Я новий мешканець штату Vermont: що робити з моїм посвідченням?

Порівняйте зі штатом, з якого ви переїхали

Оберіть штат, з якого ви приїхали, щоб побачити основні відмінності від штату Vermont. Кожне значення взято з офіційного посібника цього штату (з номером сторінки) або з його путівника з отримання посвідчення. Якщо посібник не містить правила, ми так і пишемо, а не припускаємо.

Ключові правила в штаті Vermont

Кожне правило взято з посібника водія штату Vermont або з путівника з отримання посвідчення, із зазначенням джерела.

Посвідчення та документи

• Строк обміну посвідчення

  Протягом 60 днів після встановлення місця проживання

  Що сказано в посібнику

  • Коли вам потрібне посвідчення штату Vermont

    Особа, яка переїжджає до штату Vermont із чинним посвідченням іншої юрисдикції, повинна отримати посвідчення штату Vermont протягом 60 днів після встановлення резидентства. Якщо термін дії вашого посвідчення з іншого штату закінчується до завершення цього 60-денного періоду, ви повинні отримати посвідчення штату Vermont до закінчення цього терміну, залежно від того, що настане раніше. Ви також повинні зареєструвати свій транспортний засіб у штаті Vermont у такий самий строк: не пізніше ніж через 60 днів після переїзду або до закінчення терміну дії реєстрації в іншому штаті, якщо це станеться раніше.

  Джерело: [1] [2] [3]

• Іспити при обміні посвідчення

  Перевірка зору, якщо посвідчення чинне або прострочене менш як 3 роки; прострочене понад 3 роки: тести на зір, теоретичний та практичний іспит.

  Що сказано в посібнику

  • Що взяти і що зробити

    Коли новий резидент подає заяву з чинним посвідченням іншого штату або з посвідченням, термін дії якого закінчився менш ніж три роки тому, потрібне обстеження зору. Візьміть це посвідчення зі свого штату та документи, що підтверджують вашу особу. Коли вам видадуть посвідчення штату Vermont, посвідчення з іншого штату потрібно здати. Якщо посвідчення з вашого штату недійсне, попросіть людину, яка має чинне посвідчення водія, відвезти вас до DMV.

  • Якщо термін дії вашого посвідчення давно закінчився

    Якщо термін дії вашого посвідчення, чи то з іншого штату, чи колишнього посвідчення штату Vermont, закінчився понад три роки тому, ви повинні скласти іспити повторно, перш ніж вам зможуть видати посвідчення штату Vermont. Посібник каже, що це означає перевірку зору, письмовий і дорожній іспити.

  Джерело: [4] [1] [3]

• Страхування відповідальності

  Потрібне страхування цивільної відповідальності; мінімуми: $25,000 за одну особу, $50,000 за двох або більше, $10,000 за майно.

  Що сказано в посібнику

  • Мінімальне покриття становить $25,000 за смерть або травмування однієї особи.
  • Мінімальне покриття становить $50,000 за смерть або травмування 2 або більше осіб.
  • Мінімальне покриття становить $10,000 за майнову шкоду.

  Джерело: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), сторінка 67

• Зміна адреси

  Повідомте DMV протягом 30 днів після будь-якої зміни адреси

  Що сказано в посібнику

  • Зміна адреси або імені

    Закон вимагає, щоб ви повідомили DMV протягом 30 днів про будь-яку зміну адреси чи імені. Ви можете оновити адресу онлайн у myDMV, особисто за допомогою форми VL-021 (за записом) або поштою за допомогою форми VL-021 і зборів. Зміна адреси в U.S. Postal Service не оновлює записи DMV, а записи про посвідчення та записи про реєстрацію транспортних засобів не пов’язані між собою, тому кожні потрібно оновлювати окремо. Зміну імені потрібно здійснювати особисто, із засвідченими документами та формою VL-021. Перш ніж посвідчення або ID можна буде видати на нове ім’я, потрібно оновити записи Social Security Administration. Свідоцтво про шлюб має бути засвідченою копією; свідоцтво церкви чи каплиці не приймається.

  Джерело: [5] [6]

• Строк дії посвідчення

  Перше посвідчення: діє чотири дні народження, з деякими винятками

  Що сказано в посібнику

  • Як довго діє ваше перше посвідчення

    Ваше перше посвідчення штату Vermont діє чотири дні народження (є певні винятки). Сторінка DMV наводить приклад: якщо ваш день народження 1 червня і ви отримуєте перше посвідчення 15 травня, воно діє три роки і 16 днів.

  Джерело: [1]

Правила дорожнього руху

• Пасажири для водіїв-підлітків

  Місяці 1-3: сам, якщо немає поруч батьків або опікуна з посвідченням, інструктора чи особи віком 25+; після 6 місяців: не більше пасажирів, ніж ременів.

  Що сказано в посібнику

  • Посвідчення водія категорії «Юніор»: пасажири

    Обмеження щодо пасажирів залежать від того, як довго ви маєте посвідчення:

    • Протягом перших трьох місяців вам дозволено керувати автомобілем лише самому, якщо з вами не їде один із батьків чи опікун із чинним посвідченням і без порушення здатності керувати, ліцензований або сертифікований інструктор з навчання водінню без порушення здатності керувати, або особа віком від 25 років, яка має посвідчення і здатність керувати без порушень.
    • Після перших трьох місяців ви можете починати возити деяких членів сім’ї; сторінки DMV описують, кого саме, по-різному, тому перевірте сторінку Junior Driver’s License у посиланнях нижче.
    • Після шести місяців обмежень на кількість пасажирів немає, але ви не можете возити більше пасажирів, ніж є ременів безпеки.

  • Посвідчення водія категорії «Юніор»: пасажири

    Обмеження щодо пасажирів залежать від того, як довго ви маєте посвідчення:

    • Протягом перших трьох місяців вам дозволено керувати автомобілем лише самому, якщо з вами не їде один із батьків чи опікун із чинним посвідченням і без порушення здатності керувати, ліцензований або сертифікований інструктор з навчання водінню без порушення здатності керувати, або особа віком від 25 років, яка має посвідчення і здатність керувати без порушень.
    • Після перших трьох місяців ви можете починати возити деяких членів сім’ї; сторінки DMV описують, кого саме, по-різному, тому перевірте сторінку Junior Driver’s License у посиланнях нижче.
    • Після шести місяців обмежень на кількість пасажирів немає, але ви не можете возити більше пасажирів, ніж є ременів безпеки.

  Джерело: [4] [7]

• Ліміт алкоголю до 21 року

  До 21 року: керування з концентрацією алкоголю 0.02 або більше може призвести до цивільного порушення правил дорожнього руху та призупинення посвідчення.

  Що сказано в посібнику

  • Особи віком до 21 року, які керують транспортним засобом із концентрацією алкоголю .02 або більше, можуть отримати штраф за адміністративне порушення правил дорожнього руху.
  • Дію посвідчення водія особи віком до 21 року, яка отримала таке порушення, буде призупинено.

  Джерело: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), сторінка 52

• Відмова від хімічного тесту

  Відмова від тесту на алкоголь або наркотики означає втрату посвідчення щонайменше на шість місяців

  Що сказано в посібнику

  • Отримуючи посвідчення, Ви погоджуєтеся відповісти «так», коли Вас просять пройти тест на наявність алкоголю чи інших наркотиків в організмі.
  • Водій, який відмовився від тесту, втрачає посвідчення водія щонайменше на шість місяців.

  Джерело: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), сторінка 53

• Ремені безпеки

  Усі, хто перебуває в транспортному засобі, мають бути пристебнуті ременем безпеки або затвердженою дитячою утримувальною системою

  Що сказано в посібнику

  • Закон вимагає, щоб усі в автомобілі були пристебнуті ременем безпеки або сертифікованою на федеральному рівні дитячою утримувальною системою.

  Джерело: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), сторінка 62

• Дитячі автокрісла

  До 2 років: дитяче крісло з ременями, спиною вперед. До 8 років, не в кріслі з ременями: бустер. Інакше до 18 років: ремінь безпеки.

  Що сказано в посібнику

  • Дитина віком до двох років має їхати в сертифікованому на федеральному рівні автокріслі, встановленому проти напрямку руху, з ременями.
  • Дитина віком до восьми років, яка не сидить в автокріслі з ременями, має бути в автокріслі з опорною подушкою.
  • Дитина віком до 18 років, яка не в автокріслі з ременями чи з опорною подушкою, має бути пристебнута ременем безпеки.

  Джерело: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), сторінка 62, 63

• Користування телефоном за кермом

  Заборонено: читати чи надсилати повідомлення за кермом; користуватися портативним електронним пристроєм під час керування на дорозі загального користування, навіть стоячи на місці.

  Що сказано в посібнику

  • Закон поширюється на керування механічним транспортним засобом на дорозі загального користування у штаті Vermont, зокрема й коли транспортний засіб стоїть.
  • У посібнику сказано, що водіям заборонено законом читати або надсилати повідомлення під час водіння.

  Джерело: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), сторінка 55

• Шкільні автобуси

  Зупиніться, коли блимають червоні вогні; виняток: дорога з розділювальною смугою, якщо автобус їде в протилежному напрямку

  Що сказано в посібнику

  • Щойно ввімкнулися червоні попереджувальні вогні, Ви повинні зупинитися.
  • У посібнику названо розділене шосе, на якому автобус їде в протилежному напрямку, як виняток.

  Джерело: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), сторінка 40

• Закон Move Over (змістіться вбік)

  На міжштатній автомагістралі: зменште швидкість, змініть смугу, коли це безпечно, інакше їдьте на 20 mph нижче за обмеження.

  Що сказано в посібнику

  • Закон вимагає знизити швидкість, діяти з обережністю та відсунутися від транспортного засобу, що стоїть, змінивши смугу, щойно це буде безпечно.
  • Якщо Ви не можете змінити смугу, Ви повинні знизити швидкість до 20 mph нижче обмеження, щоб об’їхати транспортні засоби, що стоять.

  Джерело: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), сторінка 51

• Фари

  Від 30 хвилин після заходу сонця до 30 хвилин до сходу сонця, а також коли сніг, дощ або туман обмежують видимість

  Що сказано в посібнику

  • Фари мають бути ввімкнені від півгодини після заходу сонця до півгодини перед сходом сонця.
  • Погіршення видимості через сніг, дощ або туман вимагає ввімкнути фари.

  Джерело: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), сторінка 49

• Правий поворот на червоний сигнал

  Зазвичай дозволено після повної зупинки, огляду та пропуску інших; не там, де знаки забороняють, і не на червону стрілку.

  Що сказано в посібнику

  • Поворот праворуч на червоний сигнал дозволено лише після повної зупинки, огляду перехрестя й поступки пішоходам та іншим транспортним засобам.
  • На деяких перехрестях є знаки або символи, які вказують, що повертати праворуч на червоний не можна.
  • У посібнику сказано не повертати праворуч на червону стрілку.

  Джерело: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), сторінка 31, 38

• Обмеження швидкості

  Максимум 50 mph на дорогах Vermont або як зазначено; 65 mph на міжштатній автомагістралі (Interstate) або як зазначено

  Що сказано в посібнику

  • Посібник визначає максимальною на дорогах Vermont швидкість 50 миль на годину або ту, що вказана на знаках.
  • Посібник визначає максимальною на міжштатній магістралі у Vermont швидкість 65 миль на годину або ту, що вказана на знаках.

  Джерело: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), сторінка 28

• Ліва смуга і рух по правому боці

  Багатосмугові дороги: тримайтеся правої смуги, окрім обгону чи повороту; міжштатні автомагістралі: права смуга, окрім обгону або якщо знак вказує інакше.

  Що сказано в посібнику

  • Основне правило для багатосмугової дороги — триматися правої сторони, окрім обгону або повороту.
  • У посібнику сказано їхати по правій смузі, якщо Ви не обганяєте або знак не вказує на інше.

  Джерело: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), сторінка 27, 51

• Бали та призупинення дії посвідчення

  При 10 балах ви отримуєте лист про призупинення; тривалість залежить від балів, отриманих протягом 2 років.

  Що сказано в посібнику

  • Коли водій набирає загалом 10 балів, йому надсилають лист про те, що право керувати буде призупинено.
  • Бали, отримані протягом 2 років, визначають тривалість призупинення: чим більше балів, тим довше призупинення.

  Джерело: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), сторінка 64

Офіційні кроки для переїзду до штату Vermont

• Коли вам потрібне посвідчення штату Vermont

  Особа, яка переїжджає до штату Vermont із чинним посвідченням іншої юрисдикції, повинна отримати посвідчення штату Vermont протягом 60 днів після встановлення резидентства. Якщо термін дії вашого посвідчення з іншого штату закінчується до завершення цього 60-денного періоду, ви повинні отримати посвідчення штату Vermont до закінчення цього терміну, залежно від того, що настане раніше. Ви також повинні зареєструвати свій транспортний засіб у штаті Vermont у такий самий строк: не пізніше ніж через 60 днів після переїзду або до закінчення терміну дії реєстрації в іншому штаті, якщо це станеться раніше.

  Джерело: [1] [2] [3]

• Що взяти і що зробити

  Коли новий резидент подає заяву з чинним посвідченням іншого штату або з посвідченням, термін дії якого закінчився менш ніж три роки тому, потрібне обстеження зору. Візьміть це посвідчення зі свого штату та документи, що підтверджують вашу особу. Коли вам видадуть посвідчення штату Vermont, посвідчення з іншого штату потрібно здати. Якщо посвідчення з вашого штату недійсне, попросіть людину, яка має чинне посвідчення водія, відвезти вас до DMV.

  Джерело: [4] [1] [3]

• Якщо термін дії вашого посвідчення давно закінчився

  Якщо термін дії вашого посвідчення, чи то з іншого штату, чи колишнього посвідчення штату Vermont, закінчився понад три роки тому, ви повинні скласти іспити повторно, перш ніж вам зможуть видати посвідчення штату Vermont. Посібник каже, що це означає перевірку зору, письмовий і дорожній іспити.

  Джерело: [4] [1]

• Якщо вам менше 18 років

  На заявників віком до 18 років і надалі поширюються положення штату Vermont про поетапне отримання посвідчення, якщо вони не мають посвідчення водія категорії «Юніор» з іншого штату щонайменше шість місяців. Потрібне підтвердження проходження навчання водінню.

  Джерело: [4] [7]

• Відвідувачі та іноземні посвідчення

  Штат Vermont дозволяє студентові чи відвідувачу керувати транспортним засобом у штаті Vermont до одного року за своїм іноземним посвідченням. Це стосується вас, якщо вам 18 років або більше, ви законно перебуваєте в Сполучених Штатах і перебуваєте в Сполучених Штатах не більше одного року. Іноземне посвідчення, складене не англійською мовою, має супроводжуватися International Driver Permit (IDP, міжнародне водійське посвідчення). IDP саме по собі не вважається чинним посвідченням. Штат Vermont не визнає чинним жодний документ, який видає себе за «International Driver License», якщо його не видала державна установа, що видає посвідчення в країні проживання водія. Особам, які привозять іноземне посвідчення або іноземні документи, що підтверджують особу, можуть знадобитися додаткові документи. Сторінка Foreign licenses у посиланнях нижче пояснює, як оцінюють іноземні посвідчення.

  Джерело: [8] [9]

Джерела

1. Driver’s License, New (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
2. Vermont Driver’s License Overview (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
3. Moving to Vermont (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
4. Vermont Driver’s Manual (VN-007 07/2024), 2025 edition (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
5. Driver’s License, Address Change (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
6. Driver’s License, Name Change (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
7. Junior Driver’s License (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
8. Identity Documents (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
9. Driver’s License Issued by Foreign Jurisdictions (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles