Pennsylvania में ड्राइविंग लाइसेंस कैसे पाएँ

यदि आपकी आयु 18 वर्ष से कम है

Pennsylvania युवा ड्राइवरों को उनका लाइसेंस 3 चरणों में देता है: पहले लर्नर परमिट (learner's permit), फिर जूनियर ड्राइवर लाइसेंस (junior driver's license), और फिर नियमित लाइसेंस।

1. शारीरिक जाँच करवाएँ

   नॉन-कमर्शियल लर्नर परमिट आवेदन (Non-Commercial Learner's Permit Application, फ़ॉर्म DL-180) भरें। फ़ॉर्म का पिछला हिस्सा आपके स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को पूरा करना होगा। यह शारीरिक जाँच आपके 16वें जन्मदिन से 6 महीने से अधिक पहले नहीं करवाई जा सकती।

   स्रोत: [2]

2. माता-पिता या अभिभावक की सहमति लें

   माता या पिता, अभिभावक, इन लोको पेरेंटिस व्यक्ति (in loco parentis; ऐसा वयस्क जो आपके माता-पिता की भूमिका निभाता है) या 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के आपके पति/पत्नी को माता-पिता या अभिभावक सहमति फ़ॉर्म (Parent or Guardian Consent Form, DL-180TD) पूरा करना होगा। यदि यह व्यक्ति आपके साथ नहीं आ सकता, तो उसे नोटरी के सामने फ़ॉर्म पर हस्ताक्षर करने होंगे। उसे अपनी पहचान का प्रमाण दिखाना होगा, और यदि आप दोनों के उपनाम (सरनेम) अलग-अलग हैं, तो आपके आपसी संबंध का प्रमाण भी आवश्यक है।

   स्रोत: [2]

3. आँखों की जाँच और नॉलेज टेस्ट पास करें

   आप अपने 16वें जन्मदिन से पहले लर्नर परमिट के लिए आवेदन नहीं कर सकते। आँखों की जाँच और नॉलेज टेस्ट देने के लिए PennDOT के किसी ड्राइवर लाइसेंस सेंटर (Driver License Center) पर जाएँ। यदि आप पास हो जाते हैं, तो आपको अपना लर्नर परमिट मिल जाता है।

   स्रोत: [3] [1]

4. केवल किसी लाइसेंसधारी वयस्क के साथ ही गाड़ी चलाएँ

   परमिट के साथ आप केवल तभी गाड़ी चला सकते हैं जब कोई लाइसेंसधारी ड्राइवर आपके साथ आगे की सीट पर बैठा हो। Pennsylvania ड्राइवर मैनुअल (Pennsylvania Driver's Manual) कहता है कि इस ड्राइवर की आयु 21 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए, या वह आपके माता या पिता, अभिभावक, इन लोको पेरेंटिस व्यक्ति या 18 वर्ष या उससे अधिक आयु का आपका पति/पत्नी होना चाहिए। लेकिन PennDOT के फ़ॉर्म DL-180TD और DL-180C तथा उसके ड्राइवर टेस्ट शेड्यूलिंग से जुड़े अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (Driver's Test Scheduling FAQs) कहते हैं कि आपके ड्राइविंग अभ्यास की निगरानी करने वाले वयस्क की आयु 21 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए। 21 वर्ष या उससे अधिक आयु का लाइसेंसधारी ड्राइवर दोनों नियमों को पूरा करता है। आप सीट बेल्टों की संख्या से अधिक यात्री नहीं ले जा सकते।

   स्रोत: [3] [7] [8] [12]

5. 6 महीने प्रतीक्षा करें और 65 घंटे अभ्यास करें

   रोड टेस्ट से पहले, आपके पास अपना परमिट उसके जारी होने की तारीख से 6 महीने तक होना चाहिए और आपको कम से कम 65 घंटे का ड्राइविंग अभ्यास पूरा करना होगा, जिसमें कम से कम 10 घंटे रात में और 5 घंटे खराब मौसम में ड्राइविंग शामिल है। यदि आपके ड्राइवर एजुकेशन कोर्स में प्रशिक्षक के साथ 6 घंटे की ड्राइविंग शामिल थी, तो वे 6 घंटे 65 घंटों में गिने जा सकते हैं। आपके माता-पिता या अभिभावक इन घंटों की पुष्टि माता-पिता या अभिभावक प्रमाणन फ़ॉर्म (Parent or Guardian Certification Form, DL-180C) पर करते हैं; यह फ़ॉर्म इस बात की भी पुष्टि करता है कि आपने ध्यान भटकाकर गाड़ी चलाने के खतरों पर PennDOT की सामग्री प्रिंट की है या देखी है।

   स्रोत: [3] [12] [8]

6. रोड टेस्ट दें और जूनियर लाइसेंस प्राप्त करें

   PennDOT सलाह देता है कि जब आपको परमिट मिले, तभी आप अपना रोड टेस्ट ऐसी तारीख के लिए शेड्यूल कर लें जो आपके परमिट पर छपी पात्रता तारीख से पहले की न हो। आप इसे 6 महीने पहले तक शेड्यूल कर सकते हैं। यदि आप पास हो जाते हैं, तो आपको जूनियर ड्राइवर लाइसेंस मिलता है।

   स्रोत: [5] [4] [9]

7. जूनियर लाइसेंस की सीमाओं का पालन करें

   • रात 11 बजे से सुबह 5 बजे के बीच गाड़ी न चलाएँ, जब तक कि आपके माता या पिता, अभिभावक, इन लोको पेरेंटिस व्यक्ति या 18 वर्ष या उससे अधिक आयु का आपका पति/पत्नी आपके साथ न हो।
   • अपवाद: आप इन घंटों में सार्वजनिक या धर्मार्थ सेवा के लिए, किसी स्वयंसेवी अग्निशमन कंपनी (volunteer fire company) के सदस्य के रूप में, या अपनी नौकरी के लिए गाड़ी चला सकते हैं, यदि आप अपने नियोक्ता, सुपरवाइज़र या फ़ायर चीफ़ की ओर से नोटरी द्वारा प्रमाणित शपथ पत्र (हस्ताक्षरित बयान) या प्राधिकरण प्रमाणपत्र अपने साथ रखते हैं।
   • 18 वर्ष से कम आयु के ऐसे 1 से अधिक यात्री को न ले जाएँ जो आपके निकट परिवार का सदस्य नहीं है, जब तक कि आपके माता या पिता, अभिभावक, इन लोको पेरेंटिस व्यक्ति या 18 वर्ष या उससे अधिक आयु का आपका पति/पत्नी वाहन में न हो।
   • जूनियर लाइसेंस पर आपके पहले 6 महीनों के बाद, यह सीमा ऐसे 3 यात्रियों की हो जाती है। यह तब लागू नहीं होता यदि आप कभी किसी दुर्घटना के लिए आंशिक या पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार रहे हों या किसी ड्राइविंग उल्लंघन के दोषी ठहराए गए हों।
   • सीट बेल्टों की संख्या से अधिक यात्री न ले जाएँ।
   • यदि आपके ड्राइविंग रिकॉर्ड पर 6 या अधिक पॉइंट हो जाते हैं, या आपको गति सीमा से 26 mph (मील प्रति घंटा) या उससे अधिक तेज़ गाड़ी चलाने का दोषी ठहराया जाता है, तो आपका लाइसेंस निलंबित कर दिया जाता है। पहला निलंबन 90 दिनों का होता है।

   स्रोत: [5] [3] [10]

8. अपना नियमित लाइसेंस प्राप्त करें

   आपका जूनियर लाइसेंस आपके 18वें जन्मदिन पर अपने आप नियमित लाइसेंस में बदल जाता है। नियमित लाइसेंस पहले पाने के लिए, आप फ़ॉर्म DL-59 डाक से PennDOT को भेज सकते हैं। इसके लिए सबसे कम आयु साढ़े 17 वर्ष है। यदि PennDOT इसे मंज़ूर करता है, तो आपको एक अपडेट कार्ड मिलता है, जिसे आपको अपने जूनियर लाइसेंस के साथ रखना होता है। आपको ये सभी शर्तें पूरी करनी होंगी:

   • आपके पास 1 वर्ष से जूनियर लाइसेंस है।
   • आपने Pennsylvania शिक्षा विभाग (Pennsylvania Department of Education) द्वारा अनुमोदित ड्राइवर प्रशिक्षण कोर्स पास किया है।
   • 1 वर्ष तक आपकी कोई ऐसी दुर्घटना नहीं हुई जिसके लिए आप आंशिक या पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार थे, और आपको व्हीकल कोड (Vehicle Code, Pennsylvania का यातायात कानून) के तहत किसी मामले में दोषी नहीं ठहराया गया।
   • आपके माता या पिता, अभिभावक, इन लोको पेरेंटिस व्यक्ति या 18 वर्ष या उससे अधिक आयु का आपका पति/पत्नी इसके लिए सहमति देता है।

   स्रोत: [11] [3] [10]

यदि आपकी आयु 18 वर्ष या उससे अधिक है

1. लर्नर परमिट से शुरुआत करें

   वयस्कों को भी गाड़ी चलाने से पहले लर्नर परमिट चाहिए। पहला (प्रारंभिक) लर्नर परमिट 16 वर्ष या उससे अधिक आयु के हर उस व्यक्ति के लिए है जिसके पास कभी लाइसेंस नहीं रहा, या जिसका किसी अन्य राज्य का लाइसेंस 6 महीने से अधिक पहले समाप्त हो चुका है।

   स्रोत: [2] [1]

2. शारीरिक जाँच करवाएँ और पहले टेस्ट पास करें

   फ़ॉर्म DL-180 का पिछला हिस्सा आपके स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को पूरा करना होगा। फिर आँखों की जाँच और नॉलेज टेस्ट के लिए PennDOT के किसी ड्राइवर लाइसेंस सेंटर (Driver License Center) पर जाएँ। 18 वर्ष या उससे अधिक आयु में, आपको Pennsylvania में निवास के 2 प्रमाण भी लाने होंगे। यदि आप पास हो जाते हैं, तो आपको अपना लर्नर परमिट मिल जाता है।

   स्रोत: [2] [1]

3. किसी लाइसेंसधारी ड्राइवर के साथ अभ्यास करें

   जब तक आपके पास परमिट है, किसी लाइसेंसधारी ड्राइवर को हर समय आपके साथ आगे की सीट पर बैठना होगा। Pennsylvania ड्राइवर मैनुअल (Pennsylvania Driver's Manual) कहता है कि इस ड्राइवर की आयु 21 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए, या वह आपके माता या पिता, अभिभावक या 18 वर्ष या उससे अधिक आयु का आपका पति/पत्नी होना चाहिए। PennDOT के ड्राइवर टेस्ट शेड्यूलिंग से जुड़े अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (Driver's Test Scheduling FAQs) 21 वर्ष या उससे अधिक कहते हैं। 21 वर्ष या उससे अधिक आयु का लाइसेंसधारी ड्राइवर दोनों नियमों को पूरा करता है। PennDOT के चरण-दर-चरण पेज पर 65 घंटे के ड्राइविंग अभ्यास और 6 महीने की प्रतीक्षा अवधि को केवल 18 वर्ष से कम आयु के आवेदकों के लिए बताया गया है।

   स्रोत: [3] [12] [1]

4. रोड टेस्ट दें

   रोड टेस्ट के लिए आपको अपॉइंटमेंट चाहिए। यदि आपकी आयु 18 वर्ष से अधिक है और आप असफल हो जाते हैं, तो दोबारा टेस्ट देने से पहले आपको कम से कम 1 दिन प्रतीक्षा करनी होगी।

   स्रोत: [4] [12]

किसी अन्य राज्य के लाइसेंस के साथ Pennsylvania में आकर बसना

नए निवासी के लिए गाइड →

• समय सीमा: 60 दिन

  यदि आपके पास किसी अन्य अमेरिकी राज्य या कनाडा का वैध ड्राइवर लाइसेंस है, तो Pennsylvania में आकर बसने के 60 दिनों के भीतर आपको Pennsylvania ड्राइवर लाइसेंस लेना होगा। लाइसेंस ट्रांसफ़र करने के लिए आपकी आयु कम से कम साढ़े 16 वर्ष होनी चाहिए।

  स्रोत: [15] [5] [19]

• आवेदन कैसे करें

  स्वयं किसी ड्राइवर लाइसेंस सेंटर (Driver License Center) पर जाएँ। हो सकता है कि कुछ राज्य-से-राज्य सेवाएँ (state-to-state services) शनिवार को उपलब्ध न हों। आपकी दृष्टि जाँच होती है, आप फ़ॉर्म DL-180R भरते हैं, और अपनी पहचान और निवास का प्रमाण तथा अपना सोशल सिक्योरिटी कार्ड दिखाते हैं।

  स्रोत: [15]

• नॉलेज टेस्ट से छूट कब मिलती है

  यदि आपका दूसरे राज्य का लाइसेंस वैध है या उसे समाप्त हुए 6 महीने या उससे कम समय हुआ है, तो आपको नॉलेज टेस्ट देने की ज़रूरत नहीं है। यदि वह 6 महीने से अधिक पहले समाप्त हो चुका है, या वह आपके पास नहीं है, तो आपको लर्नर परमिट के लिए आवेदन करना होगा और दृष्टि, नॉलेज और रोड टेस्ट देने होंगे। अन्य राज्यों के लर्नर परमिट ट्रांसफ़र नहीं किए जा सकते।

  स्रोत: [15] [19] [16]

• अपना पुराना लाइसेंस जमा करें

  PennDOT आपको Pennsylvania लाइसेंस दे सके, इससे पहले आपको अपना दूसरे राज्य का लाइसेंस (वैध, या 6 महीने या उससे कम समय पहले समाप्त हुआ) सरेंडर (जमा) करना होगा। Pennsylvania का परमिट, लाइसेंस या ID कार्ड मिलने पर किसी अन्य राज्य का कोई भी परमिट, लाइसेंस या ID कार्ड रद्द हो जाता है। एक से अधिक वैध ड्राइवर लाइसेंस रखना गैरकानूनी है।

  स्रोत: [15] [6] [31]

• अमेरिकी क्षेत्रों और अन्य देशों के लाइसेंस

  प्यूर्टो रिको या किसी अन्य अमेरिकी क्षेत्र या अधीनस्थ क्षेत्र (territory or possession) का वैध लाइसेंस ट्रांसफ़र किया जा सकता है। फ़्रांस, जर्मनी, कोरिया और ताइवान के साथ हुए समझौतों के कारण, इन देशों का वैध नॉन-कमर्शियल लाइसेंस रोड टेस्ट या नॉलेज टेस्ट के बिना ट्रांसफ़र किया जा सकता है, लेकिन आपको फिर भी दृष्टि परीक्षण देना होता है। अपने देश का वैध ड्राइवर लाइसेंस रखने वाला व्यक्ति अमेरिका में प्रवेश करने से 1 वर्ष तक, या उस लाइसेंस के समाप्त होने तक, जो भी पहले हो, Pennsylvania में गाड़ी चला सकता है।

  स्रोत: [19] [3] [17]

साथ लाने वाले दस्तावेज़

आपको क्या चाहिए, यह आपकी आयु पर और इस बात पर निर्भर करता है कि आप अमेरिकी नागरिक हैं या नहीं।

• अमेरिकी नागरिक क्या लाएँ

  पहचान के दस्तावेज़ मूल होने चाहिए। फ़ोटोकॉपी स्वीकार नहीं की जातीं। अमेरिकी नागरिकों और गैर-अमेरिकी नागरिकों के लिए पूरी सूचियाँ PennDOT के पहचान और निवास का प्रमाण (Proof of Identity and Residency) पेज पर कई भाषाओं में उपलब्ध हैं, और पहचान दस्तावेज़ों की सूची फ़ॉर्म DL-180 के पिछले हिस्से पर भी है।

  • 18 वर्ष से कम: सूची A से पहचान का 1 दस्तावेज़ और आपका सोशल सिक्योरिटी कार्ड।
  • 18 वर्ष या उससे अधिक: सूची A से पहचान का 1 दस्तावेज़, सूची B से निवास के 2 प्रमाण, और आपका सोशल सिक्योरिटी कार्ड।

  स्रोत: [2] [19] [18]

• अमेरिकी नागरिकों के लिए पहचान (सूची A)

  इनमें से 1 दस्तावेज़ लाएँ:

  • उभरी हुई मुहर (raised seal) वाला जन्म प्रमाण पत्र, जो अमेरिका में किसी अधिकृत सरकारी एजेंसी द्वारा जारी किया गया हो (अमेरिकी क्षेत्रों और प्यूर्टो रिको सहित)। अमेरिका के बाहर के जन्म प्रमाण पत्र स्वीकार नहीं किए जाते, और प्यूर्टो रिको के जन्म प्रमाण पत्र 1 जुलाई 2010 को या उसके बाद जारी किए गए होने चाहिए।
  • अमेरिकी नागरिकता प्रमाणपत्र (Certificate of U.S. Citizenship, USCIS फ़ॉर्म N-560 या N-561)
  • विदेश में जन्म की कांसुलर रिपोर्ट (Consular Report of Birth Abroad, DOS फ़ॉर्म FS-240)
  • देशीयकरण प्रमाणपत्र (Certificate of Naturalization, USCIS फ़ॉर्म N-550 या N-570)
  • वैध अमेरिकी पासपोर्ट (पासपोर्ट बुक या पासपोर्ट कार्ड)

  स्रोत: [19] [2]

• गैर-अमेरिकी नागरिक: कानूनी उपस्थिति

  आपको अमेरिकी गृह सुरक्षा विभाग (U.S. Department of Homeland Security, DHS) के ऐसे दस्तावेज़ दिखाने होंगे जो साबित करें कि आप अमेरिका में कानूनी रूप से हैं। PennDOT इनकी जाँच SAVE नामक एक संघीय कार्यक्रम के ज़रिए इलेक्ट्रॉनिक रूप से करता है। आपके परमिट या लाइसेंस की समाप्ति तिथि, DHS द्वारा मंज़ूर की गई ठहरने की अवधि पर आधारित होती है।

  • कभी-कभी SAVE को अतिरिक्त जाँच की ज़रूरत होती है, जिसमें 30 या उससे अधिक संघीय कार्य दिवस लग सकते हैं। PennDOT कहता है कि सेंटर जाने की योजना बनाते समय इस बात का ध्यान रखें।
  • यदि आप सोशल सिक्योरिटी नंबर के पात्र नहीं हैं, तो हर बार आवेदन करते समय सामाजिक सुरक्षा प्रशासन (Social Security Administration) का ऐसा पत्र लाएँ जिसमें यह लिखा हो।

  स्रोत: [20]

• सोशल सिक्योरिटी नंबर

  अपना मूल सोशल सिक्योरिटी कार्ड लाएँ। उस पर हस्ताक्षर होने चाहिए और वह लैमिनेट किया हुआ (प्लास्टिक में सील किया हुआ) नहीं होना चाहिए। यदि आपके पास अपना कार्ड नहीं है, तो स्टैंडर्ड लाइसेंस (REAL ID नहीं) के लिए PennDOT आपके नंबर के अन्य प्रमाण भी स्वीकार करता है, उदाहरण के लिए:

  • पिछले 2 टैक्स वर्षों में से किसी एक का W-2 फ़ॉर्म
  • पिछले 2 टैक्स वर्षों में से किसी एक का 1099 फ़ॉर्म
  • मेडिकेयर (Medicare) कार्ड जिस पर आपका सोशल सिक्योरिटी नंबर दिखता हो
  • अमेरिकी सैन्य ID कार्ड जिस पर आपका सोशल सिक्योरिटी नंबर दिखता हो

  स्रोत: [2] [22] [21]

• Pennsylvania में निवास (सूची B)

  यदि आपकी आयु 18 वर्ष या उससे अधिक है, तो निवास के 2 प्रमाण लाएँ। 16 या 17 वर्ष की आयु में इनकी ज़रूरत नहीं होती। हर प्रमाण पर आपका नाम और Pennsylvania में आपका गली/सड़क वाला पता (street address) होना चाहिए, उदाहरण के लिए:

  • डाक मुहर (पोस्टमार्क) लगी चिट्ठियाँ या पार्सल के लेबल (USPS, UPS, FedEx, आदि)
  • W-2 फ़ॉर्म या वेतन पर्ची (pay stub)
  • किराये का अनुबंध (लीज़ एग्रीमेंट) या मॉर्गेज के दस्तावेज़
  • आपके वर्तमान नाम और पते वाले आधिकारिक टैक्स रिकॉर्ड
  • वर्तमान, समाप्त न हुआ Pennsylvania ड्राइवर लाइसेंस या फ़ोटो ID कार्ड
  • Pennsylvania वाहन पंजीकरण कार्ड (vehicle registration card)
  • वाहन बीमा कार्ड
  • आपके नाम और पते वाला कंप्यूटर से बना यूटिलिटी बिल (सेलफ़ोन, केबल, बिजली, गैस)

  स्रोत: [19] [1]

• यदि आप किसी के साथ रहते हैं और आपके नाम पर कोई बिल नहीं है

  आपको फिर भी 2 प्रमाण चाहिए। 1 प्रमाण के लिए, जिस व्यक्ति के साथ आप रहते हैं उसे, और उसका ड्राइवर लाइसेंस या फ़ोटो ID, ड्राइवर लाइसेंस सेंटर (Driver License Center) पर साथ लाएँ। उसे एक शपथ पत्र (हस्ताक्षरित बयान) पर हस्ताक्षर करने होंगे कि आप उसके साथ रहते हैं। आपके दूसरे प्रमाण पर, जैसे डाक, आपका नाम और वही पता होना चाहिए।

  स्रोत: [19] [18]

• Pennsylvania में आपका पता

  PennDOT केवल Pennsylvania के निवासियों को ही लाइसेंस देता है। Pennsylvania के पते के बिना, PennDOT ड्राइवर लाइसेंस या फ़ोटो ID पर कार्रवाई नहीं कर सकता। कुछ अपवाद हैं: जो लोग राज्य से बाहर अमेरिकी सशस्त्र बलों, संघीय सरकार या Pennsylvania सरकार के लिए काम करते हैं, और उनके पति/पत्नी या आश्रित बच्चे, पात्र हो सकते हैं। आप P.O. Box (डाक पेटी) केवल अपने घर के पते के अतिरिक्त ही जोड़ सकते हैं। जब आप घर बदलते हैं, तो आपको 15 दिनों के भीतर PennDOT को अपना नया पता बताना होगा।

  स्रोत: [32] [31]

• यदि आपका नाम बदल गया है

  यदि आपके दस्तावेज़ पर लिखा नाम आपके वर्तमान नाम से अलग है, तो कोई ऐसा मूल दस्तावेज़ लाएँ जो दोनों नामों को जोड़ता हो, जैसे विवाह प्रमाणपत्र, तलाक की डिक्री (divorce decree) या अदालत का आदेश। आपके सभी दस्तावेज़ों पर एक ही नाम और जन्म तिथि होनी चाहिए, या यह दिखना चाहिए कि वे आपस में कैसे जुड़े हैं।

  स्रोत: [19] [16]

REAL ID

• यह क्या है

  REAL ID वैकल्पिक है, और गाड़ी चलाने के लिए आपको इसकी ज़रूरत नहीं है। 7 मई 2025 से, अमेरिका के भीतर की उड़ानों में सवार होने और कुछ संघीय इमारतों में प्रवेश करने के लिए आपको संघीय स्तर पर स्वीकार की जाने वाली ID चाहिए, जैसे REAL ID, अमेरिकी पासपोर्ट या सैन्य ID। REAL ID के ऊपरी दाएँ कोने में एक सुनहरा तारा होता है। स्टैंडर्ड कार्डों पर "NOT FOR REAL ID PURPOSES" (REAL ID के प्रयोजनों के लिए नहीं) लिखा होता है और वे संघीय प्रयोजनों के लिए स्वीकार नहीं किए जाते।

  स्रोत: [23] [25]

• REAL ID के लिए दस्तावेज़

  REAL ID के लिए आप मूल दस्तावेज़ या प्रमाणित प्रतियाँ ला सकते हैं, लेकिन फ़ोटोकॉपी नहीं। ये लाएँ:

  • 1 दस्तावेज़ जो आपकी पहचान और कानूनी स्थिति साबित करे
  • 1 दस्तावेज़ जो आपका सोशल सिक्योरिटी नंबर साबित करे
  • 2 दस्तावेज़ जो Pennsylvania में आपका निवास साबित करें। ये भौतिक (कागज़ पर) होने चाहिए, इलेक्ट्रॉनिक नहीं।
  • कानूनी नाम में हुए किसी भी बदलाव का प्रमाण, यदि लागू हो

  स्रोत: [24]

• REAL ID के लिए जन्म प्रमाण पत्र और नाम में बदलाव

  जन्म प्रमाण पत्र उभरी हुई मुहर वाला अमेरिकी जन्म प्रमाण पत्र होना चाहिए, जो किसी सरकारी एजेंसी द्वारा जारी किया गया हो (अस्पताल का या स्मृति-चिह्न के रूप में दिया गया (souvenir) प्रमाणपत्र नहीं)। यदि आपका कानूनी नाम बदला है, तो प्रमाण लाएँ, जैसे हर विवाह के प्रमाणित विवाह प्रमाणपत्र, नाम बदलने को मंज़ूरी देने वाला अदालत का आदेश, या संशोधित जन्म प्रमाण पत्र। यदि आपके पासपोर्ट पर आपका वर्तमान कानूनी नाम है, तो आपको नाम बदलने के दस्तावेज़ों की ज़रूरत नहीं है।

  स्रोत: [24]

• REAL ID कैसे प्राप्त करें

  अधिकांश लोगों को REAL ID के लिए स्वयं जाकर आवेदन करना होगा। उसी दिन REAL ID देने वाले सेंटर (Same-Day REAL ID Centers) इसे आपको उसी दिन दे देते हैं। अन्य ड्राइवर लाइसेंस सेंटरों (Driver License Centers) पर आपके दस्तावेज़ों की जाँच की जाती है और आपकी REAL ID डाक से आपको भेजी जाती है।

  स्रोत: [26] [23]

ड्राइवर लाइसेंस सेंटर पर

1. जाने से पहले फ़ॉर्म DL-180 पूरा करें

   नॉन-कमर्शियल लर्नर परमिट आवेदन (Non-Commercial Learner's Permit Application, फ़ॉर्म DL-180) भरें, उस पर स्याही से हस्ताक्षर करें, और उसका पिछला हिस्सा अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से पूरा करवाएँ। यह फ़ॉर्म आपकी शारीरिक जाँच की तारीख से 1 वर्ष तक मान्य रहता है। यदि परीक्षक यह तय नहीं कर पाता कि आपकी चिकित्सा जानकारी मानकों को पूरा करती है या नहीं, तो आपके परमिट में देरी हो सकती है और आपको और चिकित्सा जाँचों की ज़रूरत पड़ सकती है।

   स्रोत: [2] [6] [3]

2. स्वयं जाएँ (नॉलेज टेस्ट के लिए अपॉइंटमेंट की ज़रूरत नहीं)

   आपको स्वयं जाकर आवेदन करना होगा। नॉलेज टेस्ट के लिए आपको अपॉइंटमेंट की ज़रूरत नहीं है: अपने नज़दीकी ड्राइवर लाइसेंस सेंटर (Driver License Center) पर जाएँ। यदि आप अंग्रेज़ी के अलावा कोई अन्य भाषा बोलते हैं, तो PennDOT आपके लिए भाषा सहायता सेवाएँ उपलब्ध करा सकता है।

   स्रोत: [6] [12] [27]

3. अपने फ़ॉर्म, दस्तावेज़ और भुगतान साथ लाएँ

   भरा हुआ DL-180 (इसे डाक से न भेजें) और, यदि आपकी आयु 18 वर्ष से कम है, तो भरा हुआ DL-180TD लाएँ। अपने पहचान दस्तावेज़, हस्ताक्षर किया हुआ अपना सोशल सिक्योरिटी कार्ड और, यदि आपकी आयु 18 वर्ष या उससे अधिक है, तो निवास के 2 प्रमाण लाएँ। शुल्क चुकाने के लिए, सेंटर डेबिट और क्रेडिट कार्ड, चेक और मनी ऑर्डर स्वीकार करते हैं, लेकिन नकद नहीं; नकद केवल हैरिसबर्ग रिवरफ़्रंट ऑफ़िस सेंटर के ग्राहक काउंटर (Harrisburg Riverfront Office Center Customer Counter) पर स्वीकार किया जाता है।

   स्रोत: [2] [1]

4. आँखों की जाँच और नॉलेज टेस्ट दें

   यदि आपके स्वास्थ्य सेवा प्रदाता या आँखों के डॉक्टर ने आपकी दृष्टि की जाँच नहीं की है, तो सेंटर पर उसकी जाँच की जाती है। यदि आप चश्मा या कॉन्टैक्ट लेंस पहनते हैं, तो उन्हें साथ लाएँ। इसके बाद आप नॉलेज टेस्ट देते हैं। यदि आप पास हो जाते हैं, तो आपको अपना लर्नर परमिट मिलता है, जो उस पर छपी जारी होने की तारीख से 1 वर्ष तक मान्य रहता है।

   स्रोत: [3] [1] [5]

टेस्ट

• नॉलेज टेस्ट

  नॉलेज टेस्ट यह जाँचता है कि आप यातायात संकेतों, Pennsylvania के ड्राइविंग कानूनों और सुरक्षित ड्राइविंग के बारे में क्या जानते हैं। इसमें 18 बहुविकल्पीय प्रश्न होते हैं, और पास होने के लिए आपको 15 प्रश्नों के सही उत्तर देने होंगे। अनुरोध करने पर, हर ड्राइवर लाइसेंस सेंटर (Driver License Center) इसे लिखित या ऑडियो प्रारूप में 30 भाषाओं में देता है: अल्बानियाई, अम्हारिक, अरबी, बोस्नियाई, बर्मी, कंबोडियाई, दारी, अंग्रेज़ी, फ़ारसी, फ़्रेंच, ग्रीक, हिंदी, इतालवी, जापानी, कोरियाई, मंदारिन, मंडिंका, नेपाली, पश्तो, पोलिश, पुर्तगाली, पंजाबी, रूसी, सोमाली, स्पेनिश, स्वाहिली, तुर्की, यूक्रेनी, उर्दू और वियतनामी। तैयारी के लिए, PennDOT कहता है कि Pennsylvania ड्राइवर मैनुअल (Pennsylvania Driver's Manual) पढ़ें। आप इसे डाउनलोड कर सकते हैं या इसका ऑडियो संस्करण सुन सकते हैं।

  स्रोत: [4] [1]

• यदि आप नॉलेज टेस्ट में असफल हो जाते हैं

  आप अगले कार्य दिवस पर इसे फिर से दे सकते हैं। आप इसे दिन में केवल एक बार दे सकते हैं, भले ही आप किसी दूसरे ड्राइवर लाइसेंस सेंटर (Driver License Center) पर जाएँ। परीक्षक आपका DL-180 (और, यदि आपकी आयु 18 वर्ष से कम है, तो आपका DL-180TD) आपको वापस दे देता है, और अगली बार आपको इन्हें साथ लाना होगा।

  स्रोत: [4] [5] [3]

• दृष्टि जाँच

  एक आँख की दृष्टि कमज़ोर होने पर भी आपको लाइसेंस मिल सकता है, लेकिन हो सकता है कि आपको चश्मा या कॉन्टैक्ट लेंस पहनने पड़ें, केवल दिन के उजाले में गाड़ी चलानी पड़े, या केवल साइड मिरर वाले वाहन ही चलाने पड़ें। यदि आप दृष्टि के मानकों को पूरा नहीं करते, तो परीक्षक आपको आँखों की जाँच की रिपोर्ट (Report of Eye Examination, फ़ॉर्म DL-102) देता है, जिसे किसी आँखों के डॉक्टर (ऑप्टोमेट्रिस्ट या नेत्र रोग विशेषज्ञ) या आपके पारिवारिक डॉक्टर को पूरा करना होता है। फिर आप वापस आकर टेस्ट जारी रख सकते हैं। यदि गाड़ी चलाने के लिए आपको चश्मा या कॉन्टैक्ट लेंस पहनना ज़रूरी है, तो आपके लाइसेंस पर प्रतिबंध कोड 1 दिखाया जाता है।

  स्रोत: [5] [3] [28]

• रोड टेस्ट बुक करना

  आप अपना रोड टेस्ट ऑनलाइन शेड्यूल कर सकते हैं, बदल सकते हैं या रद्द कर सकते हैं। लॉग इन करने के लिए आपको अपना ड्राइवर नंबर, अपनी जन्म तिथि और अपने सोशल सिक्योरिटी नंबर के अंतिम 4 अंक चाहिए। यदि आपके पास सोशल सिक्योरिटी नंबर नहीं है, तो उस एलियन नंबर (Alien Number) के अंतिम 4 अंक इस्तेमाल करें जो आपने PennDOT को दिया था। आप उसी दिन के लिए रोड टेस्ट बुक नहीं कर सकते। थर्ड-पार्टी टेस्टिंग साइटें (third-party testing sites), जिनके परीक्षक PennDOT द्वारा प्रमाणित होते हैं, भी रोड टेस्ट लेती हैं। वे अपनी फ़ीस खुद तय करती हैं, और टेस्ट वही होता है जो PennDOT के ड्राइवर लाइसेंस सेंटर (Driver License Center) पर होता है।

  स्रोत: [13] [12] [14]

• रोड टेस्ट पर क्या लाएँ

  मूल दस्तावेज़ लाएँ, प्रतियाँ नहीं, वरना आपको टेस्ट नहीं देने दिया जाएगा:

  • आपका वैध लर्नर परमिट
  • फ़ॉर्म DL-180C और DL-180TD, यदि आपकी आयु 18 वर्ष से कम है
  • वाहन बीमा का प्रमाण
  • वाहन पंजीकरण का प्रमाण: पंजीकरण कार्ड या वैध अस्थायी पंजीकरण ("pink slip")। बिक्री का बिल (bill of sale) स्वीकार नहीं किया जाता।
  • आपके साथ आने वाले ड्राइवर का वैध ड्राइवर लाइसेंस

  स्रोत: [1] [4] [12]

• वाहन

  टेस्ट से पहले, परीक्षक आपके वाहन की जाँच करता है। यदि कोई भी हिस्सा असुरक्षित है या राज्य के निरीक्षण (inspection) नियमों को पूरा नहीं करता, तो आप टेस्ट नहीं दे सकते।

  • परीक्षक पंजीकरण, बीमा और निरीक्षण स्टिकर (और, यदि आवश्यक हो, तो उत्सर्जन (emissions) स्टिकर) की जाँच करता है।
  • लाइटें, हॉर्न, ब्रेक, वाइपर, टर्न सिग्नल, शीशे (मिरर), दरवाज़े, सीटें और टायर काम करने चाहिए।
  • किराये की कार का उपयोग केवल तभी किया जा सकता है जब उसका किराया अनुबंध ड्राइवर टेस्ट या परमिट धारकों को मना न करता हो।
  • खुद पार्क होने वाली कार का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन सेल्फ़-पार्किंग सुविधा बंद होनी चाहिए।

  स्रोत: [4] [12]

• रोड टेस्ट में क्या होता है

  ड्राइव से पहले, परीक्षक आपसे वाहन के कुछ कंट्रोल इस्तेमाल करने और पैरलल पार्किंग करने के लिए कह सकता है। फिर टेस्ट सड़क पर लिया जाता है। परीक्षक आपका एकमात्र यात्री होता है और आपको बताता है कि कहाँ गाड़ी चलानी है और क्या करना है। आपको और परीक्षक दोनों को सीट बेल्ट पहननी होगी।

  • वाहन के कंट्रोल: परीक्षक आपसे हॉर्न, लाइटें, वाइपर, पार्किंग ब्रेक, हैज़र्ड लाइटें और डीफ़्रॉस्टर इस्तेमाल करने के लिए कह सकता है। यदि आप इनमें से किसी भी कंट्रोल का सही ढंग से उपयोग नहीं कर पाते, तो आप असफल हो जाते हैं।
  • पैरलल पार्किंग: 24 फ़ुट लंबी और 8 फ़ुट चौड़ी जगह में 2 खड़े खंभों के ठीक बीच में पार्क करें। आपके पास 1 प्रयास होता है और आप 3 से अधिक बार गाड़ी को ठीक (एडजस्ट) नहीं कर सकते।
  • यदि आप खतरनाक ढंग से गाड़ी चलाते हैं, कानून तोड़ते हैं, दुर्घटना करते हैं, परीक्षक के निर्देशों का पालन नहीं करते, या ड्राइविंग में बहुत अधिक गलतियाँ करते हैं, तो आप असफल हो जाते हैं।

  स्रोत: [12] [4]

• यदि आप रोड टेस्ट में असफल हो जाते हैं

  • 18 वर्ष से कम: दोबारा टेस्ट देने से पहले आपको 7 दिन प्रतीक्षा करनी होगी।
  • 18 वर्ष से अधिक: आपको कम से कम 1 दिन प्रतीक्षा करनी होगी।
  • हर लर्नर परमिट पर आपको 3 प्रयास मिलते हैं। तीसरी बार असफल होने के बाद, अपने परमिट की अवधि बढ़ाने के लिए आपको फिर से आवेदन करना होगा (फ़ॉर्म DL-31)।
  • यदि आप अपनी शारीरिक जाँच की तारीख से 3 वर्ष के भीतर पास नहीं होते, तो आपको नए DL-180 के साथ फिर से शुरुआत करनी होगी और नॉलेज टेस्ट दोबारा देना होगा।

  स्रोत: [4] [12] [5]

पास होने के बाद

• फ़ोटो और अस्थायी लाइसेंस

  रोड टेस्ट पास करने के बाद, आपको फ़ोटो खिंचवाने के लिए फ़ोटो लाइसेंस सेंटर (Photo License Center) भेजा जाता है। वहाँ आप मतदाता के रूप में पंजीकरण के लिए आवेदन भी कर सकते हैं और अंगदाता (organ donor) के रूप में सूचीबद्ध होना चुन सकते हैं। नए ड्राइवरों को एक अस्थायी लाइसेंस दिया जाता है जो 15 दिनों तक मान्य रहता है।

  स्रोत: [10] [15] [29]

• आपका स्थायी कार्ड

  आपका स्थायी कार्ड 15 दिनों के भीतर डाक से आता है। इस दौरान, PennDOT चेहरे की पहचान (facial recognition) का उपयोग करके यह जाँचता है कि आपकी फ़ोटो किसी दूसरे नाम वाले किसी अन्य रिकॉर्ड से मेल न खाती हो। अस्थायी कार्ड स्थायी कार्ड जैसा ही दिखता है, लेकिन उसकी पट्टियाँ (बैनर) धूसर (ग्रे) होती हैं, "temporary" (अस्थायी) शब्द लाल रंग में छपा होता है और समाप्ति तिथि के चारों ओर लाल रेखा होती है। व्यवसाय इसे स्थायी कार्ड की तरह इस्तेमाल कर सकते हैं।

  स्रोत: [29] [15]

• आपका लाइसेंस कितने समय तक मान्य रहता है

  Pennsylvania ड्राइवर लाइसेंस 4 वर्ष के लिए मान्य होता है और आपके जन्मदिन के अगले दिन समाप्त हो जाता है। PennDOT समाप्ति से 3 महीने पहले आपको नवीनीकरण का निमंत्रण भेजता है, और यदि आपके पते के अलावा कुछ भी बदलने की ज़रूरत नहीं है, तो आप ऑनलाइन नवीनीकरण कर सकते हैं। 65 वर्ष या उससे अधिक आयु के ड्राइवर हर 2 वर्ष में नवीनीकरण करना चुन सकते हैं।

  स्रोत: [30]

आधिकारिक लिंक

• ड्राइवर लाइसेंस प्राप्त करें (चरण-दर-चरण) (pa.gov)
• किशोर ड्राइवर (pa.gov)
• लर्नर परमिट आवेदन (फ़ॉर्म DL-180, PDF) (pa.gov)
• स्वीकार किए जाने वाले पहचान और निवास के दस्तावेज़ (pa.gov)
• Pennsylvania में REAL ID (pa.gov)
• Pennsylvania ड्राइवर मैनुअल (कई भाषाओं में) (pa.gov)
• रोड टेस्ट शेड्यूल करें (pa.gov)
• ड्राइवर लाइसेंस सेंटर खोजें (pa.gov)
• भुगतान और शुल्क (pa.gov)
• Pennsylvania में आकर बसना (pa.gov)

स्रोत

1. Get a Driver's License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
2. Get a Learner's Permit (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
3. Online Driver's Manual, Chapter 1: Applying for a Learner's Permit (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
4. Online Driver's Manual, Chapter 1: Testing (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
5. Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
6. Non-Commercial Learner's Permit Application (DL-180) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
7. Parent or Guardian Consent Form (DL-180TD) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
8. Parent or Guardian Certification Form (DL-180C) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
9. What You Need To Know About Pennsylvania's Young Driver Law (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
10. A Guide to Obtaining a Pennsylvania Junior Learner's Permit and Junior Driver's License (PUB 178) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
11. Move from a Junior to a Senior License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
12. Driver's Test Scheduling FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
13. Schedule a Driver's Test (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
14. Third Party Testers (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
15. Moving to Pennsylvania (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
16. Transfer a Driver's License from Another State (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
17. Driver and Licensing Miscellaneous FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
18. Proof of Identity & Residency (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
19. Identification and Residency Requirements for U.S. Citizens (PUB 195US) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
20. Identification, Residency, and Legal Presence Requirements for Non-United States Citizens (PUB 195NC) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
21. Customers Who Do Not Have a Social Security Card (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
22. Application for Pennsylvania Non-Commercial Driver's License by Out-of-State Non-CDL Driver (DL-180R) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
23. REAL ID in Pennsylvania (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
24. REAL ID Document Requirements (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
25. REAL ID FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
26. Apply for REAL ID (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
27. Language Assistance (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
28. License Types & Restrictions (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
29. Temporary Driver's License FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
30. Renew a Driver's License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
31. Driver Licenses, Learner's Permits, and ID Cards FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
32. Address Requirements FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)