Mimi ni mkazi mpya wa Vermont: nifanye nini na leseni yangu?
Umehamia Vermont? Ukurasa huu unakusanya mahali pamoja nini cha kufanya na lini, na sheria zipi za barabarani za kukagua. Umetokana na tovuti ya Idara ya Magari ya Vermont (DMV) na kitabu chake cha udereva. Tovuti hii ni huru na si Idara ya Magari ya Vermont (DMV).
Tovuti huru ya elimu · haihusiani na wakala wowote wa serikali au DMV
Imelinganishwa na vyanzo rasmi tarehe 2026-10-31. Masharti yanaweza kubadilika: kabla ya kwenda, thibitisha kila mara na Idara ya Magari ya Vermont (DMV).
Linganisha na jimbo ulilotoka
Chagua jimbo ulilotoka ili uone tofauti kuu na Vermont. Kila thamani inatoka kwenye kitabu rasmi cha jimbo hilo (pamoja na nambari ya ukurasa) au kwenye mwongozo wake wa leseni. Pale kitabu hakitaji sheria, tunasema hivyo badala ya kubashiri.
Sheria muhimu za Vermont
Kila sheria inatoka kwenye kitabu cha udereva cha Vermont au kwenye mwongozo wa leseni, pamoja na chanzo chake.
Leseni na makaratasi
Muda wa mwisho wa kubadilisha leseni yako
Ndani ya siku 60 baada ya kuanzisha ukaazi
Kitabu kinasema nini
Wakati unahitaji leseni ya Vermont
Mtu anayehamia Vermont akiwa na leseni halali kutoka eneo lingine la mamlaka lazima apate leseni ya Vermont ndani ya siku 60 baada ya kuanzisha makazi. Ikiwa leseni yako ya nje ya jimbo inaisha muda kabla ya mwisho wa kipindi hicho cha siku 60, lazima upate leseni ya Vermont kabla ya kuisha, chochote kitakachotangulia. Lazima pia usajili gari lako Vermont ndani ya aina hiyo hiyo ya kikomo cha muda: isizidi siku 60 baada ya kuhamia, au kabla usajili wa nje ya jimbo haujaisha ikiwa hilo litatangulia.
Mitihani unapohamishia leseni
Uchunguzi wa kuona ikiwa leseni ni halali au iliyoisha muda chini ya miaka 3; iliyoisha muda zaidi ya miaka 3: uchunguzi wa kuona, mtihani wa maandishi na mtihani wa barabarani.
Kitabu kinasema nini
Cha kuleta na cha kufanya
Mkazi mpya anapoomba akiwa na leseni halali ya nje ya jimbo, au iliyoisha muda wake chini ya miaka mitatu iliyopita, uchunguzi wa macho unahitajika. Leta leseni hiyo kutoka jimbo lako la nyumbani na hati zako za kuthibitisha utambulisho. Leseni yako ya Vermont inapotolewa, leseni ya nje ya jimbo lazima iachwe. Ikiwa leseni ya jimbo lako la nyumbani si halali, mtu mwenye leseni halali akupeleke kwa gari hadi DMV.
Ikiwa leseni yako imeisha muda wake kwa muda mrefu
Ikiwa leseni yako, iwe kutoka jimbo lingine au leseni ya awali ya Vermont, imeisha muda wake kwa zaidi ya miaka mitatu, lazima ufanye mitihani upya kabla leseni ya Vermont haijatolewa. Mwongozo unasema hiyo inamaanisha mitihani ya kuona, ya maandishi na ya barabarani.
Bima ya dhima
Bima ya dhima inahitajika; viwango vya chini: $25,000 kwa mtu mmoja, $50,000 kwa watu wawili au zaidi, $10,000 kwa mali.
Kitabu kinasema nini
- Kiwango cha chini cha bima ni $25,000 kwa kifo au majeraha ya mtu mmoja.
- Kiwango cha chini cha bima ni $50,000 kwa kifo au majeraha ya watu 2 au zaidi.
- Kiwango cha chini cha bima ni $10,000 kwa uharibifu wa mali.
Chanzo: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), ukurasa 67
Kubadilisha anwani
Mjulishe DMV ndani ya siku 30 baada ya mabadiliko yoyote ya anwani
Kitabu kinasema nini
Kubadilisha anwani au jina lako
Sheria inakutaka uijulishe DMV ndani ya siku 30 baada ya mabadiliko yoyote ya anwani au jina lako. Unaweza kusasisha anwani yako mtandaoni kwenye myDMV, ana kwa ana kwa fomu VL-021 (kwa miadi), au kwa posta kwa fomu VL-021 na ada. Kubadilisha anwani yako na Huduma ya Posta ya Marekani hakusasishi kumbukumbu zako za DMV, na kumbukumbu za leseni na kumbukumbu za usajili wa gari hazijaunganishwa, kwa hivyo kila moja lazima isasishwe tofauti. Mabadiliko ya jina lazima yafanywe ana kwa ana, kwa nyaraka zilizothibitishwa na fomu VL-021. Kabla leseni au kitambulisho hakijatolewa kwa jina jipya, kumbukumbu za Mamlaka ya Usalama wa Jamii lazima zisasishwe. Cheti cha ndoa lazima kiwe nakala iliyothibitishwa; cheti cha kanisa au kikanisa hakikubaliki.
Leseni hudumu kwa muda gani
Leseni ya kwanza: halali kwa siku za kuzaliwa nne, isipokuwa katika baadhi ya hali
Kitabu kinasema nini
Leseni yako ya kwanza inadumu kwa muda gani
Leseni yako ya kwanza ya Vermont ni halali kwa siku nne za kuzaliwa (kuna baadhi ya vighairi). Ukurasa wa DMV unatoa mfano: ikiwa siku yako ya kuzaliwa ni Juni 1 na unapata leseni yako ya kwanza Mei 15, ni halali kwa miaka mitatu na siku 16.
Chanzo: [1]
Sheria za barabarani
Abiria kwa madereva vijana
Miezi 1-3: peke yako isipokuwa ukiwa na mzazi mwenye leseni, mlezi, mwalimu au mtu wa miaka 25+; baada ya miezi 6: abiria wasizidi idadi ya mikanda.
Kitabu kinasema nini
Leseni ya Dereva Kijana: abiria
Vikomo vya abiria hutegemea muda ambao umeshikilia leseni:
- Katika miezi mitatu ya kwanza, umewekewa kikomo cha kuendesha gari peke yako, isipokuwa mzazi au mlezi mwenye leseni na asiye na ulevi, mkufunzi wa elimu ya udereva mwenye leseni au aliyethibitishwa asiye na ulevi, au mtu mwenye leseni na asiye na ulevi mwenye umri wa miaka 25 au zaidi yuko pamoja nawe.
- Baada ya miezi mitatu ya kwanza, unaweza kuanza kubeba baadhi ya wanafamilia; kurasa za DMV zinaeleza ni wapi kwa njia tofauti, kwa hivyo angalia ukurasa wa Leseni ya Dereva Kijana kwenye viungo vilivyo hapa chini.
- Baada ya miezi sita, hakuna kikomo kwa idadi ya abiria, lakini huwezi kubeba abiria wengi kuliko idadi ya mikanda ya usalama.
Leseni ya Dereva Kijana: abiria
Vikomo vya abiria hutegemea muda ambao umeshikilia leseni:
- Katika miezi mitatu ya kwanza, umewekewa kikomo cha kuendesha gari peke yako, isipokuwa mzazi au mlezi mwenye leseni na asiye na ulevi, mkufunzi wa elimu ya udereva mwenye leseni au aliyethibitishwa asiye na ulevi, au mtu mwenye leseni na asiye na ulevi mwenye umri wa miaka 25 au zaidi yuko pamoja nawe.
- Baada ya miezi mitatu ya kwanza, unaweza kuanza kubeba baadhi ya wanafamilia; kurasa za DMV zinaeleza ni wapi kwa njia tofauti, kwa hivyo angalia ukurasa wa Leseni ya Dereva Kijana kwenye viungo vilivyo hapa chini.
- Baada ya miezi sita, hakuna kikomo kwa idadi ya abiria, lakini huwezi kubeba abiria wengi kuliko idadi ya mikanda ya usalama.
Kiwango cha pombe chini ya miaka 21
Chini ya miaka 21: kuendesha ukiwa na kiwango cha pombe cha .02 au zaidi kunaweza kusababisha kosa la kiraia la trafiki na kusimamishwa kwa leseni.
Kitabu kinasema nini
- Watu walio chini ya miaka 21 wanaoendesha gari wakiwa na mkusanyiko wa pombe wa .02 au zaidi wanaweza kupatwa na ukiukaji wa kiraia wa sheria za trafiki.
- Leseni ya Dereva ya mtu aliye chini ya miaka 21 anayepatwa na ukiukaji huu itasimamishwa.
Chanzo: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), ukurasa 52
Kukataa kipimo cha kemikali
Kukataa kipimo cha pombe au dawa za kulevya kunamaanisha kupoteza leseni yako kwa angalau miezi sita
Kitabu kinasema nini
- Kwa kupata leseni, unakubali kusema ndiyo unapoombwa kufanya kipimo cha pombe au dawa nyingine mwilini mwako.
- Dereva anayekataa kipimo atapoteza Leseni yake ya Dereva kwa angalau miezi sita.
Chanzo: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), ukurasa 53
Mikanda ya usalama
Wote waliomo ndani ya gari lazima wafungwe kwa mkanda wa usalama au mfumo ulioidhinishwa wa usalama wa mtoto
Kitabu kinasema nini
- Sheria inamtaka kila abiria azuiliwe kwa mkanda wa usalama au mfumo wa kuzuia abiria mtoto ulioidhinishwa na serikali kuu.
Chanzo: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), ukurasa 62
Viti vya usalama vya watoto
Chini ya miaka 2: kiti chenye mikanda kinachotazama nyuma. Chini ya miaka 8 wasio kwenye kiti chenye mikanda: kiti cha kumwinua mtoto (booster). Chini ya miaka 18 vinginevyo: mkanda wa kiti.
Kitabu kinasema nini
- Mtoto aliye chini ya miaka miwili lazima asafiri kwenye kiti cha gari kinachoangalia nyuma kilichoidhinishwa na serikali kuu chenye mshipi wa kumfunga.
- Mtoto aliye chini ya miaka minane ambaye hayuko kwenye kiti cha gari chenye mshipi lazima awe kwenye kiti cha kuongeza urefu.
- Mtoto aliye chini ya miaka 18 ambaye hayuko kwenye kiti chenye mshipi au kiti cha kuongeza urefu lazima avae mkanda wa usalama.
Chanzo: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), ukurasa 62, 63
Matumizi ya simu wakati wa kuendesha
Haramu: kusoma au kutuma ujumbe ukiendesha; kutumia kifaa cha kielektroniki kinachobebeka ukiendesha kwenye barabara ya umma, hata gari likiwa limesimama.
Kitabu kinasema nini
- Sheria inahusu kuendesha gari kwenye barabara kuu ya umma huko Vermont, na inatumika hata gari likiwa limesimama.
- Mwongozo unasema ni kinyume cha sheria kwa madereva kusoma au kutuma jumbe wanapoendesha.
Chanzo: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), ukurasa 55
Mabasi ya shule
Simama taa nyekundu zinapomweka; msamaha: barabara kuu yenye mgawanyiko ambapo basi linaelekea upande wa kinyume
Kitabu kinasema nini
- Taa nyekundu za onyo zikiwashwa, lazima usimame.
- Mwongozo unataja barabara kuu iliyogawanywa ambapo basi linaenda upande mwingine kuwa hali ya kipekee.
Chanzo: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), ukurasa 40
Sheria ya kusogea pembeni (Move Over) kupisha magari ya dharura
Kwenye barabara ya Interstate: punguza mwendo, badilisha njia ukiwa salama, vinginevyo nenda mwendo wa 20 mph chini ya ukomo.
Kitabu kinasema nini
- Sheria inasema upunguze mwendo, uendelee kwa tahadhari, na uondoke mbali na gari lililosimama kwa kubadilisha njia mara tu inapokuwa salama.
- Ikiwa huwezi kubadilisha njia, lazima upunguze kasi hadi 20 mph chini ya kikomo cha mwendo ili kupita magari yaliyosimama.
Chanzo: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), ukurasa 51
Taa za mbele
Kuanzia dakika 30 baada ya jua kutua hadi dakika 30 kabla ya jua kuchomoza, na theluji, mvua au ukungu vinapopunguza uonekano
Kitabu kinasema nini
- Taa za mbele lazima ziwe zimewashwa kuanzia nusu saa baada ya machweo hadi nusu saa kabla ya macheo.
- Mwonekano uliopungua kwa sababu ya theluji, mvua, au ukungu unakuhitaji uwashe taa zako za mbele.
Chanzo: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), ukurasa 49
Kupinda kulia kwenye taa nyekundu
Kwa kawaida inaruhusiwa baada ya kusimama kabisa, kuangalia pande zote na kutoa haki ya njia; si mahali ambapo alama zinakataza, wala kwenye mshale mwekundu.
Kitabu kinasema nini
- Kugeuka kulia kwenye taa nyekundu kunaruhusiwa tu baada ya kusimama kabisa, kukagua makutano na kuwapa haki ya njia watembea kwa miguu na magari mengine.
- Baadhi ya makutano yana alama au ishara zinazoonyesha kuwa huwezi kugeuka kulia kwenye taa nyekundu.
- Mwongozo unasema usigeuke kulia kwenye mshale mwekundu.
Chanzo: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), ukurasa 31, 38
Viwango vya kasi
Upeo wa 50 mph kwenye barabara za Vermont au kama ilivyowekwa; 65 mph kwenye barabara ya Interstate au kama ilivyowekwa
Kitabu kinasema nini
- Mwongozo unatoa maili 50 kwa saa, au kikomo kilichowekwa, kama kasi ya juu kwenye barabara za Vermont.
- Mwongozo unatoa maili 65 kwa saa, au kikomo kilichowekwa, kama kasi ya juu kwenye barabara kuu ya kati ya majimbo huko Vermont.
Chanzo: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), ukurasa 28
Njia ya kushoto na kukaa kulia
Barabara za njia nyingi: kaa kulia isipokuwa unapopita au kugeuka; barabara za Interstate: njia ya kulia isipokuwa unapopita au alama inaposema vinginevyo.
Kitabu kinasema nini
- Sheria ya msingi ya barabara yenye njia nyingi ni kukaa upande wa kulia isipokuwa unapopita au kugeuka.
- Mwongozo unasema uendeshe kwenye njia ya kulia isipokuwa unapopita au alama inaposema vinginevyo.
Chanzo: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), ukurasa 27, 51
Pointi na kusimamishwa kwa leseni
Ukifikisha alama 10 unapokea barua ya kusimamishwa; muda unategemea alama zilizopatikana ndani ya miaka 2.
Kitabu kinasema nini
- Dereva anapofikisha jumla ya pointi 10 hutumiwa barua kwamba fursa ya kuendesha gari itasimamishwa.
- Pointi zilizopokelewa ndani ya miaka 2 huamua muda wa kusimamishwa: kadiri pointi zinavyokuwa nyingi, ndivyo kusimamishwa kunavyokuwa kwa muda mrefu.
Chanzo: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), ukurasa 64
Hatua za kuhamia Vermont
Wakati unahitaji leseni ya Vermont
Mtu anayehamia Vermont akiwa na leseni halali kutoka eneo lingine la mamlaka lazima apate leseni ya Vermont ndani ya siku 60 baada ya kuanzisha makazi. Ikiwa leseni yako ya nje ya jimbo inaisha muda kabla ya mwisho wa kipindi hicho cha siku 60, lazima upate leseni ya Vermont kabla ya kuisha, chochote kitakachotangulia. Lazima pia usajili gari lako Vermont ndani ya aina hiyo hiyo ya kikomo cha muda: isizidi siku 60 baada ya kuhamia, au kabla usajili wa nje ya jimbo haujaisha ikiwa hilo litatangulia.
Cha kuleta na cha kufanya
Mkazi mpya anapoomba akiwa na leseni halali ya nje ya jimbo, au iliyoisha muda wake chini ya miaka mitatu iliyopita, uchunguzi wa macho unahitajika. Leta leseni hiyo kutoka jimbo lako la nyumbani na hati zako za kuthibitisha utambulisho. Leseni yako ya Vermont inapotolewa, leseni ya nje ya jimbo lazima iachwe. Ikiwa leseni ya jimbo lako la nyumbani si halali, mtu mwenye leseni halali akupeleke kwa gari hadi DMV.
Ikiwa leseni yako imeisha muda wake kwa muda mrefu
Ikiwa leseni yako, iwe kutoka jimbo lingine au leseni ya awali ya Vermont, imeisha muda wake kwa zaidi ya miaka mitatu, lazima ufanye mitihani upya kabla leseni ya Vermont haijatolewa. Mwongozo unasema hiyo inamaanisha mitihani ya kuona, ya maandishi na ya barabarani.
Ikiwa una umri chini ya miaka 18
Waombaji walio chini ya miaka 18 wanaendelea kuwa chini ya masharti ya leseni ya hatua kwa hatua ya Vermont isipokuwa wawe wameshikilia Leseni yao ya Dereva Kijana ya nje ya jimbo kwa angalau miezi sita. Uthibitisho wa elimu ya udereva unahitajika.
Wageni na leseni za nje ya nchi
Vermont inamruhusu mwanafunzi au mgeni kuendesha gari la injini huko Vermont kwa hadi mwaka mmoja akitumia leseni yake ya nje ya nchi. Hii inatumika ikiwa una umri wa miaka 18 au zaidi, upo Marekani kihalali na umekuwa Marekani kwa muda usiozidi mwaka mmoja. Leseni ya nje ya nchi isiyo ya Kiingereza lazima iambatane na Kibali cha Kimataifa cha Udereva (IDP). IDP haichukuliwi kuwa leseni halali yenyewe. Vermont haitambui kama halali hati yoyote inayodai kuwa “Leseni ya Kimataifa ya Dereva” isipokuwa imetolewa na wakala wa serikali unaotoa leseni katika nchi anayoishi dereva. Watu wanaoleta leseni ya nje ya nchi au hati za utambulisho za nje ya nchi wanaweza kuhitaji kutoa nyaraka za ziada. Ukurasa wa Leseni za nje ya nchi kwenye viungo vilivyo hapa chini unaeleza jinsi leseni za nje ya nchi zinavyotathminiwa.
Uko tayari kwa mtihani wa maandishi?
Fanya mazoezi bila malipo kwa maswali kutoka kitabu cha udereva cha Vermont.
Vyanzo
- Driver’s License, New (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
- Vermont Driver’s License Overview (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
- Moving to Vermont (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
- Vermont Driver’s Manual (VN-007 07/2024), 2025 edition (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
- Driver’s License, Address Change (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
- Driver’s License, Name Change (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
- Junior Driver’s License (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
- Identity Documents (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
- Driver’s License Issued by Foreign Jurisdictions (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles