Señales reglamentarias en Massachusetts
El Massachusetts Driver's Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 44 en total, en las páginas 49, 80, 82, 84–86, 94, 98, 103, 110–112, 115.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias
SPEED LIMIT 50 (Límite de velocidad 50)
Nunca conduzca más rápido que el límite de velocidad indicado.
Página 80 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 80 del manual)
30 M.P.H. (30 mph)
Nunca conduzca más rápido que el límite de velocidad indicado.
Página 80 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 80 del manual)
THICKLY SETTLED SPEED LIMIT 25 CITYWIDE (Límite de velocidad 25 en zona densamente poblada en toda la ciudad)
En algunas comunidades, el límite de velocidad en zonas densamente pobladas es de 25 mph, a menos que se indique otra cosa (según M.G.L. c90, Sección 17c). Las señales se colocan en todas las entradas de estas ciudades y pueblos.
Página 80 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 80 del manual)
THICKLY SETTLED SPEED LIMIT 25 TOWNWIDE (Límite de velocidad 25 en zona densamente poblada en todo el pueblo)
En algunas comunidades, el límite de velocidad en zonas densamente pobladas es de 25 mph, a menos que se indique otra cosa (según M.G.L. c90, Sección 17c). Las señales se colocan en todas las entradas de estas ciudades y pueblos.
Página 80 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 80 del manual)
THICKLY SETTLED DISTRICT 25 MPH (Distrito densamente poblado 25 mph)
Un «distrito densamente poblado» es una zona donde los edificios están a menos de 200 pies de distancia entre sí a lo largo de 1/4 de milla o más.
Página 80 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 80 del manual)
SAFETY ZONE SPEED LIMIT 20 (Zona de seguridad, límite de velocidad 20)
Nunca conduzca más rápido que el límite de velocidad indicado.
Página 80 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 80 del manual)
SCHOOL SPEED LIMIT 20 WHEN CHILDREN ARE PRESENT (Límite de velocidad escolar 20 cuando hay niños presentes)
El límite de velocidad en las calles cercanas a escuelas es de 20 mph. Puede indicarse de varias maneras. Las señales de límite de velocidad pueden tener luces amarillas intermitentes o estar colocadas solo en ciertas horas del día. Esté atento a las señales que indican que se acerca a una zona escolar o que entra en ella.
Página 80 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 80 del manual)
LEFT TURN SIGNAL (Señal de giro a la izquierda)
El manual no lo indica
Página 82 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 82 del manual)
STOP ALL WAY (Alto en todas direcciones)
Una señal de STOP siempre significa «deténgase por completo» y se aplica a cada vehículo que llega a la señal. Al acercarse a una señal de alto, debe detenerse antes de cualquier cruce peatonal o línea de alto pintada en el pavimento. Deténgase por completo, ceda el paso a los peatones o a otros vehículos y avance con cuidado. Solo reducir la velocidad no es suficiente. Si se agrega una señal 4-WAY o ALL WAY a una señal de STOP en una intersección, todo el tráfico que llegue a la intersección debe detenerse. El primer vehículo en la intersección o en el alto de cuatro vías tiene el derecho de paso.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
4-WAY (Cuatro direcciones)
Si se agrega una señal 4-WAY o ALL WAY a una señal de STOP en una intersección, todo el tráfico que llegue a la intersección debe detenerse.
Página 86 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 86 del manual)
YIELD (Ceda el paso)
Cuando vea una señal de YIELD, reduzca la velocidad y esté preparado para detenerse. Deje pasar a los vehículos, ciclistas y peatones antes de continuar. Debe detenerse por completo si las condiciones del tránsito lo requieren.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
DO NOT ENTER (Prohibido entrar)
Las señales reglamentarias tienen un fondo rojo o blanco e informan a los conductores sobre las leyes o reglamentos de tránsito. Algunas, como las señales SPEED LIMIT, pueden incluir solo palabras. Otras, como las señales NO U-TURN, usan solo imágenes. Algunas combinan palabras e imágenes. Las señales que usan un círculo rojo con una diagonal significan que algo está prohibido.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
Prohibido girar a la derecha
Las señales reglamentarias tienen un fondo rojo o blanco e informan a los conductores sobre las leyes o reglamentos de tránsito. Algunas, como las señales SPEED LIMIT, pueden incluir solo palabras. Otras, como las señales NO U-TURN, usan solo imágenes. Algunas combinan palabras e imágenes. Las señales que usan un círculo rojo con una diagonal significan que algo está prohibido.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
Prohibido girar a la izquierda
Las señales reglamentarias tienen un fondo rojo o blanco e informan a los conductores sobre las leyes o reglamentos de tránsito. Algunas, como las señales SPEED LIMIT, pueden incluir solo palabras. Otras, como las señales NO U-TURN, usan solo imágenes. Algunas combinan palabras e imágenes. Las señales que usan un círculo rojo con una diagonal significan que algo está prohibido.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
Prohibido dar vuelta en U
No puede dar vuelta en U si hay una señal NO U-TURN.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
ROAD CLOSED (Camino cerrado)
Las señales reglamentarias tienen un fondo rojo o blanco e informan a los conductores sobre las leyes o reglamentos de tránsito. Algunas, como las señales SPEED LIMIT, pueden incluir solo palabras. Otras, como las señales NO U-TURN, usan solo imágenes. Algunas combinan palabras e imágenes. Las señales que usan un círculo rojo con una diagonal significan que algo está prohibido.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
Prohibido el paso de camiones
Las señales reglamentarias tienen un fondo rojo o blanco e informan a los conductores sobre las leyes o reglamentos de tránsito. Algunas, como las señales SPEED LIMIT, pueden incluir solo palabras. Otras, como las señales NO U-TURN, usan solo imágenes. Algunas combinan palabras e imágenes. Las señales que usan un círculo rojo con una diagonal significan que algo está prohibido.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
Prohibido el paso de peatones
Las señales reglamentarias tienen un fondo rojo o blanco e informan a los conductores sobre las leyes o reglamentos de tránsito. Algunas, como las señales SPEED LIMIT, pueden incluir solo palabras. Otras, como las señales NO U-TURN, usan solo imágenes. Algunas combinan palabras e imágenes. Las señales que usan un círculo rojo con una diagonal significan que algo está prohibido.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
Prohibido el paso de bicicletas
Las señales reglamentarias tienen un fondo rojo o blanco e informan a los conductores sobre las leyes o reglamentos de tránsito. Algunas, como las señales SPEED LIMIT, pueden incluir solo palabras. Otras, como las señales NO U-TURN, usan solo imágenes. Algunas combinan palabras e imágenes. Las señales que usan un círculo rojo con una diagonal significan que algo está prohibido.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
Prohibido estacionar 8:30 AM TO 5:30 PM
No se permite estacionar durante las horas indicadas
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
ONE WAY (Un solo sentido)
El tránsito circula solo en la dirección de la flecha.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
DO NOT PASS (No rebase)
No puede rebasar a otro vehículo.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
NO TURN ON RED (No dar vuelta en rojo)
No puede girar a la derecha después de detenerse en una luz roja.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
Manténgase a la derecha (camellón o divisor de carriles)
Manténgase a la derecha del camellón o divisor de carriles que se aproxima.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
Rectángulo: forma de la señal reglamentaria
El manual no lo indica
Página 85 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 85 del manual)
TO REQUEST GREEN WAIT ON (Bicicleta) (Para pedir luz verde, espere aquí)
El manual no lo indica
Página 115 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 115 del manual)
MOTORISTS GIVE 4 FT TO PASS (Los conductores deben dejar 4 pies al rebasar)
Cuando rebase a un usuario vulnerable de la vía, debe dejar una distancia de rebase segura de al menos cuatro pies entre su vehículo y ese usuario. La señal que se muestra a la derecha se colocará en carreteras que no tienen carriles para bicicletas designados ni vías separadas.
Página 49 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 49 del manual)
PASS WITH CARE (Rebase con cuidado)
El manual no lo indica
Página 103 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 103 del manual)
PUSH BUTTON FOR (Peatón caminando) (Oprima el botón)
Si una intersección tiene semáforo, oprima el botón y espere la señal WALK.
Página 112 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 112 del manual)
WALK ON LEFT FACING TRAFFIC (Camine por la izquierda de frente al tránsito)
Cuando no hay acera disponible, debe caminar por el acotamiento de frente al tránsito.
Página 112 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 112 del manual)
ONE HOUR PARKING 9AM-7PM (Estacionamiento de una hora de 9AM a 7PM)
Las normas de estacionamiento generalmente las determina la ley estatal y las aplican las ciudades y pueblos locales.
Página 111 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 111 del manual)
NO PARKING ANY TIME (Prohibido estacionar en cualquier momento)
En Massachusetts, no puede estacionar su vehículo en ciertos lugares: en una zona señalizada con un letrero NO PARKING, NO STANDING o NO STOPPING
Página 111 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 111 del manual)
NO PARKING BUS STOP (Prohibido estacionar - parada de autobús)
En Massachusetts, no puede estacionar su vehículo en ciertos lugares: en una parada de autobús
Página 111 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 111 del manual)
No Parking 8:30 AM TO 5:30 PM (EMERGENCY STOPPING ONLY) (Prohibido estacionar de 8:30 AM a 5:30 PM; solo parada de emergencia)
Las normas de estacionamiento generalmente las determina la ley estatal y las aplican las ciudades y pueblos locales.
Página 111 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 111 del manual)
NO STANDING ANY TIME (Prohibido detenerse en cualquier momento)
En Massachusetts, no puede estacionar su vehículo en ciertos lugares: en una zona señalizada con un letrero NO PARKING, NO STANDING o NO STOPPING
Página 111 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 111 del manual)
HANDICAPPED PARKING (Estacionamiento para personas con discapacidad)
En Massachusetts, no puede estacionar su vehículo en ciertos lugares: en una zona señalizada solo para estacionamiento HP-DV (a menos que tenga placas o permisos para personas con discapacidad, o placas de veterano con discapacidad).
Página 111 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 111 del manual)
No Parking ON BRIDGE (Prohibido estacionar en el puente)
Las normas de estacionamiento generalmente las determina la ley estatal y las aplican las ciudades y pueblos locales.
Página 111 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 111 del manual)
RESIDENT PERMIT PARKING ONLY (Solo estacionamiento con permiso de residente)
Ciertas calles tienen señales RESIDENT PERMIT PARKING ONLY. Si no tiene un permiso o un tarjetón especial de visitante, no puede estacionarse allí.
Página 111 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 111 del manual)
NO STOPPING (Prohibido detenerse)
En Massachusetts, no puede estacionar su vehículo en ciertos lugares: en una zona señalizada con un letrero NO PARKING, NO STANDING o NO STOPPING
Página 110 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 110 del manual)
Señales de control de carriles
ONLY (Todo el tráfico debe girar a la izquierda)
Busque señales que indiquen que el carril es solo para giros en la dirección de la flecha.
Página 82 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 82 del manual)
LEFT LANE MUST TURN LEFT (El carril izquierdo debe girar a la izquierda)
Las señales reglamentarias tienen un fondo rojo o blanco e informan a los conductores sobre las leyes o reglamentos de tránsito. Algunas, como las señales SPEED LIMIT, pueden incluir solo palabras. Otras, como las señales NO U-TURN, usan solo imágenes. Algunas combinan palabras e imágenes. Las señales que usan un círculo rojo con una diagonal significan que algo está prohibido.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
CENTER LANE ONLY (Solo carril central)
En algunas carreteras de dos sentidos, un carril central puede estar marcado como carril común para giros a la izquierda, utilizado por vehículos en ambas direcciones. No puede circular por un carril central de giro.
Página 98 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 98 del manual)
BIKE LANE (Carril para bicicletas)
No debe conducir en carriles señalados como restringidos, excepto cuando se prepare para girar. Busque señales como las que se muestran a la derecha.
Página 94 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 94 del manual)
RIGHT LANE ONLY (Solo carril derecho; rombo, bicicleta)
No debe conducir en carriles señalados como restringidos, excepto cuando se prepare para girar. Busque señales como las que se muestran a la derecha.
Página 94 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 94 del manual)