زه په Pennsylvania کې نوی اوسېدونکی یم: له خپل جواز سره څه وکړم؟

د هغه ایالت سره پرتله کړئ چې تاسو ترې راغلي یاست

هغه ایالت وټاکئ چې تاسو ترې راغلي یاست، څو له Pennsylvania سره لوی توپیرونه وګورئ. هر ارزښت د هماغه ایالت له رسمي لارښود (د مخ شمېرې سره) یا د جواز له لارښود څخه اخیستل شوی. چېرته چې لارښود یو قاعده نه بیانوي، موږ دا وایو او اټکل نه کوو.

په Pennsylvania کې مهم قواعد

هر قاعده د Pennsylvania د موټر چلولو له لارښود یا د جواز له لارښود څخه، له خپلې سرچینې سره اخیستل شوې ده.

جواز او اسناد

• د جواز د بدلولو وروستۍ نېټه

  له کډې وروسته 60 ورځې، که د متحده ایالاتو د بل ایالت یا کاناډا معتبر جواز ولرئ.

  لارښود څه وايي

  • د پنسلوانیا نوي اوسېدونکي چې د بل ایالت یا کاناډا باوري جواز لري، باید له کډې وروسته په 60 ورځو کې د پنسلوانیا د موټر چلولو جواز واخلي او د بل ایالت جواز وسپاري.

  سرچینه: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), مخ 3

• د جواز د لېږدولو پر مهال ازموینې

  د لید معاینه؛ که جواز معتبر یا 6 میاشتې یا کم مخکې پای ته رسېدلی وي د پوهې ازموینه نشته؛ که نه ټولې درې ازموینې.

  لارښود څه وايي

  • څنګه غوښتنه وکړئ

    په خپله (شخصاً) د موټر چلولو جواز مرکز (Driver License Center) ته لاړ شئ. ځینې له ایالت څخه ایالت ته خدمتونه ښايي د شنبې په ورځو کې شتون ونه لري. تاسو د لید معاینه ورکوئ، DL-180R فورمه ډکوئ، او د خپلې پېژندنې او استوګنې ثبوت او د ټولنیز خوندیتوب کارت (Social Security card) ښيئ.

  • کله چې د پوهې ازموینې ته اړتیا نه وي

    که ستاسو د بل ایالت جواز معتبر وي یا یې له پای ته رسېدو 6 میاشتې یا لږ وخت تېر شوی وي، د پوهې ازموینې ورکولو ته اړتیا نه لرئ. که له 6 میاشتو ډېر مخکې پای ته رسېدلی وي، یا یې نه لرئ، باید د زده کوونکي جواز لپاره غوښتنه وکړئ او د لید، پوهې او لارې ازموینې ورکړئ. د نورو ایالتونو د زده کوونکي جوازونه نه شي لېږدول کېدای.

  • کله چې د پوهې ازموینې ته اړتیا نه وي

    که ستاسو د بل ایالت جواز معتبر وي یا یې له پای ته رسېدو 6 میاشتې یا لږ وخت تېر شوی وي، د پوهې ازموینې ورکولو ته اړتیا نه لرئ. که له 6 میاشتو ډېر مخکې پای ته رسېدلی وي، یا یې نه لرئ، باید د زده کوونکي جواز لپاره غوښتنه وکړئ او د لید، پوهې او لارې ازموینې ورکړئ. د نورو ایالتونو د زده کوونکي جوازونه نه شي لېږدول کېدای.

  سرچینه: [1] [2] [3]

• د مسؤولیت بیمه

  په راجستر شوي موټر کې هر وخت د موټر مسؤولیت بیمه اړینه ده؛ لږ تر لږه پوښښ نه دی بیان شوی.

  لارښود څه وايي

  • د پېنسلوانیا قانون غواړي چې تاسو په خپل ثبت شوي موټر هر وخت د موټر د مسؤلیت بیمه ولرئ.

  سرچینه: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), مخ 80

• د استوګنې د پتې بدلول

  د نوم یا پتې له بدلون څخه په 15 ورځو کې PennDOT ته خبر ورکړئ.

  لارښود څه وايي

  • د وسایطو کوډ 1515 برخه غواړي چې د نوم یا پتې له بدلون څخه په 15 ورځو کې PennDOT ته خبر ورکړئ.

  سرچینه: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), مخ 89

• جواز تر کومې مودې اعتبار لري

  4 کاله، ستاسو د زېږدې له ورځې بله ورځ پای ته رسېږي؛ 65+ کلن کولای شي 2 کلن نوي کول وټاکي.

  لارښود څه وايي

  • ستاسو جواز څومره موده اعتبار لري

    د Pennsylvania د موټر چلولو جواز 4 کاله اعتبار لري او ستاسو د زیږون له ورځې یوه ورځ وروسته پای ته رسېږي. PennDOT د پای ته رسېدو 3 میاشتې مخکې تاسو ته د نوي کولو بلنه درلېږي، او که ستاسو له پتې پرته بل څه بدلولو ته اړتیا ونه لري، کولای شئ آنلاین یې نوی کړئ. هغه موټر چلوونکي چې عمر یې 65 کاله یا زیات وي، کولای شي وټاکي چې هر 2 کاله یې نوی کړي.

  • ستاسو جواز څومره موده اعتبار لري

    د Pennsylvania د موټر چلولو جواز 4 کاله اعتبار لري او ستاسو د زیږون له ورځې یوه ورځ وروسته پای ته رسېږي. PennDOT د پای ته رسېدو 3 میاشتې مخکې تاسو ته د نوي کولو بلنه درلېږي، او که ستاسو له پتې پرته بل څه بدلولو ته اړتیا ونه لري، کولای شئ آنلاین یې نوی کړئ. هغه موټر چلوونکي چې عمر یې 65 کاله یا زیات وي، کولای شي وټاکي چې هر 2 کاله یې نوی کړي.

  سرچینه: [4]

د سړک قواعد

• د ځوانانو د موټر چلولو ساعتونه

  کوچنی جواز: د شپې له 11 بجو تر سهار 5 بجو پرته له مور/پلار/سرپرست موټر چلول منع دي، پرته له مستند کار، اور وژنې ادارې یا عامه خدمت.

  لارښود څه وايي

  • د ځوان چلوونکي جواز لرونکي د شپې له 11 بجو تر سهار 5 بجو پورې موټر نه شي چلولی، مګر دا چې مور/پلار، سرپرست، د مور و پلار ځای ناستی کس یا 18 کلن یا زیات مېړه/مېرمن ورسره وي.

  • د کوچني جواز محدودیتونه مراعات کړئ

    • د شپې له 11 بجو څخه د سهار تر 5 بجو پورې موټر مه چلوئ، مګر دا چې ستاسو مور یا پلار، سرپرست، هغه کس چې د مور یا پلار پر ځای وي (in loco parentis) یا ستاسو میړه یا میرمن چې عمر یې 18 کاله یا زیات وي، ستاسو سره وي.
    • استثنا: تاسو کولای شئ په دغو ساعتونو کې د عامه یا خیریه خدمت لپاره، د یوې رضاکارانه اور وژنې ټولنې (volunteer fire company) د غړي په توګه، یا د خپلې دندې لپاره موټر وچلوئ، که چېرې له ځان سره د نوټري لخوا تصدیق شوې حلفنامه (affidavit، یعنې لاسلیک شوې بیانیه) یا د خپل کارګمارونکي، څارونکي یا د اور وژنې د مشر د اجازې تصدیق‌نامه (certificate of authorization) ولرئ.
    • له 1 څخه زیات داسې مسافر چې له 18 کلونو کم عمر ولري او ستاسو د کورنۍ نږدې غړی نه وي، له ځان سره مه وړئ، مګر دا چې ستاسو مور یا پلار، سرپرست، هغه کس چې د مور یا پلار پر ځای وي (in loco parentis) یا ستاسو میړه یا میرمن چې عمر یې 18 کاله یا زیات وي، په موټر کې وي.
    • د کوچني جواز د لومړیو 6 میاشتو وروسته، دا حد داسې 3 مسافرو ته لوړېږي. دا په تاسو نه پلي کېږي که تاسو کله هم په یوه ټکر (حادثه) کې په جزوي یا بشپړ ډول مسؤل وئ یا د موټر چلولو د یوې سرغړونې په تور محکوم شوي یاست.
    • د څوکیو د کمربندونو له شمېر څخه زیات مسافر له ځان سره مه وړئ.
    • که ستاسو د موټر چلولو په ریکارډ کې 6 یا زیات پوائنټونه راټول شي، یا د سرعت له حد څخه 26 میله فی ساعت (mph) یا زیات چټک موټر چلولو په تور محکوم شئ، ستاسو جواز تعلیق کېږي. لومړی تعلیق 90 ورځې دوام کوي.

  سرچینه: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), مخ 3

  سرچینه: [5] [6] [7]

• د ځوان چلوونکو لپاره مسافران

  د Junior جواز: پرته له مور/پلار/سرپرست ډېر تر ډېره 1 له 18 کلونو کم عمر غیرکورنی مسافر؛ له 6 میاشتو وروسته 3 که ریکارډ پاک وي.

  لارښود څه وايي

  • د ځوان چلوونکي جواز لرونکی له یوه زیات داسې سپاره نه شي وړلی چې له 18 کلونو کم عمر لري او د نږدې کورنۍ غړی نه وي، مګر دا چې وړ مور/پلار، سرپرست، د مور و پلار ځای ناستی کس یا مېړه/مېرمن په موټر کې وي.
  • د ځوان چلوونکي جواز سره د موټر چلولو له لومړیو شپږو میاشتو وروسته، حد زیاتېږي او تر درېیو داسې سپرو رسېږي چې له 18 کلونو کم عمر لري او د نږدې کورنۍ غړي نه وي، مګر دا چې وړ لوی کس موجود وي.
  • زیات شوی حد په هېڅ هغه ځوان چلوونکي نه پلي کېږي چې کله یې په داسې ټکر کې برخه درلودلې وي چې ملامت پکې و، یا د موټر چلولو په هر ډول سرغړونه محکوم شوی وي.

  سرچینه: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), مخ 4

• د 21 کلنۍ لاندې د الکولو حد

  صفر زغم: له 21 کلونو کم عمر لپاره الکول څښل نشته؛ د وینې د الکولو کچه 0.02 یا زیاته DUI شمېرل کېږي.

  لارښود څه وايي

  • پنسلوانیا، لکه نورو ټولو ایالتونو، د صفر زغم قوانین لري، یعنې که عمر مو له 21 کلونو کم وي، الکول نه شئ څښلای.
  • له 21 کلونو کم عمر چلوونکی د نشې تر اغېز لاندې چلوونکی ګڼل کېږي که BAC یې 0.02 یا ډېر وي.

  سرچینه: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), مخ 33, 82

• د کیمیاوي ازموینې رد کول

  له DUI نیولو وروسته د تنفس/وینې ازموینه تمه کېږي؛ لومړی انکار اتوماتیک 1 کلن تعلیق، حتی که بې‌ګناه وګڼل شي.

  لارښود څه وايي

  • د ضمني رضایت قانون وايي چې تاسو یوازې په پېنسلوانیا کې د موټر چلولو د جواز په لرلو موافقه کړې چې د تنفس یا وینې کیمیاوي ازموینه ورکړئ.
  • د DUI له نیولو وروسته له یوې یا څو کیمیاوي ازموینو انکار د یو کال اتومات تعلیق پایله لري.
  • حتی که د DUI بې ګناه وګڼل شئ، ستاسو د موټر چلولو امتیاز به د ازموینې د لومړي ځل انکار لپاره یو کال تعلیق شي.

  سرچینه: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), مخ 82

• د څوکۍ کمربندونه

  موټر چلوونکي او د مخکینۍ څوکۍ مسافر باید کمربند وتړي؛ له 8 تر 18 کلونو کم مسافر باید په هره څوکۍ کې کمربند وتړي.

  لارښود څه وايي

  • د پنسلوانیا قانون غواړي چې په موټرو، سپکو ټرکونو او موټر کورونو کې ټول موټر چلوونکي او د مخکینۍ څوکۍ سپاره د څوکۍ کمربند وتړي.
  • هغه سپاره چې 8 کلن یا تر دې لوی خو له 18 کلنۍ کم عمر لري، باید د څوکۍ کمربند وتړي، په موټر کې هر چېرې چې ناست وي.

  سرچینه: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), مخ 89

• د ماشومانو خوندیتوب څوکۍ

  له 4 کلونو کم: د ماشوم د خوندیتوب څوکۍ؛ له 4 کلونو تر 8 کلونو کم: لوړوونکې څوکۍ؛ له 2 کلونو کم: شا ته مخامخ څوکۍ، تر هغه چې ماشوم د څوکۍ حد ته ورسېږي.

  لارښود څه وايي

  • له 4 کلنۍ کم عمره ماشومان باید په فدرالي تایید شوې د ماشوم څوکۍ کې وتړل شي چې د څوکۍ کمربند یا LATCH سیسټم په واسطه له موټر سره ټینګه شوې وي، په موټر کې هر چېرې چې ناست وي.
  • هغه ماشومان چې 4 کلن یا تر دې لوی خو له 8 کلنۍ کم عمر لري، باید په فدرالي تایید شوې بوسټر څوکۍ کې وتړل شي چې د څوکۍ د کمربند سیسټم په واسطه ټینګه شوې وي او د ملا او اوږې له کمربندونو سره وکارول شي.
  • له 2 کلنۍ کم عمره ماشومان باید په مخ پر شا د ماشوم څوکۍ کې وتړل شي تر څو چې د څوکۍ د جوړونکي له خوا ټاکل شوي د وزن او قد له اعظمي حدونو تېر شي.

  سرچینه: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), مخ 90

• د موټر چلولو پر مهال د تلیفون کارول

  د متن لیکلو بندیز: د موټر چلولو پر مهال د بې‌سیمه وسیلې کارول د متن، برېښنالیک یا لټون لپاره اصلي سرغړونه ده.

  لارښود څه وايي

  • د متن لیږلو ضد قانون سرغړونه لومړنی او کوچنی (summary) جرم دی، او محکومیت یې 50 ډالره جریمه لري.
  • IWCD هغه بې سیمه تلیفون، شخصي ډیجیټل مرستیال (PDA)، سمارټ فون، لېږدېدونکی یا ګرځنده کمپیوټر، یا ورته وسیله ده چې د متن لیږلو، سمدستي پیغام، بریښنالیک یا د انټرنیټ د لټون لپاره کارول کیږي.
  • د متن لیږلو بندیز په GPS وسیله، یا په هغه سیسټم یا وسیله نه پلي کیږي چې په فزیکي یا برېښنايي ډول په موټر کې جوړه (ځای پر ځای) شوې وي.

  سرچینه: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), مخ 93

• د ښوونځي بسونه

  د ځلېدونکو سرو څراغونو او د درېدو د لاس (stop arm) لپاره له 10+ فوټو لرې ودریږئ؛ استثنا: د منځنۍ برخې سره ویشل شوې لویې لارې مخالفه غاړه.

  لارښود څه وايي

  • باید د ښوونځي سیمې د سرعت حدونه مراعات کړئ او کله چې د ښوونځي بس سور څراغونه ځلېږي، ودرېږئ.
  • د ښوونځي له هغه بس څخه چې سور څراغونه یې ځلېږي او د درېدو لاس یې غځېدلی وي، باید لږ تر لږه 10 فوټه لرې ودرېږئ.
  • یوازینۍ استثنا دا ده چې د وېشل شوې لویې لارې (چې فزیکي خنډ، ګارډ ریل یا منځنۍ برخه ولري) په مقابل لوري چلوئ؛ بیا هم باید سرعت کم کړئ او په احتیاط سره وچلوئ.

  سرچینه: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), مخ 55, 58

• د Move Over قانون (د بېړني موټر لپاره بل لوري ته تګ)

  که شونې وي هغه لین ته لاړ شئ چې د ودرېدلي بیړني موټر څنګ ته نه وي؛ که نه، د ټاکل شوي حد څخه لږ تر لږه 20 میله په ساعت ورو شئ.

  لارښود څه وايي

  • د «Move Over» قانون له موټر چلوونکو غواړي چې داسې لین ته لاړ شي چې د بېړني غبرګون سیمې او/یا خراب موټر څنګ ته نه وي.
  • که چلوونکي بل لین ته نه شي تللای، باید خپل سرعت له ټاکل شوي حد څخه لږ تر لږه 20 میله په ساعت ټیټ کړي.

  سرچینه: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), مخ 59

• مخکني څراغونه

  هغه مهال اړین دي چې 1,000 فوټه مخکې کسان یا موټرې نه شئ لیدلی، او په ټولو هغو کاري سیمو کې چې په نښو سره ښودل شوې وي.

  لارښود څه وايي

  • د ایالت قانون د مخکنیو څراغونو کارول لازمي کوي کله چې تاسو پر لویه لار تر 1,000 فوټو مخکې پورې پلي یا موټر نه شئ لیدلی.
  • په کاري سیمه کې د مخکنیو څراغونو روښانه کول د ټولو نښه شویو کاري سیمو لپاره قانون دی، نه یوازې د فعالو، د ورځې هر وخت چې وي.

  سرچینه: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), مخ 40, 18

• په سور څراغ کې ښي لوري ته تاوېدل

  د درېدو وروسته او پلي کسانو او ترافیک ته د لار ورکولو سره اجازه ده، پرته له دې چې «NO TURN ON RED» نښه ولګول شوې وي.

  لارښود څه وايي

  • تاسو کولی شئ پر سره رڼا ښۍ ته وګرځئ پرته له دې چې د "پر سره ګرځېدل ممنوع دي" نښه لګول شوې وي، خو تاسو باید لومړی ودریږئ او پیاده تلونکو او نورو ترافیک ته لاره ورکړئ.

  سرچینه: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), مخ 7

• د سرعت حدونه

  د ښوونځي سیمې: 15 میله په ساعت کله چې څراغونه ځلېږي یا په هغو وختونو کې چې په نښه کې ښودل شوي؛ د پنسلوانیا اعظمي حد 70 میله په ساعت دی.

  لارښود څه وايي

  • د ښوونځي په سیمو کې، د سرعت حد 15 میله په ساعت کې دی کله چې د ښوونځي د سیمې د نښې څراغونه ځلېږي، یا د هغه وخت په ترڅ کې چې په نښه کې لیکل شوی وي.
  • لارښود وايي چې په پنسلوانیا کې د سرعت اعظمي حد 70 میله په ساعت کې دی.

  سرچینه: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), مخ 39

• ټکي او د جواز تعلیق

  6+ نومرې: لومړی ځل ځانګړې لیکلې ازموینه، دویم ځل د ادارې لخوا اورېدنه. د Junior جواز: 6+ نومرې د 90 ورځو تعلیق معنا لري.

  لارښود څه وايي

  • کله چې د موټر چلولو ریکارډ د لومړي ځل لپاره شپږو یا ډېرو ټکو ته ورسېږي، چلوونکی لیکلې خبرتیا ترلاسه کوي چې د ټکو ځانګړې لیکلې ازموینه ورکړي.
  • کله چې ریکارډ له شپږو ټکو کم شي او د دویم ځل لپاره شپږو یا ډېرو ته ورسېږي، چلوونکی باید د ادارې اورېدنې ته حاضر شي.
  • د ځوان چلوونکي جواز لرونکي ته د شپږو یا زیاتو ټکو د راټولولو، یا د اعلان شوي سرعت له حد څخه د 26 میله په ساعت (mph) یا زیات چلولو په محکومیت، 90 ورځنی لازمي تعلیق ورکول کېږي.

  سرچینه: Pennsylvania Driver's Manual (Pub 95), مخ 79, 4

Pennsylvania ته د کډوالۍ رسمي ګامونه

• وروستۍ موده: 60 ورځې

  که تاسو د متحده ایالاتو د بل ایالت یا د کاناډا معتبر د موټر چلولو جواز لرئ، باید Pennsylvania ته له کډه کېدو وروسته په 60 ورځو کې د Pennsylvania د موټر چلولو جواز ترلاسه کړئ. د جواز د لېږد لپاره باید لږ تر لږه 16 کاله او نیم عمر ولرئ.

  سرچینه: [1] [5] [2]

• څنګه غوښتنه وکړئ

  په خپله (شخصاً) د موټر چلولو جواز مرکز (Driver License Center) ته لاړ شئ. ځینې له ایالت څخه ایالت ته خدمتونه ښايي د شنبې په ورځو کې شتون ونه لري. تاسو د لید معاینه ورکوئ، DL-180R فورمه ډکوئ، او د خپلې پېژندنې او استوګنې ثبوت او د ټولنیز خوندیتوب کارت (Social Security card) ښيئ.

  سرچینه: [1]

• کله چې د پوهې ازموینې ته اړتیا نه وي

  که ستاسو د بل ایالت جواز معتبر وي یا یې له پای ته رسېدو 6 میاشتې یا لږ وخت تېر شوی وي، د پوهې ازموینې ورکولو ته اړتیا نه لرئ. که له 6 میاشتو ډېر مخکې پای ته رسېدلی وي، یا یې نه لرئ، باید د زده کوونکي جواز لپاره غوښتنه وکړئ او د لید، پوهې او لارې ازموینې ورکړئ. د نورو ایالتونو د زده کوونکي جوازونه نه شي لېږدول کېدای.

  سرچینه: [1] [2] [3]

• خپل زوړ جواز وسپارئ

  مخکې له دې چې PennDOT تاسو ته د Pennsylvania جواز درکړي، باید خپل د بل ایالت جواز (چې معتبر وي، یا یې له پای ته رسېدو 6 میاشتې یا لږ وخت تېر شوی وي) وسپارئ (تسلیم یې کړئ). د Pennsylvania د زده کوونکي جواز، د موټر چلولو جواز یا د پېژندنې کارت اخیستل د بل ایالت هر ډول د زده کوونکي جواز، د موټر چلولو جواز یا د پېژندنې کارت لغوه کوي. له یو څخه زیات معتبر د موټر چلولو جواز لرل غیرقانوني دي.

  سرچینه: [1] [8] [9]

• د متحده ایالاتو د سیمو او نورو هېوادونو جوازونه

  د پورتوریکو یا د متحده ایالاتو د بلې سیمې یا ملکیت (U.S. territory or possession) معتبر جواز لېږدول کېدای شي. له فرانسې، جرمني، کوریا او تایوان سره د تړونونو له امله، د دغو هېوادونو معتبر غیر سوداګریز جواز د لارې یا پوهې له ازموینې پرته لېږدول کېدای شي، خو بیا هم د لید ازموینه ورکوئ. هغه کس چې د خپل هېواد معتبر د موټر چلولو جواز لري، کولای شي په Pennsylvania کې متحده ایالاتو ته له ننوتلو څخه تر 1 کاله پورې، یا تر هغه چې دا جواز پای ته ورسېږي، هر یو چې لومړی راشي، موټر وچلوي.

  سرچینه: [2] [6] [10]

سرچینې

1. Moving to Pennsylvania (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
2. Identification and Residency Requirements for U.S. Citizens (PUB 195US) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
3. Transfer a Driver's License from Another State (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
4. Renew a Driver's License (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
5. Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
6. Online Driver's Manual, Chapter 1: Applying for a Learner's Permit (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
7. A Guide to Obtaining a Pennsylvania Junior Learner's Permit and Junior Driver's License (PUB 178) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
8. Non-Commercial Learner's Permit Application (DL-180) (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
9. Driver Licenses, Learner's Permits, and ID Cards FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)
10. Driver and Licensing Miscellaneous FAQs (pa.gov) — Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT)