Biblioteca de señales de tránsito de Pennsylvania
Cada señal, semáforo y marca que el manual del conductor de Pennsylvania muestra o nombra, con su significado en las palabras del manual y su página.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias - Pennsylvania
SCHOOL SPEED LIMIT 15 WHEN FLASHING (límite de velocidad escolar 15 con luces intermitentes)
Las señales de zona escolar son luces amarillas intermitentes colocadas en las señales de límite de velocidad de la zona escolar. No debe circular a más de 15 mph cuando las luces amarillas estén parpadeando o durante los períodos indicados en la señal. Exceder el límite de velocidad en una zona escolar le acarreará tres (3) puntos en su historial de conducción y además recibirá una multa.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
STOP (Alto)
La señal de STOP es la única señal con forma de octágono (8 lados) que se ve en la carretera. En una intersección con una señal de STOP, debe detenerse por completo y comprobar que los peatones y el tránsito transversal hayan despejado la intersección antes de avanzar de nuevo. Reducir la velocidad sin detenerse por completo es ilegal.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Octágono rojo liso
Deténgase por completo y compruebe si hay peatones y tránsito transversal
Página 23 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 23 del manual)
EXCEPT RIGHT TURN (excepto giro a la derecha)
Esta señal también se usa junto con las señales de STOP. Permite a los conductores girar a la derecha sin detenerse.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Ver todo (40) · Señales reglamentarias →
Señales de advertencia - Pennsylvania
NO PASSING ZONE (zona de no rebasar)
Esta es la única señal de advertencia con forma de banderín. Esta señal marca el comienzo de una zona de no rebasar y se coloca en el lado izquierdo de la carretera, de frente al conductor.
Página 13 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 13 del manual)
Banderín amarillo liso
Zona de no rebasar
Página 25 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 25 del manual)
Rombo amarillo liso
Le advierte sobre condiciones en la carretera o cerca de ella
Página 24 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 24 del manual)
Chevron (izquierda)
Hay un cambio brusco en la dirección de la carretera, como una curva hacia la izquierda o la derecha. La carretera se curva en la dirección que señala el chevron. Cuando se usa en una curva, habrá una señal de advertencia de curva con anticipación, y puede haber varias señales de chevron a lo largo de la curva.
Página 13 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 13 del manual)
Ver todo (54) · Señales de advertencia →
Señales de zonas de trabajo - Pennsylvania
WORK ZONE STATE LAW TURN ON HEADLIGHTS (ley estatal en zona de trabajo: encienda los faros)
Encienda los faros al circular por una zona de trabajo, sin importar la hora del día. Esta es la ley en todas las zonas de trabajo señalizadas, no solo en las activas. Usar los faros hace que su vehículo sea más visible para el resto del tránsito y para los trabajadores de la carretera. Si la policía lo detiene por una infracción de tránsito en una zona de trabajo y los faros de su vehículo no están encendidos, recibirá una multa adicional de $25.
Página 18 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 18 del manual)
ACTIVE WORK ZONE WHEN FLASHING (zona de trabajo activa con luces intermitentes)
Estas señales de WORK ZONE se colocan al comienzo y al final de una zona de trabajo activa. Una zona de trabajo activa es la parte de una zona de trabajo donde hay trabajadores de construcción, mantenimiento o servicios públicos en la calzada, o en el acotamiento de la carretera junto a un carril de circulación abierto.
Página 18 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 18 del manual)
END ACTIVE WORK ZONE (fin de zona de trabajo activa)
Estas señales de WORK ZONE se colocan al comienzo y al final de una zona de trabajo activa. Una zona de trabajo activa es la parte de una zona de trabajo donde hay trabajadores de construcción, mantenimiento o servicios públicos en la calzada, o en el acotamiento de la carretera junto a un carril de circulación abierto.
Página 18 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 18 del manual)
ROAD WORK AHEAD (trabajos en la vía adelante)
Esta señal le informa de que hay trabajos en la vía más adelante y también le advierte que debe reducir la velocidad.
Página 18 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 18 del manual)
Ver todo (19) · Señales de zonas de trabajo →
Señales de guía, de ferrocarril y otras - Pennsylvania
Señal de cruce ferroviario con barrera
Está obligado a detenerse en todos los cruces ferroviarios cuando haya una señal de que se aproxima un tren. Estas señales incluyen luces rojas intermitentes, una barrera de cruce bajada, un banderillero que hace señales o la señal acústica de advertencia de un tren. No avance ni intente rodear ninguna barrera ni ignore ninguna señal de un tren que se acerca. Si no hay señales en el cruce ferroviario, debe reducir la velocidad y prepararse para detenerse si ve u oye que se acerca un tren.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Placa 3 TRACKS (tres vías)
El manual no lo indica
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Cruz de San Andrés RAILROAD CROSSING (cruce ferroviario)
Esta señal se coloca en un cruce ferroviario donde las vías atraviesan la carretera. Debe tratar la señal de cruz (crossbuck) como una señal de YIELD; reduzca la velocidad y prepárese para detenerse si ve u oye que se acerca un tren.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
RAILROAD CROSSING AHEAD (cruce ferroviario adelante)
Se acerca a un cruce ferroviario. Cuando vea esta señal, empiece a mirar y escuchar si viene un tren. Esta señal se coloca con suficiente anticipación para permitirle detenerse antes de llegar a las vías, si es necesario.
Página 16 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 16 del manual)
Ver todo (34) · Señales de guía, de ferrocarril y otras →
Semáforos - Pennsylvania
Semáforo horizontal
Los semáforos se disponen en líneas verticales u horizontales. Cuando están dispuestos verticalmente, el rojo siempre está arriba y el verde abajo. Cuando están dispuestos horizontalmente, el rojo siempre está a la izquierda y el verde a la derecha.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
Semáforo vertical
Los semáforos se disponen en líneas verticales u horizontales. Cuando están dispuestos verticalmente, el rojo siempre está arriba y el verde abajo. Cuando están dispuestos horizontalmente, el rojo siempre está a la izquierda y el verde a la derecha.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
STEADY RED LIGHT (luz roja fija)
Cuando hay una STEADY RED LIGHT (luz roja fija), debe detenerse antes de cruzar la línea de alto o el cruce peatonal marcados. Si no ve ninguna línea, deténgase antes de entrar a la intersección. Espere la luz verde antes de avanzar. Puede girar a la derecha con la luz roja, a menos que haya una señal NO TURN ON RED en la intersección. Primero debe detenerse, fijarse en los peatones y demás tránsito y cederles el paso.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
STEADY YELLOW LIGHT (luz amarilla fija)
Una STEADY YELLOW LIGHT (luz amarilla fija) le indica que pronto aparecerá una luz roja fija. Si conduce hacia una intersección y aparece una luz amarilla, reduzca la velocidad y prepárese para detenerse. Si ya está dentro de la intersección o no puede detenerse con seguridad antes de entrar, continúe con cuidado.
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
Marcas en el pavimento - Pennsylvania
Línea central amarilla discontinua
Una sola línea central amarilla discontinua indica el centro de una carretera de dos carriles y dos sentidos. Se permite rebasar por cualquiera de los lados si existen condiciones seguras. Al rebasar, debe usar el carril que pertenece al tránsito en sentido contrario.
Página 22 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 22 del manual)
Doble línea amarilla continua
Una doble línea central amarilla continua indica el centro de una carretera de dos sentidos. Aunque no esté marcada con una señal de NO PASSING, no se permite rebasar al tránsito que circula en ninguno de los sentidos en las carreteras marcadas de esta manera.
Página 22 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 22 del manual)
Líneas amarillas continua y discontinua
La combinación de una línea central amarilla continua y una discontinua también indica el centro de una carretera de dos sentidos. Puede rebasar si la línea discontinua está de su lado de la carretera y existen condiciones seguras, pero no puede rebasar cuando la línea amarilla continua está de su lado de la carretera.
Página 22 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 22 del manual)
TURNING LANE ONLY (carril central)
Es posible encontrar estos patrones de marcas en muchas carreteras de tres o cinco carriles. La línea central amarilla continua exterior significa que no se puede usar el carril central para rebasar. Las líneas centrales amarillas interiores, discontinua y continua, indican que los vehículos que circulan en cualquiera de los sentidos pueden usar el carril central solo para girar a la izquierda.
Página 22 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 22 del manual)
Ver todo (17) · Marcas en el pavimento →
Más señales de nuestras preguntas de práctica
¿Por qué se llama giro "protegido" al que se hace durante la fase de flecha verde fija?
Porque el tránsito en sentido contrario está detenido por una luz roja
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 7 · Abrir esta página en el manual (Página 7 del manual)
¿Cuál es el propósito de las señales de medición de rampa (ramp-metering) en las rampas de entrada a la autopista?
Controlar el flujo de tránsito hacia autopistas congestionadas
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 8 · Abrir esta página en el manual (Página 8 del manual)
¿Qué significa una "X" amarilla fija sobre un carril de tránsito?
Debe cambiar de carril; el carril está a punto de invertir su sentido
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 8 · Abrir esta página en el manual (Página 8 del manual)
¿Qué indican a los conductores las señales reglamentarias?
Lo que debe o no debe hacer según la ley
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 10 · Abrir esta página en el manual (Página 10 del manual)
¿Dónde se coloca una señal de NO ENTRE?
Al comienzo de una calle o rampa de un solo sentido
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 11 · Abrir esta página en el manual (Página 11 del manual)
¿Qué prohíbe una señal de NO VUELTA EN U?
Hacer un giro completo para ir en dirección opuesta
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 11 · Abrir esta página en el manual (Página 11 del manual)
Una señal de control de uso de carril que muestra una flecha apuntando a la izquierda, colocada sobre el carril izquierdo en una intersección donde el carril adyacente puede girar a la izquierda o seguir derecho, significa:
el tránsito en el carril izquierdo debe girar a la izquierda
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 11 · Abrir esta página en el manual (Página 11 del manual)
Una señal de LÍMITE DE VELOCIDAD indica:
La velocidad legal máxima en condiciones ideales
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 12 · Abrir esta página en el manual (Página 12 del manual)
Una señal de ESTACIONAMIENTO RESERVADO, aunque no es blanca y negra, ¿se clasifica como qué tipo de señal?
Una señal reglamentaria
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 12 · Abrir esta página en el manual (Página 12 del manual)
Las señales CHEVRÓN, usadas a lo largo de una curva, indican que:
el camino se curva en la dirección que apunta el chevrón
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 13 · Abrir esta página en el manual (Página 13 del manual)
Una señal de CAMINO SINUOSO indica que el camino adelante tiene:
tres o más curvas seguidas
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 14 · Abrir esta página en el manual (Página 14 del manual)
Una señal de PUENTE O PASO SUBTERRÁNEO ANGOSTO ADELANTE advierte que:
cada carril se vuelve más angosto y generalmente no hay acotamiento
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 15 · Abrir esta página en el manual (Página 15 del manual)
Si una de sus ruedas se sale del camino hacia un acotamiento bajo o blando, ¿qué debe hacer?
No frenar de golpe ni girar bruscamente para volver al camino
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 16 · Abrir esta página en el manual (Página 16 del manual)
Las señales cuadradas o rectangulares, de color azul o marrón con letras blancas, que dirigen a los conductores hacia museos, lugares históricos o parques estatales o nacionales se llaman:
Señales direccionales de orientación turística
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 21 · Abrir esta página en el manual (Página 21 del manual)
En la Pensilvania rural, un triángulo naranja exhibido en la parte trasera de un tractor agrícola o un vehículo tirado por caballos indica que el vehículo está diseñado para operar a:
25 mph o menos
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 44 · Abrir esta página en el manual (Página 44 del manual)
Al seguir a un tractor agrícola o vehículo tirado por caballos de movimiento lento marcado con un triángulo naranja, ¿qué debe hacer?
Guardar distancia y no tocar la bocina para pasar
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 44 · Abrir esta página en el manual (Página 44 del manual)
¿Qué señal verás típicamente en tu carretera al acercarte a una intersección con una autopista dividida?
AUTOPISTA DIVIDIDA
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 49 · Abrir esta página en el manual (Página 49 del manual)
Además de las señales de UN SOLO SENTIDO, ¿qué otras señales verás típicamente juntas donde una carretera se cruza con una autopista dividida?
Señales de SENTIDO EQUIVOCADO y NO ENTRAR
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 49 · Abrir esta página en el manual (Página 49 del manual)
¿Para qué son especialmente útiles las señales de advertencia en forma de chevrón (flecha en V), que a veces se colocan a lo largo de una curva cerrada?
Para conducir de noche o con poca visibilidad
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 51 · Abrir esta página en el manual (Página 51 del manual)
Según la ley de Pensilvania, ¿qué debe hacer un conductor cuando un camino o carretera está cerrado por señales o dispositivos de control de tráfico debido a una condición peligrosa?
Buscar otra ruta, nunca rodear ni atravesar el cierre
Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 62 · Abrir esta página en el manual (Página 62 del manual)