Semáforos en Pennsylvania
El Pennsylvania Driver's Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 24 en total, en las páginas 7–9.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Semáforo horizontal
Los semáforos se disponen en líneas verticales u horizontales. Cuando están dispuestos verticalmente, el rojo siempre está arriba y el verde abajo. Cuando están dispuestos horizontalmente, el rojo siempre está a la izquierda y el verde a la derecha.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
Semáforo vertical
Los semáforos se disponen en líneas verticales u horizontales. Cuando están dispuestos verticalmente, el rojo siempre está arriba y el verde abajo. Cuando están dispuestos horizontalmente, el rojo siempre está a la izquierda y el verde a la derecha.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
STEADY RED LIGHT (luz roja fija)
Cuando hay una STEADY RED LIGHT (luz roja fija), debe detenerse antes de cruzar la línea de alto o el cruce peatonal marcados. Si no ve ninguna línea, deténgase antes de entrar a la intersección. Espere la luz verde antes de avanzar. Puede girar a la derecha con la luz roja, a menos que haya una señal NO TURN ON RED en la intersección. Primero debe detenerse, fijarse en los peatones y demás tránsito y cederles el paso.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
STEADY YELLOW LIGHT (luz amarilla fija)
Una STEADY YELLOW LIGHT (luz amarilla fija) le indica que pronto aparecerá una luz roja fija. Si conduce hacia una intersección y aparece una luz amarilla, reduzca la velocidad y prepárese para detenerse. Si ya está dentro de la intersección o no puede detenerse con seguridad antes de entrar, continúe con cuidado.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
STEADY GREEN LIGHT (luz verde fija)
Una STEADY GREEN LIGHT (luz verde fija) significa que puede cruzar la intersección si el camino está despejado. También puede girar a la derecha o a la izquierda, a menos que una señal indique lo contrario; sin embargo, al girar debe ceder el paso a los demás vehículos y a los peatones dentro de la intersección.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
STEADY RED ARROW (flecha roja fija)
Una STEADY RED ARROW (flecha roja fija) significa que debe detenerse y no puede girar en la dirección que señala la flecha. Espere una flecha verde o una flecha amarilla intermitente antes de avanzar. Los mismos giros con luz roja que se permiten con una señal roja fija se permiten con una flecha roja fija.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
STEADY YELLOW ARROW (flecha amarilla fija)
Una STEADY YELLOW ARROW (flecha amarilla fija) significa que el movimiento permitido por la flecha verde o la flecha amarilla intermitente está por terminar y la señal pronto cambiará a rojo. Debe reducir la velocidad y prepararse para detenerse por completo antes de entrar a la intersección. Si ya está dentro de la intersección o no puede detenerse con seguridad antes de entrar, puede completar con precaución el giro que inició con la flecha anterior.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
STEADY GREEN ARROW (flecha verde fija)
Una STEADY GREEN ARROW (flecha verde fija) significa que puede girar en la dirección que señala la flecha. Cuando gira durante la fase de flecha verde, su giro está «protegido» porque el tránsito en sentido contrario está detenido por una luz roja. Si la flecha verde cambia a luz verde, todavía puede girar en esa dirección, pero primero ceda el paso a los peatones y al tránsito en sentido contrario.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
FLASHING RED LIGHT (luz roja intermitente)
Una luz roja intermitente tiene el mismo significado que una señal de STOP. Debe detenerse por completo. Luego mire hacia ambos lados y avance solo cuando la intersección esté despejada.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
FLASHING YELLOW LIGHT (luz amarilla intermitente)
Una luz amarilla intermitente significa CAUTION (precaución). Reduzca la velocidad, observe y avance con cuidado.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
FLASHING YELLOW ARROW (flecha amarilla intermitente)
Una FLASHING YELLOW ARROW (flecha amarilla intermitente) significa que puede girar en la dirección de la flecha con precaución, pero primero debe ceder el paso al tránsito en sentido contrario y a los peatones. Cuando gira durante la fase de flecha amarilla intermitente, su giro NO está protegido; el tránsito en sentido contrario tendrá luz verde.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
NON-FUNCTIONING TRAFFIC LIGHTS (semáforos que no funcionan)
Un semáforo que no funciona debe tratarse como si fuera una señal de STOP de cuatro vías.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
RAMP-METERING SIGNAL (semáforo de control de acceso a la rampa)
Algunas rampas de acceso a las autopistas tienen semáforos al final de la rampa que alternan entre verde fijo y rojo fijo. Los semáforos de control de rampa se usan para regular el flujo de tránsito hacia autopistas muy congestionadas y por lo general funcionan en las horas pico. Debe esperar la luz verde antes de entrar a la autopista. En las rampas de un solo carril, solo un (1) automóvil puede entrar a la autopista cada vez que la luz cambia a verde. En las rampas de varios carriles habrá un semáforo de control para cada carril. La luz verde no protege su entrada a la autopista: aun así debe buscar un espacio seguro en el tránsito para incorporarse.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Señal de carril con flecha verde
Una flecha verde fija apuntando hacia abajo sobre un carril significa que puede usar ese carril.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Señal de carril con X amarilla
Una «X» amarilla fija sobre un carril significa que debe cambiar de carril porque la dirección de circulación de ese carril está a punto de invertirse. Prepárese para salir del carril con seguridad.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Señal de carril con X roja
Una «X» roja fija sobre un carril significa que no se le permite usar ese carril.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Señal de flecha blanca de carril de giro a la izquierda
Una flecha blanca fija de giro a la izquierda de un solo sentido sobre un carril significa que, si está en ese carril, solo puede girar a la izquierda.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Señal de carril de giro a la izquierda en ambos sentidos
Una flecha blanca fija de giro a la izquierda en ambos sentidos sobre un carril significa que, si está en ese carril, solo puede girar a la izquierda, pero el carril lo comparten los conductores que giran a la izquierda desde el sentido opuesto.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Señal WALK (camine)
Cuando se enciende una señal fija de WALK (camine) o la figura de una persona caminando, comience a cruzar, pero esté alerta ante vehículos que giran y que podrían no ceder el paso legalmente.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Señal de persona caminando
Cuando se enciende una señal fija de WALK (camine) o la figura de una persona caminando, comience a cruzar, pero esté alerta ante vehículos que giran y que podrían no ceder el paso legalmente.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
DONT WALK intermitente (no camine)
Cuando comienza a parpadear el mensaje DON'T WALK (no camine) o la mano levantada: a. Termine de cruzar, si ya está en la calle. b. No empiece a cruzar, si aún no ha dejado la acera.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Mano levantada intermitente
Cuando comienza a parpadear el mensaje DON'T WALK (no camine) o la mano levantada: a. Termine de cruzar, si ya está en la calle. b. No empiece a cruzar, si aún no ha dejado la acera.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
DONT WALK (no camine)
Cuando se muestra el mensaje fijo DON'T WALK (no camine) o la mano levantada fija, no cruce.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Mano levantada fija
Cuando se muestra el mensaje fijo DON'T WALK (no camine) o la mano levantada fija, no cruce.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)