اللافتات التنظيمية في ماساتشوستس
كل ما في هذه الصفحة يعرضه Massachusetts Driver's Manual أو يذكره: 44 في المجموع، في الصفحات 49، 80، 82، 84–86، 94، 98، 103، 110–112، 115.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
لافتات تنظيمية
SPEED LIMIT 50 (حد السرعة 50)
لا تقد أبدًا بسرعة تتجاوز حد السرعة المعلن.
صفحة الدليل 80 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 80)
30 M.P.H. (30 ميلًا في الساعة)
لا تقد أبدًا بسرعة تتجاوز حد السرعة المعلن.
صفحة الدليل 80 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 80)
THICKLY SETTLED SPEED LIMIT 25 CITYWIDE (حد السرعة 25 في المناطق المأهولة بكثافة على مستوى المدينة)
في بعض المجتمعات يكون حد السرعة في المناطق المأهولة بكثافة 25 ميلًا في الساعة ما لم تُعلن لافتة خلاف ذلك (وفق القانون M.G.L. c90، القسم 17c). تُنصب اللافتات عند جميع مداخل هذه المدن والبلدات.
صفحة الدليل 80 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 80)
THICKLY SETTLED SPEED LIMIT 25 TOWNWIDE (حد السرعة 25 في المناطق المأهولة بكثافة على مستوى البلدة)
في بعض المجتمعات يكون حد السرعة في المناطق المأهولة بكثافة 25 ميلًا في الساعة ما لم تُعلن لافتة خلاف ذلك (وفق القانون M.G.L. c90، القسم 17c). تُنصب اللافتات عند جميع مداخل هذه المدن والبلدات.
صفحة الدليل 80 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 80)
THICKLY SETTLED DISTRICT 25 MPH (منطقة مأهولة بكثافة 25 ميلًا في الساعة)
«المنطقة المأهولة بكثافة» هي منطقة تبعد فيها المباني عن بعضها أقل من 200 قدم لمسافة 1/4 ميل أو أكثر.
صفحة الدليل 80 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 80)
SAFETY ZONE SPEED LIMIT 20 (منطقة آمنة، حد السرعة 20)
لا تقد أبدًا بسرعة تتجاوز حد السرعة المعلن.
صفحة الدليل 80 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 80)
SCHOOL SPEED LIMIT 20 WHEN CHILDREN ARE PRESENT (حد سرعة المدرسة 20 عند وجود الأطفال)
حد السرعة على الطرق القريبة من المدارس هو 20 ميلًا في الساعة. ويمكن الإعلان عنه بطرق مختلفة؛ فقد تحمل لافتات حد السرعة أضواء صفراء وامضة، أو تُنصب لساعات معينة من اليوم. انتبه جيدًا للافتات التي تفيد بأنك تقترب من منطقة مدرسة أو تدخلها.
صفحة الدليل 80 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 80)
LEFT TURN SIGNAL (إشارة الانعطاف يسارًا)
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 82 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 82)
STOP ALL WAY (قف من جميع الاتجاهات)
تعني لافتة STOP دائمًا «قف توقفًا تامًا»، وتنطبق على كل مركبة تصل إلى اللافتة. عند الاقتراب من لافتة قف، يجب أن تتوقف قبل أي معبر مشاة أو خط توقف مرسوم على الرصيف. قف توقفًا تامًا، وأعطِ حق الأولوية للمشاة أو المركبات الأخرى، ثم تابع بحذر. مجرد تخفيف السرعة لا يكفي. وإذا أُضيفت لافتة 4-WAY أو ALL WAY إلى لافتة STOP عند تقاطع، فعلى جميع المركبات القادمة إلى التقاطع أن تتوقف. وللمركبة الأولى التي تصل إلى التقاطع أو إلى التقاطع ذي التوقف الرباعي حق الأولوية.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
4-WAY (رباعي الاتجاهات)
إذا أُضيفت لافتة 4-WAY أو ALL WAY إلى لافتة STOP عند تقاطع، فعلى جميع المركبات القادمة إلى التقاطع أن تتوقف.
صفحة الدليل 86 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 86)
YIELD (أعطِ حق الأولوية)
عندما ترى لافتة YIELD، خفف سرعتك واستعد للتوقف. دع المركبات والدراجين والمشاة يمرّون قبل أن تتابع. يجب أن تتوقف توقفًا تامًا إذا استدعت ظروف المرور ذلك.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
DO NOT ENTER (ممنوع الدخول)
للافتات التنظيمية خلفية حمراء أو بيضاء، وتُعلِم السائقين بقوانين المرور أو أنظمته. بعضها، مثل لافتات SPEED LIMIT، قد يتضمن كلمات فقط. وبعضها الآخر، مثل لافتات NO U-TURN، يستخدم صورًا فقط. ويجمع بعضها بين الكلمات والصور. اللافتات التي تستخدم دائرة حمراء مع خط مائل تعني أن أمرًا ما محظور.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
ممنوع الانعطاف يمينًا
للافتات التنظيمية خلفية حمراء أو بيضاء، وتُعلِم السائقين بقوانين المرور أو أنظمته. بعضها، مثل لافتات SPEED LIMIT، قد يتضمن كلمات فقط. وبعضها الآخر، مثل لافتات NO U-TURN، يستخدم صورًا فقط. ويجمع بعضها بين الكلمات والصور. اللافتات التي تستخدم دائرة حمراء مع خط مائل تعني أن أمرًا ما محظور.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
ممنوع الانعطاف يسارًا
للافتات التنظيمية خلفية حمراء أو بيضاء، وتُعلِم السائقين بقوانين المرور أو أنظمته. بعضها، مثل لافتات SPEED LIMIT، قد يتضمن كلمات فقط. وبعضها الآخر، مثل لافتات NO U-TURN، يستخدم صورًا فقط. ويجمع بعضها بين الكلمات والصور. اللافتات التي تستخدم دائرة حمراء مع خط مائل تعني أن أمرًا ما محظور.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
ممنوع الدوران للخلف
لا يجوز لك الدوران للخلف إذا كانت لافتة NO U-TURN منصوبة.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
ROAD CLOSED (الطريق مغلق)
للافتات التنظيمية خلفية حمراء أو بيضاء، وتُعلِم السائقين بقوانين المرور أو أنظمته. بعضها، مثل لافتات SPEED LIMIT، قد يتضمن كلمات فقط. وبعضها الآخر، مثل لافتات NO U-TURN، يستخدم صورًا فقط. ويجمع بعضها بين الكلمات والصور. اللافتات التي تستخدم دائرة حمراء مع خط مائل تعني أن أمرًا ما محظور.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
ممنوع مرور الشاحنات
للافتات التنظيمية خلفية حمراء أو بيضاء، وتُعلِم السائقين بقوانين المرور أو أنظمته. بعضها، مثل لافتات SPEED LIMIT، قد يتضمن كلمات فقط. وبعضها الآخر، مثل لافتات NO U-TURN، يستخدم صورًا فقط. ويجمع بعضها بين الكلمات والصور. اللافتات التي تستخدم دائرة حمراء مع خط مائل تعني أن أمرًا ما محظور.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
ممنوع مرور المشاة
للافتات التنظيمية خلفية حمراء أو بيضاء، وتُعلِم السائقين بقوانين المرور أو أنظمته. بعضها، مثل لافتات SPEED LIMIT، قد يتضمن كلمات فقط. وبعضها الآخر، مثل لافتات NO U-TURN، يستخدم صورًا فقط. ويجمع بعضها بين الكلمات والصور. اللافتات التي تستخدم دائرة حمراء مع خط مائل تعني أن أمرًا ما محظور.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
ممنوع مرور الدراجات الهوائية
للافتات التنظيمية خلفية حمراء أو بيضاء، وتُعلِم السائقين بقوانين المرور أو أنظمته. بعضها، مثل لافتات SPEED LIMIT، قد يتضمن كلمات فقط. وبعضها الآخر، مثل لافتات NO U-TURN، يستخدم صورًا فقط. ويجمع بعضها بين الكلمات والصور. اللافتات التي تستخدم دائرة حمراء مع خط مائل تعني أن أمرًا ما محظور.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
ممنوع الوقوف 8:30 AM TO 5:30 PM
يُمنع الوقوف خلال الساعات المعلنة
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
ONE WAY (اتجاه واحد)
حركة المرور تسير في اتجاه السهم فقط.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
DO NOT PASS (ممنوع التجاوز)
لا يجوز لك تجاوز مركبة أخرى.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
NO TURN ON RED (ممنوع الانعطاف عند الإشارة الحمراء)
لا يجوز لك الانعطاف يمينًا بعد التوقف عند إشارة حمراء.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
ابقَ يمينًا (الجزيرة الوسطية أو فاصل الحارات)
ابقَ إلى يمين الجزيرة الوسطية أو فاصل الحارات القادم.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
المستطيل: شكل لوحة التنظيم
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 85 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 85)
TO REQUEST GREEN WAIT ON (دراجة هوائية) (للحصول على الضوء الأخضر انتظر هنا)
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 115 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 115)
MOTORISTS GIVE 4 FT TO PASS (على السائقين ترك 4 أقدام عند التجاوز)
عندما تتجاوز مستخدمًا ضعيفًا للطريق، يجب أن تترك مسافة تجاوز آمنة لا تقل عن أربع أقدام بين مركبتك ومستخدم الطريق. وستُنصب اللافتة الموضحة على اليمين على الطرق التي ليس فيها مسارات مخصصة للدراجات أو مسارات مفصولة.
صفحة الدليل 49 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 49)
PASS WITH CARE (تجاوز بحذر)
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 103 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 103)
PUSH BUTTON FOR (الشخص السائر) (اضغط الزر)
إذا كان في التقاطع إشارة مرور، فاضغط الزر وانتظر إشارة WALK.
صفحة الدليل 112 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 112)
WALK ON LEFT FACING TRAFFIC (امشِ على اليسار في مواجهة السيارات)
عندما لا يتوفر رصيف، يجب أن تسير على الكتف في مواجهة حركة المرور.
صفحة الدليل 112 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 112)
ONE HOUR PARKING 9AM-7PM (وقوف لمدة ساعة واحدة من 9AM إلى 7PM)
تُحدَّد أنظمة الوقوف عمومًا بقانون الولاية وتُنفذها المدن والبلدات المحلية.
صفحة الدليل 111 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 111)
NO PARKING ANY TIME (ممنوع الوقوف في أي وقت)
في ماساتشوستس، لا يجوز لك إيقاف مركبتك في أماكن معينة: في منطقة منصوب فيها لافتة NO PARKING أو NO STANDING أو NO STOPPING
صفحة الدليل 111 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 111)
NO PARKING BUS STOP (ممنوع الوقوف - موقف حافلات)
في ماساتشوستس، لا يجوز لك إيقاف مركبتك في أماكن معينة: في موقف حافلات
صفحة الدليل 111 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 111)
No Parking 8:30 AM TO 5:30 PM (EMERGENCY STOPPING ONLY) (ممنوع الوقوف من 8:30 AM إلى 5:30 PM، التوقف للطوارئ فقط)
تُحدَّد أنظمة الوقوف عمومًا بقانون الولاية وتُنفذها المدن والبلدات المحلية.
صفحة الدليل 111 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 111)
NO STANDING ANY TIME (ممنوع التوقف الانتظاري في أي وقت)
في ماساتشوستس، لا يجوز لك إيقاف مركبتك في أماكن معينة: في منطقة منصوب فيها لافتة NO PARKING أو NO STANDING أو NO STOPPING
صفحة الدليل 111 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 111)
HANDICAPPED PARKING (موقف ذوي الإعاقة)
في ماساتشوستس، لا يجوز لك إيقاف مركبتك في أماكن معينة: في منطقة مخصصة لمواقف HP-DV فقط (ما لم تكن لديك لوحات أو بطاقات ذوي الإعاقة، أو لوحات المحاربين القدامى ذوي الإعاقة).
صفحة الدليل 111 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 111)
No Parking ON BRIDGE (ممنوع الوقوف على الجسر)
تُحدَّد أنظمة الوقوف عمومًا بقانون الولاية وتُنفذها المدن والبلدات المحلية.
صفحة الدليل 111 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 111)
RESIDENT PERMIT PARKING ONLY (وقوف لحاملي تصريح المقيمين فقط)
توجد في بعض الشوارع لافتات RESIDENT PERMIT PARKING ONLY. وإذا لم يكن لديك تصريح أو شارة زائر خاصة، فلا يجوز لك الوقوف هناك.
صفحة الدليل 111 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 111)
NO STOPPING (ممنوع التوقف)
في ماساتشوستس، لا يجوز لك إيقاف مركبتك في أماكن معينة: في منطقة منصوب فيها لافتة NO PARKING أو NO STANDING أو NO STOPPING
صفحة الدليل 110 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 110)
إشارات التحكم في المسارات
ONLY (يجب على جميع المركبات الانعطاف يسارًا)
ابحث عن لافتات تفيد بأن الحارة مخصصة فقط للانعطاف في اتجاه السهم.
صفحة الدليل 82 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 82)
LEFT LANE MUST TURN LEFT (على الحارة اليسرى الانعطاف يسارًا)
للافتات التنظيمية خلفية حمراء أو بيضاء، وتُعلِم السائقين بقوانين المرور أو أنظمته. بعضها، مثل لافتات SPEED LIMIT، قد يتضمن كلمات فقط. وبعضها الآخر، مثل لافتات NO U-TURN، يستخدم صورًا فقط. ويجمع بعضها بين الكلمات والصور. اللافتات التي تستخدم دائرة حمراء مع خط مائل تعني أن أمرًا ما محظور.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
CENTER LANE ONLY (الحارة الوسطى فقط)
على بعض الطرق ذات الاتجاهين، قد تُعلَّم الحارة الوسطى كحارة مشتركة للانعطاف يسارًا تستخدمها المركبات في الاتجاهين. لا يجوز لك السير في حارة انعطاف وسطى.
صفحة الدليل 98 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 98)
BIKE LANE (مسار الدراجات الهوائية)
يجب ألا تسير في الحارات المعلَن تقييدها، إلا عند الاستعداد للانعطاف. ابحث عن لافتات مثل الموضحة على اليمين.
صفحة الدليل 94 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 94)
RIGHT LANE ONLY (معيّن، دراجة هوائية)
يجب ألا تسير في الحارات المعلَن تقييدها، إلا عند الاستعداد للانعطاف. ابحث عن لافتات مثل الموضحة على اليمين.
صفحة الدليل 94 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 94)