Soy nuevo residente en Pennsylvania: ¿qué hago con mi licencia?

Compara con el estado del que te mudaste

Elige el estado del que vienes para ver las principales diferencias con Pennsylvania. Cada dato proviene del manual oficial de ese estado (con el número de página) o de su guía de licencias. Si un manual no establece una regla, lo decimos en lugar de adivinar.

Reglas clave en Pennsylvania

Cada regla proviene del manual del conductor de Pennsylvania o de la guía de licencias, con su fuente.

Licencia y trámites

• Plazo para cambiar tu licencia

  60 días después de mudarse, si tiene una licencia válida de otro estado de EE. UU. o de Canadá.

  Lo que dice el manual

  • Los nuevos residentes de Pensilvania con una licencia válida de otro estado o de Canadá deben obtener una licencia de conducir de Pensilvania dentro de los 60 días posteriores a la mudanza y entregar su licencia de fuera del estado.

  Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 3

• Exámenes al transferir una licencia

  Examen de la vista; sin examen de conocimientos si la licencia es válida o venció hace 6 meses o menos; de lo contrario, los tres exámenes.

  Lo que dice el manual

  • Cómo solicitarla

    Ve en persona a un Centro de Licencias de Conducir (Driver License Center). Es posible que algunos servicios entre estados no estén disponibles los sábados. Haces un examen de la vista, llenas el formulario DL-180R y muestras pruebas de identidad y de residencia, y tu tarjeta de Seguro Social.

  • Cuándo no se exige el examen de conocimientos

    No necesitas hacer el examen de conocimientos si tu licencia de otro estado es válida o venció hace 6 meses o menos. Si venció hace más de 6 meses, o no la tienes, debes solicitar un permiso de aprendizaje y hacer los exámenes de la vista, de conocimientos y de manejo. Los permisos de aprendizaje de otros estados no se pueden transferir.

  • Cuándo no se exige el examen de conocimientos

    No necesitas hacer el examen de conocimientos si tu licencia de otro estado es válida o venció hace 6 meses o menos. Si venció hace más de 6 meses, o no la tienes, debes solicitar un permiso de aprendizaje y hacer los exámenes de la vista, de conocimientos y de manejo. Los permisos de aprendizaje de otros estados no se pueden transferir.

  Fuente: [1] [2] [3]

• Seguro de responsabilidad civil

  Se requiere seguro de responsabilidad civil de automóvil en un vehículo registrado en todo momento; la cobertura mínima no se indica.

  Lo que dice el manual

  • La ley de Pensilvania exige mantener en todo momento un seguro de responsabilidad civil automotriz sobre su vehículo registrado.

  Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 80

• Cambio de domicilio

  Notifique a PennDOT dentro de los 15 días posteriores a un cambio de nombre o domicilio.

  Lo que dice el manual

  • La Sección 1515 del Código de Vehículos exige que notifique a PennDOT dentro de los 15 días posteriores a un cambio de nombre o domicilio.

  Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 89

• Vigencia de la licencia

  4 años, con vencimiento el día después de su cumpleaños; a partir de los 65 años puede elegir una renovación de 2 años.

  Lo que dice el manual

  • Cuánto dura tu licencia

    Una licencia de conducir de Pensilvania es válida por 4 años y vence el día después de tu cumpleaños. PennDOT te envía una invitación para renovarla 3 meses antes de que venza, y puedes renovarla en línea si no hay nada que cambiar excepto tu dirección. Los conductores de 65 años o más pueden elegir renovarla cada 2 años.

  • Cuánto dura tu licencia

    Una licencia de conducir de Pensilvania es válida por 4 años y vence el día después de tu cumpleaños. PennDOT te envía una invitación para renovarla 3 meses antes de que venza, y puedes renovarla en línea si no hay nada que cambiar excepto tu dirección. Los conductores de 65 años o más pueden elegir renovarla cada 2 años.

  Fuente: [4]

Reglas de tránsito

• Horario de conducción para adolescentes

  Licencia júnior: no conducir de 11 de la noche a 5 de la mañana sin un padre o tutor, salvo por trabajo documentado, cuerpo de bomberos voluntarios o servicio público.

  Lo que dice el manual

  • Los titulares de licencia juvenil no pueden conducir entre las 11 p. m. y las 5 a. m., a menos que un padre, tutor, persona in loco parentis, o cónyuge de 18 años o más los acompañe.

  • Cumple los límites de la licencia juvenil

    • No manejes entre las 11 p. m. y las 5 a. m., a menos que te acompañe uno de tus padres, tu tutor, una persona in loco parentis o tu cónyuge que tenga 18 años o más.
    • Excepción: puedes manejar en ese horario para hacer servicio público o de beneficencia, como miembro de una compañía de bomberos voluntarios o por tu trabajo, si llevas una declaración jurada notariada (una declaración firmada) o un certificado de autorización de tu empleador, supervisor o jefe de bomberos.
    • No lleves más de 1 pasajero menor de 18 años que no sea familiar directo, a menos que uno de tus padres, tu tutor, una persona in loco parentis o tu cónyuge que tenga 18 años o más esté en el vehículo.
    • Después de tus primeros 6 meses con una licencia juvenil, el límite pasa a ser de 3 de estos pasajeros. Esto no se aplica si alguna vez has sido responsable, en parte o totalmente, de un choque o si te han condenado por una infracción de manejo.
    • No lleves más pasajeros que el número de cinturones de seguridad.
    • Si acumulas 6 puntos o más en tu historial de manejo, o te condenan por manejar a 26 mph (millas por hora) o más por encima del límite de velocidad, tu licencia se suspende. Una primera suspensión dura 90 días.

  Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 3

  Fuente: [5] [6] [7]

• Pasajeros con conductores adolescentes

  Licencia júnior: máximo 1 pasajero no familiar menor de 18 años sin un padre o tutor; 3 después de 6 meses con un historial limpio.

  Lo que dice el manual

  • Un titular de licencia juvenil no puede llevar más de un pasajero menor de 18 años que no sea familiar directo, a menos que un padre, tutor, persona in loco parentis, o cónyuge calificado esté en el vehículo.
  • Después de los primeros seis meses de conducir con licencia juvenil, el límite aumenta a no más de tres pasajeros menores de 18 años que no sean familiares directos, a menos que esté presente un adulto calificado.
  • El límite ampliado de pasajeros no se aplica a ningún conductor juvenil que alguna vez haya estado involucrado en un choque del cual fue responsable, o que haya sido condenado por cualquier infracción de tránsito.

  Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 4

• Límite de alcohol para menores de 21

  Tolerancia cero: no beber siendo menor de 21; un nivel de alcohol en la sangre de 0.02 o mayor cuenta como DUI.

  Lo que dice el manual

  • Pensilvania, como todos los demás estados, tiene leyes de tolerancia cero, lo que significa que no puede beber si es menor de 21 años.
  • Se considera que un conductor menor de 21 años está conduciendo bajo la influencia si su BAC es .02 o mayor.

  Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 33, 82

• Negarse a una prueba química

  Se espera una prueba de aliento o sangre tras un arresto por DUI; la primera negativa significa suspensión automática de 1 año, aunque sea declarado no culpable.

  Lo que dice el manual

  • La Ley de Consentimiento Implícito indica que usted ha aceptado someterse a una prueba química de aliento o sangre por el simple hecho de tener licencia para conducir en Pensilvania.
  • Negarse a una o más pruebas químicas después de un arresto por DUI resulta en una suspensión automática de un año.
  • Incluso si es declarado no culpable de DUI, su privilegio de conducir se suspenderá por un año por una primera negativa a someterse a la prueba.

  Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 82

• Cinturones de seguridad

  Los conductores y pasajeros del asiento delantero deben abrocharse el cinturón; los pasajeros de 8 a menos de 18 años deben usarlo en cualquier asiento.

  Lo que dice el manual

  • La ley de Pensilvania exige que todos los conductores y pasajeros del asiento delantero de automóviles, camionetas livianas y casas rodantes usen el cinturón de seguridad.
  • Los pasajeros de 8 años o más pero menores de 18 deben usar el cinturón de seguridad sin importar dónde viajen en el vehículo.

  Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 89

• Asientos de seguridad para niños

  Menores de 4 años: asiento de seguridad para niños; de 4 a menos de 8 años: asiento elevador; menores de 2 años: mirando hacia atrás hasta que el niño alcance los límites del asiento.

  Lo que dice el manual

  • Los niños menores de 4 años deben ir abrochados en un asiento de seguridad infantil aprobado por el gobierno federal, asegurado al vehículo con el cinturón de seguridad o el sistema LATCH, sin importar dónde viajen.
  • Los niños de 4 años o más pero menores de 8 deben ir abrochados en un asiento elevador aprobado por el gobierno federal, asegurado con el sistema de cinturón de seguridad y usado con los cinturones de cadera y hombro.
  • Los niños menores de 2 años deben ir sujetos en un asiento de auto orientado hacia atrás hasta que superen los límites máximos de peso y estatura designados por el fabricante del asiento de auto.

  Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 90

• Uso del teléfono al conducir

  Prohibición de mensajes de texto: usar un dispositivo inalámbrico para enviar mensajes de texto, correos o navegar al conducir es una infracción primaria (la policía puede detenerlo solo por esto).

  Lo que dice el manual

  • Violar la ley antimensajes de texto es una infracción sumaria primaria y las condenas conllevan una multa de $50.
  • Un IWCD se define como un teléfono inalámbrico, asistente digital personal, teléfono inteligente, computadora portátil o móvil, o dispositivo similar usado para enviar mensajes de texto, mensajería instantánea, correo electrónico o navegar por Internet.
  • La prohibición de mensajes de texto no incluye el uso de un dispositivo GPS o un sistema o dispositivo que esté física o electrónicamente integrado al vehículo.

  Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 93

• Autobuses escolares

  Deténgase a 10 pies o más ante luces rojas intermitentes y brazo de alto; excepción: el lado opuesto de una carretera dividida por una mediana.

  Lo que dice el manual

  • Debes observar los límites de velocidad de zona escolar y detenerte por los autobuses escolares cuando las señales rojas estén parpadeando.
  • Debe detenerse a una distancia de al menos 10 pies de un autobús escolar detenido con las luces rojas parpadeando y el brazo de alto extendido.
  • La única excepción es cuando usted conduce por el lado opuesto de una carretera dividida (con una barrera física, baranda de protección o mediana); aun así, debe reducir la velocidad y conducir con precaución.

  Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 55, 58

• Ley Move Over (cambiar de carril o reducir la velocidad)

  Cámbiese a un carril no adyacente si es posible; si no, reduzca la velocidad a por lo menos 20 mph por debajo del límite señalizado.

  Lo que dice el manual

  • La ley Move Over exige a los automovilistas cambiarse a un carril que no sea adyacente a una zona de respuesta de emergencia o a un vehículo averiado.
  • Si los conductores no pueden cambiarse de carril, deben reducir la velocidad a al menos 20 mph por debajo del límite de velocidad indicado.

  Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 59

• Luces delanteras

  Obligatorias cuando no se ven personas o vehículos a 1,000 pies de distancia, y en todas las zonas de obras señalizadas.

  Lo que dice el manual

  • La ley estatal exige el uso de faros cuando no puede ver a peatones o vehículos en la carretera a una distancia de 1,000 pies por delante.
  • Encender las luces delanteras en una zona de trabajo es obligatorio por ley en todas las zonas de trabajo señalizadas, no solo en las activas, sin importar la hora del día.

  Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 40, 18

• Giro a la derecha con luz roja

  Permitido después de detenerse y ceder el paso a peatones y al tráfico, salvo que haya un letrero de NO TURN ON RED.

  Lo que dice el manual

  • Puede girar a la derecha con luz roja a menos que haya una señal de NO GIRAR CON LUZ ROJA, pero primero debe detenerse y ceder el paso a los peatones y otro tránsito.

  Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 7

• Límites de velocidad

  Zonas escolares: 15 mph cuando las luces parpadean o en los horarios indicados; el límite máximo de velocidad de Pensilvania es 70 mph.

  Lo que dice el manual

  • En las zonas escolares, el límite de velocidad es de 15 mph cuando las luces de la señal de zona escolar están parpadeando o durante el período de tiempo indicado.
  • El manual establece que el límite de velocidad máximo en Pensilvania es de 70 mph.

  Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 39

• Puntos y suspensión

  6 o más puntos: examen escrito especial la primera vez, audiencia ante el Departamento la segunda. Licencia júnior: 6 o más puntos significan suspensión de 90 días.

  Lo que dice el manual

  • Cuando un historial de conducción alcanza seis puntos o más por primera vez, el conductor recibe un aviso por escrito para presentar un examen especial de puntos por escrito.
  • Cuando el historial se reduce por debajo de seis puntos y alcanza seis o más una segunda vez, el conductor debe asistir a una audiencia del Departamento.
  • Los titulares de licencia juvenil reciben una suspensión obligatoria de 90 días por acumular seis o más puntos, o por una condena por conducir a 26 mph o más por encima del límite de velocidad señalado.

  Fuente: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), página 79, 4

Pasos oficiales para mudarte a Pennsylvania

• Plazo: 60 días

  Si tienes una licencia de conducir válida de otro estado de EE. UU. o de Canadá, debes obtener una licencia de conducir de Pensilvania dentro de los 60 días después de mudarte a Pensilvania. Debes tener al menos 16 años y medio para transferir una licencia.

  Fuente: [1] [5] [2]

• Cómo solicitarla

  Ve en persona a un Centro de Licencias de Conducir (Driver License Center). Es posible que algunos servicios entre estados no estén disponibles los sábados. Haces un examen de la vista, llenas el formulario DL-180R y muestras pruebas de identidad y de residencia, y tu tarjeta de Seguro Social.

  Fuente: [1]

• Cuándo no se exige el examen de conocimientos

  No necesitas hacer el examen de conocimientos si tu licencia de otro estado es válida o venció hace 6 meses o menos. Si venció hace más de 6 meses, o no la tienes, debes solicitar un permiso de aprendizaje y hacer los exámenes de la vista, de conocimientos y de manejo. Los permisos de aprendizaje de otros estados no se pueden transferir.

  Fuente: [1] [2] [3]

• Entrega tu licencia anterior

  Debes entregar tu licencia de otro estado (válida, o vencida hace 6 meses o menos) antes de que PennDOT pueda darte una licencia de Pensilvania. Obtener un permiso, una licencia o una tarjeta de identificación de Pensilvania anula cualquier permiso, licencia o tarjeta de identificación de otro estado. Es ilegal tener más de una licencia de conducir válida.

  Fuente: [1] [8] [9]

• Licencias de territorios de EE. UU. y de otros países

  Se puede transferir una licencia válida de Puerto Rico o de otro territorio o posesión de EE. UU. Gracias a acuerdos con Francia, Alemania, Corea y Taiwán, una licencia no comercial válida de esos países se puede transferir sin el examen de manejo ni el de conocimientos, pero igual debes hacer un examen de la vista. Una persona con una licencia de conducir válida de su propio país puede manejar en Pensilvania hasta 1 año desde su entrada a Estados Unidos, o hasta que esa licencia venza, lo que ocurra primero.

  Fuente: [2] [6] [10]

Fuentes

1. Moving to Pennsylvania (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
2. Identification and Residency Requirements for U.S. Citizens (PUB 195US) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
3. Transfer a Driver's License from Another State (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
4. Renew a Driver's License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
5. Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
6. Online Driver's Manual, Chapter 1: Applying for a Learner's Permit (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
7. A Guide to Obtaining a Pennsylvania Junior Learner's Permit and Junior Driver's License (PUB 178) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
8. Non-Commercial Learner's Permit Application (DL-180) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
9. Driver Licenses, Learner's Permits, and ID Cards FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
10. Driver and Licensing Miscellaneous FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)