Marcas en el pavimento en Massachusetts
El Massachusetts Driver's Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 20 en total, en las páginas 89–92, 98, 116–117.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Línea blanca discontinua
Las líneas blancas discontinuas separan carriles de tránsito que circulan en la misma dirección. Una vez que haya dado la señal y sea seguro hacerlo, puede cruzar esta línea al cambiar de carril.
Página 89 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 89 del manual)
Línea blanca continua
Una línea blanca continua marca el borde derecho de la calzada o separa carriles de tránsito que van en la misma dirección, incluidos los carriles para bicicletas. Puede circular en la misma dirección a ambos lados de esta línea (excepto en el acotamiento), pero no debe cruzarla a menos que necesite evitar un peligro.
Página 90 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 90 del manual)
Doble línea blanca continua
Una doble línea blanca continua separa dos carriles de tránsito que van en la misma dirección. No se permite cruzar una doble línea blanca continua.
Página 90 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 90 del manual)
Línea amarilla discontinua
Una línea amarilla discontinua separa carriles de tránsito que van en direcciones opuestas. Manténgase a la derecha de la línea, a menos que esté rebasando a un vehículo que va delante. Al rebasar, puede cruzar esta línea temporalmente cuando sea seguro hacerlo.
Página 90 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 90 del manual)
Doble línea amarilla: una continua y una discontinua
Una línea amarilla continua y una discontinua separan carriles de tránsito opuestos. Si la línea amarilla continua está más cerca de usted, no puede cruzar las líneas. Si la línea discontinua está más cerca de usted, solo puede cruzar la línea para rebasar a otro vehículo cuando sea seguro hacerlo.
Página 90 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 90 del manual)
Doble línea amarilla: ambas continuas
Dos líneas amarillas continuas prohíben que los vehículos las crucen para rebasar a otro vehículo. No puede cruzar estas líneas a menos que esté girando a la izquierda cuando sea seguro hacerlo.
Página 90 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 90 del manual)
Marca de rombo en el pavimento (carril de alta ocupación)
Un símbolo de rombo blanco significa que hay una restricción especial en el carril, como «solo vehículos de alta ocupación (HOV)» o «solo autobuses».
Página 90 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 90 del manual)
Flechas en el pavimento
Las flechas blancas muestran las direcciones o restricciones de los carriles.
Página 90 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 90 del manual)
Marcas de carril compartido (Sharrows)
Las marcas de carril compartido (también conocidas como sharrows) ayudan a los ciclistas a colocarse en el lugar y en la dirección correctos en un carril que se comparte con vehículos motorizados. Cuando vea una marca de carril compartido, debe estar atento a la presencia de ciclistas y asegurarse de dejarles suficiente espacio al rebasarlos.
Página 91 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 91 del manual)
Marca de carril para bicicletas
Los carriles para bicicletas son partes de la calzada destinadas al uso de los ciclistas y suelen estar marcados con líneas blancas continuas, junto con marcas en el pavimento y señales. Tienen cinco pies de ancho. Los vehículos motorizados solo pueden circular por estos carriles al girar para entrar o salir de la vía.
Página 91 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 91 del manual)
Carriles ciclistas de uso compartido (advisory)
Los carriles ciclistas de uso compartido (advisory) se están volviendo comunes en calles demasiado estrechas para un carril para bicicletas completo, pero con mucho tránsito de bicicletas. Están punteados en uno o ambos lados para indicar que los vehículos motorizados pueden usar el espacio del carril cuando sea necesario, pero siempre deben ceder el paso primero a los ciclistas.
Página 91 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 91 del manual)
Pavimento verde (carril para bicicletas)
El pavimento verde se usa en zonas donde podría haber conflictos al compartir la vía entre vehículos motorizados y bicicletas. Debe prestar mucha atención y buscar ciclistas antes de cruzar el pavimento verde. En una luz roja, no debe detenerse sobre el pavimento verde.
Página 91 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 91 del manual)
Carril de autobuses (pavimento rojo)
El pavimento rojo se usa para carriles de circulación o paradas de estación utilizados por los sistemas de transporte público. Esto incluye autobuses, tranvías, trolebuses, trenes de tren ligero y flotas de transporte rápido.
Página 91 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 91 del manual)
Línea de alto
Una intersección o cruce peatonal con una señal de alto o un semáforo puede tener una línea blanca continua de STOP pintada a lo ancho. Debe detenerse detrás de las líneas de alto, las líneas de ceda el paso y las líneas del cruce peatonal si lo exige una señal de alto o de ceda el paso, un semáforo o un peatón en el cruce.
Página 92 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 92 del manual)
Cruce peatonal
Un cruce peatonal es un par de líneas blancas, u otras marcas o materiales distintivos en el pavimento, pintados a lo ancho de un carril para guiar a los peatones de un lado de la calle al otro. Un cruce peatonal pintado también advierte a los conductores que puede haber peatones cruzando la calle. Los cruces peatonales pueden tener líneas diagonales o verticales pintadas entre las dos líneas principales.
Página 92 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 92 del manual)
Línea de ceda el paso
Una intersección con una señal de YIELD puede tener una línea de YIELD pintada a lo ancho. Una línea de YIELD parece una serie de triángulos pintados uno junto al otro.
Página 92 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 92 del manual)
Islas canalizadoras
Una isla canalizadora es una isla de tránsito o una marca en el pavimento que guía el tránsito por ciertas trayectorias e impide la circulación en áreas de la calzada. No puede conducir sobre una isla canalizadora ni estacionar un vehículo motorizado en ella, a menos que un agente de policía se lo indique.
Página 92 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 92 del manual)
Carril central LEFT TURN ONLY (marcas: solo giro a la izquierda)
En algunas carreteras de dos sentidos, un carril central puede estar marcado como carril común para giros a la izquierda, utilizado por vehículos en ambas direcciones. No puede circular por un carril central de giro.
Página 98 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 98 del manual)
Caja para bicicletas
Las cajas para bicicletas son marcas en el pavimento que se instalan en las intersecciones para que los ciclistas puedan girar con seguridad al acercarse a una luz roja. Las cajas para bicicletas son verdes y tienen la imagen de un ciclista. En las intersecciones se pintan sobre el pavimento antes del cruce peatonal y cubren todo el carril de circulación. Los conductores deben detenerse detrás de la caja para bicicletas (incluso cuando esté vacía) y esperar la luz verde.
Página 116 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 116 del manual)
Carril para bicicletas separado
Los carriles para bicicletas separados, también conocidos como ciclovías (cycle tracks) y carriles para bicicletas protegidos, separan físicamente el tránsito de bicicletas del tránsito vehicular. Donde los carriles para bicicletas cruzan una intersección, a menudo se indican con pavimento verde con la imagen de un ciclista. Los carriles para bicicletas no están destinados a los peatones, que deben permanecer en la acera.
Página 117 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 117 del manual)