Señales de zonas de trabajo en Pennsylvania
El Pennsylvania Driver's Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 19 en total, en las páginas 18–19, 54.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
WORK ZONE STATE LAW TURN ON HEADLIGHTS (ley estatal en zona de trabajo: encienda los faros)
Encienda los faros al circular por una zona de trabajo, sin importar la hora del día. Esta es la ley en todas las zonas de trabajo señalizadas, no solo en las activas. Usar los faros hace que su vehículo sea más visible para el resto del tránsito y para los trabajadores de la carretera. Si la policía lo detiene por una infracción de tránsito en una zona de trabajo y los faros de su vehículo no están encendidos, recibirá una multa adicional de $25.
Página 18 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 18 del manual)
ACTIVE WORK ZONE WHEN FLASHING (zona de trabajo activa con luces intermitentes)
Estas señales de WORK ZONE se colocan al comienzo y al final de una zona de trabajo activa. Una zona de trabajo activa es la parte de una zona de trabajo donde hay trabajadores de construcción, mantenimiento o servicios públicos en la calzada, o en el acotamiento de la carretera junto a un carril de circulación abierto.
Página 18 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 18 del manual)
END ACTIVE WORK ZONE (fin de zona de trabajo activa)
Estas señales de WORK ZONE se colocan al comienzo y al final de una zona de trabajo activa. Una zona de trabajo activa es la parte de una zona de trabajo donde hay trabajadores de construcción, mantenimiento o servicios públicos en la calzada, o en el acotamiento de la carretera junto a un carril de circulación abierto.
Página 18 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 18 del manual)
ROAD WORK AHEAD (trabajos en la vía adelante)
Esta señal le informa de que hay trabajos en la vía más adelante y también le advierte que debe reducir la velocidad.
Página 18 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 18 del manual)
ROAD CLOSED FLOODING (camino cerrado por inundación)
Esta señal le informa de que la carretera más adelante está cerrada por inundación. Debe usar una ruta alterna. Consulte el Capítulo 3 para saber qué hacer si encuentra una carretera inundada.
Página 18 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 18 del manual)
RIGHT LANE CLOSED 1000 FT (carril derecho cerrado a 1000 pies)
Esta señal le indica que un carril determinado estará cerrado a una distancia especificada más adelante.
Página 18 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 18 del manual)
WORKERS AHEAD (trabajadores adelante)
Puede haber trabajadores en la vía o muy cerca de ella, así que tenga especial cuidado al circular por la zona.
Página 18 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 18 del manual)
FLAGGER AHEAD (banderillero adelante)
La señal de la izquierda muestra que un banderillero (flagger) controla el tránsito más adelante. Como se muestra a la derecha, los banderilleros usan paletas de STOP y SLOW o una bandera roja para indicarle que se detenga o reduzca la velocidad. Preste especial atención a los banderilleros al acercarse y circular por una zona de trabajo.
Página 18 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 18 del manual)
Panel de flecha: incorpórese a la derecha
Los grandes paneles electrónicos de flechas intermitentes (desplazarse/incorporarse a la derecha o a la izquierda) colocados en la calzada o montados en vehículos avisan a los conductores que se aproximan de cierres de carriles. Comience a incorporarse mucho antes de la señal.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Panel de flecha: chevrones a la derecha
Los grandes paneles electrónicos de flechas intermitentes (desplazarse/incorporarse a la derecha o a la izquierda) colocados en la calzada o montados en vehículos avisan a los conductores que se aproximan de cierres de carriles. Comience a incorporarse mucho antes de la señal.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Panel de flecha: incorpórese a la izquierda
Los grandes paneles electrónicos de flechas intermitentes (desplazarse/incorporarse a la derecha o a la izquierda) colocados en la calzada o montados en vehículos avisan a los conductores que se aproximan de cierres de carriles. Comience a incorporarse mucho antes de la señal.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Panel de flecha: chevrones a la izquierda
Los grandes paneles electrónicos de flechas intermitentes (desplazarse/incorporarse a la derecha o a la izquierda) colocados en la calzada o montados en vehículos avisan a los conductores que se aproximan de cierres de carriles. Comience a incorporarse mucho antes de la señal.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Panel de flecha: CAUTION (cuatro esquinas)
Un panel de flechas que muestra cualquiera de los mensajes de la figura del extremo derecho (precaución) indica que hay una zona de trabajo adelante junto al carril de circulación. Conduzca con precaución adicional.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Panel de flecha: CAUTION (barra)
Un panel de flechas que muestra cualquiera de los mensajes de la figura del extremo derecho (precaución) indica que hay una zona de trabajo adelante junto al carril de circulación. Conduzca con precaución adicional.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Barril
Los barriles, tubos, conos y paneles verticales son dispositivos que se usan en las zonas de trabajo para guiarlo a través de patrones de tránsito cambiantes y mantenerlo alejado de los peligros asociados con los trabajos en la vía.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Tubo
Los barriles, tubos, conos y paneles verticales son dispositivos que se usan en las zonas de trabajo para guiarlo a través de patrones de tránsito cambiantes y mantenerlo alejado de los peligros asociados con los trabajos en la vía.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Cono
Los barriles, tubos, conos y paneles verticales son dispositivos que se usan en las zonas de trabajo para guiarlo a través de patrones de tránsito cambiantes y mantenerlo alejado de los peligros asociados con los trabajos en la vía.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Panel vertical
Los barriles, tubos, conos y paneles verticales son dispositivos que se usan en las zonas de trabajo para guiarlo a través de patrones de tránsito cambiantes y mantenerlo alejado de los peligros asociados con los trabajos en la vía.
Página 19 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 19 del manual)
Tablero de mensajes variables
Las señales de advertencia, los vehículos de advertencia anticipada o los tableros de mensajes variables pueden colocarse a un mínimo de 200 pies antes de una zona de trabajo. Cuando vea la primera señal, preste mucha atención a la carretera, los vehículos, el equipo y las personas con que podría encontrarse.
Página 54 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 54 del manual)