Kijan nou ekri kesyon nou yo

Kote kesyon yo soti

Chak kesyon soti nan manyèl chofè ofisyèl aktyèl eta li a. Chak règ, chak nimewo oswa chak pwosedi ke manyèl la di vin tounen yon kesyon chwa miltip. Anyen pa ekri dapre konesans jeneral: si manyèl la pa di yon repons klèman, pa gen kesyon sou li.

Chak repons site paj nan manyèl la ki di l, pou ou ka verifye l ou menm. Kote eta a pibliye manyèl li an PDF ki louvri nan navigatè a, lyen “Louvri paj sa a nan manyèl la” mennen w dirèkteman nan paj sa a.

Kijan yo verifye yon kesyon

• Premye bouyon chak kesyon, eksplikasyon li ak tradiksyon li yo ekri avèk zouti entèlijans atifisyèl (AI) apati tèks manyèl ofisyèl la.
• Yon verifikasyon apa konpare chak kesyon, repons li ak eksplikasyon li ak paj manyèl la li site a. Tout sa paj la pa sipòte, yo korije l oswa yo retire l.
• Nou pa janm devine. Kote nou pa ka li tèks manyèl la klèman, nou li paj la tankou yon imaj oswa nou kite fè a deyò.
• Chwa repons yo melanje chak fwa ou kòmanse yon ti egzamen, kidonk bon repons lan pa toujou nan menm kote a.
• Mèt sit la te revize alamen yon echantiyon kesyon ki chwazi o aza nan chak eta.

Tradiksyon

Yo tradui kesyon yo nan lang eta a pibliye manyèl li yo, e toujou an arab. Kote eta a gen pwòp manyèl li nan lang sa a, tradiksyon an swiv tèminoloji manyèl sa a e li site paj li yo. Nou verifye tradiksyon yo pa echantiyon: nou konpare yo ak tèks anglè a ak pwòp manyèl eta a.

Enfòmasyon sou tès la ak gid lisans yo

Reyalite sou tès la ki sou chak paj eta ak nan gid lisans chofè yo soti sèlman nan pwòp paj ak manyèl ajans eta a, e chak eleman site sous li. Kote de paj ofisyèl pa dakò, nou kite pwen an deyò. Nou pa mete frè yo, paske yo chanje souvan. Nou verifye chak gid ankò chak sis mwa, e yon verifikasyon chak mwa di nou lè fichye manyèl yon eta chanje oswa disparèt.

Ou jwenn yon erè?

Chak kesyon gen yon lyen “Rapòte yon pwoblèm ak kesyon sa a” ki voye yon imèl ba nou ak nimewo kesyon an. Nou verifye rapò a ak manyèl la, nou korije kesyon an si li pa bon, e nou make koreksyon an nan jounal ki anba a.

Jounal koreksyon

Koreksyon nan kesyon ki pibliye yo ak nan enfòmasyon sou tès la, pi resan an anwo. Jounal sa a kòmanse 4 oktòb 2026.