Я новый житель штата Maryland: что делать с моими правами?

Сравните со штатом, из которого вы переехали

Выберите штат, из которого вы приехали, чтобы увидеть основные отличия от штата Maryland. Каждое значение взято из официального руководства этого штата (с номером страницы) или из его руководства по правам. Если в руководстве правило не указано, мы так и пишем, а не гадаем.

Основные правила в штате Maryland

Каждое правило взято из руководства водителя штата Maryland или из руководства по правам, с указанием источника.

Права и оформление документов

• Срок обмена прав

  В течение 60 дней после того, как вы станете резидентом Maryland.

  Что говорится в руководстве

  • В какой срок обменять права

    Водительское удостоверение штата Maryland, а также свидетельство о праве собственности (title) и регистрацию транспортного средства штата Maryland нужно получить в течение 60 дней после того, как вы стали жителем штата Maryland. Коммерческое водительское удостоверение другого штата нужно переоформить в течение 30 дней после переезда в Maryland.

  Источник: [1] [2]

• Экзамены при переводе прав

  Требуется проверка зрения (в течение 24 месяцев); права, истекшие более 12 месяцев назад: экзамены на знание правил, вождение и зрение.

  Что говорится в руководстве

  • Права другого штата США

    Действительное водительское удостоверение другого штата США можно обменять на права штата Maryland. Можно также обменять права США, срок действия которых истёк в течение последних 12 месяцев. Если у вас есть права менее 18 месяцев, вы получите временное водительское удостоверение штата Maryland. Права другого штата вы сдаёте на приёме. Если карточки у вас нет, принесите заверенную справку о вашей водительской истории от выдавшего права ведомства, выданную не более 30 дней назад. Приостановленные права другого штата обменять нельзя. Для получения прав штата Maryland нужно пройти проверку зрения (в пределах предыдущих 24 месяцев). Если срок действия прав истёк более 12 месяцев назад, вы сдаёте тест на знания, экзамен по вождению и проходите проверку зрения. Ученическое разрешение другого штата нельзя обменять на ученическое разрешение штата Maryland.

  • Права другого штата США

    Действительное водительское удостоверение другого штата США можно обменять на права штата Maryland. Можно также обменять права США, срок действия которых истёк в течение последних 12 месяцев. Если у вас есть права менее 18 месяцев, вы получите временное водительское удостоверение штата Maryland. Права другого штата вы сдаёте на приёме. Если карточки у вас нет, принесите заверенную справку о вашей водительской истории от выдавшего права ведомства, выданную не более 30 дней назад. Приостановленные права другого штата обменять нельзя. Для получения прав штата Maryland нужно пройти проверку зрения (в пределах предыдущих 24 месяцев). Если срок действия прав истёк более 12 месяцев назад, вы сдаёте тест на знания, экзамен по вождению и проходите проверку зрения. Ученическое разрешение другого штата нельзя обменять на ученическое разрешение штата Maryland.

  Источник: [2]

• Страхование ответственности

  Владельцы обязаны иметь страховку ответственности за телесные повреждения и ущерб имуществу в установленных законом размерах; при вождении имейте при себе действующую страховую карту.

  Что говорится в руководстве

  • Вы обязаны застраховать автомобиль на случай ответственности за причинение вреда здоровью и имуществу в размерах, требуемых законом.
  • Вы обязаны всегда иметь при себе действительное страховое удостоверение, когда управляете автомобилем.

  Источник: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), стр. 52

• Смена адреса

  Сообщите об изменении адреса в течение 30 дней после переезда.

  Что говорится в руководстве

  • Смена адреса

    Закон штата Maryland требует сообщать о смене адреса в течение 30 дней после переезда. Адрес можно изменить онлайн или в киоске самообслуживания. MVA пришлёт карточку Change of Address (об изменении адреса) на ваш новый адрес; носите её с собой вместе с удостоверением или ID.

  Источник: [3]

• Срок действия прав

  Обычно продлеваются на 8 лет.

  Что говорится в руководстве

  • Когда и как продлевать

    Водительские удостоверения штата Maryland обычно продлевают на 8 лет. Продлить можно за срок до 1 года до истечения срока действия. MVA присылает уведомления о продлении, и в вашем уведомлении объясняется, как вы можете продлить: онлайн, по почте или лично. Продлить онлайн или в киоске можно, если в уведомлении сказано, что вы имеете на это право, а продлить по почте можно, только если MVA пришлёт вам уведомление о продлении по почте. Прийти в офис MVA нужно, если ваше удостоверение выдано на ограниченный срок, если срок его действия истёк один год назад или больше либо если вы не можете продлить онлайн или по почте. Если срок вашего удостоверения истёк один год назад или больше, вы подаёте заявление как новый заявитель. Водители некоммерческих прав могут продлить за срок до 7 дней до своего 21-летия. Если вам 40 лет или больше, для продления нужно подтверждение зрения (vision certification).

  Источник: [4]

Правила дорожного движения

• Часы вождения для подростков

  Младше 18 лет, временные права: нельзя ездить без сопровождения с полуночи до 5:00, кроме поездок на работу, волонтёрство, в школу или на спортивные занятия.

  Что говорится в руководстве

  • В руководстве сказано, что эти ограничения на вождение действуют для обладателей поэтапного удостоверения младше 18 лет.
  • Ночное ограничение действует с 12:00 ночи до 5:00 утра; в это время езда без сопровождения разрешена только для перечисленных целей.

  • Вождение ночью

    Если вам нет 18 лет, вам нельзя ездить между полуночью и 5:00 утра, если только с вами не едет опытный водитель с водительским удостоверением (не моложе 21 года, со стажем вождения 3 года), или если вы не едете на работу, с работы или во время работы, на организованную волонтёрскую программу или с неё, на школьное мероприятие или с него, либо на спортивное соревнование или связанную с ним тренировку, в которых вы участвуете. За нарушение ночного ограничения ваше удостоверение будет приостановлено на 1 год.

  Источник: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), стр. 47

  Источник: [5] [6]

• Пассажиры в машине подростка-водителя

  Временные права, водитель младше 18 лет: первые 151 день нельзя ездить без сопровождения с пассажирами младше 18 лет, кроме ближайших родственников.

  Что говорится в руководстве

  • Пассажиры

    Если у вас временное водительское удостоверение и вам нет 18 лет, то первые 151 день вы не можете ездить без сопровождения с пассажирами младше 18 лет, если только они не члены вашей ближайшей семьи. За нарушение ограничения на пассажиров ваше удостоверение будет приостановлено на 1 год.

  • В руководстве разрешено везти постороннего пассажира младше 18 лет, только если с вами в автомобиле находится квалифицированный водитель-инструктор.

  Источник: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), стр. 47

  Источник: [5] [6]

• Лимит алкоголя для водителей до 21 года

  Младше 21 года, остановлены после употребления алкоголя: права приостанавливаются или аннулируются. Обладатели временных прав 18–20 лет: никакого измеримого алкоголя.

  Что говорится в руководстве

  • Временное водительское удостоверение с 18 лет

    Временное водительское удостоверение выдаётся новым водителям, у которых никогда не было прав; оно позволяет ездить без сопровождения, но с ограничениями. Если вам 18 лет или больше, но меньше 21 года, нельзя ездить, если в вашем организме есть хоть какое-то измеримое количество алкоголя. Если вам 21 год или больше, вы должны соблюдать законы штата Maryland о вождении в состоянии опьянения.

  • Если вам нет 21 года и правоохранители остановили вас после употребления алкоголя, ваши права будут приостановлены или отозваны.

  Источник: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), стр. 33

  Источник: [5] [6]

• Отказ от химического теста на алкоголь

  Если полиция подтвердит, что вы отказались от теста на наркотики или алкоголь, MVA приостанавливает ваши права.

  Что говорится в руководстве

  • Если сотрудник полиции представит заверенное заявление о вашем отказе от теста, MVA приостановит ваше водительское удостоверение.

  Источник: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), стр. 48

• Ремни безопасности

  Водитель и все пассажиры должны быть пристёгнуты ремнём безопасности или находиться в детском автокресле.

  Что говорится в руководстве

  • По закону водитель и все пассажиры автомобиля обязаны пристёгиваться ремнём безопасности или быть пристёгнутыми в детском кресле.

  Источник: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), стр. 52

• Детские удерживающие кресла

  Младше 8 лет: детское автокресло, если рост ребёнка меньше 4'9". Младше 2 лет: кресло против хода движения. Младше 13 лет: рекомендуется заднее сиденье.

  Что говорится в руководстве

  • Все дети младше 8 лет обязаны ездить в детском кресле, если рост ребёнка не 4 фута 9 дюймов или выше.
  • Дети младше 2 лет обязаны ездить в детском кресле лицом назад, отвечающем федеральным требованиям.
  • Детям младше 13 лет следует ездить пристёгнутыми на заднем сиденье в детском кресле или с ремнём безопасности.

  Источник: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), стр. 52

• Телефон за рулём

  Пользоваться телефоном, держа его в руке, за рулём незаконно, включая переписку; водителям младше 18 лет запрещена и гарнитура hands-free, кроме звонков на 911.

  Что говорится в руководстве

  • Использовать сотовый телефон в руке, включая переписку, за рулём запрещено.
  • Единственное исключение: водитель младше 18 лет может воспользоваться сотовым телефоном для экстренного вызова 911.

  Источник: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), стр. 35

• Школьные автобусы

  Остановитесь, когда школьный автобус останавливается с мигающими красными огнями; останавливаться не нужно, если вас разделяет физический барьер.

  Что говорится в руководстве

  • Если школьный автобус остановился на дороге с включёнными мигающими красными огнями, вы обязаны остановиться, приближаясь к нему.
  • На многополосной дороге, разделённой физическим барьером, вы не останавливаетесь, если автобус находится по другую сторону барьера.

  Источник: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), стр. 38, 39

• Закон Move Over (смещение в сторону от аварийных служб)

  Перестройтесь, объезжая остановившиеся транспортные средства с мигающими огнями; если это небезопасно или невозможно, снизьте скорость до безопасной.

  Что говорится в руководстве

  • В штате Maryland вы обязаны перестроиться, приближаясь к любому автомобилю, который остановился, стоит или припаркован на дороге с включёнными мигающими огнями.
  • Если перестроиться небезопасно или невозможно, вы обязаны снизить скорость до безопасной.

  Источник: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), стр. 45

• Фары

  Фары включены, когда вы не видите чётко на 1 000 футов вперёд, и при использовании дворников в плохую погоду.

  Что говорится в руководстве

  • В руководстве сказано, что вы обязаны включить фары всякий раз, когда света недостаточно, чтобы чётко видеть как минимум на 1 000 футов перед вашим автомобилем.
  • В руководстве сказано, что закон штата Maryland требует включать фары, когда вы пользуетесь стеклоочистителями в непогоду.

  Источник: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), стр. 27

• Правый поворот на красный сигнал

  Разрешено после полной остановки, если знак не запрещает; уступите пешеходам.

  Что говорится в руководстве

  • Если знак не запрещает поворот на красный, после полной остановки вы можете повернуть направо или повернуть налево с улицы с односторонним движением на другую улицу с односторонним движением.
  • Даже когда поворот на красный после остановки разрешён, вы обязаны уступить пешеходам.

  Источник: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), стр. 17, 37

• Левая полоса и движение по правой

  На автомагистралях, если вы едете медленнее потока, вы должны по возможности занимать правую полосу.

  Что говорится в руководстве

  • В руководстве сказано, что если вы едете медленнее потока на магистрали, вы обязаны по возможности ехать по правой полосе.

  Источник: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), стр. 32

• Штрафные баллы и приостановка прав

  Баллы могут привести к приостановлению или аннулированию прав. Временные права: в первый раз 5 и более баллов за 12 месяцев, приостановление на 6 месяцев.

  Что говорится в руководстве

  • Баллы приводят к приостановлению или отзыву вашего водительского удостоверения.

  • Штрафные баллы и чистая история

    Когда вы впервые наберёте 5 или более штрафных баллов за 12 месяцев, ваше временное водительское удостоверение будет приостановлено на 6 месяцев. Если вас осудят за нарушение правил движения или применят условный срок до вынесения приговора, ваш 18-месячный чистый период до получения полного удостоверения начнётся заново. Если новому водителю младше 18 лет выпишут штраф за нарушение правил движения, MVA уведомит взрослого, подписавшего заявление.

  Источник: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), стр. 45

  Источник: [7] [6]

Официальные шаги при переезде в штат Maryland

• В какой срок обменять права

  Водительское удостоверение штата Maryland, а также свидетельство о праве собственности (title) и регистрацию транспортного средства штата Maryland нужно получить в течение 60 дней после того, как вы стали жителем штата Maryland. Коммерческое водительское удостоверение другого штата нужно переоформить в течение 30 дней после переезда в Maryland.

  Источник: [1] [2]

• Начните с записи на приём

  Запишитесь в myMVA на приём «New to Maryland» (для приезжающих в Maryland) и заполните предварительную заявку: она поможет собрать сведения и документы, которые нужно принести. На приёме можно за один визит оформить и водительское удостоверение, и свидетельство о праве собственности и регистрацию транспортного средства.

  Источник: [1]

• Права другого штата США

  Действительное водительское удостоверение другого штата США можно обменять на права штата Maryland. Можно также обменять права США, срок действия которых истёк в течение последних 12 месяцев. Если у вас есть права менее 18 месяцев, вы получите временное водительское удостоверение штата Maryland. Права другого штата вы сдаёте на приёме. Если карточки у вас нет, принесите заверенную справку о вашей водительской истории от выдавшего права ведомства, выданную не более 30 дней назад. Приостановленные права другого штата обменять нельзя. Для получения прав штата Maryland нужно пройти проверку зрения (в пределах предыдущих 24 месяцев). Если срок действия прав истёк более 12 месяцев назад, вы сдаёте тест на знания, экзамен по вождению и проходите проверку зрения. Ученическое разрешение другого штата нельзя обменять на ученическое разрешение штата Maryland.

  Источник: [2]

• Права другой страны

  Если ваши права выданы в другой стране, MVA указывает проверку зрения, тест на знания, экзамен по вождению и трёхчасовую программу обучения безопасности на дорогах (roadway safety driving education program); вам могут понадобиться некоторые из них или все, поэтому перед поездкой посмотрите страницу MVA для приезжающих из-за границы (international movers) и страницу о программе обучения безопасности на дорогах. Если вы сдаёте экзамен по вождению, автомобиль должны предоставить вы. Тот, у кого никогда не было прав, должен начать с ученического разрешения, а тот, у кого права менее 18 месяцев, получает временное водительское удостоверение штата Maryland.

  Источник: [5] [8] [9]

• Принесите иностранные права и перевод

  Принесите ваши права, выданные за границей (действительные или с истёкшим сроком), документы, подтверждающие возраст, личность и место жительства, и результаты проверки зрения. Если ваши права составлены не на английском языке, к ним нужно приложить международное водительское удостоверение либо перевод на английский язык, выполненный переводчиком из утверждённого MVA списка. Если прав у вас нет, нужно представить справку о водительской истории от ведомства страны, выдающего права, вместе с апостилем или письмом посольства этой страны, подтверждающим справку.

  Источник: [5] [8]

Источники

1. New Maryland Residents (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
2. Get a Maryland Driver’s License or ID Card (new residents) (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
3. Update Name, Address or Other Info on your Maryland Driver’s License (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
4. Renew a License or ID (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
5. Maryland Driver’s Manual (DL-002, October 2025 Edition) (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
6. Provisional Driver’s License (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
7. Learner’s Permit (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
8. International Movers (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
9. Roadway Safety Driving Education Program (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)