म Maryland मा नयाँ बासिन्दा हुँ: मैले मेरो लाइसेन्सको के गर्ने?

तपाईं जुन राज्यबाट आउनुभएको हो त्यससँग तुलना गर्नुहोस्

Maryland सँगका मुख्य भिन्नताहरू हेर्न तपाईं आएको राज्य छान्नुहोस्। हरेक विवरण त्यस राज्यको आधिकारिक म्यानुअल (पाना नम्बरसहित) वा त्यसको लाइसेन्स मार्गदर्शनबाट लिइएको हो। म्यानुअलले कुनै नियम उल्लेख नगरेको ठाउँमा हामी अनुमान गर्नुको सट्टा त्यो कुरा भन्छौं।

Maryland का मुख्य नियमहरू

हरेक नियम Maryland को ड्राइभर म्यानुअल वा लाइसेन्स मार्गदर्शनबाट लिइएको हो, स्रोतसहित।

लाइसेन्स र कागजी प्रक्रिया

• लाइसेन्स बदल्ने म्याद

  Maryland को बासिन्दा बनेको ६० दिनभित्र।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • कति चाँडो बदल्ने

    तपाईं मेरील्यान्डको बासिन्दा भएको ६० दिनभित्र मेरील्यान्डको ड्राइभर लाइसेन्स, र मेरील्यान्डको सवारी स्वामित्व प्रमाणपत्र र दर्ता लिनुपर्छ। अर्को राज्यको व्यावसायिक ड्राइभर लाइसेन्स मेरील्यान्डमा बसाइँ सरेको ३० दिनभित्र सार्नुपर्छ।

  स्रोत: [1] [2]

• लाइसेन्स सार्दा लिइने परीक्षाहरू

  आँखाको जाँच (२४ महिनाभित्र) आवश्यक छ; लाइसेन्सको म्याद सकिएको १२ महिनाभन्दा बढी भएको भए: ज्ञान परीक्षण, ड्राइभिङ सीप परीक्षण र आँखाको जाँच।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • अर्को अमेरिकी राज्यको लाइसेन्स

    तपाईं अर्को राज्यको मान्य अमेरिकी ड्राइभर लाइसेन्स मेरील्यान्डको लाइसेन्ससँग साट्न सक्नुहुन्छ। गत १२ महिनाभित्र म्याद सकिएको अमेरिकी लाइसेन्स पनि साट्न सकिन्छ। तपाईंले १८ महिनाभन्दा कम समयदेखि लाइसेन्स राख्नुभएको छ भने तपाईंले मेरील्यान्डको अस्थायी लाइसेन्स पाउनुहुन्छ। अपोइन्टमेन्टमा तपाईंले आफ्नो अर्को राज्यको लाइसेन्स बुझाउनुपर्छ। तपाईंसँग लाइसेन्स कार्ड छैन भने लाइसेन्स जारी गर्ने निकायबाट ३० दिनभन्दा बढी पुरानो नभएको प्रमाणित ड्राइभिङ रेकर्ड ल्याउनुहोस्। निलम्बन गरिएको अर्को राज्यको लाइसेन्स साट्न सकिँदैन। मेरील्यान्डको लाइसेन्स पाउन तपाईंले (अघिल्लो २४ महिनाभित्र गरिएको) आँखाको जाँच उत्तीर्ण गर्नुपर्छ। १२ महिनाभन्दा बढी अघि म्याद सकिएको लाइसेन्सको अर्थ तपाईंले ज्ञान परीक्षण, सीप परीक्षण र आँखाको परीक्षण दिनुपर्छ। अर्को राज्यको सिक्ने अनुमतिपत्र मेरील्यान्डको सिक्ने अनुमतिपत्रसँग साट्न सकिँदैन।

  • अर्को अमेरिकी राज्यको लाइसेन्स

    तपाईं अर्को राज्यको मान्य अमेरिकी ड्राइभर लाइसेन्स मेरील्यान्डको लाइसेन्ससँग साट्न सक्नुहुन्छ। गत १२ महिनाभित्र म्याद सकिएको अमेरिकी लाइसेन्स पनि साट्न सकिन्छ। तपाईंले १८ महिनाभन्दा कम समयदेखि लाइसेन्स राख्नुभएको छ भने तपाईंले मेरील्यान्डको अस्थायी लाइसेन्स पाउनुहुन्छ। अपोइन्टमेन्टमा तपाईंले आफ्नो अर्को राज्यको लाइसेन्स बुझाउनुपर्छ। तपाईंसँग लाइसेन्स कार्ड छैन भने लाइसेन्स जारी गर्ने निकायबाट ३० दिनभन्दा बढी पुरानो नभएको प्रमाणित ड्राइभिङ रेकर्ड ल्याउनुहोस्। निलम्बन गरिएको अर्को राज्यको लाइसेन्स साट्न सकिँदैन। मेरील्यान्डको लाइसेन्स पाउन तपाईंले (अघिल्लो २४ महिनाभित्र गरिएको) आँखाको जाँच उत्तीर्ण गर्नुपर्छ। १२ महिनाभन्दा बढी अघि म्याद सकिएको लाइसेन्सको अर्थ तपाईंले ज्ञान परीक्षण, सीप परीक्षण र आँखाको परीक्षण दिनुपर्छ। अर्को राज्यको सिक्ने अनुमतिपत्र मेरील्यान्डको सिक्ने अनुमतिपत्रसँग साट्न सकिँदैन।

  स्रोत: [2]

• दायित्व बीमा

  मालिकहरूले कानुनी रकममा व्यक्तिगत चोटपटक र सम्पत्ति क्षतिको दायित्व बिमा राख्नैपर्छ; गाडी चलाउँदा मान्य बिमा कार्ड साथमा राख्नुहोस्।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • तपाईंले कानुनले तोकेको रकममा व्यक्तिगत चोट र सम्पत्ति क्षतिको दायित्वका लागि सवारी साधनको बीमा गर्नुपर्छ।
  • मोटर सवारी साधन चलाउँदा तपाईंसँग सधैं मान्य बीमा परिचय कार्ड हुनुपर्छ।

  स्रोत: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), पृष्ठ 52

• ठेगाना परिवर्तन

  ठाउँ सरेको ३० दिनभित्र ठेगाना परिवर्तनको जानकारी दिनुहोस्।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • ठेगाना परिवर्तन गर्ने

    मेरील्यान्डको कानुनले तपाईंले बसाइँ सरेको ३० दिनभित्र ठेगाना परिवर्तनको जानकारी दिनैपर्ने बनाएको छ। तपाईं अनलाइन वा स्वयं-सेवा किओस्कमा ठेगाना परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। MVA ले तपाईंको नयाँ ठेगानामा Change of Address (ठेगाना परिवर्तन) कार्ड पठाउनेछ; त्यसलाई आफ्नो लाइसेन्स वा ID सँगै राख्नुहोस्।

  स्रोत: [3]

• लाइसेन्सको वैधता अवधि

  सामान्यतया ८ वर्षका लागि नवीकरण गरिन्छ।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • कहिले र कसरी नवीकरण गर्ने

    मेरील्यान्डका ड्राइभर लाइसेन्स सामान्यतया ८ वर्षका लागि नवीकरण गरिन्छ। तपाईं आफ्नो लाइसेन्सको म्याद सकिनुभन्दा १ वर्षअघिसम्म नवीकरण गर्न सक्नुहुन्छ। MVA ले नवीकरण सूचना पठाउँछ, र तपाईंको सूचनाले तपाईं कसरी नवीकरण गर्न योग्य हुनुहुन्छ भनी बताउँछ: अनलाइन, हुलाकमार्फत वा व्यक्तिगत रूपमा। तपाईंको नवीकरण सूचनाले तपाईं योग्य हुनुहुन्छ भनेको छ भने तपाईं अनलाइन वा किओस्कमा नवीकरण गर्न सक्नुहुन्छ, र MVA ले तपाईंलाई हुलाकबाट नवीकरण गर्ने सूचना पठाएको छ भने मात्र तपाईं हुलाकमार्फत नवीकरण गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको लाइसेन्स सीमित अवधिको छ, यसको म्याद सकिएको एक वर्ष वा सोभन्दा बढी भएको छ, वा तपाईं अनलाइन वा हुलाकमार्फत नवीकरणका लागि योग्य हुनुहुन्न भने तपाईं MVA कार्यालयमा जानैपर्छ। तपाईंको लाइसेन्सको म्याद सकिएको एक वर्ष वा सोभन्दा बढी भएको छ भने तपाईंले नयाँ आवेदकका रूपमा आवेदन दिनुपर्छ। गैर-व्यावसायिक चालकले आफ्नो २१ औँ जन्मदिनभन्दा ७ दिनअघिसम्म नवीकरण गर्न सक्छन्। तपाईं ४० वर्ष वा सोभन्दा बढी उमेरको हुनुहुन्छ भने नवीकरणका लागि दृष्टिको प्रमाणीकरण आवश्यक हुन्छ।

  स्रोत: [4]

सडक नियमहरू

• किशोरहरूको ड्राइभिङ समय

  १८ वर्षमुनि, अस्थायी: मध्यरातदेखि बिहान ५ बजेसम्म सुपरिवेक्षणबिना गाडी चलाउन पाइँदैन, काम, स्वयंसेवा, विद्यालय वा खेलकुदका यात्राबाहेक।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • नियमावलीअनुसार यी ड्राइभिङ प्रतिबन्धहरू १८ वर्षभन्दा कम उमेरका क्रमिक लाइसेन्स धारकहरूमा लागू हुन्छन्।
  • रातको प्रतिबन्ध मध्यरात १२:०० बजेदेखि बिहान ५:०० बजेसम्म लागू हुन्छ, जुन समयमा सूचीबद्ध उद्देश्यका लागि मात्र सुपरिवेक्षणबिना गाडी चलाउन अनुमति छ।

  • राति गाडी चलाउने

    तपाईं १८ वर्षभन्दा कम उमेरको हुनुहुन्छ भने मध्यरात १२ बजेदेखि बिहान ५ बजेसम्म गाडी चलाउन पाइँदैन; तपाईंसँग लाइसेन्स प्राप्त अनुभवी चालक (कम्तीमा २१ वर्षको उमेरको र ३ वर्षको ड्राइभिङ अनुभव भएको) छ भने, वा तपाईं आफ्नो जागिरमा, जागिरबाट वा जागिरको अवधिमा, कुनै सङ्गठित स्वयंसेवी कार्यक्रममा वा त्यसबाट, कुनै विद्यालयको आधिकारिक गतिविधिमा वा त्यसबाट, वा तपाईं भाग लिने खेलकुद कार्यक्रम वा त्यससँग सम्बन्धित प्रशिक्षण सत्रमा वा त्यसबाट गाडी चलाइरहेको छ भने यो लागू हुँदैन। रातिको प्रतिबन्ध उल्लङ्घन गरे तपाईंको लाइसेन्स १ वर्षका लागि निलम्बन गरिनेछ।

  स्रोत: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), पृष्ठ 47

  स्रोत: [5] [6]

• किशोर चालकहरूसँग यात्रु

  १८ वर्षमुनिको अस्थायी लाइसेन्स: पहिलो १५१ दिन, नजिकको परिवारबाहेक १८ वर्षमुनिका यात्रुहरूसँग सुपरिवेक्षणबिना गाडी चलाउन पाइँदैन।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • यात्रु

    तपाईंसँग अस्थायी लाइसेन्स छ र तपाईं १८ वर्षभन्दा कम उमेरको हुनुहुन्छ भने पहिलो १५१ दिनसम्म १८ वर्षभन्दा कम उमेरका यात्रुलाई, तिनीहरू निकटतम परिवारका सदस्य नभए, सुपरिवेक्षण बिना गाडीमा राखेर चलाउन पाइँदैन। यात्रु सम्बन्धी प्रतिबन्ध उल्लङ्घन गरे तपाईंको लाइसेन्स १ वर्षका लागि निलम्बन गरिनेछ।

  • नियमावलीले तपाईंसँग योग्य सुपरिवेक्षण गर्ने चालक भएमा मात्र नातेदार नभएको १८ वर्षभन्दा कम उमेरको यात्रुलाई अनुमति दिन्छ।

  स्रोत: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), पृष्ठ 47

  स्रोत: [5] [6]

• २१ वर्षमुनिका लागि मदिराको सीमा

  २१ वर्षमुनि, मद्यपान गरेपछि रोकिएमा: लाइसेन्स निलम्बन वा खारेज हुन्छ। १८ देखि २० वर्षका अस्थायी लाइसेन्स धारक: मापन गर्न सकिने मदिरा पनि हुनु हुँदैन।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • १८ वर्ष वा सोभन्दा बढी उमेरमा अस्थायी लाइसेन्स

    अस्थायी लाइसेन्स कहिल्यै लाइसेन्स नलिएका नयाँ चालकलाई जारी गरिन्छ, र यसले तपाईंलाई सुपरिवेक्षण बिना तर प्रतिबन्धसहित गाडी चलाउन अनुमति दिन्छ। तपाईं १८ वर्ष वा सोभन्दा बढी तर २१ वर्षभन्दा कम उमेरको हुनुहुन्छ भने तपाईंको शरीरमा नापिन सकिने कुनै पनि रक्सी भएको अवस्थामा गाडी चलाउन पाइँदैन। तपाईं २१ वर्ष वा सोभन्दा बढी उमेरको हुनुहुन्छ भने मेरील्यान्डका नशामा गाडी चलाउनेसम्बन्धी कानुन पालना गर्नुपर्छ।

  • तपाईं २१ वर्षभन्दा कम उमेरको हुनुहुन्छ र पिएपछि कानुन प्रवर्तन अधिकारीले रोक्यो भने तपाईंको लाइसेन्स निलम्बन वा खारेज हुन्छ।

  स्रोत: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), पृष्ठ 33

  स्रोत: [5] [6]

• रासायनिक परीक्षण अस्वीकार गर्नु

  तपाईंले लागूपदार्थ वा मदिरा परीक्षण अस्वीकार गर्नुभएको भनी प्रहरीले प्रमाणित गरे MVA ले तपाईंको लाइसेन्स निलम्बन गर्छ।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • प्रहरी अधिकारीले तपाईंले परीक्षण अस्वीकार गर्नुभयो भन्ने प्रमाणित कथन पेश गरे MVA ले तपाईंको लाइसेन्स निलम्बन गर्नेछ।

  स्रोत: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), पृष्ठ 48

• सिट बेल्ट

  चालक र सबै यात्रुले सुरक्षा बेल्ट लगाउनैपर्छ वा बाल सुरक्षा सीटमा बाँधिएको हुनुपर्छ।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • कानुनअनुसार मोटर सवारी साधनका चालक र सबै यात्रुले सुरक्षा बेल्ट लगाउनुपर्छ वा बाल सुरक्षा सीटमा बाँधिनुपर्छ।

  स्रोत: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), पृष्ठ 52

• बाल सुरक्षा सिट

  ८ वर्षमुनि: ४ फिट ९ इन्च वा सोभन्दा अग्लो नभए बाल सुरक्षा सीट। २ वर्षमुनि: पछाडितिर फर्केको सीट। १३ वर्षमुनि: पछाडिको सिट सिफारिस गरिन्छ।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • बच्चा ४’९” वा सोभन्दा अग्लो नभएसम्म ८ वर्षभन्दा कम उमेरका सबै बालबालिकाले बाल सुरक्षा सीटमा यात्रा गर्नुपर्छ।
  • २ वर्षभन्दा कम उमेरका बालबालिकाले सङ्घीय दिशानिर्देश पूरा गर्ने पछाडितिर फर्केको बाल सुरक्षा सीटमा यात्रा गर्नुपर्छ।
  • १३ वर्षभन्दा कम उमेरका बालबालिकाले बाल सुरक्षा सीटमा वा सिट बेल्टसहित पछाडिको सिटमा बाँधिएर यात्रा गर्नुपर्छ।

  स्रोत: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), पृष्ठ 52

• ड्राइभिङ गर्दा फोनको प्रयोग

  गाडी चलाउँदा टेक्स्ट सन्देश पठाउनेसहित हातमा समातेर फोन प्रयोग गर्नु गैरकानुनी छ; १८ वर्षमुनिका लागि ९११ बाहेक ह्यान्ड्स-फ्री पनि प्रतिबन्धित छ।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • गाडी चलाउँदा टेक्स्ट गर्ने सहित हातमा समातेको मोबाइल फोन प्रयोग गर्नु गैरकानुनी हो।
  • एकमात्र अपवाद भनेको १८ वर्षभन्दा कम उमेरको चालकले ९११ आपतकालीन कल गर्न मोबाइल फोन प्रयोग गर्न सक्छ।

  स्रोत: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), पृष्ठ 35

• स्कूल बस

  विद्यालय बस रातो बत्ती झिलमिलाउँदै रोकिँदा रोकिनुहोस्; तपाईं र बसबीच भौतिक अवरोध भए रोकिनु पर्दैन।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • स्कूल बस झिलमिल हुने रातो बत्ती बालेर सडकमा रोकिएको छ भने त्यसको नजिक पुग्दा तपाईंले रोकिनुपर्छ।
  • भौतिक अवरोधले विभाजित धेरै लेन भएको सडकमा बस अवरोधको अर्को छेउमा छ भने तपाईं रोकिनुहुन्न।

  स्रोत: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), पृष्ठ 38, 39

• Move Over कानुन (छेउमा सर्ने नियम)

  बत्ती झिलमिलाउँदै रोकिएका सवारीका लागि लेन बदलेर छेउ लाग्नुहोस्; असुरक्षित वा असम्भव भए सुरक्षित गतिमा ढिलो गर्नुहोस्।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • मेरील्यान्डमा बत्ती चम्किरहेको अवस्थामा सडकमा रोकिएका, उभिएका वा पार्क गरिएका कुनै पनि सवारी साधनको नजिक पुग्दा तपाईंले छेउमा सर्नुपर्छ।
  • छेउमा सर्न सुरक्षित वा सम्भव छैन भने तपाईंले सुरक्षित गतिमा ढिलो गर्नुपर्छ।

  स्रोत: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), पृष्ठ 45

• हेडलाइट

  अगाडि १,००० फिट स्पष्ट देख्न नसक्दा, र प्रतिकूल मौसममा वाइपर चलाउँदा हेडलाइट बाल्नुहोस्।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • नियमावलीअनुसार आफ्नो सवारी साधनअगाडि कम्तीमा १,००० फिटसम्म स्पष्ट देख्न पर्याप्त उज्यालो छैन भने तपाईंले जहिले पनि हेडलाइट बाल्नुपर्छ।
  • नियमावलीअनुसार मेरील्यान्डको कानुनले खराब मौसममा विन्डशिल्ड वाइपर प्रयोग गर्दा हेडलाइट बाल्न आवश्यक ठान्छ।

  स्रोत: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), पृष्ठ 27

• रातो बत्तीमा दायाँ मोड्नु

  पूर्ण रूपमा रोकिएपछि अनुमति छ, चिन्हले निषेध गरेको भए बाहेक; पैदल यात्रुलाई बाटो दिनुहोस्।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • रातो संकेतमा मोड्न निषेध गर्ने चिन्ह नभएसम्म, पूर्ण रूपमा रोकिएपछि तपाईं दायाँ मोड्न वा एकतर्फी सडकबाट अर्को एकतर्फी सडकमा बायाँ मोड्न सक्नुहुन्छ।
  • रोकिएपछि रातो संकेतमा मोड्न अनुमति भएको ठाउँमा पनि तपाईंले पैदल यात्रीहरूलाई बाटो दिनुपर्छ।

  स्रोत: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), पृष्ठ 17, 37

• बायाँ लेन र दायाँतिर रहनु

  राजमार्गमा, ट्राफिकभन्दा सुस्त गाडी चलाउँदा सम्भव भएसम्म दायाँ लेन प्रयोग गर्नैपर्छ।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • नियमावलीअनुसार तपाईं राजमार्गमा ट्राफिकको गतिभन्दा ढिलो चलाइरहनुभएको छ भने सम्भव भएसम्म दायाँ लेनमा चलाउनुपर्छ।

  स्रोत: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), पृष्ठ 32

• पोइन्ट र निलम्बन

  अंकका कारण निलम्बन वा खारेजी हुन सक्छ। अस्थायी लाइसेन्स: पहिलो पटक १२ महिनामा ५ वा बढी अंक, ६ महिनाको निलम्बन।

  म्यानुअलले के भन्छ

  • पोइन्टले तपाईंको लाइसेन्स निलम्बन वा खारेज हुनेसम्म पुर्‍याउँछ।

  • अङ्क र सफा रेकर्ड

    १२ महिनाको अवधिमा पहिलोपटक ५ वा बढी अङ्क जम्मा गर्दा तपाईंको अस्थायी लाइसेन्स ६ महिनाका लागि निलम्बन गरिनेछ। तपाईं ट्राफिक अपराधमा दोषी ठहरिनुभयो वा फैसला अघिको परिवीक्षा पाउनुभयो भने पूर्ण लाइसेन्सतर्फको तपाईंको १८ महिनाको सफा अवधि फेरि सुरु हुन्छ। १८ वर्षभन्दा कम उमेरको नयाँ चालकलाई मुभिङ भायोलेसनमा जरिवाना गरिएमा MVA ले आवेदनमा सह-हस्ताक्षर गर्ने वयस्कलाई सूचना दिनेछ।

  स्रोत: Maryland Driver’s Manual (October 2025 Edition (DL-002 10-25)), पृष्ठ 45

  स्रोत: [7] [6]

Maryland मा सर्दा अपनाउनुपर्ने आधिकारिक चरणहरू

• कति चाँडो बदल्ने

  तपाईं मेरील्यान्डको बासिन्दा भएको ६० दिनभित्र मेरील्यान्डको ड्राइभर लाइसेन्स, र मेरील्यान्डको सवारी स्वामित्व प्रमाणपत्र र दर्ता लिनुपर्छ। अर्को राज्यको व्यावसायिक ड्राइभर लाइसेन्स मेरील्यान्डमा बसाइँ सरेको ३० दिनभित्र सार्नुपर्छ।

  स्रोत: [1] [2]

• अपोइन्टमेन्टबाट सुरु गर्नुहोस्

  myMVA मा “New to Maryland” (मेरील्यान्डमा नयाँ) अपोइन्टमेन्ट लिनुहोस् र पूर्व-आवेदन भर्नुहोस्, जसले तपाईंलाई ल्याउनुपर्ने जानकारी र कागजात जम्मा गर्न मद्दत गर्छ। अपोइन्टमेन्टमा तपाईं एकै भ्रमणमा आफ्नो ड्राइभर लाइसेन्स र सवारी स्वामित्व प्रमाणपत्र तथा दर्ताको काम गर्न सक्नुहुन्छ।

  स्रोत: [1]

• अर्को अमेरिकी राज्यको लाइसेन्स

  तपाईं अर्को राज्यको मान्य अमेरिकी ड्राइभर लाइसेन्स मेरील्यान्डको लाइसेन्ससँग साट्न सक्नुहुन्छ। गत १२ महिनाभित्र म्याद सकिएको अमेरिकी लाइसेन्स पनि साट्न सकिन्छ। तपाईंले १८ महिनाभन्दा कम समयदेखि लाइसेन्स राख्नुभएको छ भने तपाईंले मेरील्यान्डको अस्थायी लाइसेन्स पाउनुहुन्छ। अपोइन्टमेन्टमा तपाईंले आफ्नो अर्को राज्यको लाइसेन्स बुझाउनुपर्छ। तपाईंसँग लाइसेन्स कार्ड छैन भने लाइसेन्स जारी गर्ने निकायबाट ३० दिनभन्दा बढी पुरानो नभएको प्रमाणित ड्राइभिङ रेकर्ड ल्याउनुहोस्। निलम्बन गरिएको अर्को राज्यको लाइसेन्स साट्न सकिँदैन। मेरील्यान्डको लाइसेन्स पाउन तपाईंले (अघिल्लो २४ महिनाभित्र गरिएको) आँखाको जाँच उत्तीर्ण गर्नुपर्छ। १२ महिनाभन्दा बढी अघि म्याद सकिएको लाइसेन्सको अर्थ तपाईंले ज्ञान परीक्षण, सीप परीक्षण र आँखाको परीक्षण दिनुपर्छ। अर्को राज्यको सिक्ने अनुमतिपत्र मेरील्यान्डको सिक्ने अनुमतिपत्रसँग साट्न सकिँदैन।

  स्रोत: [2]

• अर्को देशको लाइसेन्स

  तपाईंको लाइसेन्स अर्को देशको हो भने MVA ले आँखाको जाँच, ज्ञान परीक्षण, ड्राइभिङ सीप परीक्षण र तीन घण्टाको सडक सुरक्षा ड्राइभिङ शिक्षा कार्यक्रम सूचीबद्ध गर्छ; तपाईंलाई केही वा सबै आवश्यक पर्न सक्छन्, त्यसैले जानुअघि MVA को अन्तर्राष्ट्रिय बसाइँ सर्नेहरूसम्बन्धी पृष्ठ र सडक सुरक्षा ड्राइभिङ शिक्षा कार्यक्रमको पृष्ठ हेर्नुहोस्। ड्राइभिङ परीक्षा दिनुहुन्छ भने सवारी साधन तपाईंले नै उपलब्ध गराउनुपर्छ। कहिल्यै लाइसेन्स नराखेको व्यक्तिले सिक्ने अनुमतिपत्रबाट सुरु गर्नुपर्छ, र १८ महिनाभन्दा कम समयदेखि लाइसेन्स राखेको व्यक्तिले मेरील्यान्डको अस्थायी लाइसेन्स पाउँछ।

  स्रोत: [5] [8] [9]

• आफ्नो विदेशी लाइसेन्स र कुनै अनुवाद ल्याउनुहोस्

  आफ्नो अर्को देशको लाइसेन्स (मान्य वा म्याद सकिएको हुन सक्छ), उमेरको प्रमाण, पहिचान र बसोबासको प्रमाण, र आँखाको जाँचको नतिजा ल्याउनुहोस्। तपाईंको लाइसेन्स अङ्ग्रेजीमा छैन भने त्यससँग अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर लाइसेन्स हुनुपर्छ वा MVA को स्वीकृत सूचीमा रहेको अनुवादकबाट अङ्ग्रेजीमा अनुवाद गरिएको हुनुपर्छ। तपाईंसँग लाइसेन्स छैन भने तपाईंले त्यस देशको लाइसेन्स जारी गर्ने निकायबाट ड्राइभिङ रेकर्ड पेश गर्नुपर्छ, जसको साथमा एपोस्टिल वा त्यस देशको दूतावासको त्यो रेकर्ड प्रमाणित गर्ने पत्र हुनुपर्छ।

  स्रोत: [5] [8]

स्रोतहरू

1. New Maryland Residents (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
2. Get a Maryland Driver’s License or ID Card (new residents) (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
3. Update Name, Address or Other Info on your Maryland Driver’s License (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
4. Renew a License or ID (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
5. Maryland Driver’s Manual (DL-002, October 2025 Edition) (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
6. Provisional Driver’s License (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
7. Learner’s Permit (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
8. International Movers (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)
9. Roadway Safety Driving Education Program (mva.maryland.gov) — Maryland Department of Transportation Motor Vehicle Administration (MDOT MVA)