Bibliothèque des panneaux routiers : Massachusetts
Chaque panneau, feu et marquage que le manuel du conducteur de Massachusetts montre ou nomme, avec sa signification dans les mots du manuel et sa page.
Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV
Panneaux de réglementation - Massachusetts
SPEED LIMIT 50 (Limite de vitesse 50)
Ne roulez jamais plus vite que la limite de vitesse affichée.
Page 80 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 80 du manuel)
30 M.P.H. (30 mph)
Ne roulez jamais plus vite que la limite de vitesse affichée.
Page 80 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 80 du manuel)
THICKLY SETTLED DISTRICT 25 MPH (Secteur densément bâti 25 mph)
Un « secteur densément bâti » est une zone où les bâtiments sont distants de moins de 200 pieds les uns des autres sur une distance de 1/4 de mille ou plus.
Page 80 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 80 du manuel)
ONLY (Toute la circulation doit tourner à gauche)
Cherchez les panneaux indiquant que la voie est réservée aux virages dans le sens de la flèche.
Page 82 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 82 du manuel)
Tout voir (44) · Panneaux de réglementation →
Panneaux d'avertissement - Massachusetts
EXIT 25 M.P.H. (Sortie, 25 mph)
Ne roulez jamais plus vite que la limite de vitesse affichée.
Page 80 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 80 du manuel)
Vitesse réduite plus loin
Le manuel ne l'indique pas
Page 80 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 80 du manuel)
Zone scolaire avec plaque AHEAD
Repérez attentivement les panneaux indiquant que vous approchez d'une zone scolaire ou que vous y entrez.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
Zone scolaire
Repérez attentivement les panneaux indiquant que vous approchez d'une zone scolaire ou que vous y entrez.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
Tout voir (33) · Panneaux d'avertissement →
Panneaux de zone de travaux - Massachusetts
ROAD WORK 1500 FT (Travaux routiers 1500 pieds)
Le début d'une zone de travaux est indiqué par un panneau d'avertissement ou un panneau à messages électroniques. Ce panneau renvoie généralement à des travaux routiers ou de services publics qui commencent à une certaine distance plus loin.
Page 87 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 87 du manuel)
UTILITY WORK AHEAD (Travaux de services publics plus loin)
Le début d'une zone de travaux est indiqué par un panneau d'avertissement ou un panneau à messages électroniques. Ce panneau renvoie généralement à des travaux routiers ou de services publics qui commencent à une certaine distance plus loin.
Page 87 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 87 du manuel)
RIGHT LANE CLOSED 1/2 MILE (Voie de droite fermée dans 1/2 mille)
Ce panneau indique quelle voie est fermée.
Page 88 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 88 du manuel)
Voie de droite fermée - insérez-vous à gauche
Ce panneau signifie que la voie de droite est fermée et que la circulation doit se déplacer vers la gauche.
Page 88 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 88 du manuel)
Tout voir (16) · Panneaux de zone de travaux →
Panneaux de direction, passages à niveau et autres panneaux - Massachusetts
Passage à niveau plus loin
Il y a habituellement un panneau d'avertissement rond avant un passage à niveau. Lorsque vous voyez ce panneau, ralentissez et préparez-vous à vous arrêter. Si vous voyez ou entendez un train approcher, n'accélérez pas pour tenter de traverser avant lui.
Page 84 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 84 du manuel)
Panneau de route inter-États
Les panneaux des autoroutes inter-États sont des écussons bleus, rouges et blancs.
Page 85 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 85 du manuel)
JCT Route numérotée
Intersection avec une route numérotée plus loin
Page 85 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 85 du manuel)
Information
Dans la catégorie des « panneaux de guidage » figurent les marqueurs de route, les panneaux de distance et de destination et les panneaux d'information. Les panneaux verts donnent les directions sur l'autoroute et vous guident à travers les échangeurs. Les panneaux bleus énumèrent les services aux automobilistes, comme l'essence, la restauration et l'hébergement. Les panneaux bruns vous dirigent vers les aires de loisirs publiques, les parcs d'État et nationaux, les points d'intérêt et les sites pittoresques.
Page 85 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 85 du manuel)
Tout voir (35) · Panneaux de direction, passages à niveau et autres panneaux →
Feux de circulation - Massachusetts
Feu de circulation (rouge, jaune, vert)
Les feux de circulation comportent généralement trois feux ronds : rouge, jaune et vert, de haut en bas. Il existe aussi d'autres types de signaux, comme les feux clignotants simples, les flèches de couleur et les feux à 4 ou 5 sections.
Page 80 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 80 du manuel)
Feu rouge fixe
Un feu rouge rond fixe signifie « arrêt ». N'avancez pas avant que le feu passe au vert. Vous pouvez tourner à droite au feu rouge seulement après vous être complètement arrêté et avoir cédé le passage aux piétons ou aux autres véhicules sur votre trajet. Vous ne pouvez pas tourner au rouge si un panneau NO TURN ON RED (virage interdit au feu rouge) est installé.
Page 81 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 81 du manuel)
Flèche rouge fixe
Une flèche rouge fixe a le même sens qu'un feu rouge rond fixe (voir la section précédente sur le feu rouge fixe). Toutefois, elle ne s'applique qu'aux véhicules qui se dirigent dans le sens de la flèche.
Page 81 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 81 du manuel)
Feu rouge clignotant
Un feu rouge rond clignotant a le même sens qu'un panneau STOP. Arrêtez-vous complètement. Respectez les règles de priorité et poursuivez votre route lorsque c'est sécuritaire.
Page 81 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 81 du manuel)
Tout voir (17) · Feux de circulation →
Marquage au sol - Massachusetts
Ligne blanche discontinue
Les lignes blanches discontinues séparent les voies de circulation allant dans le même sens. Une fois que vous avez signalé votre intention et que c'est sécuritaire, vous pouvez franchir cette ligne pour changer de voie.
Page 89 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 89 du manuel)
Ligne blanche continue
Une ligne blanche continue marque le bord droit de la chaussée ou sépare des voies de circulation allant dans le même sens, y compris les pistes cyclables. Vous pouvez circuler dans le même sens des deux côtés de cette ligne (sauf sur l'accotement), mais vous ne devriez pas la franchir à moins de devoir éviter un danger.
Page 90 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 90 du manuel)
Double ligne blanche continue
Une double ligne blanche continue sépare deux voies de circulation allant dans le même sens. Il est interdit de franchir une double ligne blanche continue.
Page 90 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 90 du manuel)
Ligne jaune discontinue
Une ligne jaune discontinue sépare des voies de circulation allant en sens opposés. Gardez la droite de la ligne, sauf si vous dépassez un véhicule devant vous. Lorsque vous dépassez, vous pouvez franchir cette ligne temporairement lorsque c'est sécuritaire.
Page 90 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 90 du manuel)
Tout voir (20) · Marquage au sol →
Plus de panneaux de nos questions d'entraînement
Pourquoi les ponts et les viaducs d'autoroute gèlent-ils avant le reste de la route ?
Le sol ne les isole pas
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 51 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 51 du manuel)
Comment les panneaux de limite de vitesse des zones scolaires peuvent-ils être installés ?
Avec des feux jaunes clignotants ou pour certaines heures
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 85 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 85 du manuel)
Un panneau en losange montre une flèche vers le haut au-dessus d'un petit panneau SPEED LIMIT 45. Quel est son nom dans le manuel ?
Réduction de la vitesse à venir
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 85 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 85 du manuel)
À quels véhicules une flèche rouge fixe s'applique-t-elle ?
Seulement aux véhicules qui vont dans la direction de la flèche
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 86 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 86 du manuel)
Comment une balise rectangulaire à clignotement rapide est-elle activée ?
Par un bouton-poussoir pour piétons ou par un système de détection
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 87 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 87 du manuel)
Que devez-vous faire lorsqu'une balise rectangulaire à clignotement rapide clignote ?
Vous arrêter pour les piétons
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 87 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 87 du manuel)
Quand une balise hybride pour piétons fonctionne-t-elle ?
Seulement lorsqu'elle est activée par un piéton
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 87 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 87 du manuel)
Que pouvez-vous faire lorsque tous les feux d'une balise hybride pour piétons sont éteints ?
Avancer avec prudence
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 87 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 87 du manuel)
Que devez-vous faire lorsque le feu jaune inférieur d'une balise hybride pour piétons clignote ?
Ralentir
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 87 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 87 du manuel)
Que devez-vous faire lorsque le feu jaune inférieur d'une balise hybride pour piétons est fixe ?
Vous préparer à arrêter
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 87 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 87 du manuel)
Que devez-vous faire lorsque les deux feux rouges supérieurs d'une balise hybride pour piétons sont fixes ?
Vous arrêter pour les piétons
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 87 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 87 du manuel)
Que devez-vous faire lorsque les deux feux rouges supérieurs d'une balise hybride pour piétons clignotent ?
Vous arrêter, puis avancer avec prudence si la voie est libre
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 87 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 87 du manuel)
Si les signaux sont complètement éteints et hors service, comment devez-vous avancer ?
Comme s'il y avait un panneau STOP dans toutes les directions
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 88 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 88 du manuel)
Que conservent les piétons déjà engagés dans le passage piéton lorsque le compte à rebours atteint zéro ?
La priorité de passage
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 88 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 88 du manuel)
Aux passages piétons munis de signaux piétonniers, que devraient faire les piétons ?
Appuyer sur le bouton situé sur le poteau et attendre le signal WALK
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 88 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 88 du manuel)
Si un piéton est déjà engagé dans le passage piéton lorsque DON'T WALK s'affiche, que devrait-il faire ?
Terminer la traversée
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 88 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 88 du manuel)
Que signifie la couleur rouge sur un panneau de signalisation ?
Arrêt ou interdiction
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 89 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 89 du manuel)
Qu'indique un panneau de signalisation jaune ?
Un avertissement général
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 89 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 89 du manuel)
Qu'indiquent les panneaux de signalisation noirs et blancs ?
La réglementation
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 89 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 89 du manuel)
Qu'indique un panneau de signalisation vert ?
La direction, en indiquant où vous pouvez aller
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 89 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 89 du manuel)
Outre les services aux automobilistes comme l'essence, la nourriture et les hôtels, qu'indiquent les panneaux bleus ?
Un itinéraire d'évacuation
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 89 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 89 du manuel)
Qu'indique un panneau de signalisation marron ?
Un site récréatif, historique ou panoramique
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 89 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 89 du manuel)
Qu'indique un panneau de signalisation orange ?
Un avertissement de travaux de construction ou d'entretien
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 89 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 89 du manuel)
Quels panneaux sont jaune-vert fluorescent ?
Les panneaux d'avertissement de zone scolaire, de bicyclette, de piéton et de virage
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 89 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 89 du manuel)
Qu'indiquent les panneaux de signalisation rose fluorescent ?
La gestion d'incidents
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 89 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 89 du manuel)
Qu'indiquent les panneaux de signalisation violets ?
La perception électronique des péages
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 89 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 89 du manuel)
Un panneau blanc montre une flèche noire pointant dans une direction et les mots ONE WAY. Que signifie-t-il ?
La circulation se fait uniquement dans le sens de la flèche
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 90 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 90 du manuel)
Un panneau blanc montre une flèche noire effectuant un demi-tour à l'intérieur d'un cercle rouge barré d'une diagonale. Que signifie-t-il ?
Demi-tour interdit
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 90 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 90 du manuel)
Un panneau blanc montre un P à l'intérieur d'un cercle rouge barré d'une diagonale, avec deux heures comme 8:30 AM TO 5:30 PM. Que signifie-t-il ?
Stationnement interdit entre les heures indiquées
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 90 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 90 du manuel)
Un panneau en losange jaune montre un signe plus noir. Que signifie-t-il ?
Intersection à venir
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 90 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 90 du manuel)
Un panneau en losange jaune montre une flèche verticale à laquelle se joint une seconde ligne venant de la droite. Que signifie-t-il ?
Voie fusionnant par la droite
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 90 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 90 du manuel)
Un panneau en losange jaune indique une hauteur, par exemple 7'-6". Que signifie-t-il ?
Hauteur maximale
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 90 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 90 du manuel)
Un panneau en losange jaune-vert fluorescent montre un personnage qui marche. Que signifie-t-il ?
Passage piéton à venir
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 90 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 90 du manuel)
Un panneau vert énumère deux noms de villes, chacun suivi d'un nombre. Que signifie-t-il ?
Distance jusqu'aux destinations, en miles
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 91 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 91 du manuel)
Un panneau rectangulaire brun nomme un musée et indique un numéro de sortie. Que signifie-t-il ?
Point d'intérêt
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 91 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 91 du manuel)
De petits panneaux verts portent le mot MILE et un nombre. Comment le manuel les appelle-t-il ?
Indicateurs d'autoroute en miles
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 91 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 91 du manuel)
Si un panneau 4-WAY ou ALL WAY est ajouté à un panneau STOP à une intersection, qui doit s'arrêter ?
Toute la circulation arrivant à l'intersection
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 92 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 92 du manuel)
Que signifie un cercle rouge traversé par une barre diagonale sur un panneau ?
Quelque chose est interdit
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 92 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 92 du manuel)
Vous ne voyez aucun train approcher à un passage à niveau dont la barrière est abaissée. Que ne devez-vous jamais faire ?
Contourner la barrière abaissée
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 93 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 93 du manuel)
Un panneau en losange orange montre une personne tenant un drapeau. Que signifie-t-il ?
Signaleur en vue
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 94 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 94 du manuel)
Quand pouvez-vous circuler dans une voie signalée comme réservée ?
Seulement lorsque vous vous préparez à tourner
Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 101 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 101 du manuel)