Panneaux de réglementation : Massachusetts
Le Massachusetts Driver's Manual montre ou nomme tout ce qui figure sur cette page, au total : 44, aux pages 49, 80, 82, 84–86, 94, 98, 103, 110–112, 115.
Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV
Panneaux de réglementation
SPEED LIMIT 50 (Limite de vitesse 50)
Ne roulez jamais plus vite que la limite de vitesse affichée.
Page 80 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 80 du manuel)
30 M.P.H. (30 mph)
Ne roulez jamais plus vite que la limite de vitesse affichée.
Page 80 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 80 du manuel)
THICKLY SETTLED SPEED LIMIT 25 CITYWIDE (Limite de vitesse 25 en secteur densément bâti, dans toute la ville)
Certaines municipalités ont une limite de vitesse de 25 mph dans les secteurs densément bâtis, sauf indication contraire (selon M.G.L. c90, Section 17c). Des panneaux sont installés à toutes les entrées de ces villes et municipalités.
Page 80 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 80 du manuel)
THICKLY SETTLED SPEED LIMIT 25 TOWNWIDE (Limite de vitesse 25 en secteur densément bâti, dans toute la municipalité)
Certaines municipalités ont une limite de vitesse de 25 mph dans les secteurs densément bâtis, sauf indication contraire (selon M.G.L. c90, Section 17c). Des panneaux sont installés à toutes les entrées de ces villes et municipalités.
Page 80 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 80 du manuel)
THICKLY SETTLED DISTRICT 25 MPH (Secteur densément bâti 25 mph)
Un « secteur densément bâti » est une zone où les bâtiments sont distants de moins de 200 pieds les uns des autres sur une distance de 1/4 de mille ou plus.
Page 80 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 80 du manuel)
SAFETY ZONE SPEED LIMIT 20 (Zone de sécurité, limite de vitesse 20)
Ne roulez jamais plus vite que la limite de vitesse affichée.
Page 80 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 80 du manuel)
SCHOOL SPEED LIMIT 20 WHEN CHILDREN ARE PRESENT (Limite de vitesse scolaire 20 en présence d'enfants)
La limite de vitesse sur les routes près des écoles est de 20 mph. Elle peut être indiquée de diverses façons. Les panneaux de limite de vitesse peuvent comporter des feux jaunes clignotants ou n'être affichés qu'à certaines heures de la journée. Repérez attentivement les panneaux indiquant que vous approchez d'une zone scolaire ou que vous y entrez.
Page 80 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 80 du manuel)
LEFT TURN SIGNAL (Feu de virage à gauche)
Le manuel ne l'indique pas
Page 82 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 82 du manuel)
STOP ALL WAY (Arrêt dans toutes les directions)
Un panneau STOP signifie toujours « arrêt complet » et s'applique à chaque véhicule qui arrive au panneau. À l'approche d'un panneau d'arrêt, vous devez vous arrêter avant tout passage pour piétons ou toute ligne d'arrêt peinte sur la chaussée. Arrêtez-vous complètement, cédez le passage aux piétons ou aux autres véhicules, puis avancez prudemment. Ralentir seulement ne suffit pas. Si un panneau 4-WAY ou ALL WAY est ajouté à un panneau STOP à une intersection, toute la circulation qui arrive à l'intersection doit s'arrêter. Le premier véhicule dans l'intersection ou à l'arrêt à quatre directions a la priorité.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
4-WAY (Quatre directions)
Si un panneau 4-WAY ou ALL WAY est ajouté à un panneau STOP à une intersection, toute la circulation qui arrive à l'intersection doit s'arrêter.
Page 86 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 86 du manuel)
YIELD (Cédez le passage)
Lorsque vous voyez un panneau YIELD, ralentissez et soyez prêt à vous arrêter. Laissez passer les véhicules, les cyclistes et les piétons avant de poursuivre. Vous devez vous arrêter complètement si les conditions de circulation l'exigent.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
DO NOT ENTER (Accès interdit)
Les panneaux de réglementation ont un fond rouge ou blanc et informent les conducteurs des lois ou règlements de la circulation. Certains, comme les panneaux SPEED LIMIT, peuvent ne comporter que des mots. D'autres, comme les panneaux NO U-TURN, n'utilisent que des images. Certains combinent des mots et des images. Les panneaux qui utilisent un cercle rouge barré d'une diagonale signifient que quelque chose est interdit.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
Virage à droite interdit
Les panneaux de réglementation ont un fond rouge ou blanc et informent les conducteurs des lois ou règlements de la circulation. Certains, comme les panneaux SPEED LIMIT, peuvent ne comporter que des mots. D'autres, comme les panneaux NO U-TURN, n'utilisent que des images. Certains combinent des mots et des images. Les panneaux qui utilisent un cercle rouge barré d'une diagonale signifient que quelque chose est interdit.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
Virage à gauche interdit
Les panneaux de réglementation ont un fond rouge ou blanc et informent les conducteurs des lois ou règlements de la circulation. Certains, comme les panneaux SPEED LIMIT, peuvent ne comporter que des mots. D'autres, comme les panneaux NO U-TURN, n'utilisent que des images. Certains combinent des mots et des images. Les panneaux qui utilisent un cercle rouge barré d'une diagonale signifient que quelque chose est interdit.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
Demi-tour interdit
Vous ne pouvez pas faire demi-tour si un panneau NO U-TURN est installé.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
ROAD CLOSED (Route fermée)
Les panneaux de réglementation ont un fond rouge ou blanc et informent les conducteurs des lois ou règlements de la circulation. Certains, comme les panneaux SPEED LIMIT, peuvent ne comporter que des mots. D'autres, comme les panneaux NO U-TURN, n'utilisent que des images. Certains combinent des mots et des images. Les panneaux qui utilisent un cercle rouge barré d'une diagonale signifient que quelque chose est interdit.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
Camions interdits
Les panneaux de réglementation ont un fond rouge ou blanc et informent les conducteurs des lois ou règlements de la circulation. Certains, comme les panneaux SPEED LIMIT, peuvent ne comporter que des mots. D'autres, comme les panneaux NO U-TURN, n'utilisent que des images. Certains combinent des mots et des images. Les panneaux qui utilisent un cercle rouge barré d'une diagonale signifient que quelque chose est interdit.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
Piétons interdits
Les panneaux de réglementation ont un fond rouge ou blanc et informent les conducteurs des lois ou règlements de la circulation. Certains, comme les panneaux SPEED LIMIT, peuvent ne comporter que des mots. D'autres, comme les panneaux NO U-TURN, n'utilisent que des images. Certains combinent des mots et des images. Les panneaux qui utilisent un cercle rouge barré d'une diagonale signifient que quelque chose est interdit.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
Vélos interdits
Les panneaux de réglementation ont un fond rouge ou blanc et informent les conducteurs des lois ou règlements de la circulation. Certains, comme les panneaux SPEED LIMIT, peuvent ne comporter que des mots. D'autres, comme les panneaux NO U-TURN, n'utilisent que des images. Certains combinent des mots et des images. Les panneaux qui utilisent un cercle rouge barré d'une diagonale signifient que quelque chose est interdit.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
Stationnement interdit 8:30 AM TO 5:30 PM
Stationnement interdit pendant les heures indiquées
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
ONE WAY (Sens unique)
La circulation ne se fait que dans le sens de la flèche.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
DO NOT PASS (Dépassement interdit)
Vous ne pouvez pas dépasser un autre véhicule.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
NO TURN ON RED (Virage interdit au feu rouge)
Vous ne pouvez pas tourner à droite après vous être arrêté à un feu rouge.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
Gardez la droite (terre-plein ou séparateur de voies)
Gardez la droite du terre-plein ou du séparateur de voies qui approche.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
Rectangle : forme du panneau de réglementation
Le manuel ne l'indique pas
Page 85 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 85 du manuel)
TO REQUEST GREEN WAIT ON (Vélo) (Pour demander le feu vert, attendez ici)
Le manuel ne l'indique pas
Page 115 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 115 du manuel)
MOTORISTS GIVE 4 FT TO PASS (Les automobilistes doivent laisser 4 pieds en dépassant)
Lorsque vous dépassez un usager de la route vulnérable, vous devez laisser une distance de dépassement sécuritaire d'au moins quatre pieds entre votre véhicule et l'usager. Le panneau illustré à droite sera installé sur les routes qui n'ont pas de pistes cyclables désignées ni de voies séparées.
Page 49 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 49 du manuel)
PASS WITH CARE (Dépassez avec prudence)
Le manuel ne l'indique pas
Page 103 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 103 du manuel)
PUSH BUTTON FOR (Piéton qui marche) (Appuyez sur le bouton)
Si l'intersection est munie d'un feu de circulation, appuyez sur le bouton et attendez le signal WALK.
Page 112 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 112 du manuel)
WALK ON LEFT FACING TRAFFIC (Marchez à gauche, face à la circulation)
Lorsqu'aucun trottoir n'est disponible, vous devez marcher sur l'accotement en faisant face à la circulation.
Page 112 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 112 du manuel)
ONE HOUR PARKING 9AM-7PM (Stationnement d'une heure, de 9AM à 7PM)
Les règlements de stationnement sont généralement déterminés par la loi de l'État et appliqués par les villes et municipalités locales.
Page 111 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 111 du manuel)
NO PARKING ANY TIME (Stationnement interdit en tout temps)
Au Massachusetts, vous ne pouvez pas stationner votre véhicule à certains endroits : dans une zone indiquée par un panneau NO PARKING, NO STANDING ou NO STOPPING
Page 111 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 111 du manuel)
NO PARKING BUS STOP (Stationnement interdit - arrêt d'autobus)
Au Massachusetts, vous ne pouvez pas stationner votre véhicule à certains endroits : à un arrêt d'autobus
Page 111 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 111 du manuel)
No Parking 8:30 AM TO 5:30 PM (EMERGENCY STOPPING ONLY) (Stationnement interdit de 8:30 AM à 5:30 PM, arrêt d'urgence seulement)
Les règlements de stationnement sont généralement déterminés par la loi de l'État et appliqués par les villes et municipalités locales.
Page 111 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 111 du manuel)
NO STANDING ANY TIME (Arrêt interdit en tout temps)
Au Massachusetts, vous ne pouvez pas stationner votre véhicule à certains endroits : dans une zone indiquée par un panneau NO PARKING, NO STANDING ou NO STOPPING
Page 111 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 111 du manuel)
HANDICAPPED PARKING (Stationnement pour personnes handicapées)
Au Massachusetts, vous ne pouvez pas stationner votre véhicule dans certains endroits : dans une zone réservée au stationnement HP-DV (sauf si vous avez des plaques ou une carte pour personnes handicapées, ou des plaques d'ancien combattant handicapé).
Page 111 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 111 du manuel)
No Parking ON BRIDGE (Stationnement interdit sur le pont)
Les règlements de stationnement sont généralement déterminés par la loi de l'État et appliqués par les villes et municipalités locales.
Page 111 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 111 du manuel)
RESIDENT PERMIT PARKING ONLY (Stationnement réservé aux détenteurs d'un permis de résident)
Certaines rues ont des panneaux RESIDENT PERMIT PARKING ONLY. Si vous n'avez pas de permis ou de vignette spéciale de visiteur, vous ne pouvez pas y stationner.
Page 111 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 111 du manuel)
NO STOPPING (Arrêt interdit)
Au Massachusetts, vous ne pouvez pas stationner votre véhicule à certains endroits : dans une zone indiquée par un panneau NO PARKING, NO STANDING ou NO STOPPING
Page 110 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 110 du manuel)
Signaux de contrôle d'utilisation des voies
ONLY (Toute la circulation doit tourner à gauche)
Cherchez les panneaux indiquant que la voie est réservée aux virages dans le sens de la flèche.
Page 82 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 82 du manuel)
LEFT LANE MUST TURN LEFT (La voie de gauche doit tourner à gauche)
Les panneaux de réglementation ont un fond rouge ou blanc et informent les conducteurs des lois ou règlements de la circulation. Certains, comme les panneaux SPEED LIMIT, peuvent ne comporter que des mots. D'autres, comme les panneaux NO U-TURN, n'utilisent que des images. Certains combinent des mots et des images. Les panneaux qui utilisent un cercle rouge barré d'une diagonale signifient que quelque chose est interdit.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
CENTER LANE ONLY (Voie centrale seulement)
Sur certaines routes à double sens, une voie centrale peut être marquée comme voie commune de virage à gauche, utilisée par les véhicules dans les deux sens. Vous ne pouvez pas circuler dans une voie centrale de virage.
Page 98 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 98 du manuel)
BIKE LANE (Piste cyclable)
Vous ne devez pas circuler dans les voies indiquées comme réservées, sauf pour vous préparer à tourner. Cherchez des panneaux comme ceux à droite.
Page 94 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 94 du manuel)
RIGHT LANE ONLY (Voie de droite seulement ; losange, vélo)
Vous ne devez pas circuler dans les voies indiquées comme réservées, sauf pour vous préparer à tourner. Cherchez des panneaux comme ceux à droite.
Page 94 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 94 du manuel)