Come scriviamo le nostre domande

Da dove vengono le domande

Ogni domanda proviene dal manuale ufficiale del conducente attualmente in vigore nel suo stato. Ogni regola, numero o procedura indicati dal manuale diventa una domanda a scelta multipla. Nulla è scritto sulla base di conoscenze generali: se il manuale non indica chiaramente una risposta, non c'è alcuna domanda al riguardo.

Ogni risposta indica la pagina del manuale che la afferma, così puoi verificarla da solo. Quando lo stato pubblica il proprio manuale come PDF che si apre nel browser, il link «Apri questa pagina nel manuale» ti porta direttamente a quella pagina.

Come viene controllata una domanda

• La prima bozza di ogni domanda, della sua spiegazione e delle sue traduzioni è scritta con strumenti di intelligenza artificiale a partire dal testo del manuale ufficiale.
• Un controllo separato confronta ogni domanda, la sua risposta e la sua spiegazione con la pagina del manuale che cita. Tutto ciò che la pagina non sostiene viene corretto o eliminato.
• Non tiriamo mai a indovinare. Quando il testo del manuale non si legge con chiarezza, leggiamo la pagina come immagine oppure lasciamo da parte quel dato.
• Le scelte di risposta vengono mescolate ogni volta che fai un quiz, quindi la risposta giusta non è sempre nello stesso posto.
• Il proprietario del sito ha rivisto a mano un campione casuale di domande di ogni stato.

Traduzioni

Le domande sono tradotte nelle lingue in cui lo stato pubblica il proprio manuale, e sempre in arabo. Quando lo stato ha un proprio manuale in quella lingua, la traduzione ne segue la terminologia e ne cita le pagine. Controlliamo le traduzioni a campione confrontandole con il testo inglese e con il manuale dello stato.

Informazioni sull'esame e guide alla patente

I dati sull'esame di ogni pagina di stato e le guide alla patente usano solo le pagine e il manuale dell'ente statale, e ogni voce indica la sua fonte. Quando due pagine ufficiali non concordano, lasciamo da parte quel punto. Non indichiamo le tariffe, perché cambiano spesso. Ogni guida viene ricontrollata ogni sei mesi, e un controllo mensile ci avvisa quando il file del manuale di uno stato cambia o scompare.

Hai trovato un errore?

Ogni domanda ha un link «Segnala un problema con questa domanda» che ci invia un'email con il numero della domanda. Controlliamo la segnalazione sul manuale, correggiamo la domanda se è sbagliata e riportiamo la correzione nel registro qui sotto.

Registro delle correzioni

Correzioni alle domande pubblicate e alle informazioni sull'esame, dalla più recente. Questo registro inizia il 4 ottobre 2026.