Si i shkruajmë pyetjet tona

Nga vijnë pyetjet

Çdo pyetje vjen nga manuali aktual zyrtar i shoferit i shtetit të vet. Çdo rregull, numër apo procedurë që thotë manuali bëhet një pyetje me zgjedhje të shumëfishtë. Asgjë nuk shkruhet nga njohuritë e përgjithshme: nëse manuali nuk e thotë qartë një përgjigje, nuk ka pyetje për të.

Çdo përgjigje tregon faqen e manualit që e thotë, që ta verifikoni vetë. Kur shteti e publikon manualin si PDF që hapet në shfletues, lidhja “Hapeni këtë faqe në manual” ju çon drejtpërdrejt te ajo faqe.

Si kontrollohet një pyetje

• Drafti i parë i çdo pyetjeje, shpjegimi i saj dhe përkthimet e saj shkruhen me mjete të AI-së nga teksti i manualit zyrtar.
• Një kontroll i veçantë krahason çdo pyetje, përgjigjen dhe shpjegimin e saj me faqen e manualit që citon. Çdo gjë që faqja nuk e mbështet korrigjohet ose hiqet.
• Ne nuk hamendësojmë kurrë. Kur teksti i manualit nuk lexohet qartë, e lexojmë faqen si imazh ose e lëmë faktin jashtë.
• Alternativat e përgjigjes përzihen çdo herë që bëni një kuiz, kështu që përgjigjja e saktë nuk është gjithmonë në të njëjtin vend.
• Pronari i sajtit ka rishikuar me dorë një kampion të rastësishëm pyetjesh nga çdo shtet.

Përkthimet

Pyetjet përkthehen në gjuhët në të cilat shteti e publikon manualin e tij, dhe gjithmonë në arabisht. Kur shteti ka manualin e vet në atë gjuhë, përkthimi ndjek termat e atij manuali dhe citon faqet e tij. Përkthimet i kontrollojmë me kampione, krahasuar me tekstin anglisht dhe me manualin e vetë shtetit.

Informacioni i testit dhe udhëzuesit e patentës

Faktet e testit në çdo faqe shteti dhe udhëzuesit e patentës së shoferit përdorin vetëm faqet dhe manualin e vetë agjencisë së shtetit, dhe çdo element tregon burimin e tij. Kur dy faqe zyrtare nuk pajtohen, e lëmë pikën jashtë. Nuk listojmë tarifa, sepse ndryshojnë shpesh. Çdo udhëzues kontrollohet përsëri çdo gjashtë muaj, dhe një kontroll mujor na tregon kur skedari i manualit të një shteti ndryshon ose zhduket.

Gjetët një gabim?

Çdo pyetje ka një lidhje “Raportoni një problem me këtë pyetje” që na dërgon një email me numrin e pyetjes. E kontrollojmë raportin me manualin, e korrigjojmë pyetjen nëse është gabim dhe e listojmë korrigjimin në regjistrin më poshtë.

Regjistri i korrigjimeve

Korrigjimet e pyetjeve të publikuara dhe të informacionit të testit, më të rejat të parat. Ky regjistër fillon më 4 tetor 2026.