے ہر شادی کا تصدیق شدہ شادی کا سرٹیفکیٹ، تبدیلی کی منظوری دینے والا عدالتی حکم، یا ترمیم شدہ پیدائشی سرٹیفکیٹ۔ اگر آپ کے پاسپورٹ پر آپ کا موجودہ قانونی نام درج ہے، تو آپ کو نام کی تبدیلی کی دستاویزات کی ضرورت نہیں۔

  ماخذ: [24]

• REAL ID کیسے حاصل کریں

  زیادہ تر لوگوں کو REAL ID کے لیے خود جا کر درخواست دینا ضروری ہے۔ اسی دن REAL ID دینے والے سینٹرز (Same-Day REAL ID Centers) آپ کو یہ اسی دن دے دیتے ہیں۔ دوسرے ڈرائیور لائسنس سینٹرز (Driver License Centers) پر آپ کی دستاویزات کی جانچ کی جاتی ہے اور آپ کی REAL ID آپ کو بذریعہ ڈاک بھیجی جاتی ہے۔

  ماخذ: [26] [23]

ڈرائیور لائسنس سینٹر پر

1. جانے سے پہلے فارم DL-180 مکمل کریں

   غیر تجارتی لرنر پرمٹ کی درخواست (Non-Commercial Learner's Permit Application، فارم DL-180) پُر کریں، اس پر سیاہی (قلم) سے دستخط کریں، اور اس کی پچھلی جانب اپنے ہیلتھ کیئر پرووائیڈر (طبی معالج) سے مکمل کروائیں۔ یہ فارم آپ کے طبی معائنے کی تاریخ سے 1 سال تک درست رہتا ہے۔ اگر ایگزامینر یہ طے نہ کر سکے کہ آپ کی طبی معلومات معیار پر پوری اترتی ہیں یا نہیں، تو آپ کے پرمٹ میں تاخیر ہو سکتی ہے اور آپ کو مزید طبی معائنوں کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

   ماخذ: [2] [6] [3]

2. خود جائیں (نالج ٹیسٹ کے لیے اپائنٹمنٹ کی ضرورت نہیں)

   آپ کو خود جا کر درخواست دینا ضروری ہے۔ نالج ٹیسٹ کے لیے آپ کو اپائنٹمنٹ کی ضرورت نہیں: اپنے قریب ترین ڈرائیور لائسنس سینٹر (Driver License Center) پر جائیں۔ اگر آپ انگریزی کے علاوہ کوئی اور زبان بولتے ہیں، تو PennDOT آپ کے لیے زبان میں مدد کی خدمات (language assistance services) فراہم کر سکتا ہے۔

   ماخذ: [6] [12] [27]

3. اپنے فارم، دستاویزات اور ادائیگی ساتھ لائیں

   مکمل شدہ DL-180 ساتھ لائیں (اسے ڈاک سے نہ بھیجیں)، اور اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے تو مکمل شدہ DL-180TD بھی۔ اپنی شناختی دستاویزات، اپنا دستخط شدہ سوشل سیکیورٹی کارڈ اور، اگر آپ کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہے، تو رہائش کے 2 ثبوت لائیں۔ فیس کی ادائیگی کے لیے سینٹرز ڈیبٹ اور کریڈٹ کارڈ، چیک اور منی آرڈر قبول کرتے ہیں، لیکن نقد رقم نہیں (نقد رقم صرف ہیرسبرگ ریور فرنٹ آفس سینٹر کے کسٹمر کاؤنٹر (Harrisburg Riverfront Office Center Customer Counter) پر قبول کی جاتی ہے)۔

   ماخذ: [2] [1]

4. بینائی کی جانچ اور نالج ٹیسٹ دیں

   اگر آپ کے ہیلتھ کیئر پرووائیڈر یا آنکھوں کے ڈاکٹر نے آپ کی بینائی کا ٹیسٹ نہیں کیا، تو سینٹر پر آپ کی بینائی جانچی جاتی ہے۔ اگر آپ عینک یا کانٹیکٹ لینز پہنتے ہیں تو انہیں ساتھ لائیں۔ پھر آپ نالج ٹیسٹ دیتے ہیں۔ اگر آپ پاس ہو جائیں تو آپ کو لرنر پرمٹ مل جاتا ہے، جو اس پر چھپی ہوئی اجراء کی تاریخ سے 1 سال تک درست رہتا ہے۔

   ماخذ: [3] [1] [5]

ٹیسٹ

• نالج ٹیسٹ

  نالج ٹیسٹ یہ جانچتا ہے کہ آپ ٹریفک کے نشانات، Pennsylvania کے ڈرائیونگ قوانین اور محفوظ ڈرائیونگ کے بارے میں کیا جانتے ہیں۔ اس میں 18 معروضی (multiple-choice) سوالات ہوتے ہیں، اور پاس ہونے کے لیے آپ کو 15 سوالات کا درست جواب دینا ضروری ہے۔ درخواست کرنے پر، ہر ڈرائیور لائسنس سینٹر (Driver License Center) یہ ٹیسٹ تحریری یا آڈیو شکل میں 30 زبانوں میں دیتا ہے: البانوی، امہاری، عربی، بوسنیائی، برمی، کمبوڈین، دری، انگریزی، فارسی، فرانسیسی، یونانی، ہندی، اطالوی، جاپانی، کوریائی، مینڈرن، منڈنکا، نیپالی، پشتو، پولش، پرتگالی، پنجابی، روسی، صومالی، ہسپانوی، سواحلی، ترکی، یوکرینی، اردو اور ویتنامی۔ تیاری کے لیے PennDOT کہتا ہے کہ Pennsylvania ڈرائیورز مینوئل (Pennsylvania Driver's Manual) کا مطالعہ کریں۔ آپ اسے ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں یا اس کا آڈیو ورژن سن سکتے ہیں۔

  ماخذ: [4] [1]

• اگر آپ نالج ٹیسٹ میں فیل ہو جائیں

  آپ اگلے کاروباری دن یہ ٹیسٹ دوبارہ دے سکتے ہیں۔ آپ یہ ٹیسٹ دن میں صرف ایک بار دے سکتے ہیں، چاہے آپ کسی دوسرے ڈرائیور لائسنس سینٹر پر جائیں۔ ایگزامینر آپ کا DL-180 (اور اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے تو آپ کا DL-180TD) واپس کر دیتا ہے، اور اگلی بار آپ کو یہ ساتھ لانے ہوں گے۔

  ماخذ: [4] [5] [3]

• بینائی کی جانچ

  ایک آنکھ کی بینائی کمزور ہونے کے باوجود بھی آپ کو لائسنس مل سکتا ہے، لیکن ہو سکتا ہے کہ آپ کو عینک یا کانٹیکٹ لینز پہننے پڑیں، صرف دن کی روشنی میں ڈرائیو کرنا پڑے، یا صرف سائیڈ مررز والی گاڑیاں چلانی پڑیں۔ اگر آپ بینائی کے معیار پر پورے نہیں اترتے، تو ایگزامینر آپ کو آنکھوں کے معائنے کی رپورٹ (Report of Eye Examination، فارم DL-102) دیتا ہے، جسے آنکھوں کا کوئی ڈاکٹر (آپٹومیٹرسٹ یا آفتھلمولوجسٹ) یا آپ کا فیملی ڈاکٹر مکمل کرے۔ اس کے بعد آپ واپس آ کر ٹیسٹنگ جاری رکھ سکتے ہیں۔ اگر ڈرائیو کرنے کے لیے آپ کو عینک یا کانٹیکٹ لینز پہننا ضروری ہو، تو آپ کے لائسنس پر پابندی کا کوڈ (restriction code) 1 درج ہوتا ہے۔

  ماخذ: [5] [3] [28]

• روڈ ٹیسٹ کی بکنگ

  آپ اپنا روڈ ٹیسٹ آن لائن شیڈول کر سکتے ہیں، اس میں تبدیلی کر سکتے ہیں یا اسے منسوخ کر سکتے ہیں۔ لاگ اِن کرنے کے لیے آپ کو اپنا ڈرائیور نمبر، اپنی تاریخِ پیدائش اور اپنے سوشل سیکیورٹی نمبر کے آخری 4 ہندسے درکار ہیں۔ اگر آپ کے پاس سوشل سیکیورٹی نمبر نہیں ہے، تو اس ایلین نمبر (Alien Number) کے آخری 4 ہندسے استعمال کریں جو آپ نے PennDOT کو دیا تھا۔ آپ اسی دن کے لیے روڈ ٹیسٹ بک نہیں کر سکتے۔ تھرڈ پارٹی ٹیسٹنگ سائٹس (third-party testing sites)، جن کے ایگزامینرز PennDOT سے سند یافتہ ہیں، بھی روڈ ٹیسٹ لیتی ہیں۔ وہ اپنی فیس خود مقرر کرتی ہیں، اور ٹیسٹ وہی ہوتا ہے جو PennDOT کے ڈرائیور لائسنس سینٹر پر ہوتا ہے۔

  ماخذ: [13] [12] [14]

• روڈ ٹیسٹ کے لیے کیا لائیں

  اصل دستاویزات لائیں، کاپیاں نہیں، ورنہ آپ کا ٹیسٹ نہیں لیا جائے گا:

  • آپ کا درست لرنر پرمٹ
  • فارم DL-180C اور DL-180TD، اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے
  • گاڑی کے انشورنس کا ثبوت
  • گاڑی کی رجسٹریشن کا ثبوت: رجسٹریشن کارڈ یا درست عارضی رجسٹریشن ("pink slip")۔ فروخت کی رسید (bill of sale) قبول نہیں کی جاتی۔
  • آپ کے ساتھ آنے والے ڈرائیور کا درست ڈرائیور لائسنس

  ماخذ: [1] [4] [12]

• گاڑی

  ٹیسٹ سے پہلے ایگزامینر آپ کی گاڑی کی جانچ کرتا ہے۔ اگر کوئی بھی حصہ غیر محفوظ ہو یا ریاستی انسپیکشن کے قواعد پر پورا نہ اترتا ہو، تو آپ ٹیسٹ نہیں دے سکتے۔

  • ایگزامینر رجسٹریشن، انشورنس اور انسپیکشن اسٹیکر (اور اگر ضروری ہو تو ایمیشنز یعنی دھوئیں کے اخراج کا اسٹیکر) چیک کرتا ہے۔
  • لائٹس، ہارن، بریکیں، وائپرز، ٹرن سگنلز، آئینے، دروازے، سیٹیں اور ٹائر کام کرنے والے ہونے چاہئیں۔
  • کرائے کی کار صرف اسی صورت میں استعمال کی جا سکتی ہے جب اس کا کرایہ نامہ (rental agreement) ڈرائیور ٹیسٹ یا پرمٹ رکھنے والوں کو ممنوع قرار نہ دیتا ہو۔
  • خود پارک ہونے والی کار استعمال کی جا سکتی ہے، لیکن خودکار پارکنگ کا فیچر بند ہونا ضروری ہے۔

  ماخذ: [4] [12]

• روڈ ٹیسٹ میں کیا ہوتا ہے

  ڈرائیو سے پہلے ایگزامینر آپ سے گاڑی کے کچھ کنٹرولز استعمال کرنے اور پیرلل پارکنگ کرنے کو کہہ سکتا ہے۔ پھر ٹیسٹ سڑک پر لیا جاتا ہے۔ ایگزامینر آپ کا واحد مسافر ہوتا ہے اور آپ کو بتاتا ہے کہ کہاں ڈرائیو کرنی ہے اور کیا کرنا ہے۔ آپ اور ایگزامینر دونوں کا سیٹ بیلٹ باندھنا ضروری ہے۔

  • گاڑی کے کنٹرولز: ایگزامینر آپ سے ہارن، لائٹس، وائپرز، پارکنگ بریک، ہیزرڈ لائٹس اور ڈیفروسٹر استعمال کرنے کو کہہ سکتا ہے۔ اگر آپ ان میں سے کوئی بھی کنٹرول صحیح طریقے سے استعمال نہ کر سکیں، تو آپ فیل ہو جاتے ہیں۔
  • پیرلل پارکنگ: 24 فٹ لمبی اور 8 فٹ چوڑی جگہ میں 2 سیدھے کھڑے کھمبوں کے بیچ میں گاڑی پارک کریں۔ آپ کو 1 کوشش ملتی ہے اور آپ زیادہ سے زیادہ 3 بار گاڑی کی پوزیشن درست (ایڈجسٹ) کر سکتے ہیں۔
  • اگر آپ خطرناک طریقے سے ڈرائیو کریں، قانون توڑیں، حادثے کا سبب بنیں، ایگزامینر کی ہدایات پر عمل نہ کریں، یا ڈرائیونگ میں بہت زیادہ غلطیاں کریں، تو آپ فیل ہو جاتے ہیں۔

  ماخذ: [12] [4]

• اگر آپ روڈ ٹیسٹ میں فیل ہو جائیں

  • 18 سال سے کم: دوبارہ ٹیسٹ دینے سے پہلے آپ کو 7 دن انتظار کرنا ہوگا۔
  • 18 سال سے زیادہ: آپ کو کم از کم 1 دن انتظار کرنا ہوگا۔
  • ہر لرنر پرمٹ پر آپ کو 3 کوششیں ملتی ہیں۔ تیسری بار فیل ہونے کے بعد، آپ کو اپنے پرمٹ کی توسیع کے لیے دوبارہ درخواست دینی ہوگی (فارم DL-31)۔
  • اگر آپ اپنے طبی معائنے کی تاریخ سے 3 سال کے اندر پاس نہیں ہوئے، تو آپ کو نئے DL-180 کے ساتھ شروع سے آغاز کرنا ہوگا اور نالج ٹیسٹ دوبارہ دینا ہوگا۔

  ماخذ: [4] [12] [5]

پاس ہونے کے بعد

• تصویر اور عارضی لائسنس

  روڈ ٹیسٹ پاس کرنے کے بعد آپ کو تصویر کھنچوانے کے لیے فوٹو لائسنس سینٹر (Photo License Center) بھیجا جاتا ہے۔ وہاں آپ ووٹر کے طور پر رجسٹر ہونے کے لیے درخواست بھی دے سکتے ہیں اور اعضاء عطیہ کرنے والے (organ donor) کے طور پر اپنا نام درج کروانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ نئے ڈرائیوروں کو ایک عارضی لائسنس دیا جاتا ہے جو 15 دن تک درست رہتا ہے۔

  ماخذ: [10] [15] [29]

• آپ کا مستقل کارڈ

  آپ کا مستقل کارڈ 15 دن کے اندر ڈاک سے آتا ہے۔ اس دوران PennDOT چہرے کی شناخت (facial recognition) کے ذریعے یہ جانچتا ہے کہ آپ کی تصویر کسی مختلف نام والے کسی دوسرے ریکارڈ سے نہ ملتی ہو۔ عارضی کارڈ مستقل کارڈ جیسا ہی نظر آتا ہے، لیکن اس کی پٹیاں (بینرز) سرمئی ہوتی ہیں، لفظ "temporary" (عارضی) سرخ رنگ میں چھپا ہوتا ہے اور میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے گرد سرخ رنگ کا خاکہ بنا ہوتا ہے۔ کاروباری ادارے اسے مستقل کارڈ کی طرح استعمال کر سکتے ہیں۔

  ماخذ: [29] [15]

• آپ کا لائسنس کتنی مدت کے لیے ہوتا ہے

  Pennsylvania کا ڈرائیور لائسنس 4 سال کے لیے درست ہوتا ہے اور آپ کی سالگرہ کے اگلے دن اس کی میعاد ختم ہو جاتی ہے۔ میعاد ختم ہونے سے 3 ماہ پہلے PennDOT آپ کو تجدید کا دعوت نامہ بھیجتا ہے، اور اگر آپ کے پتے کے سوا کچھ بھی تبدیل کرنے کی ضرورت نہ ہو تو آپ آن لائن تجدید کر سکتے ہیں۔ 65 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ڈرائیور ہر 2 سال بعد تجدید کروانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

  ماخذ: [30]

سرکاری لنکس

• ڈرائیور لائسنس حاصل کریں (مرحلہ وار) (pa.gov)
• نوعمر ڈرائیور (pa.gov)
• لرنر پرمٹ کی درخواست (فارم DL-180، PDF) (pa.gov)
• قابلِ قبول شناختی اور رہائشی دستاویزات (pa.gov)
• Pennsylvania میں REAL ID (pa.gov)
• Pennsylvania ڈرائیورز مینوئل (کئی زبانوں میں) (pa.gov)
• روڈ ٹیسٹ شیڈول کریں (pa.gov)
• ڈرائیور لائسنس سینٹر تلاش کریں (pa.gov)
• ادائیگیاں اور فیسیں (pa.gov)
• Pennsylvania منتقل ہونا (pa.gov)

ذرائع

1. Get a Driver's License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
2. Get a Learner's Permit (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
3. Online Driver's Manual, Chapter 1: Applying for a Learner's Permit (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
4. Online Driver's Manual, Chapter 1: Testing (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
5. Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
6. Non-Commercial Learner's Permit Application (DL-180) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
7. Parent or Guardian Consent Form (DL-180TD) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
8. Parent or Guardian Certification Form (DL-180C) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
9. What You Need To Know About Pennsylvania's Young Driver Law (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
10. A Guide to Obtaining a Pennsylvania Junior Learner's Permit and Junior Driver's License (PUB 178) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
11. Move from a Junior to a Senior License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
12. Driver's Test Scheduling FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
13. Schedule a Driver's Test (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
14. Third Party Testers (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
15. Moving to Pennsylvania (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
16. Transfer a Driver's License from Another State (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
17. Driver and Licensing Miscellaneous FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
18. Proof of Identity & Residency (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
19. Identification and Residency Requirements for U.S. Citizens (PUB 195US) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
20. Identification, Residency, and Legal Presence Requirements for Non-United States Citizens (PUB 195NC) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
21. Customers Who Do Not Have a Social Security Card (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
22. Application for Pennsylvania Non-Commercial Driver's License by Out-of-State Non-CDL Driver (DL-180R) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
23. REAL ID in Pennsylvania (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
24. REAL ID Document Requirements (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
25. REAL ID FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
26. Apply for REAL ID (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
27. Language Assistance (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
28. License Types & Restrictions (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
29. Temporary Driver's License FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
30. Renew a Driver's License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
31. Driver Licenses, Learner's Permits, and ID Cards FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
32. Address Requirements FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)