Señales de guía, de ferrocarril y otras en Pennsylvania
El Pennsylvania Driver's Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 34 en total, en las páginas 9–10, 16–17, 19–22, 44, 50, 52.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales de guía y de servicios
Señal guía anticipada 2 MILES (EXITS 30 E-W)
Las tres señales siguientes son ejemplos de señales guía de autopistas y vías rápidas. Son verdes con letras blancas. La mayoría de las señales de autopistas y vías rápidas se colocan de la misma manera. Por ejemplo, normalmente hay una señal anticipada seguida de otra señal anticipada. La tercera señal se coloca entonces en la salida. Se necesitan varias señales porque la alta velocidad y el tránsito denso en las autopistas pueden hacer que los conductores no vean una sola señal. Además, es posible que deban hacer uno o más cambios de carril para salir.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Señal guía anticipada 1 MILE (EXITS 30 E-W)
Las tres señales siguientes son ejemplos de señales guía de autopistas y vías rápidas. Son verdes con letras blancas. La mayoría de las señales de autopistas y vías rápidas se colocan de la misma manera. Por ejemplo, normalmente hay una señal anticipada seguida de otra señal anticipada. La tercera señal se coloca entonces en la salida. Se necesitan varias señales porque la alta velocidad y el tránsito denso en las autopistas pueden hacer que los conductores no vean una sola señal. Además, es posible que deban hacer uno o más cambios de carril para salir.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Señal guía de salida con flecha (EXIT 30 E)
Las tres señales siguientes son ejemplos de señales guía de autopistas y vías rápidas. Son verdes con letras blancas. La mayoría de las señales de autopistas y vías rápidas se colocan de la misma manera. Por ejemplo, normalmente hay una señal anticipada seguida de otra señal anticipada. La tercera señal se coloca entonces en la salida. Se necesitan varias señales porque la alta velocidad y el tránsito denso en las autopistas pueden hacer que los conductores no vean una sola señal. Además, es posible que deban hacer uno o más cambios de carril para salir.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Panel EXIT ONLY (anticipado)
Si un panel amarillo con el mensaje EXIT ONLY aparece en una señal de autopista, el carril debajo de la señal no continuará a través del intercambio; en cambio, saldrá de la carretera para formar una rampa. Si está en un carril señalizado con EXIT ONLY, puede cambiar de carril, o debe salir de la autopista si permanece en este carril.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Panel EXIT ONLY (en la salida)
Si un panel amarillo con el mensaje EXIT ONLY aparece en una señal de autopista, el carril debajo de la señal no continuará a través del intercambio; en cambio, saldrá de la carretera para formar una rampa. Si está en un carril señalizado con EXIT ONLY, puede cambiar de carril, o debe salir de la autopista si permanece en este carril.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Placa de número de salida EXIT NUMBER
Los números de salida corresponden a los marcadores de millas. Este cambio permite a los conductores calcular rápidamente las distancias entre salidas, por ejemplo, la distancia entre la Salida 95 y la Salida 20 es de 75 millas.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Salida a la izquierda
El pequeño letrero verde con el número de EXIT sobre el letrero verde rectangular estará en el lado izquierdo del letrero si la salida está en el lado izquierdo de la autopista. El pequeño letrero verde con el número de EXIT sobre el letrero verde rectangular estará en el lado derecho del letrero si la salida está en el lado derecho de la autopista. Si el letrero tiene flechas blancas, la flecha apuntará en la dirección de la salida.
Página 20 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 20 del manual)
Salida a la derecha
El pequeño letrero verde con el número de EXIT sobre el letrero verde rectangular estará en el lado izquierdo del letrero si la salida está en el lado izquierdo de la autopista. El pequeño letrero verde con el número de EXIT sobre el letrero verde rectangular estará en el lado derecho del letrero si la salida está en el lado derecho de la autopista. Si el letrero tiene flechas blancas, la flecha apuntará en la dirección de la salida.
Página 20 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 20 del manual)
Escudo de carretera interestatal
El escudo rojo, blanco y azul indica que una autopista es interestatal (interstate). Estas interestatales están numeradas de forma especial para ayudar a los conductores a orientarse en zonas desconocidas. Se usa un código para indicar si la ruta va principalmente de este a oeste o de norte a sur, y para indicar si la ruta está en el este, el centro o el oeste de los Estados Unidos.
Página 20 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 20 del manual)
Marcadores de millas
Los marcadores de millas se usan en algunas autopistas para indicar el número de millas desde el punto donde la ruta de tránsito entró al estado o desde su inicio, si no se extiende hasta las fronteras del estado. Los números comienzan en cero en la parte oeste del estado para las vías de este a oeste y en la parte sur del estado para las vías de norte a sur. Los números aumentan al viajar hacia el este o el norte y disminuyen al viajar hacia el oeste o el sur.
Página 20 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 20 del manual)
Marcador de ruta de EE. UU. 22
El marcador de ruta le muestra que la carretera es la Ruta de Tránsito de EE. UU. 22 (U.S. Traffic Route 22).
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
Marcador de ruta estatal 39
El marcador de piedra angular (keystone) le muestra que la carretera es la Ruta de Tránsito 39 de Pensilvania (Pennsylvania Traffic Route 39).
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
Placa JCT con marcador de ruta
La placa de empalme (junction) de este marcador de ruta le muestra que se acerca a la intersección con la Ruta de Tránsito de EE. UU. 22 (U.S. Traffic Route 22).
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
Placa WEST con marcador de ruta
La placa de dirección de este marcador de ruta le muestra que viaja hacia el oeste por la Ruta de Tránsito de EE. UU. 22 (U.S. Traffic Route 22).
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
Marcador de ruta con flecha de giro
La flecha suplementaria de este conjunto de marcador de ruta significa que se acerca a un giro a la derecha para continuar por la Ruta de Tránsito de EE. UU. 22 hacia el oeste (U.S. Traffic Route 22 West).
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
Señal guía "TO"
El marcador de ruta con la señal guía "TO" (trailblazer) y la flecha suplementaria significa que, si quiere acceder a la Ruta de Tránsito de EE. UU. 22 (U.S. Traffic Route 22), debe seguir recto.
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
HOSPITAL (hospital)
Las señales siguientes son ejemplos de señales de servicios. Son cuadradas o rectangulares, azules con letras o símbolos blancos, e indican la ubicación de diversos servicios situados en la próxima salida.
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
TELEPHONE (teléfono)
Las señales siguientes son ejemplos de señales de servicios. Son cuadradas o rectangulares, azules con letras o símbolos blancos, e indican la ubicación de diversos servicios situados en la próxima salida.
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
FOOD (comida)
Las señales siguientes son ejemplos de señales de servicios. Son cuadradas o rectangulares, azules con letras o símbolos blancos, e indican la ubicación de diversos servicios situados en la próxima salida.
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
GAS (gasolina)
Las señales siguientes son ejemplos de señales de servicios. Son cuadradas o rectangulares, azules con letras o símbolos blancos, e indican la ubicación de diversos servicios situados en la próxima salida.
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
DIESEL (diésel)
Las señales siguientes son ejemplos de señales de servicios. Son cuadradas o rectangulares, azules con letras o símbolos blancos, e indican la ubicación de diversos servicios situados en la próxima salida.
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
LODGING (alojamiento)
Las señales siguientes son ejemplos de señales de servicios. Son cuadradas o rectangulares, azules con letras o símbolos blancos, e indican la ubicación de diversos servicios situados en la próxima salida.
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
Señal guía de museo con flecha a la izquierda
Estas señales son cuadradas o rectangulares y pueden ser azules o marrones con letras blancas. Dirigen a los conductores a atracciones turísticas como museos, monumentos históricos o parques estatales o nacionales.
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
GETTYSBURG NATIONAL MILITARY PARK (Parque Militar Nacional de Gettysburg)
Estas señales son cuadradas o rectangulares y pueden ser azules o marrones con letras blancas. Dirigen a los conductores a atracciones turísticas como museos, monumentos históricos o parques estatales o nacionales.
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
BIKE ROUTE (ruta para bicicletas)
El manual no lo indica
Pennsylvania Driver's Manual
Señal de destinos de la rotonda
La mayoría de las rotondas también tienen una señal de destinos en la aproximación para que sepa adónde lo llevará cada vía de salida.
Página 50 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 50 del manual)
HIGHWAY ENTRANCE (entrada a la autopista)
A veces, pero no siempre, la rampa de entrada tendrá una señal verde que dice HIGHWAY ENTRANCE.
Página 52 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 52 del manual)
Cruces de ferrocarril
Señal de cruce ferroviario con barrera
Está obligado a detenerse en todos los cruces ferroviarios cuando haya una señal de que se aproxima un tren. Estas señales incluyen luces rojas intermitentes, una barrera de cruce bajada, un banderillero que hace señales o la señal acústica de advertencia de un tren. No avance ni intente rodear ninguna barrera ni ignore ninguna señal de un tren que se acerca. Si no hay señales en el cruce ferroviario, debe reducir la velocidad y prepararse para detenerse si ve u oye que se acerca un tren.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Placa 3 TRACKS (tres vías)
El manual no lo indica
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Cruz de San Andrés RAILROAD CROSSING (cruce ferroviario)
Esta señal se coloca en un cruce ferroviario donde las vías atraviesan la carretera. Debe tratar la señal de cruz (crossbuck) como una señal de YIELD; reduzca la velocidad y prepárese para detenerse si ve u oye que se acerca un tren.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
RAILROAD CROSSING AHEAD (cruce ferroviario adelante)
Se acerca a un cruce ferroviario. Cuando vea esta señal, empiece a mirar y escuchar si viene un tren. Esta señal se coloca con suficiente anticipación para permitirle detenerse antes de llegar a las vías, si es necesario.
Página 16 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 16 del manual)
ADVANCED INTERSECTION / RAILROAD CROSSING (intersección y cruce ferroviario adelante)
La vía transversal tiene un cruce ferroviario a muy poca distancia de la intersección. Si planea girar hacia la vía transversal y se aproxima un tren, esté preparado para detenerse.
Página 17 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 17 del manual)
R X R (en el pavimento)
Las marcas en el pavimento también incluyen palabras pintadas en el pavimento y flechas que complementan los mensajes colocados en las señales reglamentarias y de advertencia. ... R X R antes de un cruce ferroviario
Página 22 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 22 del manual)
Otras señales y símbolos
Emblema de vehículo lento
En las zonas rurales, se exhibe un triángulo anaranjado en la parte trasera de los tractores agrícolas y de los vehículos de tracción animal diseñados para circular a 25 mph o menos; esta es una velocidad menor que la que normalmente lleva el tránsito.
Página 44 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 44 del manual)