איך אנחנו כותבים את השאלות

מאיפה מגיעות השאלות

כל שאלה מגיעה ממדריך הנהג הרשמי הנוכחי של המדינה שלה. כל כלל, מספר או נוהל שהמדריך קובע הופך לשאלת רב-ברירה אחת. שום דבר אינו נכתב מתוך ידע כללי: אם המדריך אינו קובע תשובה בבירור, אין שאלה בנושא.

כל תשובה מציינת את עמוד המדריך שקובע אותה, כדי שתוכלו לבדוק בעצמכם. כשהמדינה מפרסמת את המדריך שלה כקובץ PDF שנפתח בדפדפן, הקישור “פתיחת העמוד הזה במדריך” מוביל אתכם ישר לאותו עמוד.

איך נבדקת שאלה

• הטיוטה הראשונה של כל שאלה, ההסבר שלה והתרגומים שלה נכתבים בכלי בינה מלאכותית מתוך הטקסט של המדריך הרשמי.
• בדיקה נפרדת משווה כל שאלה, את תשובתה ואת ההסבר שלה לעמוד במדריך שהיא מצטטת. כל מה שהעמוד אינו תומך בו מתוקן או מוסר.
• אנחנו לעולם לא מנחשים. כשאי אפשר לקרוא בבירור את הטקסט של המדריך, אנחנו קוראים את העמוד כתמונה או משמיטים את העובדה.
• אפשרויות התשובה מעורבבות בכל פעם שאתם עושים חידון, כך שהתשובה הנכונה אינה תמיד באותו מקום.
• בעל האתר סקר ידנית מדגם אקראי של שאלות מכל מדינה.

תרגומים

השאלות מתורגמות לשפות שבהן המדינה מפרסמת את המדריך שלה, ותמיד גם לערבית. כשיש למדינה מדריך משלה באותה שפה, התרגום עוקב אחר המונחים של אותו מדריך ומצטט את עמודיו. אנחנו בודקים תרגומים במדגמים מול הטקסט האנגלי ומול המדריך של המדינה עצמה.

מידע על המבחן ומדריכי רישיון

עובדות המבחן בכל דף מדינה ומדריכי הרישיון משתמשים רק בדפים ובמדריך של הרשות במדינה עצמה, וכל פריט מציין את מקורו. כששני דפים רשמיים סותרים זה את זה, אנחנו משמיטים את הנקודה. איננו מפרטים אגרות, כי הן משתנות לעיתים קרובות. כל מדריך נבדק שוב כל שישה חודשים, ובדיקה חודשית מודיעה לנו כשקובץ המדריך של מדינה משתנה או נעלם.

מצאתם טעות?

בכל שאלה יש קישור “דיווח על בעיה בשאלה הזו” ששולח לנו אימייל עם מספר השאלה. אנחנו בודקים את הדיווח מול המדריך, מתקנים את השאלה אם היא שגויה, ורושמים את התיקון ביומן שלמטה.

יומן תיקונים

תיקונים לשאלות שפורסמו ולמידע על המבחנים, מהחדש לישן. היומן הזה מתחיל ב-4 באוקטובר 2026.