پالیسی محرمیت
آخرین بهروزرسانی: اکتوبر ۲۰۲۶.
سایت آموزشی مستقل · وابسته به هیچ اداره دولتی یا DMV نیست
این سایت چیست
Driving Test Practice یک ویبسایت آموزشی رایگان و مستقل است که به شما کمک میکند برای امتحان کتبی جواز رانندگی ایالت خود تمرین کنید. ما یک اداره دولتی نیستیم و با هیچ اداره وسایط موتری (DMV) یا دفتر دبیرخانه ایالتی وابسته نیستیم.
چیزهایی که ما جمعآوری نمیکنیم
برای استفاده از این سایت نیازی به ایجاد حساب کاربری یا ورود ندارید. برای انجام امتحان تمرینی نام، ایمیل، یا هیچ معلومات شخصی دیگری از شما نمیخواهیم.
آنچه در دستگاه شما ذخیره میشود
نمرات امتحان شما و لیست سوالاتی که غلط جواب دادهاید فقط در حافظه محلی مرورگر خودتان، روی همان دستگاه شما ذخیره میشود. سایت چند تنظیم شما را نیز در همانجا نگه میدارد: آخرین زبانی که استفاده کردهاید، آخرین ایالتی که دیدهاید، انتخاب شما میان حالت روشن یا تاریک، اندازه متن و شیوه نمایش سوالها و تنظیم صدا. این معلومات هرگز برای ما فرستاده نمیشود و ما نمیتوانیم آن را ببینیم. این معلومات تا زمانی که معلومات مرورگر خود را پاک نکنید یا مرورگر شما آن را حذف نکند (برای مثال، Safari ممکن است آن را پس از ۷ روز بدون بازدید حذف کند) روی دستگاه شما باقی میماند، و اگر مرورگر یا دستگاه خود را تعویض کنید منتقل نمیشود.
کوکی و تحلیل آماری
ما از Cloudflare Web Analytics استفاده میکنیم، یک خدمت تحلیل آماری که به محرمیت احترام میگذارد، از کوکی استفاده نمیکند و بازدیدکنندگان را به صورت فردی ردیابی نمیکند. این خدمت تعداد کلی بازدید صفحات را میشمارد و سرعت بارگذاری صفحات را اندازهگیری میکند تا به ما کمک کند بفهمیم کدام صفحات مفید هستند و کدام کند، و نمیتواند هویت شخصی شما را شناسایی کند. مانند هر میزبان ویبسایت، Cloudflare که صفحات این سایت را ارائه میکند، هنگامی که مرورگر شما صفحهای را درخواست میکند آدرس IP شما را دریافت میکند، زیرا برای فرستادن صفحه به شما به آن نیاز دارد. برای کمک به پرداخت هزینههای میزبانی، این سایت از Google AdSense برای نمایش تبلیغات استفاده میکند؛ Google و شرکای تبلیغاتی آن ممکن است از کوکی یا تکنالوژی مشابه برای نمایش و اندازهگیری تبلیغات استفاده کنند، چنانکه در بخش تبلیغات در ادامه شرح داده شده است. شما میتوانید در هر زمان کوکیها را از طریق تنظیمات مرورگر خود کنترل یا حذف کنید.
لینک به سایتهای دیگر
برخی صفحات به کتابچهها و منابع رسمی حکومت ایالتی لینک میدهند. ما مسئول محتوا یا روشهای محرمیت آن سایتهای خارجی نیستیم.
محرمیت اطفال
این سایت به صورت آگاهانه معلومات شخصی هیچکسی، از جمله اطفال را جمعآوری نمیکند. از آنجا که استفاده از این سایت نیاز به حساب کاربری یا معلومات شخصی ندارد، ما هیچ معلوماتی جمعآوری نمیکنیم؛ اما تبلیغات در برخی صفحات ممکن است از کوکی استفاده کنند، چنانکه در بخش تبلیغات شرح داده شده است. این سایت برای کسانی است که برای امتحان معلومات جواز رانندگی آماده میشوند، معمولاً نوجوانان و بزرگسالان؛ این سایت برای اطفال زیر ۱۳ سال در نظر گرفته نشده است.
مدت نگهداری معلومات
ما هیچ معلومات شخصی در مورد شما نگه نمیداریم. آنچه سایت در مرورگر شما ذخیره میکند تا زمانی که خودتان آن را پاک کنید در همانجا باقی میماند: هر وقت بخواهید، معلومات این سایت را از تنظیمات مرورگر خود پاک کنید تا نمرات، سوالهایی که اشتباه جواب دادهاید و تنظیمات شما حذف شوند. Cloudflare که صفحات را میرساند، آدرس IP شما را برای فرستادن هر صفحه به شما و برای محافظت سایت در برابر حملات، مطابق پالیسی محرمیت خودش پردازش میکند؛ گزارشهای تحلیل آماری ما فقط شامل ارقام مجموعی است و هرگز بازدیدهای جداگانه را در بر نمیگیرد.
حقوق محرمیت شما
بسته به محل زندگی شما، قوانینی مانند مقررات عمومی حفاظت از معلومات اتحادیه اروپا و بریتانیا (GDPR) یا قانون محرمیت مصرفکننده کالیفورنیا (CCPA، با اصلاحات CPRA) به شما حق میدهند بدانید یک ویبسایت چه معلومات شخصی از شما نگه میدارد، به آن دسترسی داشته باشید، آن را اصلاح یا حذف کنید، و با استفاده از آن مخالفت کنید. چون این سایت معلومات شخصی جمعآوری نمیکند، ما چیزی از شما نداریم که قابل دسترسی، اصلاح یا حذف باشد. ما معلومات شخصی را نمیفروشیم. تبلیغات Google در این سایت ممکن است بر اساس قوانین محرمیت برخی ایالتهای امریکا «شریکسازی» شمرده شود: بازدیدکنندگان در آن ایالتها میتوانند با لینک «Do Not Sell or Share My Personal Information» (معلومات شخصی مرا نفروشید و با دیگران شریک نسازید) که در صفحات دارای تبلیغات نشان داده میشود، انصراف دهند، و بازدیدکنندگان در اروپا انتخابهای خود را در پیام رضایت انجام میدهند، چنانکه در بخش تبلیغات شرح داده شده است. برای هر سوال یا درخواستی در مورد محرمیت، با ما در تماس شوید.
تغییرات در این پالیسی
ممکن است این صفحه را گاهگاهی بهروزرسانی کنیم. ادامه استفاده از سایت پس از هر تغییر به معنای قبول پالیسی بهروزشده است.
تماس
سوالی در مورد این پالیسی دارید؟ با ما در تماس شوید.
Google Analytics
علاوه بر Cloudflare Web Analytics، این سایت از Google Analytics، یک خدمت از Google، با فعال بودن Google Signals استفاده میکند. Google Analytics با استفاده از کوکیها آمار چگونگی استفاده بازدیدکنندگان از سایت را جمعآوری میکند، مانند اینکه کدام صفحات دیده میشوند، نوع دستگاه و موقعیت تقریبی. با Google Signals، Google معلومات تجمیعی مانند علاقهمندیها و گروههای سنی را نیز اضافه میکند که از بازدیدکنندگانی گرفته میشود که وارد حساب Google خود شدهاند و تبلیغات شخصیسازیشده را اجازه دادهاند. ما فقط همین آمار تجمیعی را میبینیم و هرگز معلوماتی را که هویت شما را مشخص کند نمیبینیم. شما میتوانید در پالیسی محرمیت Google بخوانید که Google از این معلومات چگونه استفاده میکند. برای انصراف، تبلیغات شخصیسازیشده را در My Ad Center Google (که پیشتر adssettings.google.com بود) غیرفعال کنید، یا افزونه مرورگر برای انصراف از Google Analytics را نصب کنید.
تبلیغات
این سایت از Google AdSense برای نمایش تبلیغاتی استفاده میکند که به پوشش هزینههای جاری کمک میکنند:
- فروشندگان شخص ثالث، از جمله Google، از کوکیها استفاده میکنند تا بر اساس بازدیدهای قبلی شما از این ویبسایت یا ویبسایتهای دیگر، تبلیغات نشان دهند.
- استفاده Google از کوکیهای تبلیغاتی به Google و شرکای آن امکان میدهد که بر اساس بازدیدهای شما از این سایت و/یا سایتهای دیگر در انترنت، برای شما تبلیغات نشان دهند.
- شما میتوانید در تنظیمات تبلیغات Google از تبلیغات شخصیسازیشده انصراف دهید. همچنین میتوانید در www.aboutads.info، یا در اروپا در www.youronlinechoices.eu، از استفاده برخی فروشندگان شخص ثالث از کوکیها برای تبلیغات شخصیسازیشده انصراف دهید.
- Google و شرکای تبلیغاتی آن ممکن است معلوماتی مانند کوکیها، بیکنهای ویب (web beacons)، آدرسهای IP و شناسههای دستگاه را جمعآوری کنند. میتوانید در policies.google.com/technologies/partner-sites بخوانید که Google چگونه از معلومات سایتهایی که از خدمات آن استفاده میکنند استفاده میکند.
- شرکتهای دیگر تکنالوژی تبلیغاتی که با Google کار میکنند نیز ممکن است تبلیغات را نشان دهند یا اندازهگیری کنند؛ بازدیدکنندگان در اروپا میتوانند هر یک از آنها را در بخش «Manage options» (مدیریت گزینهها) در پیام رضایت ببینند و رد کنند.
- از بازدیدکنندگان در منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا و سویس، پیش از نمایش تبلیغات شخصیسازیشده، از طریق یک ابزار رضایت تأییدشده توسط Google رضایت خواسته خواهد شد، و آنها میتوانند انتخاب خود را در هر زمان از طریق لینک «Privacy and cookie settings» (تنظیمات محرمیت و کوکی) که در صفحات دارای تبلیغات ظاهر میشود، تغییر دهند. بازدیدکنندگان در ایالتهای امریکا که قوانین محرمیت دارند، خواهند توانست از طریق پیام محرمیتی که در این سایت نشان داده میشود، از «فروش» یا «شریکسازی» معلومات شخصی خود برای تبلیغات هدفمند انصراف دهند.
فونتها
این سایت فونتهای خود را روی سرور خود ذخیره میکند، بنابراین مرورگر شما برای بارگذاری آنها به Google یا هیچ شخص ثالث دیگری وصل نمیشود.
اپلیکیشن برای Android، iPhone و iPad
این پالیسی شامل اپلیکیشن "Driving Test Practice" برای تلفونها و تبلتهای Android و برای iPhone و iPad (نام بسته در Android و شناسه بسته در iOS همان com.drivingtestpractice.app است) نیز میشود که توسط همان انکشافدهنده مستقلی ساخته شده که این ویبسایت را ساخته است. اپلیکیشن مانند ویبسایت کار میکند: به حساب ضرورت ندارید، و هرگز نام، آدرس ایمیل، موقعیت، شمارههای تماس، عکسها، کمره یا مایکروفون شما را نمیخواهد.
- سوالها و تصویرها: اپلیکیشن آنها را از طریق یک اتصال امن (HTTPS) از این ویبسایت دانلود میکند. مانند هر بازدید از یک ویبسایت، Cloudflare که فایلها را میرساند، آدرس IP شما را دریافت میکند تا فایلها را به شما بفرستد.
- آنچه در دستگاه شما میماند: زبان، ایالت، تنظیمات و نمرههای شما، سوالهایی که اشتباه کردهاید یا ذخیره کردهاید، فلشکارتها، نتیجههای شبیهساز امتحان، هدف روزانه، روزهای پیهم و نشانهای شما، و شمارندههایی که فاصلهٔ نمایش تبلیغات و درخواست امتیازدهی را تنظیم میکنند، فقط در حافظه خود اپلیکیشن در تلفون یا تبلت شما ذخیره میشوند. اینها هرگز به ما فرستاده نمیشوند. اگر از دستگاه خود نسخه پشتیبان بگیرید (در Android به حساب Google خود، یا در iPhone و iPad به iCloud یا به یک کمپیوتر)، ممکن است آن نسخه پشتیبان شامل آنها باشد. «بازنشانی پیشرفت من» در تنظیمات اپلیکیشن، نمرهها، سوالهای اشتباهشده و ذخیرهشده، فلشکارتها و نتیجههای شبیهساز امتحان شما را برای ایالتی که آن را مطالعه میکنید حذف میکند؛ حذف اپلیکیشن همه چیز را حذف میکند.
- تبلیغات: اپلیکیشن برای پوشش هزینههای جاری خود، تبلیغاتی از Google AdMob (Google Mobile Ads SDK) نشان میدهد. Google و شرکای تبلیغاتی آن ممکن است این موارد را جمعآوری کنند: شناسه تبلیغاتی دستگاه شما (در Android، Advertising ID؛ در iPhone و iPad، IDFA، فقط اگر به اپلیکیشن اجازه ردیابی بدهید) یا شناسههایی که به همین اپلیکیشن یا انکشافدهنده محدود است (مانند App Set ID در Android، و در iPhone و iPad شناسه «publisher first-party ID» از Google، یعنی شناسه شخص اول ناشر، که اپلیکیشن آن را فعال نگه میدارد و با استفاده از معلومات همین اپلیکیشن به نشان دادن تبلیغات مرتبطتر کمک میکند)، آدرس IP شما و موقعیت تقریبی که از آن به دست میآید، معلومات درباره دستگاه شما و اپلیکیشن، تبلیغاتی که میبینید، تعامل شما با اپلیکیشن و تبلیغات آن (مانند باز کردن اپلیکیشن، لمسها و دیدن ویدیوها)، و معلومات مربوط به از کار افتادن و کارکرد اپلیکیشن. آنها از این معلومات برای نشان دادن و اندازهگیری تبلیغات، برای تحلیل و تشخیص مشکلات، برای جلوگیری از تقلب، و برای شخصیسازی تبلیغات هنگامی که شما اجازه بدهید استفاده میکنند. در iPhone و iPad، SKAdNetwork از Apple به تبلیغکنندگان اجازه میدهد نصبهایی از اپلیکیشنها را که از یک تبلیغ آمدهاند بشمارند، بدون اینکه هویت شما را مشخص کنند. تبلیغات به درجهبندی PG در Google یا پایینتر محدود است (محتوا برای بیشتر مخاطبان، با راهنمایی والدین). Google، شرکای تبلیغاتی آن و Cloudflare این معلومات را مطابق پالیسیهای محرمیت خود و شرایط خود با ما یا با Google پردازش میکنند که آنها را مکلف میسازد دستکم به اندازه همین پالیسی از آن محافظت کنند. میتوانید در policies.google.com/technologies/partner-sites بخوانید که Google چگونه از آن استفاده میکند.
- انتخابهای شما: در منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا و سویس، اپلیکیشن پیش از نمایش تبلیغات شخصیسازیشده از طریق ابزار رضایت Google از شما رضایت میخواهد. تبلیغات Google در اپلیکیشن ممکن است طبق قوانین محرمیت ایالتهای امریکا «شریکسازی» (و در برخی ایالتها «فروش») معلومات شخصی حساب شود؛ در جاهایی که آن قوانین قابل تطبیق است، میتوانید از آن انصراف دهید. در جاهایی که این قوانین قابل تطبیق است، در تنظیمات اپلیکیشن گزینه «تنظیمات محرمیت (اعلانها)» وجود دارد که در آن میتوانید هر زمان این انتخابها را انجام دهید یا تغییر دهید. در iPhone و iPad، اپلیکیشن در پنجره App Tracking Transparency (شفافیت ردیابی اپلیکیشن) از Apple برای ردیابی از شما اجازه میخواهد، و Google فقط در صورتی میتواند از شناسه تبلیغاتی دستگاه شما استفاده کند که شما اجازه بدهید؛ اگر جواب منفی بدهید، یا هرگز از شما پرسیده نشود، اپلیکیشن دقیقاً همانطور کار میکند و فقط تبلیغات کمتر شخصیسازیشده میباشند. میتوانید این جواب را هر زمان تغییر دهید: «اجازهٔ ردیابی (تنظیمات)» در تنظیمات اپلیکیشن، صفحه اپلیکیشن را در تنظیمات دستگاه شما باز میکند؛ یا به «Settings»، بعد «Privacy & Security»، بعد «Tracking» بروید. در Android همچنین میتوانید در تنظیمات تلفون خود (Google، بعد تبلیغات) Advertising ID خود را حذف یا بازنشانی کنید، یا شخصیسازی تبلیغات را غیرفعال کنید.
- اروپا (منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا و سویس): سازنده اپلیکیشن انکشافدهندهای است که نامش در صفحه «درباره ما» آمده است. تبلیغاتی که از شناسهها یا کوکیها استفاده میکنند، بر رضایتی متکی هستند که شما در پیام رضایت Google میدهید و میتوانید آن را هر زمان در «تنظیمات محرمیت (اعلانها)» پس بگیرید؛ ایمیلی که برای ما میفرستید بر اساس منفعت مشروع ما در جواب دادن به آن استفاده میشود. شما حقوقی را دارید که در بالا در بخش «حقوق محرمیت شما» شرح داده شده است، و میتوانید به اداره محلی حفاظت از معلومات شکایت کنید.
- گزارش یک مشکل یا یک تبلیغ: «گزارش مشکل» و «گزارش اعلان» اپلیکیشن ایمیل خود شما را با یک موضوع کوتاه که از قبل نوشته شده باز میکنند (زبان اپلیکیشن، و برای یک سوال، شماره و ایالت آن). فقط اگر آن ایمیل را بفرستید، آدرس ایمیل، پیام شما و آن موضوع به ما میرسد؛ ما آنها را فقط برای جواب دادن به شما، درست کردن سوال یا مسدود کردن تبلیغ استفاده میکنیم، و ایمیل را وقتی حذف میکنیم که برای این کار دیگر ضرورت نباشد.
- امتیازدهی: بعد از چند آزمون تکمیلشده، اپلیکیشن ممکن است از App Store یا Google Play بخواهد پنجره امتیازدهی خود را نشان دهد. امتیاز و نظر شما مطابق شرایط Apple یا Google به آنها میرسد؛ اپلیکیشن آنها را نمیبیند.
- نگهداری و حذف معلومات: معلومات اپلیکیشن تا وقتی که اپلیکیشن را حذف کنید در دستگاه شما میماند («بازنشانی پیشرفت من» پیشرفت یک ایالت را زودتر حذف میکند). ما از طرف خود هیچ چیزی درباره شما نگه نمیداریم، به جز ایمیلی که خودتان تصمیم بگیرید برای ما بفرستید؛ برای حذف آن به ما بنویسید. Google معلوماتی را که برای تبلیغات در اختیار دارد برای مدتهایی که در policies.google.com/technologies/retention شرح داده شده نگه میدارد؛ برای محدود کردن یا حذف آن، از انتخابهای بالا و ابزارهای کنترول که در پالیسی محرمیت Google شرح داده شده استفاده کنید.
این اپلیکیشن برای کسانی است که برای امتحان نظری جواز رانندگی آماده میشوند و برای کودکان زیر 13 سال در نظر گرفته نشده است. برای هر سوال یا درخواست درباره محرمیت اپلیکیشن، با ما تماس بگیرید.