Kijan pou jwenn lisans chofè nan Pennsylvania

Si ou gen mwens pase 18 an

Pennsylvania bay jèn chofè yo lisans yo an 3 etap: yon pèmi aprantisaj (learner's permit), apre sa yon lisans chofè jinyò (junior driver's license), epi apre sa yon lisans regilye.

1. Fè yon egzamen medikal

   Ranpli Aplikasyon pou Pèmi Aprantisaj Non-Komèsyal la (Non-Commercial Learner's Permit Application, fòm DL-180). Founisè swen sante ou dwe ranpli do fòm nan. Yo pa ka fè egzamen medikal sa a pi bonè pase 6 mwa anvan 16yèm anivèsè nesans ou.

   Sous: [2]

2. Jwenn konsantman yon paran oswa yon gadyen

   Youn nan paran ou, gadyen ou, yon moun in loco parentis (yon granmoun k ap aji tankou paran ou) oswa konjwen ou ki gen 18 an oswa plis dwe ranpli Fòm Konsantman Paran oswa Gadyen an (Parent or Guardian Consent Form, DL-180TD). Si moun sa a pa ka vini avè w, li dwe siyen fòm nan devan yon notè. Li dwe montre yon pyès idantite, epi si non fanmi nou pa menm, yo bezwen yon prèv relasyon ki genyen ant nou.

   Sous: [2]

3. Pase egzamen je a ak egzamen konesans lan

   Ou pa ka aplike pou yon pèmi aprantisaj anvan 16yèm anivèsè nesans ou. Ale nan yon Sant Lisans Chofè PennDOT (Driver License Center) pou pase egzamen je a ak egzamen konesans lan. Si ou reyisi, ou resevwa pèmi aprantisaj ou.

   Sous: [3] [1]

4. Kondwi sèlman ak yon granmoun ki gen lisans

   Avèk yon pèmi, ou ka kondwi sèlman lè yon chofè ki gen lisans chita avè w nan syèj devan an. Manyèl Chofè Pennsylvania a (Pennsylvania Driver's Manual) di chofè sa a dwe gen 21 an oswa plis, oswa se dwe paran ou, gadyen ou, yon moun in loco parentis oswa konjwen ou ki gen 18 an oswa plis. Men fòm DL-180TD ak DL-180C PennDOT yo ak Kesyon yo Poze Souvan sou Randevou pou Egzamen Chofè (Driver's Test Scheduling FAQs) li yo di granmoun ki sipèvize pratik kondwi ou a dwe gen 21 an oswa plis. Yon chofè ki gen lisans e ki gen 21 an oswa plis respekte toude règ yo. Ou pa gen dwa pran plis pasaje pase kantite senti sekirite ki genyen.

   Sous: [3] [7] [8] [12]

5. Tann 6 mwa epi pratike pandan 65 èdtan

   Anvan egzamen sou wout la, ou dwe kenbe pèmi ou pandan 6 mwa apati dat yo bay li a epi fè omwen 65 èdtan pratik kondwi, ladan yo omwen 10 èdtan lannwit ak 5 èdtan nan move tan. Si kou edikasyon chofè ou te gen ladan l 6 èdtan kondwi ak yon enstriktè, 6 èdtan sa yo ka konte nan 65 èdtan yo. Youn nan paran ou oswa gadyen ou konfime èdtan yo sou Fòm Sètifikasyon Paran oswa Gadyen an (Parent or Guardian Certification Form, DL-180C), ki konfime tou ou te enprime oswa ou te gade materyèl PennDOT sou danje kondwi distrè.

   Sous: [3] [12] [8]

6. Pase egzamen sou wout la epi jwenn yon lisans jinyò

   PennDOT rekòmande pou w pran randevou pou egzamen sou wout ou lè ou jwenn pèmi ou, pou yon dat ki pa anvan dat kalifikasyon ki enprime sou pèmi ou a. Ou ka pran randevou a jiska 6 mwa davans. Si ou reyisi, ou resevwa yon lisans chofè jinyò (junior driver's license).

   Sous: [5] [4] [9]

7. Respekte limit lisans jinyò a

   • Pa kondwi ant 11è diswa ak 5è dimaten, sof si youn nan paran ou, gadyen ou, yon moun in loco parentis oswa konjwen ou ki gen 18 an oswa plis avè w.
   • Eksepsyon: ou ka kondwi nan lè sa yo pou sèvis piblik oswa sèvis charitab, kòm manm yon konpayi ponpye volontè, oswa pou travay ou, si ou gen sou ou yon afidavi notarye (yon deklarasyon siyen) oswa yon sètifika otorizasyon ke anplwayè ou, sipèvizè ou oswa chèf ponpye a bay.
   • Pa pran plis pase 1 pasaje ki gen mwens pase 18 an ki pa manm fanmi imedya ou, sof si youn nan paran ou, gadyen ou, yon moun in loco parentis oswa konjwen ou ki gen 18 an oswa plis nan veyikil la.
   • Apre premye 6 mwa ou ak yon lisans jinyò, limit la vin 3 pasaje konsa. Sa pa aplike si ou te janm responsab an pati oswa nèt pou yon aksidan, oswa si yo te janm kondane w pou yon vyolasyon kondwi.
   • Pa pran plis pasaje pase kantite senti sekirite ki genyen.
   • Si ou gen 6 pwen oswa plis sou dosye kondwi ou, oswa si yo kondane w paske ou te kondwi 26 mph (mil pa èdtan) oswa plis pi vit pase limit vitès la, yo sispann lisans ou. Yon premye sispansyon dire 90 jou.

   Sous: [5] [3] [10]

8. Jwenn lisans regilye ou

   Lisans jinyò ou vin tounen yon lisans regilye otomatikman jou 18yèm anivèsè nesans ou. Pou jwenn yon lisans regilye pi bonè, ou ka voye fòm DL-59 bay PennDOT pa lapòs. Laj ki pi piti a se 17 an edmi. Si PennDOT apwouve l, ou resevwa yon kat mizajou pou w pote ansanm ak lisans jinyò ou. Ou dwe ranpli tout kondisyon sa yo:

   • Ou gen lisans jinyò ou depi 1 an.
   • Ou te reyisi yon kou fòmasyon chofè ke Depatman Edikasyon Pennsylvania (Pennsylvania Department of Education) apwouve.
   • Pandan 1 an, ou pa t gen okenn aksidan ou te responsab an pati oswa nèt, ni okenn kondanasyon anba Kòd Veyikil la (Vehicle Code, lwa trafik Pennsylvania).
   • Youn nan paran ou, gadyen ou, yon moun in loco parentis oswa konjwen ou ki gen 18 an oswa plis bay konsantman.

   Sous: [11] [3] [10]

Si ou gen 18 an oswa plis

1. Kòmanse ak yon pèmi aprantisaj

   Granmoun yo bezwen yon pèmi aprantisaj tou anvan yo kondwi. Premye pèmi aprantisaj la (inisyal) se pou nenpòt moun ki gen 16 an oswa plis ki pa t janm gen lisans, oswa ki gen yon lisans lòt eta ki ekspire depi plis pase 6 mwa.

   Sous: [2] [1]

2. Fè yon egzamen medikal epi pase premye egzamen yo

   Founisè swen sante ou dwe ranpli do fòm DL-180 la. Apre sa, ale nan yon Sant Lisans Chofè PennDOT (Driver License Center) pou egzamen je a ak egzamen konesans lan. Si ou gen 18 an oswa plis, ou dwe pote 2 prèv rezidans Pennsylvania tou. Si ou reyisi, ou resevwa pèmi aprantisaj ou.

   Sous: [2] [1]

3. Pratike ak yon chofè ki gen lisans

   Pandan ou gen yon pèmi, yon chofè ki gen lisans dwe toujou chita avè w nan syèj devan an. Manyèl Chofè Pennsylvania a (Pennsylvania Driver's Manual) di chofè sa a dwe gen 21 an oswa plis, oswa se dwe paran ou, gadyen ou oswa konjwen ou ki gen 18 an oswa plis. Kesyon yo Poze Souvan sou Randevou pou Egzamen Chofè (Driver's Test Scheduling FAQs) PennDOT yo di 21 an oswa plis. Yon chofè ki gen lisans e ki gen 21 an oswa plis respekte toude règ yo. Paj etap pa etap PennDOT la endike 65 èdtan pratik kondwi yo ak peryòd datant 6 mwa a se sèlman pou aplikan ki gen mwens pase 18 an.

   Sous: [3] [12] [1]

4. Pase egzamen sou wout la

   Ou bezwen yon randevou pou egzamen sou wout la. Si ou gen plis pase 18 an epi ou echwe, ou dwe tann omwen 1 jou anvan ou ka pase l ankò.

   Sous: [4] [12]

Si ou demenaje nan Pennsylvania ak yon lisans lòt eta

Gid pou nouvo rezidan →

• Delè: 60 jou

  Si ou gen yon lisans chofè ki valab ki soti nan yon lòt eta Ozetazini oswa nan Kanada, ou dwe jwenn yon lisans chofè Pennsylvania nan 60 jou apre ou demenaje nan Pennsylvania. Ou dwe gen omwen 16 an edmi pou transfere yon lisans.

  Sous: [15] [5] [19]

• Kijan pou aplike

  Ale an pèsòn nan yon Sant Lisans Chofè (Driver License Center). Kèk sèvis ant eta yo ka pa disponib samdi. Ou pase yon egzamen vizyon, ou ranpli fòm DL-180R, epi ou montre prèv idantite ak rezidans ou, ak kat Sekirite Sosyal ou.

  Sous: [15]

• Lè ou pa bezwen pase egzamen konesans lan

  Ou pa bezwen pase egzamen konesans lan si lisans lòt eta ou a valab oswa li ekspire depi 6 mwa oswa mwens. Si li ekspire depi plis pase 6 mwa, oswa si ou pa genyen l, ou dwe aplike pou yon pèmi aprantisaj epi pase egzamen vizyon, egzamen konesans ak egzamen sou wout. Yo pa ka transfere pèmi aprantisaj ki soti nan lòt eta.

  Sous: [15] [19] [16]

• Remèt ansyen lisans ou

  Ou dwe remèt lisans lòt eta ou a (ki valab, oswa ki ekspire depi 6 mwa oswa mwens) anvan PennDOT ka ba ou yon lisans Pennsylvania. Lè ou jwenn yon pèmi, yon lisans oswa yon kat idantite Pennsylvania, sa anile nenpòt pèmi, lisans oswa kat idantite ki soti nan yon lòt eta. Li ilegal pou w gen plis pase yon sèl lisans chofè ki valab.

  Sous: [15] [6] [31]

• Lisans ki soti nan teritwa Ozetazini ak nan lòt peyi

  Yo ka transfere yon lisans ki valab ki soti Pòtoriko oswa nan yon lòt teritwa oswa posesyon Ozetazini. Akoz akò ak Lafrans, Almay, Kore ak Taywann, yo ka transfere yon lisans non-komèsyal ki valab ki soti nan peyi sa yo san egzamen sou wout ni egzamen konesans, men ou toujou pase yon egzamen vizyon. Yon moun ki gen yon lisans chofè ki valab ki soti nan pwòp peyi li ka kondwi nan Pennsylvania pandan jiska 1 an apati jou li antre Ozetazini, oswa jiskaske lisans sa a ekspire, sa ki rive anvan.

  Sous: [19] [3] [17]

Dokiman pou pote

Sa ou bezwen an depann de laj ou ak si ou se sitwayen ameriken oswa non.

• Sa sitwayen ameriken yo pote

  Dokiman idantite yo dwe orijinal. Yo pa aksepte fotokopi. Lis konplè yo pou sitwayen ameriken ak pou moun ki pa sitwayen ameriken yo sou paj Prèv Idantite ak Rezidans (Proof of Identity and Residency) PennDOT la, nan anpil lang, epi lis idantite a sou do fòm DL-180 la tou.

  • Mwens pase 18 an: 1 dokiman idantite nan Lis A ak kat Sekirite Sosyal ou.
  • 18 an oswa plis: 1 dokiman idantite nan Lis A, 2 prèv rezidans nan Lis B, ak kat Sekirite Sosyal ou.

  Sous: [2] [19] [18]

• Idantite pou sitwayen ameriken (Lis A)

  Pote 1 nan dokiman sa yo:

  • Sètifika nesans ak yon so an relyèf, ke yon ajans gouvènman otorize te bay Ozetazini (sa gen ladan teritwa Ozetazini yo ak Pòtoriko). Yo pa aksepte sètifika nesans ki soti andeyò Ozetazini, epi sètifika nesans Pòtoriko yo dwe gen yon dat emisyon 1ye jiyè 2010 oswa apre.
  • Sètifika Sitwayènte Ameriken (Certificate of U.S. Citizenship, Fòm USCIS N-560 oswa N-561)
  • Rapò Konsilè sou Nesans Aletranje (Consular Report of Birth Abroad, Fòm DOS FS-240)
  • Sètifika Natiralizasyon (Certificate of Naturalization, Fòm USCIS N-550 oswa N-570)
  • Paspò ameriken ki valab (liv paspò a oswa kat paspò a)

  Sous: [19] [2]

• Moun ki pa sitwayen ameriken: prezans legal

  Ou dwe montre dokiman Depatman Sekirite Enteryè Ozetazini (U.S. Department of Homeland Security, DHS) ki pwouve ou Ozetazini legalman. PennDOT verifye yo elektwonikman ak yon pwogram federal ki rele SAVE. Dat ekspirasyon pèmi oswa lisans ou baze sou dire sejou DHS te apwouve a.

  • Pafwa SAVE bezwen lòt verifikasyon, ki ka pran 30 jou travay federal oswa plis. PennDOT di pou w kenbe sa nan tèt ou lè w ap planifye vizit ou.
  • Si ou pa kalifye pou yon nimewo Sekirite Sosyal, pote yon lèt Administrasyon Sekirite Sosyal (Social Security Administration) ki di sa, chak fwa ou aplike.

  Sous: [20]

• Nimewo Sekirite Sosyal

  Pote kat Sekirite Sosyal orijinal ou. Li dwe siyen e li pa dwe laminen (kouvri ak plastik). Si ou pa gen kat ou, PennDOT aksepte tou lòt prèv nimewo ou pou yon lisans estanda (pa yon REAL ID), pa egzanp:

  • Fòm W-2 nan youn nan 2 dènye ane fiskal yo
  • Fòm 1099 nan youn nan 2 dènye ane fiskal yo
  • Kat Medicare ki montre nimewo Sekirite Sosyal ou
  • Kat idantite militè ameriken ki montre nimewo Sekirite Sosyal ou

  Sous: [2] [22] [21]

• Rezidans nan Pennsylvania (Lis B)

  Si ou gen 18 an oswa plis, pote 2 prèv rezidans. Ou pa bezwen yo si ou gen 16 oswa 17 an. Chak prèv dwe montre non ou ak adrès lari ou nan Pennsylvania, pa egzanp:

  • Lèt oswa etikèt koli ki gen so lapòs (USPS, UPS, FedEx, elatriye)
  • Fòm W-2 oswa fich peman
  • Kontra lokasyon oswa dokiman ipotèk
  • Dosye taks ofisyèl ki gen non ou ak adrès ou kounye a
  • Lisans chofè oswa kat idantite ak foto Pennsylvania ki an vigè e ki pa ekspire
  • Kat anrejistreman veyikil Pennsylvania
  • Kat asirans machin
  • Bòdwo sèvis piblik ki fèt sou òdinatè, ki gen non ou ak adrès ou (telefòn selilè, kab, elektrisite, gaz)

  Sous: [19] [1]

• Si ou rete ak yon moun e ou pa gen bòdwo nan non ou

  Ou toujou bezwen 2 prèv. Pou 1 prèv, mennen moun ou rete avè l la nan Sant Lisans Chofè a (Driver License Center), ansanm ak lisans chofè li oswa kat idantite ak foto li. Moun sa a dwe siyen yon afidavi (yon deklarasyon siyen) ki di ou rete avè l. Dezyèm prèv ou, tankou yon lèt, dwe montre non ou ak menm adrès la.

  Sous: [19] [18]

• Adrès ou nan Pennsylvania

  PennDOT bay lisans sèlman a moun ki rezidan Pennsylvania. San yon adrès nan Pennsylvania, PennDOT pa ka trete yon lisans chofè oswa yon kat idantite ak foto. Gen kèk eksepsyon: moun ki travay andeyò eta a pou Fòs Lame Ozetazini, gouvènman federal la oswa gouvènman Pennsylvania, ansanm ak konjwen yo oswa pitit ki depann de yo, ka kalifye. Ou ka ajoute yon bwat postal (P.O. Box) sèlman anplis adrès lakay ou. Lè ou demenaje, ou dwe bay PennDOT nouvo adrès ou nan 15 jou.

  Sous: [32] [31]

• Si non ou chanje

  Si non ki sou dokiman ou a diferan de non ou kounye a, pote yon dokiman orijinal ki fè lyen ant non yo, tankou yon sètifika maryaj, yon jijman divòs oswa yon lòd tribinal. Tout dokiman ou yo dwe montre menm non ak menm dat nesans, oswa montre ki lyen ki genyen ant yo.

  Sous: [19] [16]

REAL ID

• Kisa li ye

  REAL ID a opsyonèl, e ou pa bezwen l pou kondwi. Depi 7 me 2025, ou bezwen yon pyès idantite gouvènman federal la aksepte, tankou yon REAL ID, yon paspò ameriken oswa yon kat idantite militè, pou w monte nan avyon pou vòl anndan Ozetazini ak pou w antre nan kèk bilding federal. Yon REAL ID gen yon zetwal an lò nan kwen anlè adwat la. Kat estanda yo gen mo "NOT FOR REAL ID PURPOSES" (pa pou objektif REAL ID) ekri sou yo, e yo pa aksepte yo pou objektif federal.

  Sous: [23] [25]

• Dokiman pou REAL ID

  Pou yon REAL ID, ou ka pote orijinal oswa kopi sètifye, men pa fotokopi. Pote:

  • 1 dokiman ki pwouve idantite ou ak estati legal ou
  • 1 dokiman ki pwouve nimewo Sekirite Sosyal ou
  • 2 dokiman ki pwouve rezidans ou nan Pennsylvania. Yo dwe fizik, pa elektwonik.
  • Prèv nenpòt chanjman non legal, si sa aplike pou ou

  Sous: [24]

• Sètifika nesans ak chanjman non pou REAL ID

  Yon sètifika nesans dwe se yon sètifika nesans ameriken ak yon so an relyèf, ke yon ajans gouvènman bay (pa yon sètifika lopital oswa yon sètifika souvni). Si non legal ou chanje, pote prèv tankou sètifika maryaj sètifye pou chak maryaj, yon lòd tribinal ki apwouve chanjman an, oswa yon sètifika nesans ki korije. Ou pa bezwen dokiman chanjman non si paspò ou montre non legal ou kounye a.

  Sous: [24]

• Kijan pou jwenn yon REAL ID

  Pifò moun dwe aplike pou yon REAL ID an pèsòn. Sant REAL ID Menm Jou yo (Same-Day REAL ID Centers) ba ou li menm jou a. Nan lòt Sant Lisans Chofè yo (Driver License Centers), yo verifye dokiman ou yo epi yo voye REAL ID ou ba ou pa lapòs.

  Sous: [26] [23]

Nan Sant Lisans Chofè a

1. Ranpli fòm DL-180 la anvan ou ale

   Ranpli Aplikasyon pou Pèmi Aprantisaj Non-Komèsyal la (Non-Commercial Learner's Permit Application, fòm DL-180), siyen l ak lank, epi fè founisè swen sante ou ranpli do a. Fòm nan valab pou 1 an apati dat egzamen medikal ou. Si egzaminatè a pa ka di si enfòmasyon medikal ou yo satisfè nòm yo, pèmi ou ka pran reta e ou ka bezwen plis egzamen medikal.

   Sous: [2] [6] [3]

2. Ale an pèsòn (pa gen randevou pou egzamen konesans lan)

   Ou dwe aplike an pèsòn. Ou pa bezwen randevou pou egzamen konesans lan: ale nan Sant Lisans Chofè (Driver License Center) ki pi pre w la. Si ou pale yon lòt lang ki pa angle, PennDOT ka mete sèvis asistans nan lang ou disponib pou ou.

   Sous: [6] [12] [27]

3. Pote fòm ou yo, dokiman ou yo ak peman an

   Pote DL-180 ou ranpli a (pa voye l pa lapòs) epi, si ou gen mwens pase 18 an, DL-180TD ou ranpli a. Pote dokiman idantite ou yo, kat Sekirite Sosyal ou ki siyen an epi, si ou gen 18 an oswa plis, 2 prèv rezidans. Pou peye frè a, sant yo aksepte kat debi ak kat kredi, chèk ak manda lajan (money orders), men yo pa aksepte lajan kach; yo aksepte lajan kach sèlman nan Kontwa Sèvis Kliyan Harrisburg Riverfront Office Center la (Harrisburg Riverfront Office Center Customer Counter).

   Sous: [2] [1]

4. Pase egzamen je a ak egzamen konesans lan

   Si founisè swen sante ou oswa doktè je ou pa t teste vizyon ou, yo teste l nan sant lan. Pote linèt ou oswa lantiy kontak ou si ou mete yo. Apre sa, ou pase egzamen konesans lan. Si ou reyisi, ou resevwa pèmi aprantisaj ou, ki valab pou 1 an apati dat yo bay li ki enprime sou li a.

   Sous: [3] [1] [5]

Egzamen yo

• Egzamen konesans

  Egzamen konesans lan verifye sa ou konnen sou siy trafik, lwa Pennsylvania sou kondwi ak kondwi an sekirite. Li gen 18 kesyon chwa miltip, e ou dwe reponn 15 kòrèkteman pou w reyisi. Sou demann, chak Sant Lisans Chofè (Driver License Center) bay li an fòma ekri oswa odyo nan 30 lang: Albanè, Amarik, Arab, Bosnyen, Bimàn, Kanbodyen, Dari, Anglè, Fasi, Fransè, Grèk, Endi, Italyen, Japonè, Koreyen, Mandaren, Mandenka, Nepale, Pachtou, Polonè, Pòtigè, Penjabi, Ris, Somali, Panyòl, Swahili, Tik, Ikrenyen, Oudou ak Vyetnamyen. Pou w prepare, PennDOT di pou w etidye Manyèl Chofè Pennsylvania a (Pennsylvania Driver's Manual). Ou ka telechaje l oswa koute vèsyon odyo a.

  Sous: [4] [1]

• Si ou echwe nan egzamen konesans lan

  Ou ka pase l ankò pwochen jou ouvrab la. Ou ka pase l sèlman yon fwa pa jou, menm si ou ale nan yon lòt Sant Lisans Chofè (Driver License Center). Egzaminatè a renmèt ou DL-180 ou (ak DL-180TD ou, si ou gen mwens pase 18 an), e ou dwe pote yo avè w pwochen fwa a.

  Sous: [4] [5] [3]

• Egzamen vizyon

  Ou ka toujou jwenn yon lisans menm si ou gen move vizyon nan yon je, men ou ka oblije mete linèt oswa lantiy kontak, kondwi sèlman lajounen, oswa kondwi sèlman veyikil ki gen retwovizè sou kote. Si ou pa satisfè nòm vizyon yo, egzaminatè a ba ou yon Rapò Egzamen Je (Report of Eye Examination, fòm DL-102) pou yon doktè je (optometris oswa oftalmològ) oswa doktè fanmi ou ranpli. Apre sa, ou ka retounen pou kontinye egzamen yo. Si ou dwe mete linèt oswa lantiy kontak pou kondwi, lisans ou montre kòd restriksyon 1.

  Sous: [5] [3] [28]

• Pran randevou pou egzamen sou wout la

  Ou ka pran randevou, chanje oswa anile egzamen sou wout ou sou entènèt. Pou konekte, ou bezwen nimewo chofè ou, dat nesans ou ak 4 dènye chif nimewo Sekirite Sosyal ou. Si ou pa gen nimewo Sekirite Sosyal, sèvi ak 4 dènye chif Nimewo Etranje (Alien Number) ou te bay PennDOT la. Ou pa ka pran randevou pou yon egzamen sou wout pou menm jou a. Sit egzamen twazyèm pati (third-party testing sites), ki gen egzaminatè PennDOT sètifye, bay egzamen sou wout la tou. Yo fikse pwòp frè yo, e egzamen an menm jan ak egzamen nan yon Sant Lisans Chofè PennDOT (Driver License Center).

  Sous: [13] [12] [14]

• Sa pou w pote nan egzamen sou wout la

  Pote dokiman orijinal yo, pa kopi, sinon yo p ap fè w pase egzamen an:

  • Pèmi aprantisaj ou ki valab
  • Fòm DL-180C ak DL-180TD, si ou gen mwens pase 18 an
  • Prèv asirans veyikil la
  • Prèv anrejistreman veyikil la: kat anrejistreman an oswa yon anrejistreman tanporè ki valab ("pink slip"). Yo pa aksepte yon resi vant (bill of sale).
  • Lisans chofè ki valab chofè ki vini avè w la

  Sous: [1] [4] [12]

• Veyikil la

  Anvan egzamen an, egzaminatè a verifye veyikil ou. Si nenpòt pati pa an sekirite oswa li pa satisfè règ enspeksyon eta a, ou pa ka pase egzamen an.

  • Egzaminatè a verifye anrejistreman an, asirans lan ak etikèt enspeksyon an (ak etikèt emisyon an, si li obligatwa).
  • Limyè yo, klaksòn nan, fren yo, siyi paravan yo, siyal vire yo, retwovizè yo, pòt yo, syèj yo ak kawotchou yo dwe mache.
  • Ou ka sèvi ak yon machin lokasyon sèlman si kontra lokasyon li pa entèdi egzamen chofè oswa moun ki gen pèmi.
  • Ou ka sèvi ak yon machin ki ka pake poukont li, men fonksyon pakin otomatik la dwe etenn.

  Sous: [4] [12]

• Sa k ap pase nan egzamen sou wout la

  Anvan ou kondwi, egzaminatè a ka mande w sèvi ak kèk kontwòl veyikil la epi fè pakin paralèl. Apre sa, yo fè egzamen an sou wout la. Egzaminatè a se sèl pasaje ou, e li di ou ki kote pou w kondwi ak sa pou w fè. Ou menm ak egzaminatè a dwe mete senti sekirite.

  • Kontwòl veyikil: egzaminatè a ka mande w sèvi ak klaksòn nan, limyè yo, siyi paravan yo, fren pakin lan, limyè danje yo ak dejivrè a. Si ou pa ka sèvi kòrèkteman ak youn nan kontwòl sa yo, ou echwe.
  • Pakin paralèl: pake nan mitan 2 poto vètikal, nan yon espas ki gen 24 pye longè ak 8 pye lajè. Ou gen 1 chans e ou pa ka fè plis pase 3 ajisteman.
  • Ou echwe si ou kondwi yon fason ki danjere, ou vyole lalwa, ou lakòz yon aksidan, ou pa swiv enstriksyon egzaminatè a, oswa ou fè twòp erè kondwi.

  Sous: [12] [4]

• Si ou echwe nan egzamen sou wout la

  • Mwens pase 18 an: ou dwe tann 7 jou anvan ou pase l ankò.
  • Plis pase 18 an: ou dwe tann omwen 1 jou.
  • Ou gen 3 chans pou chak pèmi aprantisaj. Apre twazyèm echèk la, ou dwe aplike ankò pou pwolonje pèmi ou (fòm DL-31).
  • Si ou pa reyisi nan 3 an apati dat egzamen medikal ou, ou dwe rekòmanse ak yon nouvo DL-180 epi pase egzamen konesans lan ankò.

  Sous: [4] [12] [5]

Apre ou reyisi

• Foto ak lisans tanporè

  Apre ou reyisi egzamen sou wout la, yo voye w nan Sant Foto Lisans (Photo License Center) pou yo pran foto ou. La a, ou ka aplike tou pou enskri pou vote epi chwazi pou yo mete non ou sou lis donatè ògàn yo. Yo bay nouvo chofè yo yon lisans tanporè ki valab pou 15 jou.

  Sous: [10] [15] [29]

• Kat pèmanan ou

  Kat pèmanan ou rive pa lapòs nan 15 jou. Pandan tan sa a, PennDOT sèvi ak rekonesans vizaj pou verifye foto ou pa koresponn ak yon lòt dosye anba yon lòt non. Kat tanporè a sanble ak kat pèmanan an, men bann li yo gri, mo "temporary" (tanporè) a enprime an wouj, e dat ekspirasyon an gen yon kad wouj alantou l. Biznis yo ka sèvi avè l tankou yon kat pèmanan.

  Sous: [29] [15]

• Konbyen tan lisans ou dire

  Yon lisans chofè Pennsylvania valab pou 4 an e li ekspire jou apre anivèsè nesans ou. PennDOT voye yon envitasyon pou renouvle ba ou 3 mwa anvan li ekspire, e ou ka renouvle sou entènèt si pa gen anyen ki bezwen chanje apa adrès ou. Chofè ki gen 65 an oswa plis ka chwazi renouvle chak 2 an.

  Sous: [30]

Lyen ofisyèl

• Jwenn yon lisans chofè (etap pa etap) (pa.gov)
• Chofè adolesan (pa.gov)
• Aplikasyon pou pèmi aprantisaj (fòm DL-180, PDF) (pa.gov)
• Dokiman idantite ak rezidans yo aksepte (pa.gov)
• REAL ID nan Pennsylvania (pa.gov)
• Manyèl Chofè Pennsylvania (nan anpil lang) (pa.gov)
• Pran randevou pou yon egzamen sou wout (pa.gov)
• Jwenn yon Sant Lisans Chofè (pa.gov)
• Peman ak frè (pa.gov)
• Demenaje nan Pennsylvania (pa.gov)

Sous yo

1. Get a Driver's License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
2. Get a Learner's Permit (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
3. Online Driver's Manual, Chapter 1: Applying for a Learner's Permit (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
4. Online Driver's Manual, Chapter 1: Testing (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
5. Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
6. Non-Commercial Learner's Permit Application (DL-180) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
7. Parent or Guardian Consent Form (DL-180TD) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
8. Parent or Guardian Certification Form (DL-180C) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
9. What You Need To Know About Pennsylvania's Young Driver Law (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
10. A Guide to Obtaining a Pennsylvania Junior Learner's Permit and Junior Driver's License (PUB 178) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
11. Move from a Junior to a Senior License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
12. Driver's Test Scheduling FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
13. Schedule a Driver's Test (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
14. Third Party Testers (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
15. Moving to Pennsylvania (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
16. Transfer a Driver's License from Another State (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
17. Driver and Licensing Miscellaneous FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
18. Proof of Identity & Residency (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
19. Identification and Residency Requirements for U.S. Citizens (PUB 195US) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
20. Identification, Residency, and Legal Presence Requirements for Non-United States Citizens (PUB 195NC) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
21. Customers Who Do Not Have a Social Security Card (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
22. Application for Pennsylvania Non-Commercial Driver's License by Out-of-State Non-CDL Driver (DL-180R) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
23. REAL ID in Pennsylvania (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
24. REAL ID Document Requirements (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
25. REAL ID FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
26. Apply for REAL ID (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
27. Language Assistance (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
28. License Types & Restrictions (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
29. Temporary Driver's License FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
30. Renew a Driver's License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
31. Driver Licenses, Learner's Permits, and ID Cards FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
32. Address Requirements FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)