Sobre nosotros

Quién administra este sitio

Driving Test Practice es un proyecto educativo independiente administrado por Eng. Mo'nes Hayajneh, de Jordania. No es una empresa, ni una escuela de manejo, ni una oficina del gobierno.

Por qué existe

Cada año muchas personas se mudan a un nuevo estado de EE. UU. y tienen que aprobar el examen escrito de conocimientos para la licencia de conducir, a menudo en un idioma que no es el suyo. Cada estado publica su manual oficial del conductor en solo unos pocos idiomas. Este sitio ofrece preguntas de práctica gratuitas basadas en el manual oficial de cada estado, en los idiomas en que ese estado publica su manual, y siempre en árabe.

Cómo se elabora el contenido

Cada pregunta se basa en el manual oficial vigente del conductor de su estado, y cada respuesta muestra la página del manual de donde proviene, para que puedas verificarlo tú mismo. Las preguntas, las explicaciones y las traducciones se redactaron con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial que trabajaron a partir del texto de los manuales oficiales, y se comprobaron con ese texto.

Cada pregunta se comprueba con el manual oficial de su estado: cada respuesta se ubica en la página del manual que la establece, y se eliminan las preguntas que el manual no respalda claramente. Los primeros estados se comprobaron así en septiembre de 2026, cada estado posterior cuando se añadió, y una auditoría de octubre de 2026 volvió a revisar los seis estados más antiguos, pregunta por pregunta. Además, el dueño del sitio ha revisado a mano una muestra aleatoria de preguntas de cada estado, excepto los veinticuatro más recientes, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Misisipi, Misuri, Montana, Nebraska, Nevada, Nuevo Hampshire, Nuevo México, Dakota del Norte, Oklahoma, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Utah, Vermont y Virginia, cuyas muestras se están revisando. Una pregunta todavía puede contener un error, así que si algo no coincide con el manual de tu estado, por favor avísanos.

Las ilustraciones de señales, semáforos y situaciones en la vía están dibujadas para este sitio, siguiendo los diseños oficiales de señales de EE. UU.

Independiente y gratuito

Este sitio no está afiliado a ningún DMV, ni respaldado ni operado por ninguno, Departamento de Seguridad Pública, Secretaría de Estado ni ninguna otra agencia gubernamental. El manual oficial del conductor de tu estado es siempre la autoridad final, así que consúltalo antes de tu examen.

El sitio es gratuito y no necesita una cuenta. Tus puntuaciones se guardan solo en tu propio navegador. Es posible que en el futuro mostremos anuncios para cubrir los costos de funcionamiento.

Ofrecemos materiales imprimibles gratuitos para bibliotecas, escuelas y clases de inglés. Para bibliotecas, clases de inglés y grupos comunitarios

Correcciones y comentarios

¿Encontraste un error, o una pregunta que no coincide con el manual de tu estado? Contáctanos e incluye el enlace de la página. Revisamos cada reporte y corregimos los errores confirmados lo más rápido que podemos.