Pennsylvania ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ

ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ

Pennsylvania ਨੌਜਵਾਨ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ 3 ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਪਹਿਲਾਂ ਲਰਨਰ ਪਰਮਿਟ (learner's permit), ਫਿਰ ਜੂਨੀਅਰ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ (junior driver's license), ਅਤੇ ਫਿਰ ਨਿਯਮਤ ਲਾਇਸੈਂਸ।

1. ਸਰੀਰਕ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾਓ

   ਗ਼ੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਲਰਨਰ ਪਰਮਿਟ ਅਰਜ਼ੀ (Non-Commercial Learner's Permit Application, ਫ਼ਾਰਮ DL-180) ਭਰੋ। ਫ਼ਾਰਮ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਪਾਸਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵੱਲੋਂ ਭਰਿਆ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਰੀਰਕ ਜਾਂਚ ਤੁਹਾਡੇ 16ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਤੋਂ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ।

   ਸਰੋਤ: [2]

2. ਮਾਪਿਆਂ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਤੋਂ ਸਹਿਮਤੀ ਲਓ

   ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ, ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵਿਅਕਤੀ (in loco parentis, ਭਾਵ ਅਜਿਹਾ ਬਾਲਗ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਵਾਲੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ) ਜਾਂ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਮਾਪੇ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਸਹਿਮਤੀ ਫ਼ਾਰਮ (Parent or Guardian Consent Form, DL-180TD) ਭਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਜੇ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਨੋਟਰੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਫ਼ਾਰਮ ਉੱਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ। ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦਿਖਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਨਾਮ (ਗੋਤ) ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਸੀ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

   ਸਰੋਤ: [2]

3. ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਨਾਲੇਜ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰੋ

   ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ 16ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਰਨਰ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਨਾਲੇਜ ਟੈਸਟ ਦੇਣ ਲਈ PennDOT ਦੇ ਕਿਸੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸੈਂਟਰ (Driver License Center) ਵਿੱਚ ਜਾਓ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਲਰਨਰ ਪਰਮਿਟ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

   ਸਰੋਤ: [3] [1]

4. ਸਿਰਫ਼ ਕਿਸੇ ਲਾਇਸੈਂਸਸ਼ੁਦਾ ਬਾਲਗ ਨਾਲ ਹੀ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ

   ਪਰਮਿਟ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਲਾਇਸੈਂਸਸ਼ੁਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਗਲੀ ਸੀਟ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ ਹੋਵੇ। Pennsylvania ਡਰਾਈਵਰ ਮੈਨੂਅਲ (Pennsylvania Driver's Manual) ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਉਮਰ 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ, ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਹੋਵੇ। ਪਰ PennDOT ਦੇ ਫ਼ਾਰਮ DL-180TD ਅਤੇ DL-180C ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਟੈਸਟ ਸ਼ਡਿਊਲਿੰਗ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ (Driver's Test Scheduling FAQs) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਭਿਆਸ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਾਲਗ ਦੀ ਉਮਰ 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸਸ਼ੁਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਦੋਵੇਂ ਨਿਯਮ ਪੂਰੇ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸੀਟ ਬੈਲਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਵਾਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਬਿਠਾ ਸਕਦੇ।

   ਸਰੋਤ: [3] [7] [8] [12]

5. 6 ਮਹੀਨੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ 65 ਘੰਟੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ

   ਰੋਡ ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਪਰਮਿਟ ਉਸਦੀ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 65 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਭਿਆਸ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 10 ਘੰਟੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਤੇ 5 ਘੰਟੇ ਖ਼ਰਾਬ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਰਾਈਵਰ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਨਾਲ 6 ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ 6 ਘੰਟੇ 65 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪੇ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਇਨ੍ਹਾਂ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਮਾਪੇ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਫ਼ਾਰਮ (Parent or Guardian Certification Form, DL-180C) ਉੱਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਫ਼ਾਰਮ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਵੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾ ਕੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ PennDOT ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਦੇਖੀ ਹੈ।

   ਸਰੋਤ: [3] [12] [8]

6. ਰੋਡ ਟੈਸਟ ਦਿਓ ਅਤੇ ਜੂਨੀਅਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਓ

   PennDOT ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮਿਟ ਮਿਲੇ, ਉਦੋਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਰੋਡ ਟੈਸਟ ਅਜਿਹੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਲਈ ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰ ਲਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮਿਟ ਉੱਤੇ ਛਪੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ 6 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੂਨੀਅਰ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

   ਸਰੋਤ: [5] [4] [9]

7. ਜੂਨੀਅਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ

   • ਰਾਤ 11 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸਵੇਰੇ 5 ਵਜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਡੀ ਨਾ ਚਲਾਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ, ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਾ ਹੋਵੇ।
   • ਛੋਟ: ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਜਨਤਕ ਜਾਂ ਚੈਰਿਟੀ ਸੇਵਾ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਫਾਇਰ ਕੰਪਨੀ (volunteer fire company) ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ (ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ), ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਜਾਂ ਫਾਇਰ ਚੀਫ਼ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਨੋਟਰੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ (ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤਾ ਬਿਆਨ) ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।
   • 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੀ ਅਜਿਹੀ 1 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਵਾਰੀ ਨਾ ਬਿਠਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ, ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਵਾਹਨ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ।
   • ਜੂਨੀਅਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲੇ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਸੀਮਾ ਅਜਿਹੀਆਂ 3 ਸਵਾਰੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਹਾਦਸੇ ਲਈ ਅੰਸ਼ਕ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਗਏ ਹੋ।
   • ਸੀਟ ਬੈਲਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਵਾਰੀਆਂ ਨਾ ਬਿਠਾਓ।
   • ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਰਿਕਾਰਡ ਉੱਤੇ 6 ਜਾਂ ਵੱਧ ਪੁਆਇੰਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪੀਡ ਸੀਮਾ ਤੋਂ 26 mph (ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ) ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲੀ ਮੁਅੱਤਲੀ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

   ਸਰੋਤ: [5] [3] [10]

8. ਆਪਣਾ ਨਿਯਮਤ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਓ

   ਤੁਹਾਡਾ ਜੂਨੀਅਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਤੁਹਾਡੇ 18ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨਿਯਮਤ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਿਯਮਤ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪਹਿਲਾਂ ਲੈਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਫ਼ਾਰਮ DL-59 ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ PennDOT ਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਸਾਢੇ 17 ਸਾਲ ਹੈ। ਜੇ PennDOT ਇਸਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕਾਰਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜੂਨੀਅਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖਣਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ:

   • ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 1 ਸਾਲ ਤੋਂ ਜੂਨੀਅਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੈ।
   • ਤੁਸੀਂ Pennsylvania ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ (Pennsylvania Department of Education) ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਕੋਰਸ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।
   • 1 ਸਾਲ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਹਾਦਸਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅੰਸ਼ਕ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਹੀਕਲ ਕੋਡ (Vehicle Code, Pennsylvania ਦਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕਾਨੂੰਨ) ਦੇ ਤਹਿਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ।
   • ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ, ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਇਸ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

   ਸਰੋਤ: [11] [3] [10]

ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ

1. ਲਰਨਰ ਪਰਮਿਟ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ

   ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਰਨਰ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲਾ (ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ) ਲਰਨਰ ਪਰਮਿਟ 16 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਕਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਜਾਂ ਜਿਸਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਾਜ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਮਿਆਦ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

   ਸਰੋਤ: [2] [1]

2. ਸਰੀਰਕ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾਓ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰੋ

   ਫ਼ਾਰਮ DL-180 ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਪਾਸਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵੱਲੋਂ ਭਰਿਆ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਨਾਲੇਜ ਟੈਸਟ ਲਈ PennDOT ਦੇ ਕਿਸੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸੈਂਟਰ (Driver License Center) ਵਿੱਚ ਜਾਓ। 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ Pennsylvania ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ ਦੇ 2 ਸਬੂਤ ਵੀ ਲਿਆਉਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਲਰਨਰ ਪਰਮਿਟ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

   ਸਰੋਤ: [2] [1]

3. ਕਿਸੇ ਲਾਇਸੈਂਸਸ਼ੁਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ

   ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਰਮਿਟ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਲਾਇਸੈਂਸਸ਼ੁਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਹਰ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਗਲੀ ਸੀਟ ਉੱਤੇ ਬੈਠਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। Pennsylvania ਡਰਾਈਵਰ ਮੈਨੂਅਲ (Pennsylvania Driver's Manual) ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਉਮਰ 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ, ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਜਾਂ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਹੋਵੇ। PennDOT ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਟੈਸਟ ਸ਼ਡਿਊਲਿੰਗ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ (Driver's Test Scheduling FAQs) 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। 21 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸਸ਼ੁਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਦੋਵੇਂ ਨਿਯਮ ਪੂਰੇ ਕਰਦਾ ਹੈ। PennDOT ਦਾ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਪੰਨਾ 65 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਅਭਿਆਸ ਅਤੇ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਲਈ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

   ਸਰੋਤ: [3] [12] [1]

4. ਰੋਡ ਟੈਸਟ ਦਿਓ

   ਰੋਡ ਟੈਸਟ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਸਟ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਦਿਨ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

   ਸਰੋਤ: [4] [12]

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਾਜ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਾਲ Pennsylvania ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਆਉਣਾ

ਨਵੇਂ ਵਾਸੀ ਲਈ ਗਾਈਡ →

• ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ: 60 ਦਿਨ

  ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜ ਜਾਂ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਵੈਧ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੈ, ਤਾਂ Pennsylvania ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਨੂੰ Pennsylvania ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲੈਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਲਾਇਸੈਂਸ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਾਢੇ 16 ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

  ਸਰੋਤ: [15] [5] [19]

• ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੀ ਹੈ

  ਖ਼ੁਦ ਕਿਸੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸੈਂਟਰ (Driver License Center) ਵਿੱਚ ਜਾਓ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਰਾਜ-ਤੋਂ-ਰਾਜ ਸੇਵਾਵਾਂ (state-to-state services) ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ। ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਫ਼ਾਰਮ DL-180R ਭਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਸਬੂਤ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ।

  ਸਰੋਤ: [15]

• ਨਾਲੇਜ ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਛੋਟ ਕਦੋਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ

  ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦੂਜੇ ਰਾਜ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵੈਧ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੇ ਨੂੰ 6 ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਲੇਜ ਟੈਸਟ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਉਸਦੀ ਮਿਆਦ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਰਨਰ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਅਤੇ ਨਜ਼ਰ, ਨਾਲੇਜ ਅਤੇ ਰੋਡ ਟੈਸਟ ਦੇਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਲਰਨਰ ਪਰਮਿਟ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ।

  ਸਰੋਤ: [15] [19] [16]

• ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਓ

  PennDOT ਤੁਹਾਨੂੰ Pennsylvania ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਸਕੇ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੂਜੇ ਰਾਜ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ (ਵੈਧ, ਜਾਂ ਜਿਸਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੇ ਨੂੰ 6 ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ) ਸੌਂਪਣਾ (ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ) ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। Pennsylvania ਦਾ ਪਰਮਿਟ, ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ID ਕਾਰਡ ਮਿਲਣ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਾਜ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਪਰਮਿਟ, ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ID ਕਾਰਡ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੈਧ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਖਣਾ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ।

  ਸਰੋਤ: [15] [6] [31]

• ਅਮਰੀਕੀ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ

  ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਮਰੀਕੀ ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਅਧੀਨ ਇਲਾਕੇ (territory or possession) ਦਾ ਵੈਧ ਲਾਇਸੈਂਸ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫਰਾਂਸ, ਜਰਮਨੀ, ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਤਾਈਵਾਨ ਨਾਲ ਹੋਏ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਕਾਰਨ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਵੈਧ ਗ਼ੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੋਡ ਟੈਸਟ ਜਾਂ ਨਾਲੇਜ ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਦਾ ਟੈਸਟ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਵੈਧ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਤੋਂ 1 ਸਾਲ ਤੱਕ, ਜਾਂ ਉਸ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਤੱਕ, ਜੋ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੇ, Pennsylvania ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

  ਸਰੋਤ: [19] [3] [17]

ਨਾਲ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

• ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ ਕੀ ਲਿਆਉਣ

  ਪਛਾਣ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਸਲ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ। ਫ਼ੋਟੋਕਾਪੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ। ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਪੂਰੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ PennDOT ਦੇ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਸਬੂਤ (Proof of Identity and Residency) ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਫ਼ਾਰਮ DL-180 ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਵੀ ਹੈ।

  • 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ: ਸੂਚੀ A ਵਿੱਚੋਂ ਪਛਾਣ ਦਾ 1 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਕਾਰਡ।
  • 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ: ਸੂਚੀ A ਵਿੱਚੋਂ ਪਛਾਣ ਦਾ 1 ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਸੂਚੀ B ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਵਾਸ ਦੇ 2 ਸਬੂਤ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਕਾਰਡ।

  ਸਰੋਤ: [2] [19] [18]

• ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਪਛਾਣ (ਸੂਚੀ A)

  ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 1 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਆਓ:

  • ਉੱਭਰੀ ਹੋਈ ਮੋਹਰ (raised seal) ਵਾਲਾ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ (ਅਮਰੀਕੀ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋ ਸਮੇਤ)। ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਅਤੇ ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋ ਦੇ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 1 ਜੁਲਾਈ 2010 ਨੂੰ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।
  • ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (Certificate of U.S. Citizenship, USCIS ਫ਼ਾਰਮ N-560 ਜਾਂ N-561)
  • ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਦੀ ਕੌਂਸਲਰ ਰਿਪੋਰਟ (Consular Report of Birth Abroad, DOS ਫ਼ਾਰਮ FS-240)
  • ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (Certificate of Naturalization, USCIS ਫ਼ਾਰਮ N-550 ਜਾਂ N-570)
  • ਵੈਧ ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਸਪੋਰਟ (ਪਾਸਪੋਰਟ ਬੁੱਕ ਜਾਂ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਾਰਡ)

  ਸਰੋਤ: [19] [2]

• ਗ਼ੈਰ-ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ: ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੌਜੂਦਗੀ

  ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਗ੍ਰਹਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ (U.S. Department of Homeland Security, DHS) ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਉਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ ਜੋ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹੋ। PennDOT ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ SAVE ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਘੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼, DHS ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ ਠਹਿਰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

  • ਕਈ ਵਾਰ SAVE ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਜਾਂਚਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 30 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਘੀ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। PennDOT ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੈਂਟਰ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।
  • ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਨੰਬਰ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਹਰ ਵਾਰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਸਮੇਂ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ (Social Security Administration) ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਪੱਤਰ ਲਿਆਓ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੇ।

  ਸਰੋਤ: [20]

• ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਨੰਬਰ

  ਆਪਣਾ ਅਸਲ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਕਾਰਡ ਲਿਆਓ। ਇਸ ਉੱਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਲੈਮੀਨੇਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ (ਪਲਾਸਟਿਕ ਵਿੱਚ ਸੀਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ) ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਲਾਇਸੈਂਸ (REAL ID ਨਹੀਂ) ਲਈ PennDOT ਤੁਹਾਡੇ ਨੰਬਰ ਦੇ ਹੋਰ ਸਬੂਤ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ:

  • ਪਿਛਲੇ 2 ਟੈਕਸ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦਾ W-2 ਫ਼ਾਰਮ
  • ਪਿਛਲੇ 2 ਟੈਕਸ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦਾ 1099 ਫ਼ਾਰਮ
  • ਮੈਡੀਕੇਅਰ (Medicare) ਕਾਰਡ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਨੰਬਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੋਵੇ
  • ਅਮਰੀਕੀ ਫ਼ੌਜੀ ID ਕਾਰਡ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਨੰਬਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੋਵੇ

  ਸਰੋਤ: [2] [22] [21]

• Pennsylvania ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ (ਸੂਚੀ B)

  ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਿਵਾਸ ਦੇ 2 ਸਬੂਤ ਲਿਆਓ। 16 ਜਾਂ 17 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਹਰ ਸਬੂਤ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਅਤੇ Pennsylvania ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਗਲੀ ਵਾਲਾ ਪਤਾ (street address) ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ:

  • ਡਾਕ ਮੋਹਰ (ਪੋਸਟਮਾਰਕ) ਲੱਗੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਜਾਂ ਪਾਰਸਲਾਂ ਦੇ ਲੇਬਲ (USPS, UPS, FedEx, ਆਦਿ)
  • W-2 ਫ਼ਾਰਮ ਜਾਂ ਤਨਖ਼ਾਹ ਦੀ ਪਰਚੀ (pay stub)
  • ਕਿਰਾਏ ਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ (ਲੀਜ਼) ਜਾਂ ਮੌਰਗੇਜ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
  • ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤੇ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਟੈਕਸ ਰਿਕਾਰਡ
  • ਮੌਜੂਦਾ, ਮਿਆਦ ਨਾ ਪੁੱਗਿਆ Pennsylvania ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋ ID ਕਾਰਡ
  • Pennsylvania ਵਾਹਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਰਡ
  • ਵਾਹਨ ਬੀਮਾ ਕਾਰਡ
  • ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤੇ ਵਾਲਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਯੂਟਿਲਿਟੀ ਬਿੱਲ (ਸੈੱਲਫ਼ੋਨ, ਕੇਬਲ, ਬਿਜਲੀ, ਗੈਸ)

  ਸਰੋਤ: [19] [1]

• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਬਿੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ

  ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ 2 ਸਬੂਤ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। 1 ਸਬੂਤ ਲਈ, ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋ ID, ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸੈਂਟਰ (Driver License Center) ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ (ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤੇ ਬਿਆਨ) ਉੱਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਦੂਜੇ ਸਬੂਤ ਉੱਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾਕ, ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਹੀ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

  ਸਰੋਤ: [19] [18]

• Pennsylvania ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤਾ

  PennDOT ਸਿਰਫ਼ Pennsylvania ਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। Pennsylvania ਦੇ ਪਤੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, PennDOT ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋ ID ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਕੁਝ ਛੋਟਾਂ ਹਨ: ਜੋ ਲੋਕ ਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਅਮਰੀਕੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੈਨਾਵਾਂ, ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ Pennsylvania ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਜਾਂ ਨਿਰਭਰ ਬੱਚਾ, ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ P.O. Box (ਡਾਕ ਡੱਬਾ) ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਪਤੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੀ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 15 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ PennDOT ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪਤਾ ਦੱਸਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

  ਸਰੋਤ: [32] [31]

• ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ

  ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਮ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਆਓ ਜੋ ਦੋਵਾਂ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਤਲਾਕ ਦਾ ਫ਼ਰਮਾਨ (divorce decree) ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਹੁਕਮ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕੋ ਨਾਮ ਅਤੇ ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

  ਸਰੋਤ: [19] [16]

REAL ID

• ਇਹ ਕੀ ਹੈ

  REAL ID ਵਿਕਲਪਿਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। 7 ਮਈ 2025 ਤੋਂ, ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੰਘੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਘੀ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ID ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ REAL ID, ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਫ਼ੌਜੀ ID। REAL ID ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਤਾਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਟੈਂਡਰਡ ਕਾਰਡਾਂ ਉੱਤੇ "NOT FOR REAL ID PURPOSES" (REAL ID ਦੇ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ) ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਘੀ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ।

  ਸਰੋਤ: [23] [25]

• REAL ID ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

  REAL ID ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀਆਂ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਫ਼ੋਟੋਕਾਪੀਆਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਲਿਆਓ:

  • 1 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਸਾਬਤ ਕਰੇ
  • 1 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਨੰਬਰ ਸਾਬਤ ਕਰੇ
  • 2 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ Pennsylvania ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਵਾਸ ਸਾਬਤ ਕਰਨ। ਇਹ ਭੌਤਿਕ (ਕਾਗ਼ਜ਼ੀ) ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਨਹੀਂ।
  • ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ

  ਸਰੋਤ: [24]

• REAL ID ਲਈ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਨਾਮ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ

  ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਉੱਭਰੀ ਹੋਈ ਮੋਹਰ ਵਾਲਾ ਅਮਰੀਕੀ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ (ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਜਾਂ ਯਾਦਗਾਰੀ (souvenir) ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ)। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਬਦਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਬੂਤ ਲਿਆਓ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰ ਵਿਆਹ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵਿਆਹ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ, ਨਾਮ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਹੁਕਮ, ਜਾਂ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਾਮ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

  ਸਰੋਤ: [24]

• REAL ID ਕਿਵੇਂ ਲੈਣੀ ਹੈ

  ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ REAL ID ਲਈ ਖ਼ੁਦ ਜਾ ਕੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਉਸੇ ਦਿਨ REAL ID ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸੈਂਟਰ (Same-Day REAL ID Centers) ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸੇ ਦਿਨ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸੈਂਟਰਾਂ (Driver License Centers) ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ REAL ID ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

  ਸਰੋਤ: [26] [23]

ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ

1. ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫ਼ਾਰਮ DL-180 ਭਰੋ

   ਗ਼ੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਲਰਨਰ ਪਰਮਿਟ ਅਰਜ਼ੀ (Non-Commercial Learner's Permit Application, ਫ਼ਾਰਮ DL-180) ਭਰੋ, ਇਸ ਉੱਤੇ ਸਿਆਹੀ ਨਾਲ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਪਿਛਲਾ ਪਾਸਾ ਆਪਣੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਤੋਂ ਭਰਵਾਓ। ਇਹ ਫ਼ਾਰਮ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰੀਰਕ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 1 ਸਾਲ ਤੱਕ ਵੈਧ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ ਇਹ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਂਚਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।

   ਸਰੋਤ: [2] [6] [3]

2. ਖ਼ੁਦ ਜਾਓ (ਨਾਲੇਜ ਟੈਸਟ ਲਈ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ)

   ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਜਾ ਕੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਨਾਲੇਜ ਟੈਸਟ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸੈਂਟਰ (Driver License Center) ਵਿੱਚ ਜਾਓ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ PennDOT ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

   ਸਰੋਤ: [6] [12] [27]

3. ਆਪਣੇ ਫ਼ਾਰਮ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾਲ ਲਿਆਓ

   ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ DL-180 (ਇਸਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਨਾ ਭੇਜੋ) ਅਤੇ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ DL-180TD ਲਿਆਓ। ਆਪਣੇ ਪਛਾਣ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਆਪਣਾ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਕਾਰਡ ਅਤੇ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਿਵਾਸ ਦੇ 2 ਸਬੂਤ ਲਿਆਓ। ਫ਼ੀਸ ਭਰਨ ਲਈ, ਸੈਂਟਰ ਡੈਬਿਟ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ, ਚੈੱਕ ਅਤੇ ਮਨੀ ਆਰਡਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਨਕਦ ਨਹੀਂ; ਨਕਦ ਸਿਰਫ਼ ਹੈਰਿਸਬਰਗ ਰਿਵਰਫ਼ਰੰਟ ਆਫ਼ਿਸ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਗਾਹਕ ਕਾਊਂਟਰ (Harrisburg Riverfront Office Center Customer Counter) ਉੱਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

   ਸਰੋਤ: [2] [1]

4. ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਨਾਲੇਜ ਟੈਸਟ ਦਿਓ

   ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਜਾਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਨਕਾਂ ਜਾਂ ਕਾਂਟੈਕਟ ਲੈਂਸ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲਿਆਓ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਨਾਲੇਜ ਟੈਸਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਲਰਨਰ ਪਰਮਿਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਉੱਤੇ ਛਪੀ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 1 ਸਾਲ ਤੱਕ ਵੈਧ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

   ਸਰੋਤ: [3] [1] [5]

ਟੈਸਟ

• ਨਾਲੇਜ ਟੈਸਟ

  ਨਾਲੇਜ ਟੈਸਟ ਇਹ ਜਾਂਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ, Pennsylvania ਦੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ 18 ਬਹੁ-ਚੋਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਾਸ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ 15 ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਦੇਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ। ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਹਰ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸੈਂਟਰ (Driver License Center) ਇਹ ਟੈਸਟ ਲਿਖਤੀ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 30 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਅਲਬਾਨੀਅਨ, ਅਮਹਾਰਿਕ, ਅਰਬੀ, ਬੋਸਨੀਆਈ, ਬਰਮੀ, ਕੰਬੋਡੀਆਈ, ਦਾਰੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਫ਼ਾਰਸੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਗ੍ਰੀਕ, ਹਿੰਦੀ, ਇਤਾਲਵੀ, ਜਾਪਾਨੀ, ਕੋਰੀਆਈ, ਮੈਂਡਰਿਨ, ਮੰਡਿੰਕਾ, ਨੇਪਾਲੀ, ਪਸ਼ਤੋ, ਪੋਲਿਸ਼, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਪੰਜਾਬੀ, ਰੂਸੀ, ਸੋਮਾਲੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਸਵਾਹਿਲੀ, ਤੁਰਕੀ, ਯੂਕ੍ਰੇਨੀਅਨ, ਉਰਦੂ ਅਤੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ। ਤਿਆਰੀ ਲਈ, PennDOT ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ Pennsylvania ਡਰਾਈਵਰ ਮੈਨੂਅਲ (Pennsylvania Driver's Manual) ਪੜ੍ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸਦਾ ਆਡੀਓ ਸੰਸਕਰਣ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

  ਸਰੋਤ: [4] [1]

• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾਲੇਜ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ

  ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸੈਂਟਰ (Driver License Center) ਵਿੱਚ ਜਾਓ। ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ ਤੁਹਾਡਾ DL-180 (ਅਤੇ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ DL-180TD) ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਾਲ ਲਿਆਉਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।

  ਸਰੋਤ: [4] [5] [3]

• ਨਜ਼ਰ ਦੀ ਜਾਂਚ

  ਇੱਕ ਅੱਖ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਨਕਾਂ ਜਾਂ ਕਾਂਟੈਕਟ ਲੈਂਸ ਪਹਿਨਣੇ ਪੈਣ, ਸਿਰਫ਼ ਦਿਨ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣੀ ਪਵੇ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਈਡ ਮਿਰਰ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਹੀ ਚਲਾਉਣੇ ਪੈਣ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਜ਼ਰ ਦੇ ਮਿਆਰ ਪੂਰੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ (Report of Eye Examination, ਫ਼ਾਰਮ DL-102) ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਡਾਕਟਰ (ਆਪਟੋਮੈਟ੍ਰਿਸਟ ਜਾਂ ਨੇਤਰ ਰੋਗ ਮਾਹਿਰ) ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਭਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਟੈਸਟ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਐਨਕਾਂ ਜਾਂ ਕਾਂਟੈਕਟ ਲੈਂਸ ਪਹਿਨਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਕੋਡ 1 ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

  ਸਰੋਤ: [5] [3] [28]

• ਰੋਡ ਟੈਸਟ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ

  ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਰੋਡ ਟੈਸਟ ਆਨਲਾਈਨ ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡਰਾਈਵਰ ਨੰਬਰ, ਆਪਣੀ ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਨੰਬਰ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ 4 ਅੰਕ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਏਲੀਅਨ ਨੰਬਰ (Alien Number) ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ 4 ਅੰਕ ਵਰਤੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ PennDOT ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਦਿਨ ਲਈ ਰੋਡ ਟੈਸਟ ਬੁੱਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਥਰਡ-ਪਾਰਟੀ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਾਈਟਾਂ (third-party testing sites), ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ PennDOT ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਵੀ ਰੋਡ ਟੈਸਟ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ੀਸਾਂ ਖ਼ੁਦ ਤੈਅ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਉਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ PennDOT ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸੈਂਟਰ (Driver License Center) ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

  ਸਰੋਤ: [13] [12] [14]

• ਰੋਡ ਟੈਸਟ ਉੱਤੇ ਕੀ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ

  ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਆਓ, ਕਾਪੀਆਂ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਸਟ ਨਹੀਂ ਦੇਣ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:

  • ਤੁਹਾਡਾ ਵੈਧ ਲਰਨਰ ਪਰਮਿਟ
  • ਫ਼ਾਰਮ DL-180C ਅਤੇ DL-180TD, ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ
  • ਵਾਹਨ ਬੀਮੇ ਦਾ ਸਬੂਤ
  • ਵਾਹਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸਬੂਤ: ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਵੈਧ ਆਰਜ਼ੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ("pink slip")। ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਬਿੱਲ (bill of sale) ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।
  • ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਵੈਧ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ

  ਸਰੋਤ: [1] [4] [12]

• ਵਾਹਨ

  ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕੋਈ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਜਾਂ ਰਾਜ ਦੇ ਨਿਰੀਖਣ (inspection) ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਸਟ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ।

  • ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਬੀਮੇ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ ਸਟਿੱਕਰ (ਅਤੇ, ਜੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਨਿਕਾਸੀ (emissions) ਸਟਿੱਕਰ) ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • ਲਾਈਟਾਂ, ਹਾਰਨ, ਬ੍ਰੇਕਾਂ, ਵਾਈਪਰ, ਟਰਨ ਸਿਗਨਲ, ਸ਼ੀਸ਼ੇ (ਮਿਰਰ), ਦਰਵਾਜ਼ੇ, ਸੀਟਾਂ ਅਤੇ ਟਾਇਰ ਠੀਕ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।
  • ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਕਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ ਉਸਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਡਰਾਈਵਰ ਟੈਸਟਾਂ ਜਾਂ ਪਰਮਿਟ ਧਾਰਕਾਂ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਨਾ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ।
  • ਆਪਣੇ-ਆਪ ਪਾਰਕ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸੈਲਫ਼-ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਹੂਲਤ ਬੰਦ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

  ਸਰੋਤ: [4] [12]

• ਰੋਡ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

  ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਹਨ ਦੇ ਕੁਝ ਕੰਟਰੋਲ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਪੈਰਲਲ ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਟੈਸਟ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸਵਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸੀਟ ਬੈਲਟ ਪਹਿਨਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

  • ਵਾਹਨ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ: ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਰਨ, ਲਾਈਟਾਂ, ਵਾਈਪਰ, ਪਾਰਕਿੰਗ ਬ੍ਰੇਕ, ਹੈਜ਼ਰਡ ਲਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਡੀਫ੍ਰੌਸਟਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
  • ਪੈਰਲਲ ਪਾਰਕਿੰਗ: 24 ਫੁੱਟ ਲੰਬੀ ਅਤੇ 8 ਫੁੱਟ ਚੌੜੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ 2 ਖੜ੍ਹੇ ਖੰਭਿਆਂ ਦੇ ਐਨ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾਰਕ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 1 ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ 3 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਠੀਕ (ਐਡਜਸਟ) ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
  • ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਕਾਨੂੰਨ ਤੋੜਦੇ ਹੋ, ਹਾਦਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਜਾਂ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

  ਸਰੋਤ: [12] [4]

• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੋਡ ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ

  • 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ: ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਸਟ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 7 ਦਿਨ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
  • 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਦਿਨ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
  • ਹਰ ਲਰਨਰ ਪਰਮਿਟ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ 3 ਮੌਕੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੇ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ (ਫ਼ਾਰਮ DL-31)।
  • ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਰੀਰਕ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 3 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ DL-180 ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨੀ ਅਤੇ ਨਾਲੇਜ ਟੈਸਟ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

  ਸਰੋਤ: [4] [12] [5]

ਪਾਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

• ਫ਼ੋਟੋ ਅਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਲਾਇਸੈਂਸ

  ਰੋਡ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿਚਵਾਉਣ ਲਈ ਫ਼ੋਟੋ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸੈਂਟਰ (Photo License Center) ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵੋਟਰ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅੰਗ ਦਾਨੀ (organ donor) ਵਜੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਵੇਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ 15 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

  ਸਰੋਤ: [10] [15] [29]

• ਤੁਹਾਡਾ ਪੱਕਾ ਕਾਰਡ

  ਤੁਹਾਡਾ ਪੱਕਾ ਕਾਰਡ 15 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, PennDOT ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ (facial recognition) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਹ ਜਾਂਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਟੋ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਾ ਖਾਂਦੀ ਹੋਵੇ। ਆਰਜ਼ੀ ਕਾਰਡ ਪੱਕੇ ਕਾਰਡ ਵਰਗਾ ਹੀ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ (ਬੈਨਰ) ਸਲੇਟੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, "temporary" (ਆਰਜ਼ੀ) ਸ਼ਬਦ ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲਾਲ ਲਕੀਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਾਰੋਬਾਰ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕੇ ਕਾਰਡ ਵਾਂਗ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ।

  ਸਰੋਤ: [29] [15]

• ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵੈਧ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

  Pennsylvania ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ 4 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮਦਿਨ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਇਸਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। PennDOT ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਤੋਂ 3 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਿਆਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਨਵਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। 65 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਹਰ 2 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਨਵਿਆਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

  ਸਰੋਤ: [30]

ਅਧਿਕਾਰਤ ਲਿੰਕ

• ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਓ (ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ) (pa.gov)
• ਕਿਸ਼ੋਰ ਡਰਾਈਵਰ (pa.gov)
• ਲਰਨਰ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ (ਫ਼ਾਰਮ DL-180, PDF) (pa.gov)
• ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (pa.gov)
• Pennsylvania ਵਿੱਚ REAL ID (pa.gov)
• Pennsylvania ਡਰਾਈਵਰ ਮੈਨੂਅਲ (ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ) (pa.gov)
• ਰੋਡ ਟੈਸਟ ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰੋ (pa.gov)
• ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸੈਂਟਰ ਲੱਭੋ (pa.gov)
• ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਫ਼ੀਸਾਂ (pa.gov)
• Pennsylvania ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਆਉਣਾ (pa.gov)

ਸਰੋਤ

1. Get a Driver's License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
2. Get a Learner's Permit (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
3. Online Driver's Manual, Chapter 1: Applying for a Learner's Permit (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
4. Online Driver's Manual, Chapter 1: Testing (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
5. Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
6. Non-Commercial Learner's Permit Application (DL-180) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
7. Parent or Guardian Consent Form (DL-180TD) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
8. Parent or Guardian Certification Form (DL-180C) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
9. What You Need To Know About Pennsylvania's Young Driver Law (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
10. A Guide to Obtaining a Pennsylvania Junior Learner's Permit and Junior Driver's License (PUB 178) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
11. Move from a Junior to a Senior License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
12. Driver's Test Scheduling FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
13. Schedule a Driver's Test (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
14. Third Party Testers (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
15. Moving to Pennsylvania (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
16. Transfer a Driver's License from Another State (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
17. Driver and Licensing Miscellaneous FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
18. Proof of Identity & Residency (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
19. Identification and Residency Requirements for U.S. Citizens (PUB 195US) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
20. Identification, Residency, and Legal Presence Requirements for Non-United States Citizens (PUB 195NC) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
21. Customers Who Do Not Have a Social Security Card (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
22. Application for Pennsylvania Non-Commercial Driver's License by Out-of-State Non-CDL Driver (DL-180R) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
23. REAL ID in Pennsylvania (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
24. REAL ID Document Requirements (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
25. REAL ID FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
26. Apply for REAL ID (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
27. Language Assistance (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
28. License Types & Restrictions (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
29. Temporary Driver's License FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
30. Renew a Driver's License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
31. Driver Licenses, Learner's Permits, and ID Cards FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
32. Address Requirements FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)