Đèn tín hiệu giao thông tại Pennsylvania
Mọi nội dung trên trang này đều được Pennsylvania Driver's Manual trình bày hoặc nhắc đến: tổng cộng 24 mục, ở trang 7–9.
Trang web giáo dục độc lập · không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ hay DMV nào
Đèn giao thông nằm ngang
Đèn giao thông được bố trí theo hàng dọc hoặc hàng ngang. Khi bố trí theo chiều dọc, đèn đỏ luôn ở trên cùng và đèn xanh ở dưới cùng. Khi bố trí theo chiều ngang, đèn đỏ luôn ở bên trái và đèn xanh ở bên phải.
Trang 7 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 7 của cẩm nang)
Đèn giao thông nằm dọc
Đèn giao thông được bố trí theo hàng dọc hoặc hàng ngang. Khi bố trí theo chiều dọc, đèn đỏ luôn ở trên cùng và đèn xanh ở dưới cùng. Khi bố trí theo chiều ngang, đèn đỏ luôn ở bên trái và đèn xanh ở bên phải.
Trang 7 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 7 của cẩm nang)
STEADY RED LIGHT (đèn đỏ không nhấp nháy)
Khi có STEADY RED LIGHT (đèn đỏ không nhấp nháy), bạn phải dừng lại trước khi vượt qua vạch dừng hoặc vạch dành cho người đi bộ được kẻ sẵn. Nếu không thấy vạch nào, hãy dừng trước khi vào giao lộ. Chờ đèn xanh rồi mới đi. Bạn có thể rẽ phải khi đèn đỏ, trừ khi giao lộ có biển NO TURN ON RED. Trước tiên bạn phải dừng lại, quan sát và nhường đường cho người đi bộ và các phương tiện khác.
Trang 7 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 7 của cẩm nang)
STEADY YELLOW LIGHT (đèn vàng không nhấp nháy)
STEADY YELLOW LIGHT (đèn vàng không nhấp nháy) cho bạn biết đèn đỏ sắp bật sáng. Nếu bạn đang lái xe về phía giao lộ và đèn vàng xuất hiện, hãy giảm tốc độ và chuẩn bị dừng. Nếu bạn đã ở trong giao lộ hoặc không thể dừng an toàn trước khi vào giao lộ, hãy thận trọng đi tiếp.
Trang 7 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 7 của cẩm nang)
STEADY GREEN LIGHT (đèn xanh không nhấp nháy)
STEADY GREEN LIGHT (đèn xanh không nhấp nháy) có nghĩa là bạn có thể đi qua giao lộ nếu đường thông thoáng. Bạn cũng có thể rẽ phải hoặc rẽ trái trừ khi có biển báo cấm; tuy nhiên, khi rẽ, bạn phải nhường đường cho các phương tiện khác và người đi bộ trong giao lộ.
Trang 7 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 7 của cẩm nang)
STEADY RED ARROW (mũi tên đỏ không nhấp nháy)
STEADY RED ARROW (mũi tên đỏ không nhấp nháy) có nghĩa là bạn phải dừng lại và không được rẽ theo hướng mũi tên chỉ. Chờ mũi tên xanh hoặc mũi tên vàng nhấp nháy rồi mới đi. Những lượt rẽ khi đèn đỏ được phép với tín hiệu đỏ không nhấp nháy cũng được phép với mũi tên đỏ không nhấp nháy.
Trang 7 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 7 của cẩm nang)
STEADY YELLOW ARROW (mũi tên vàng không nhấp nháy)
STEADY YELLOW ARROW (mũi tên vàng không nhấp nháy) có nghĩa là hướng đi được phép bởi mũi tên xanh hoặc mũi tên vàng nhấp nháy sắp kết thúc và đèn sẽ sớm chuyển sang đỏ. Bạn nên giảm tốc độ và chuẩn bị dừng hẳn trước khi vào giao lộ. Nếu bạn đã ở trong giao lộ hoặc không thể dừng an toàn trước khi vào giao lộ, bạn có thể thận trọng hoàn tất lượt rẽ đã bắt đầu ở mũi tên trước đó.
Trang 7 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 7 của cẩm nang)
STEADY GREEN ARROW (mũi tên xanh không nhấp nháy)
STEADY GREEN ARROW (mũi tên xanh không nhấp nháy) có nghĩa là bạn có thể rẽ theo hướng mũi tên chỉ. Khi bạn rẽ trong pha mũi tên xanh, lượt rẽ của bạn được “bảo vệ” vì xe đi ngược chiều đang bị đèn đỏ chặn lại. Nếu mũi tên xanh chuyển thành đèn xanh, bạn vẫn có thể rẽ theo hướng đó, nhưng trước tiên hãy nhường đường cho người đi bộ và xe đi ngược chiều.
Trang 7 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 7 của cẩm nang)
FLASHING RED LIGHT (đèn đỏ nhấp nháy)
Đèn đỏ nhấp nháy có ý nghĩa giống như biển STOP. Bạn phải dừng hẳn. Sau đó nhìn cả hai phía và chỉ đi tiếp khi giao lộ đã thông thoáng.
Trang 8 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 8 của cẩm nang)
FLASHING YELLOW LIGHT (đèn vàng nhấp nháy)
Đèn vàng nhấp nháy có nghĩa là CAUTION (thận trọng). Hãy giảm tốc độ, quan sát và đi tiếp một cách cẩn thận.
Trang 8 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 8 của cẩm nang)
FLASHING YELLOW ARROW (mũi tên vàng nhấp nháy)
FLASHING YELLOW ARROW (mũi tên vàng nhấp nháy) có nghĩa là bạn có thể rẽ theo hướng mũi tên một cách thận trọng, tuy nhiên trước tiên bạn phải nhường đường cho xe đi ngược chiều và người đi bộ. Khi bạn rẽ trong pha mũi tên vàng nhấp nháy, lượt rẽ của bạn KHÔNG được bảo vệ; xe đi ngược chiều sẽ có đèn xanh.
Trang 8 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 8 của cẩm nang)
NON-FUNCTIONING TRAFFIC LIGHTS (đèn giao thông không hoạt động)
Đèn giao thông không hoạt động phải được xử lý như biển STOP bốn hướng.
Trang 8 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 8 của cẩm nang)
RAMP-METERING SIGNAL (đèn điều tiết làn nhập đường)
Một số đường dẫn vào xa lộ có đèn giao thông ở cuối đường dẫn, luân phiên giữa xanh không nhấp nháy và đỏ không nhấp nháy. Đèn điều tiết làn nhập đường được dùng để kiểm soát lưu lượng xe vào các xa lộ rất đông đúc và thường hoạt động vào giờ cao điểm. Bạn phải chờ đèn xanh trước khi vào xa lộ. Trên đường dẫn một làn, mỗi lần đèn chuyển sang xanh chỉ có một (1) xe được vào xa lộ. Với đường dẫn nhiều làn, mỗi làn sẽ có một đèn điều tiết. Đèn xanh không bảo vệ việc bạn nhập vào xa lộ — bạn vẫn phải tìm khoảng trống an toàn trong dòng xe để nhập vào.
Trang 8 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 8 của cẩm nang)
Tín hiệu làn đường mũi tên xanh
Mũi tên xanh hướng xuống không nhấp nháy phía trên một làn đường có nghĩa là bạn được phép sử dụng làn đó.
Trang 8 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 8 của cẩm nang)
Tín hiệu làn đường dấu X vàng
Dấu “X” vàng không nhấp nháy phía trên một làn đường có nghĩa là bạn phải chuyển làn vì chiều di chuyển của làn đó sắp bị đảo ngược. Hãy chuẩn bị rời khỏi làn một cách an toàn.
Trang 8 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 8 của cẩm nang)
Tín hiệu làn đường dấu X đỏ
Dấu “X” đỏ không nhấp nháy phía trên một làn đường có nghĩa là bạn không được phép sử dụng làn đó.
Trang 8 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 8 của cẩm nang)
Tín hiệu mũi tên trắng làn rẽ trái
Mũi tên rẽ trái màu trắng một chiều không nhấp nháy phía trên một làn đường có nghĩa là nếu bạn ở làn đó, bạn chỉ được rẽ trái.
Trang 8 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 8 của cẩm nang)
Tín hiệu làn rẽ trái hai chiều
Mũi tên rẽ trái màu trắng hai chiều không nhấp nháy phía trên một làn đường có nghĩa là nếu bạn ở làn đó, bạn chỉ được rẽ trái, nhưng làn này được dùng chung với các tài xế rẽ trái đến từ hướng ngược lại.
Trang 8 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 8 của cẩm nang)
Tín hiệu WALK (đi bộ)
Khi tín hiệu WALK (đi bộ) hoặc hình người đi bộ sáng liên tục, hãy bắt đầu băng qua đường, nhưng phải cảnh giác với các xe đang rẽ có thể không nhường đường đúng luật.
Trang 9 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 9 của cẩm nang)
Tín hiệu hình người đi bộ
Khi tín hiệu WALK (đi bộ) hoặc hình người đi bộ sáng liên tục, hãy bắt đầu băng qua đường, nhưng phải cảnh giác với các xe đang rẽ có thể không nhường đường đúng luật.
Trang 9 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 9 của cẩm nang)
DONT WALK (đừng đi bộ) nhấp nháy
Khi thông báo DON'T WALK (đừng đi bộ) nhấp nháy hoặc hình bàn tay giơ lên nhấp nháy bắt đầu xuất hiện: a. Nếu bạn đang ở trên đường, hãy băng qua cho xong. b. Nếu bạn chưa rời khỏi lề đường, đừng bắt đầu băng qua.
Trang 9 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 9 của cẩm nang)
Bàn tay giơ lên nhấp nháy
Khi thông báo DON'T WALK (đừng đi bộ) nhấp nháy hoặc hình bàn tay giơ lên nhấp nháy bắt đầu xuất hiện: a. Nếu bạn đang ở trên đường, hãy băng qua cho xong. b. Nếu bạn chưa rời khỏi lề đường, đừng bắt đầu băng qua.
Trang 9 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 9 của cẩm nang)
DONT WALK (đừng đi bộ)
Khi thông báo DON'T WALK (đừng đi bộ) hoặc hình bàn tay giơ lên sáng liên tục, đừng băng qua đường.
Trang 9 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 9 của cẩm nang)
Bàn tay giơ lên sáng liên tục
Khi thông báo DON'T WALK (đừng đi bộ) hoặc hình bàn tay giơ lên sáng liên tục, đừng băng qua đường.
Trang 9 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 9 của cẩm nang)