Mga karatulang pangregulasyon sa Massachusetts
Ipinapakita o binabanggit ng Massachusetts Driver's Manual ang lahat ng nasa pahinang ito: 44 sa kabuuan, sa mga pahina 49, 80, 82, 84–86, 94, 98, 103, 110–112, 115.
Independiyenteng site na pang-edukasyon · hindi kaakibat ng anumang ahensya ng gobyerno o DMV
Mga karatulang pangregulasyon
SPEED LIMIT 50 (Limitasyon sa bilis: 50)
Huwag kailanman magmaneho nang mas mabilis kaysa sa nakapaskil na limitasyon sa bilis.
Pahina 80 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 80 ng manwal)
30 M.P.H. (30 mph)
Huwag kailanman magmaneho nang mas mabilis kaysa sa nakapaskil na limitasyon sa bilis.
Pahina 80 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 80 ng manwal)
THICKLY SETTLED SPEED LIMIT 25 CITYWIDE (Limitasyon sa bilis na 25 sa mataong lugar, sa buong lungsod)
Ang ilang komunidad ay may limitasyon sa bilis na 25 mph sa mga mataong lugar, maliban kung may nakapaskil na iba (ayon sa M.G.L. c90, Seksyon 17c). Ang mga karatula ay inilalagay sa lahat ng pasukan ng mga lungsod at bayan na ito.
Pahina 80 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 80 ng manwal)
THICKLY SETTLED SPEED LIMIT 25 TOWNWIDE (Limitasyon sa bilis na 25 sa mataong lugar, sa buong bayan)
Ang ilang komunidad ay may limitasyon sa bilis na 25 mph sa mga mataong lugar, maliban kung may nakapaskil na iba (ayon sa M.G.L. c90, Seksyon 17c). Ang mga karatula ay inilalagay sa lahat ng pasukan ng mga lungsod at bayan na ito.
Pahina 80 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 80 ng manwal)
THICKLY SETTLED DISTRICT 25 MPH (Mataong distrito, 25 mph)
Ang “mataong distrito” ay lugar na may mga gusaling mas mababa sa 200 talampakan ang pagitan sa loob ng 1/4 milya o higit pang distansya.
Pahina 80 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 80 ng manwal)
SAFETY ZONE SPEED LIMIT 20 (Zona ng kaligtasan, limitasyon sa bilis: 20)
Huwag kailanman magmaneho nang mas mabilis kaysa sa nakapaskil na limitasyon sa bilis.
Pahina 80 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 80 ng manwal)
SCHOOL SPEED LIMIT 20 WHEN CHILDREN ARE PRESENT (Limitasyon sa bilis sa paaralan: 20 kapag may mga bata)
Ang limitasyon sa bilis sa mga daang malapit sa paaralan ay 20 mph. Maaari itong ipaskil sa iba’t ibang paraan. Ang karatula ng limitasyon sa bilis ay maaaring may kumikislap na dilaw na ilaw o nakapaskil para sa partikular na oras ng araw. Tingnang mabuti ang mga karatulang nagsasabing papalapit ka o pumapasok sa lugar ng paaralan.
Pahina 80 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 80 ng manwal)
LEFT TURN SIGNAL (Senyales sa Pagkaliwa)
Hindi ito nakasaad sa manwal
Pahina 82 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 82 ng manwal)
STOP ALL WAY (Tigil sa Lahat ng Daan)
Ang karatulang STOP ay laging nangangahulugang “ganap na huminto” at angkop sa bawat sasakyang dumarating sa karatula. Kung papalapit sa karatulang stop, kailangan mong huminto bago ang anumang tawiran o linya sa pagtigil na nakapinta sa daan. Ganap na huminto, magbigay-daan sa mga naglalakad o ibang sasakyan, at magpatuloy nang maingat. Hindi sapat ang pagbabagal lang. Kung may idinagdag na karatulang 4-WAY o ALL WAY sa karatulang STOP sa isang interseksyon, lahat ng trapikong dumarating sa interseksyon ay dapat huminto. Ang unang sasakyan sa interseksyon o sa four-way stop ang may karapatan sa pagdaan.
Pahina 84 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 84 ng manwal)
4-WAY (4 na Daan)
Kung may idinagdag na karatulang 4-WAY o ALL WAY sa karatulang STOP sa isang interseksyon, lahat ng trapikong dumarating sa interseksyon ay dapat huminto.
Pahina 86 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 86 ng manwal)
YIELD (Magbigay-daan)
Kapag nakita mo ang karatulang YIELD, magbagal at humanda sa paghinto. Hayaang makauna ang mga sasakyan, siklista, at naglalakad bago ka magpatuloy. Kailangan mong ganap na huminto kung hinihingi ito ng kundisyon ng trapiko.
Pahina 84 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 84 ng manwal)
DO NOT ENTER (Huwag pumasok)
Ang mga karatulang pang-regulasyon ay may pula o puting likuran at ipinaaalam sa mga drayber ang mga batas o regulasyon sa trapiko. Ang ilan, gaya ng mga karatulang SPEED LIMIT, ay maaaring salita lang ang laman. Ang iba, gaya ng mga karatulang NO U-TURN, ay larawan lang ang gamit. Ang ilan ay kombinasyon ng salita at larawan. Ang mga karatulang gumagamit ng pulang bilog na may palihis na guhit ay nangangahulugang may ipinagbabawal.
Pahina 84 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 84 ng manwal)
NO RIGHT TURN (Bawal kumanan)
Ang mga karatulang pang-regulasyon ay may pula o puting likuran at ipinaaalam sa mga drayber ang mga batas o regulasyon sa trapiko. Ang ilan, gaya ng mga karatulang SPEED LIMIT, ay maaaring salita lang ang laman. Ang iba, gaya ng mga karatulang NO U-TURN, ay larawan lang ang gamit. Ang ilan ay kombinasyon ng salita at larawan. Ang mga karatulang gumagamit ng pulang bilog na may palihis na guhit ay nangangahulugang may ipinagbabawal.
Pahina 84 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 84 ng manwal)
NO LEFT TURN (Bawal kumaliwa)
Ang mga karatulang pang-regulasyon ay may pula o puting likuran at ipinaaalam sa mga drayber ang mga batas o regulasyon sa trapiko. Ang ilan, gaya ng mga karatulang SPEED LIMIT, ay maaaring salita lang ang laman. Ang iba, gaya ng mga karatulang NO U-TURN, ay larawan lang ang gamit. Ang ilan ay kombinasyon ng salita at larawan. Ang mga karatulang gumagamit ng pulang bilog na may palihis na guhit ay nangangahulugang may ipinagbabawal.
Pahina 84 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 84 ng manwal)
NO U-TURN (Bawal ang U-turn)
Hindi ka maaaring mag-U-turn kung may nakapaskil na karatulang NO U-TURN.
Pahina 84 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 84 ng manwal)
ROAD CLOSED (Sarado ang daan)
Ang mga karatulang pang-regulasyon ay may pula o puting likuran at ipinaaalam sa mga drayber ang mga batas o regulasyon sa trapiko. Ang ilan, gaya ng mga karatulang SPEED LIMIT, ay maaaring salita lang ang laman. Ang iba, gaya ng mga karatulang NO U-TURN, ay larawan lang ang gamit. Ang ilan ay kombinasyon ng salita at larawan. Ang mga karatulang gumagamit ng pulang bilog na may palihis na guhit ay nangangahulugang may ipinagbabawal.
Pahina 84 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 84 ng manwal)
NO TRUCKS (Bawal ang mga trak)
Ang mga karatulang pang-regulasyon ay may pula o puting likuran at ipinaaalam sa mga drayber ang mga batas o regulasyon sa trapiko. Ang ilan, gaya ng mga karatulang SPEED LIMIT, ay maaaring salita lang ang laman. Ang iba, gaya ng mga karatulang NO U-TURN, ay larawan lang ang gamit. Ang ilan ay kombinasyon ng salita at larawan. Ang mga karatulang gumagamit ng pulang bilog na may palihis na guhit ay nangangahulugang may ipinagbabawal.
Pahina 84 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 84 ng manwal)
NO PEDESTRIANS (Bawal ang naglalakad)
Ang mga karatulang pang-regulasyon ay may pula o puting likuran at ipinaaalam sa mga drayber ang mga batas o regulasyon sa trapiko. Ang ilan, gaya ng mga karatulang SPEED LIMIT, ay maaaring salita lang ang laman. Ang iba, gaya ng mga karatulang NO U-TURN, ay larawan lang ang gamit. Ang ilan ay kombinasyon ng salita at larawan. Ang mga karatulang gumagamit ng pulang bilog na may palihis na guhit ay nangangahulugang may ipinagbabawal.
Pahina 84 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 84 ng manwal)
NO BICYCLES (Bawal ang bisikleta)
Ang mga karatulang pang-regulasyon ay may pula o puting likuran at ipinaaalam sa mga drayber ang mga batas o regulasyon sa trapiko. Ang ilan, gaya ng mga karatulang SPEED LIMIT, ay maaaring salita lang ang laman. Ang iba, gaya ng mga karatulang NO U-TURN, ay larawan lang ang gamit. Ang ilan ay kombinasyon ng salita at larawan. Ang mga karatulang gumagamit ng pulang bilog na may palihis na guhit ay nangangahulugang may ipinagbabawal.
Pahina 84 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 84 ng manwal)
Bawal Pumarada 8:30 AM TO 5:30 PM
Bawal ang pagparada sa mga nakapaskil na oras
Pahina 84 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 84 ng manwal)
ONE WAY (Isang daan)
Gumagalaw lang ang trapiko sa direksyon ng palaso.
Pahina 84 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 84 ng manwal)
DO NOT PASS (Huwag lumampas)
Hindi ka maaaring lumampas sa ibang sasakyan.
Pahina 84 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 84 ng manwal)
NO TURN ON RED (Bawal lumiko sa pula)
Hindi ka maaaring kumanan pagkatapos huminto sa pulang ilaw.
Pahina 84 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 84 ng manwal)
Manatili sa Kanan (Gitnang-hati o Tagahati ng Linya)
Manatili sa kanan ng paparating na gitnang-hati o tagahati ng linya.
Pahina 84 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 84 ng manwal)
Parihaba: Hugis na Pang-regulasyon
Hindi ito nakasaad sa manwal
Pahina 85 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 85 ng manwal)
TO REQUEST GREEN WAIT ON (Para humiling ng berdeng ilaw, bisikleta)
Hindi ito nakasaad sa manwal
Pahina 115 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 115 ng manwal)
MOTORISTS GIVE 4 FT TO PASS (Mag-iwan ang mga motorista ng 4 na talampakan sa paglampas)
Kapag lumampas ka sa isang madaling masaktang gumagamit ng daan (vulnerable road user), dapat kang mag-iwan ng ligtas na distansya sa paglampas na hindi bababa sa apat na talampakan sa pagitan ng iyong sasakyan at ng gumagamit ng daan. Ipapaskil ang karatula sa kanan sa mga daan na walang itinalagang linya ng bisikleta o hiwalay na daanan.
Pahina 49 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 49 ng manwal)
PASS WITH CARE (Lumampas nang may pag-iingat)
Hindi ito nakasaad sa manwal
Pahina 103 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 103 ng manwal)
PUSH BUTTON FOR (Pindutin ang buton para, naglalakad)
Kung may senyales ng trapiko ang interseksyon, pindutin ang buton at hintayin ang senyales na WALK.
Pahina 112 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 112 ng manwal)
WALK ON LEFT FACING TRAFFIC (Maglakad sa kaliwa, nakaharap sa trapiko)
Kapag walang bangketa, dapat kang maglakad sa tabing-daan nang nakaharap sa trapiko.
Pahina 112 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 112 ng manwal)
ONE HOUR PARKING 9AM-7PM (Paradahan ng isang oras, 9AM-7PM)
Karaniwang itinatakda ng batas ng estado ang mga regulasyon sa paradahan at ipinapatupad ito ng mga lokal na lungsod at bayan.
Pahina 111 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 111 ng manwal)
NO PARKING ANY TIME (Bawal pumarada anumang oras)
Sa Massachusetts, hindi ka maaaring magparada ng sasakyan sa ilang lugar: Sa lugar na may nakapaskil na karatulang NO PARKING, NO STANDING, o NO STOPPING
Pahina 111 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 111 ng manwal)
NO PARKING BUS STOP (Bawal pumarada, tigilan ng bus)
Sa Massachusetts, hindi ka maaaring magparada ng sasakyan sa ilang lugar: Sa tigilan ng bus
Pahina 111 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 111 ng manwal)
NO PARKING 8:30 AM TO 5:30 PM (EMERGENCY STOPPING ONLY) (Bawal pumarada mula 8:30 AM hanggang 5:30 PM; pagtigil sa emergency lang)
Karaniwang itinatakda ng batas ng estado ang mga regulasyon sa paradahan at ipinapatupad ito ng mga lokal na lungsod at bayan.
Pahina 111 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 111 ng manwal)
NO STANDING ANY TIME (Bawal tumayo anumang oras)
Sa Massachusetts, hindi ka maaaring magparada ng sasakyan sa ilang lugar: Sa lugar na may nakapaskil na karatulang NO PARKING, NO STANDING, o NO STOPPING
Pahina 111 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 111 ng manwal)
HANDICAPPED PARKING (Paradahan para sa may kapansanan)
Sa Massachusetts, hindi ka maaaring magparada ng sasakyan sa ilang lugar: sa zonang nakapaskil para sa HP-DV na paradahan lamang (maliban kung may plaka o placard ka para sa taong may kapansanan, o plaka para sa beteranong may kapansanan).
Pahina 111 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 111 ng manwal)
NO PARKING ON BRIDGE (Bawal pumarada sa tulay)
Karaniwang itinatakda ng batas ng estado ang mga regulasyon sa paradahan at ipinapatupad ito ng mga lokal na lungsod at bayan.
Pahina 111 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 111 ng manwal)
RESIDENT PERMIT PARKING ONLY (Paradahan para sa residenteng may permit lang)
May ilang kalye na may mga karatulang RESIDENT PERMIT PARKING ONLY. Kung wala kang permit o espesyal na placard para sa bisita, hindi ka maaaring magparada roon.
Pahina 111 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 111 ng manwal)
NO STOPPING (Bawal huminto)
Sa Massachusetts, hindi ka maaaring magparada ng sasakyan sa ilang lugar: Sa lugar na may nakapaskil na karatulang NO PARKING, NO STANDING, o NO STOPPING
Pahina 110 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 110 ng manwal)
Mga senyas na kumokontrol sa paggamit ng linya
ONLY (Lahat ng Trapiko ay Dapat Kumaliwa)
Tingnan ang mga karatulang nagsasabi na ang linya ay para lang sa pagliko sa direksyon ng palaso.
Pahina 82 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 82 ng manwal)
LEFT LANE MUST TURN LEFT (Dapat kumaliwa ang kaliwang linya)
Ang mga karatulang pang-regulasyon ay may pula o puting likuran at ipinaaalam sa mga drayber ang mga batas o regulasyon sa trapiko. Ang ilan, gaya ng mga karatulang SPEED LIMIT, ay maaaring salita lang ang laman. Ang iba, gaya ng mga karatulang NO U-TURN, ay larawan lang ang gamit. Ang ilan ay kombinasyon ng salita at larawan. Ang mga karatulang gumagamit ng pulang bilog na may palihis na guhit ay nangangahulugang may ipinagbabawal.
Pahina 84 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 84 ng manwal)
CENTER LANE ONLY (Gitnang Linya Lang)
Sa ilang dalawahang-daang kalsada, maaaring markahan ang gitnang linya bilang karaniwang linya sa pagkaliwa na ginagamit ng mga sasakyan sa parehong direksyon. Hindi ka maaaring maglakbay sa gitnang linya sa pagliko.
Pahina 98 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 98 ng manwal)
BIKE LANE (Linya ng bisikleta)
Hindi ka dapat magmaneho sa mga linyang nakapaskil bilang may restriksyon, maliban kapag naghahanda sa pagliko. Maghanap ng mga karatulang gaya ng nasa kanan.
Pahina 94 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 94 ng manwal)
RIGHT LANE ONLY (Kanang linya lang; diamond, bisikleta)
Hindi ka dapat magmaneho sa mga linyang nakapaskil bilang may restriksyon, maliban kapag naghahanda sa pagliko. Maghanap ng mga karatulang gaya ng nasa kanan.
Pahina 94 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 94 ng manwal)