چراغ‌های ترافیکی در Pennsylvania
کتابچه Pennsylvania Driver's Manual همه چیزهای این صفحه را نشان می‌دهد یا از آن‌ها نام می‌برد: در مجموع 24 مورد، در صفحه‌های 7–9.
سایت آموزشی مستقل · وابسته به هیچ اداره دولتی یا DMV نیست
چراغ ترافیک افقی
چراغ‌های ترافیک یا به‌صورت خط عمودی و یا به‌صورت خط افقی مرتب می‌شوند. وقتی عمودی مرتب شده باشند، سرخ همیشه بالا و سبز همیشه پایین است. وقتی افقی مرتب شده باشند، سرخ همیشه در سمت چپ و سبز همیشه در سمت راست است.
صفحه 7 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 7 کتابچه)
چراغ ترافیک عمودی
چراغ‌های ترافیک یا به‌صورت خط عمودی و یا به‌صورت خط افقی مرتب می‌شوند. وقتی عمودی مرتب شده باشند، سرخ همیشه بالا و سبز همیشه پایین است. وقتی افقی مرتب شده باشند، سرخ همیشه در سمت چپ و سبز همیشه در سمت راست است.
صفحه 7 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 7 کتابچه)
STEADY RED LIGHT (چراغ سرخ ثابت)
وقتی STEADY RED LIGHT (چراغ سرخ ثابت) روشن است، باید پیش از عبور از خط توقف یا خط عبور پیاده توقف کنید. اگر هیچ خطی نمی‌بینید، پیش از داخل شدن به تقاطع توقف کنید. تا سبز شدن چراغ صبر کنید و بعد حرکت کنید. مگر اینکه در تقاطع تابلوی NO TURN ON RED نصب شده باشد، می‌توانید هنگام سرخ بودن چراغ به راست بپیچید. اما نخست باید توقف کنید، نگاه کنید و به عابران پیاده و ترافیک دیگر حق تقدم بدهید.
صفحه 7 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 7 کتابچه)
STEADY YELLOW LIGHT (چراغ زرد ثابت)
STEADY YELLOW LIGHT (چراغ زرد ثابت) به شما می‌گوید که به‌زودی چراغ سرخ ثابت ظاهر می‌شود. اگر به‌طرف یک تقاطع می‌روید و چراغ زرد ظاهر شد، سرعت را کم کنید و آماده توقف شوید. اگر داخل تقاطع هستید یا نمی‌توانید پیش از داخل شدن به تقاطع با ایمنی توقف کنید، با احتیاط از آن عبور کنید.
صفحه 7 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 7 کتابچه)
STEADY GREEN LIGHT (چراغ سبز ثابت)
STEADY GREEN LIGHT (چراغ سبز ثابت) یعنی اگر جاده خالی است می‌توانید از تقاطع عبور کنید. همچنین می‌توانید به راست یا چپ بپیچید، مگر اینکه تابلویی خلاف آن را بگوید؛ اما هنگام پیچیدن باید به وسایل نقلیه و عابران پیاده‌ای که داخل تقاطع هستند حق تقدم بدهید.
صفحه 7 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 7 کتابچه)
STEADY RED ARROW (فلش سرخ ثابت)
STEADY RED ARROW (فلش سرخ ثابت) یعنی باید توقف کنید و نباید در جهتی که فلش نشان می‌دهد بپیچید. تا ظاهر شدن فلش سبز یا فلش زرد چشمک‌زن صبر کنید و بعد حرکت کنید. همان گردش‌هایی که در چراغ سرخ ثابت هنگام سرخ بودن چراغ مجاز است، در فلش سرخ ثابت نیز مجاز است.
صفحه 7 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 7 کتابچه)
STEADY YELLOW ARROW (فلش زرد ثابت)
STEADY YELLOW ARROW (فلش زرد ثابت) یعنی حرکتی که فلش سبز یا فلش زرد چشمک‌زن اجازه می‌داد به‌زودی پایان می‌یابد و سیگنال به‌زودی سرخ می‌شود. باید سرعت را کم کنید و آماده شوید که پیش از داخل شدن به تقاطع کاملاً توقف کنید. اگر داخل تقاطع هستید یا نمی‌توانید پیش از داخل شدن به تقاطع با ایمنی توقف کنید، می‌توانید با احتیاط گردشی را که با فلش قبلی آغاز کرده‌اید تکمیل کنید.
صفحه 7 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 7 کتابچه)
STEADY GREEN ARROW (فلش سبز ثابت)
STEADY GREEN ARROW (فلش سبز ثابت) یعنی می‌توانید در جهتی که فلش نشان می‌دهد بپیچید. وقتی در مرحله فلش سبز می‌پیچید، گردش شما «محافظت‌شده» است زیرا ترافیک مقابل با چراغ سرخ متوقف شده است. اگر فلش سبز به چراغ سبز تبدیل شود، هنوز هم می‌توانید در همان جهت بپیچید، اما نخست باید به عابران پیاده و ترافیک مقابل حق تقدم بدهید.
صفحه 7 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 7 کتابچه)
FLASHING RED LIGHT (چراغ سرخ چشمک‌زن)
چراغ سرخ چشمک‌زن همان معنای تابلوی STOP را دارد. باید کاملاً توقف کنید. بعد به هر دو طرف نگاه کنید و تنها زمانی که تقاطع خالی باشد پیش بروید.
صفحه 8 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 8 کتابچه)
FLASHING YELLOW LIGHT (چراغ زرد چشمک‌زن)
چراغ زرد چشمک‌زن یعنی CAUTION (احتیاط). سرعت را کم کنید، نگاه کنید و با دقت پیش بروید.
صفحه 8 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 8 کتابچه)
FLASHING YELLOW ARROW (فلش زرد چشمک‌زن)
FLASHING YELLOW ARROW (فلش زرد چشمک‌زن) یعنی می‌توانید با احتیاط در جهت فلش بپیچید، اما نخست باید به ترافیک مقابل و عابران پیاده حق تقدم بدهید. وقتی در مرحله فلش زرد چشمک‌زن می‌پیچید، گردش شما محافظت‌شده نیست؛ ترافیک مقابل چراغ سبز خواهد داشت.
صفحه 8 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 8 کتابچه)
NON-FUNCTIONING TRAFFIC LIGHTS (چراغ‌های ترافیک غیرفعال)
چراغ ترافیک غیرفعال باید طوری در نظر گرفته شود که گویی تابلوی STOP چهارطرفه است.
صفحه 8 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 8 کتابچه)
RAMP-METERING SIGNAL (سیگنال کنترل ورود از رمپ)
برخی رمپ‌های ورودی بزرگراه در انتهای رمپ چراغ ترافیک دارند که میان سبز ثابت و سرخ ثابت تغییر می‌کند. سیگنال‌های کنترل رمپ برای تنظیم جریان ترافیک به بزرگراه‌های بسیار شلوغ استفاده می‌شوند و معمولاً در ساعات اوج ترافیک کار می‌کنند. باید پیش از داخل شدن به بزرگراه منتظر سیگنال سبز بمانید. در رمپ‌های یک‌لینه، با هر بار سبز شدن چراغ فقط یک (۱) موتر می‌تواند به بزرگراه وارد شود. در رمپ‌های ورودی چندلینه، برای هر لین یک کنترل‌کننده رمپ وجود دارد. چراغ سبز ورود شما به بزرگراه را محافظت نمی‌کند — باید هنوز هم برای ورود به بزرگراه دنبال یک فاصله امن در ترافیک بگردید.
صفحه 8 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 8 کتابچه)
GREEN ARROW LANE SIGNAL (سیگنال لین با فلش سبز)
فلش سبز ثابتِ رو به پایین بالای یک لین ترافیک یعنی می‌توانید از آن لین استفاده کنید.
صفحه 8 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 8 کتابچه)
YELLOW X LANE SIGNAL (سیگنال لین با ضربدر زرد)
ضربدر «X» زرد ثابت بالای یک لین ترافیک یعنی باید لین را تغییر دهید، زیرا جهت حرکت آن لین به‌زودی معکوس می‌شود. آماده شوید که با ایمنی از لین خارج شوید.
صفحه 8 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 8 کتابچه)
RED X LANE SIGNAL (سیگنال لین با ضربدر سرخ)
ضربدر «X» سرخ ثابت بالای یک لین یعنی اجازه ندارید از آن لین ترافیک استفاده کنید.
صفحه 8 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 8 کتابچه)
سیگنال فلش سفید گردش به چپ برای لین
فلش سفید ثابت و یک‌طرفه گردش به چپ بالای یک لین یعنی اگر در آن لین هستید، فقط می‌توانید به چپ بپیچید.
صفحه 8 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 8 کتابچه)
سیگنال لین گردش به چپ دوطرفه
فلش سفید ثابت و دوطرفه گردش به چپ بالای یک لین یعنی اگر در آن لین هستید، فقط می‌توانید به چپ بپیچید، اما آن لین با رانندگانی که از جهت مقابل نزدیک می‌شوند و می‌خواهند به چپ بپیچند مشترک است.
صفحه 8 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 8 کتابچه)
سیگنال WALK (عبور کنید)
وقتی WALK ثابت یا شخص در حال قدم‌زدن روشن می‌شود، عبور را آغاز کنید، اما مراقب وسایل نقلیه‌ای باشید که می‌پیچند و ممکن است طبق قانون حق تقدم را رعایت نکنند.
صفحه 9 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 9 کتابچه)
سیگنال شخص در حال قدم‌زدن
وقتی WALK ثابت یا شخص در حال قدم‌زدن روشن می‌شود، عبور را آغاز کنید، اما مراقب وسایل نقلیه‌ای باشید که می‌پیچند و ممکن است طبق قانون حق تقدم را رعایت نکنند.
صفحه 9 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 9 کتابچه)
DONT WALK چشمک‌زن (عبور نکنید)
وقتی DON'T WALK چشمک‌زن یا دست بلندشده چشمک‌زن آغاز می‌شود: الف. اگر در خیابان هستید، عبور را تمام کنید. ب. اگر از کنار پیاده‌رو نرفته‌اید، عبور را آغاز نکنید.
صفحه 9 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 9 کتابچه)
دست بلندشده چشمک‌زن
وقتی DON'T WALK چشمک‌زن یا دست بلندشده چشمک‌زن آغاز می‌شود: الف. اگر در خیابان هستید، عبور را تمام کنید. ب. اگر از کنار پیاده‌رو نرفته‌اید، عبور را آغاز نکنید.
صفحه 9 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 9 کتابچه)
DONT WALK (عبور نکنید)
وقتی پیام DON'T WALK ثابت یا دست بلندشده ثابت نمایش داده شود، عبور نکنید.
صفحه 9 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 9 کتابچه)
دست بلندشده ثابت
وقتی پیام DON'T WALK ثابت یا دست بلندشده ثابت نمایش داده شود، عبور نکنید.
صفحه 9 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 9 کتابچه)