Pano avètisman nan Pennsylvania
Pennsylvania Driver's Manual montre oswa nonmen tout sa ki sou paj sa a: 54 an total, sou paj 13–17, 24–25, 62.
Sit edikasyonèl endepandan · pa afilye ak okenn ajans gouvènman oswa DMV
NO PASSING ZONE (zòn depasman entèdi)
Sa a se sèl pankat avètisman an fòm drapo. Pankat sa a make kòmansman yon zòn kote depasman entèdi epi yo mete l sou bò goch wout la, fas a chofè a.
Paj 13 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 13 nan manyèl la)
Drapo jòn senp
Zòn depasman entèdi
Paj 25 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 25 nan manyèl la)
Losanj jòn senp
Avèti w sou kondisyon sou wout la oswa toupre l
Paj 24 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 24 nan manyèl la)
Chevron (agòch)
Gen yon chanjman byen brid nan direksyon wout la, tankou yon koub agòch oswa adwat. Wout la koub nan direksyon chevron an pwente. Lè yo itilize l nan yon koub, ap gen yon pankat avètisman koub avans, epi ka gen plizyè pankat chevron plase tout lòt long koub la.
Paj 13 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 13 nan manyèl la)
Chevron (adwat)
Gen yon chanjman byen brid nan direksyon wout la, tankou yon koub agòch oswa adwat. Wout la koub nan direksyon chevron an pwente. Lè yo itilize l nan yon koub, ap gen yon pankat avètisman koub avans, epi ka gen plizyè pankat chevron plase tout lòt long koub la.
Paj 13 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 13 nan manyèl la)
LEFT CURVE (koub agòch)
Wout la koub agòch devan. Ou bezwen ralanti, rete nan mitan liy ou a epi prepare w pou w pase nan koub agòch la.
Paj 13 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 13 nan manyèl la)
RIGHT CURVE (koub adwat)
Wout la koub adwat devan. Ou bezwen ralanti epi mete machin ou yon ti jan adwat mitan liy ou a, pandan w ap pase nan koub adwat la.
Paj 13 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 13 nan manyèl la)
SHARP LEFT TURN (vire agòch byen sere)
Wout la vire byen sere agòch devan. Ou bezwen ralanti anpil, rete nan mitan liy ou a epi prepare w pou w pase nan viraj agòch byen sere a. Gen kèk pankat viraj byen sere ki gen yon vitès konseye sou pankat la oswa afiche anba li.
Paj 13 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 13 nan manyèl la)
SHARP RIGHT TURN (vire adwat byen sere)
Wout la vire byen sere adwat devan. Ou bezwen ralanti anpil, mete machin ou yon ti jan adwat mitan liy ou a epi prepare w pou w pase nan viraj adwat byen sere a. Gen kèk pankat viraj byen sere ki gen yon vitès konseye sou pankat la oswa afiche anba li.
Paj 13 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 13 nan manyèl la)
SET OF CURVES (adwat an premye)
Wout la koub premyèman nan yon direksyon epi answit tounen nan lòt direksyon an (yon seri de (2) koub). Ralanti epi prepare w pou w pase nan seri koub la.
Paj 13 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 13 nan manyèl la)
SET OF CURVES (agòch an premye)
Wout la koub premyèman nan yon direksyon epi answit tounen nan lòt direksyon an (yon seri de (2) koub). Ralanti epi prepare w pou w pase nan seri koub la.
Paj 13 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 13 nan manyèl la)
RIGHT AND LEFT SHARP TURNS (agòch an premye)
Wout la vire byen sere premyèman nan yon direksyon epi answit tounen nan lòt direksyon an. Ralanti anpil epi prepare w pou w pase nan seri viraj la.
Paj 13 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 13 nan manyèl la)
RIGHT AND LEFT SHARP TURNS (adwat an premye)
Wout la vire byen sere premyèman nan yon direksyon epi answit tounen nan lòt direksyon an. Ralanti anpil epi prepare w pou w pase nan seri viraj la.
Paj 13 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 13 nan manyèl la)
WINDING ROAD (wout ki kouwòb)
Pankat sa a endike gen twa (3) koub oswa plis youn apre lòt sou wout la devan.
Paj 14 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 14 nan manyèl la)
ONE DIRECTION LARGE ARROW (gwo flèch yon sèl direksyon)
Wout la chanje direksyon nan yon ang ekstrèm devan. Anvan w rive nan yon koub ekstrèm konsa, ralanti otan ke w ta fè l pou w fè yon viraj nan yon kafou.
Paj 14 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 14 nan manyèl la)
ROAD ENTERING CURVE (wout ki antre nan yon koub)
Wout prensipal la koub agòch avèk yon wout bò kote ki antre sou bò dwat. Apwoche kafou a avèk plis prekosyon. Yon chofè ki ap prepare pou antre sou wout prensipal la ka pa wè w k ap vini nan koub la epi li ka soti devan w, sa ki ba w ti espas pou evite yon aksidan, si w ap woule twò vit.
Paj 14 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 14 nan manyèl la)
TRUCK ROLLOVER (risk pou kamyon vire tèt anba)
Pankat sa a idantifye koub kote kamyon k ap woule a vitès twòp gen yon potansyèl pou yo vire tèt anba.
Paj 14 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 14 nan manyèl la)
ADVISORY SPEED SIGN (pankat vitès konseye)
Yo ka itilize pankat sa a ak nenpòt pankat avètisman an fòm losanj. Vitès maksimòm ou ta dwe woule nan yon koub agòch byen sere devan an se 25 mph.
Paj 14 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 14 nan manyèl la)
MERGING TRAFFIC (trafik k ap rantre nan liy lan)
Yo mete pankat sa a sou yon wout prensipal pou di w trafik ka rantre nan liy ou a soti sou yon lòt wout oswa yon ranp. Nan egzanp sa a, trafik la ap antre nan liy ou a sou bò dwat. Trafik k ap antre a dwe bay priyorite bay trafik ki deja sou wout prensipal la.
Paj 14 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 14 nan manyèl la)
ADDED LANE (liy ajoute)
Yo mete pankat sa a anvan yon pwen kote de wout rankontre. Sa vle di rantre pa nesesè paske trafik k ap antre a itilize yon nouvo liy yo ajoute sou wout la.
Paj 14 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 14 nan manyèl la)
WEAVE AREA (zòn kwazman)
Yo itilize pankat sa a pou avèti w ke w pral rantre ak yon lòt wout pandan kèk machin ap soti epi kwaze chemen w.
Paj 14 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 14 nan manyèl la)
DIVIDED HIGHWAY BEGINS (gran wout divize kòmanse)
Gran wout la devan vin yon gran wout divize avèk de wout yon sèl direksyon ak yon medyàn oswa yon separatè ki separe trafik k ap deplase nan direksyon opoze yo. Rete adwat separatè a oswa medyàn lan.
Paj 15 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 15 nan manyèl la)
DIVIDED HIGHWAY ENDS (gran wout divize fini)
Gran wout divize w ap woule sou li a fini devan. Answit w ap sou yon wout ki gen trafik nan de direksyon. Rete adwat liy santral la epi veye pou trafik k ap vini an fas.
Paj 15 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 15 nan manyèl la)
TWO-WAY TRAFFIC AHEAD (trafik nan de direksyon devan)
Lari oswa wout yon sèl direksyon an fini devan. Answit w ap woule sou yon wout ki gen de (2) liy trafik k ap deplase nan direksyon opoze yo. Rete nan liy ou a adwat liy santral la. Yo ka mete pankat sa a tou a entèval sou wout de direksyon an.
Paj 15 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 15 nan manyèl la)
LANE ENDS (liy lan fini)
Pankat sa yo di w yon (1) liy sou yon wout ak plizyè liy ap fini devan. Nan egzanp sa yo, trafik nan liy adwat la dwe rantre agòch.
Paj 15 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 15 nan manyèl la)
RIGHT LANE ENDS (liy adwat la fini)
Pankat sa yo di w yon (1) liy sou yon wout ak plizyè liy ap fini devan. Nan egzanp sa yo, trafik nan liy adwat la dwe rantre agòch.
Paj 15 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 15 nan manyèl la)
LANE ENDS MERGE LEFT (liy lan fini, rantre agòch)
Pankat sa yo di w yon (1) liy sou yon wout ak plizyè liy ap fini devan. Nan egzanp sa yo, trafik nan liy adwat la dwe rantre agòch.
Paj 15 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 15 nan manyèl la)
CROSS ROAD (wout k ap kwaze)
Pankat ki anba yo montre kalite kafou. Lè yo montre w alavans ki jan wout yo rantre youn nan lòt, pankat yo fè w konnen lè wout w ap woule sou li a pa kontinye tou dwat nan kafou a. Pankat yo avèti w tou sou posib pwoblèm ak mouvman lòt machin yo. Apwoche tout kalite kafou sa yo avèk plis prekosyon, an chèche devan w epi an prepare w pou w ralanti, si sa nesesè.
Paj 15 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 15 nan manyèl la)
SIDE ROAD (wout bò kote)
Pankat ki anba yo montre kalite kafou. Lè yo montre w alavans ki jan wout yo rantre youn nan lòt, pankat yo fè w konnen lè wout w ap woule sou li a pa kontinye tou dwat nan kafou a. Pankat yo avèti w tou sou posib pwoblèm ak mouvman lòt machin yo. Apwoche tout kalite kafou sa yo avèk plis prekosyon, an chèche devan w epi an prepare w pou w ralanti, si sa nesesè.
Paj 15 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 15 nan manyèl la)
"T" INTERSECTION (kafou a T)
Pankat ki anba yo montre kalite kafou. Lè yo montre w alavans ki jan wout yo rantre youn nan lòt, pankat yo fè w konnen lè wout w ap woule sou li a pa kontinye tou dwat nan kafou a. Pankat yo avèti w tou sou posib pwoblèm ak mouvman lòt machin yo. Apwoche tout kalite kafou sa yo avèk plis prekosyon, an chèche devan w epi an prepare w pou w ralanti, si sa nesesè.
Paj 15 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 15 nan manyèl la)
"Y" INTERSECTION (kafou a Y)
Pankat ki anba yo montre kalite kafou. Lè yo montre w alavans ki jan wout yo rantre youn nan lòt, pankat yo fè w konnen lè wout w ap woule sou li a pa kontinye tou dwat nan kafou a. Pankat yo avèti w tou sou posib pwoblèm ak mouvman lòt machin yo. Apwoche tout kalite kafou sa yo avèk plis prekosyon, an chèche devan w epi an prepare w pou w ralanti, si sa nesesè.
Paj 15 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 15 nan manyèl la)
CIRCULAR INTERSECTION (kafou won)
Pankat ki anba yo montre kalite kafou. Lè yo montre w alavans ki jan wout yo rantre youn nan lòt, pankat yo fè w konnen lè wout w ap woule sou li a pa kontinye tou dwat nan kafou a. Pankat yo avèti w tou sou posib pwoblèm ak mouvman lòt machin yo. Apwoche tout kalite kafou sa yo avèk plis prekosyon, an chèche devan w epi an prepare w pou w ralanti, si sa nesesè.
Paj 15 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 15 nan manyèl la)
TWO DIRECTION LARGE ARROW (gwo flèch nan de direksyon)
Yo mete pankat sa a nan lòt bout yon kafou a T pou di w ou ka ale sèlman agòch oswa adwat. Wout ou sou li a pa kontinye tou dwat nan kafou a.
Paj 15 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 15 nan manyèl la)
NARROW BRIDGE OR UNDERPASS AHEAD (pon oswa pasaj anba etwat devan)
Chak liy sou pon an oswa nan pasaj anba a vin pi etwat, epi anjeneral pa gen akotman. Ou bezwen ralanti epi asire w ou rete nan liy ou a. Si yon chofè k ap apwoche nan direksyon opoze a gen yon gwo veyikil oswa si l ap pran yon pati nan liy ou a, tann jiskaske li pase.
Paj 15 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 15 nan manyèl la)
SLIPPERY WHEN WET (glise lè li mouye)
Gen kondisyon espesyalman glise lè li mouye. Nan move tan, redwi vitès ou epi ogmante distans ou kenbe ak machin devan w. Pa akselere ni frennen vit. Fè viraj yo a vitès ki trè dousman.
Paj 15 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 15 nan manyèl la)
DEER CROSSING (sèf k ap travèse)
Yo mete pankat sa a nan zòn kote sèf travèse souvan epi kote aksidan avèk sèf te rive.
Paj 16 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 16 nan manyèl la)
LOW CLEARANCE (wotè limite)
Yo ka mete pankat sa a sou yon pasaj anba, oswa nan antre yon tinèl oswa yon garaj. Pa antre si machin ou pi wo pase wotè ki make sou pankat la.
Paj 16 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 16 nan manyèl la)
LOW SHOULDER (akotman ba)
Yo mete pankat sa yo anvan kote kote akotman an pi ba pase wout la oswa kote akotman an mou (pa pave). Yo itilize pankat LOW SHOULDER kote akotman an rive jiska twa (3) pous pi ba pase nivo wout la. Yo itilize pankat SHOULDER DROP OFF pou sitiyasyon kote diferans lan pi grav toujou.
Paj 16 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 16 nan manyèl la)
SHOULDER DROP OFF (akotman ki tonbe)
Yo mete pankat sa yo anvan kote kote akotman an pi ba pase wout la oswa kote akotman an mou (pa pave). Yo itilize pankat LOW SHOULDER kote akotman an rive jiska twa (3) pous pi ba pase nivo wout la. Yo itilize pankat SHOULDER DROP OFF pou sitiyasyon kote diferans lan pi grav toujou.
Paj 16 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 16 nan manyèl la)
SOFT SHOULDER (akotman mou)
Yo mete pankat sa yo anvan kote kote akotman an pi ba pase wout la oswa kote akotman an mou (pa pave). Yo itilize pankat LOW SHOULDER kote akotman an rive jiska twa (3) pous pi ba pase nivo wout la. Yo itilize pankat SHOULDER DROP OFF pou sitiyasyon kote diferans lan pi grav toujou.
Paj 16 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 16 nan manyèl la)
HILL / DOWNGRADE (ti mòn / desant)
Gen yon ti mòn apik devan. Ralanti epi pare pou w pase nan yon vitès ki pi ba pou kontwole vitès ou epi pou w pa gaspiye frenn ou twòp.
Paj 16 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 16 nan manyèl la)
TRAFFIC SIGNAL AHEAD (limyè trafik devan)
Gen yon siyal trafik nan kafou ki devan an. Ou ka pa wè l akòz yon koub oswa yon ti mòn. Si limyè a wouj (oswa si li fèk vin vèt), yon liy machin ka kanpe devan. Lè w wè pankat sa a, ralanti epi prepare w pou w kanpe, si sa nesesè.
Paj 16 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 16 nan manyèl la)
Limyè trafik devan (lantiy vid)
Manyèl la pa di anyen sou sa
Paj 25 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 25 nan manyèl la)
STOP SIGN AHEAD (pankat STOP devan)
Gen yon pankat STOP nan kafou ki devan an. Ou ka pa wè l akòz yon koub, yon ti mòn oswa yon lòt bagay ki bloke vi w. Ka gen tou yon liy machin ki kanpe devan nan pankat STOP ou pa ka wè a. Lè w wè pankat sa a, ralanti pou w prepare pou w kanpe.
Paj 16 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 16 nan manyèl la)
BICYCLE CROSSING AHEAD (travèse bisiklèt devan)
Bisiklèt ka ap travèse chemen w devan. Prepare w pou w ralanti, si sa nesesè. Pankat sa a ka gen swa yon fon jòn (jan sa montre a) oswa yon fon jòn-vèt fliyoresan.
Paj 16 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 16 nan manyèl la)
BICYCLE / MOTOR VEHICLE SHARE THE ROAD (bisiklèt ak machin pataje wout la)
Yo itilize l kote wout la vin etwat (pa gen akotman, liy etwat, elatriye) pou avèti w, tankou chofè, pou w bay ase espas pou bisiklèt yo pataje wout la.
Paj 17 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 17 nan manyèl la)
PEDESTRIAN CROSSING (travèse pyeton)
Yo itilize l nan yon pasaj pyeton make oswa anvan kote kote pyeton ka ap travèse chemen w. Prepare w pou w ralanti oswa kanpe, si sa nesesè. Pankat sa a ka gen swa yon fon jòn (jan sa montre a) oswa yon fon jòn-vèt fliyoresan.
Paj 17 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 17 nan manyèl la)
SCHOOL (lekòl)
Sa a se sèl pankat an fòm pantagòn yo itilize sou wout la. Li vle di w ap apwoche yon zòn lekòl. Si pankat la akonpaye pa yon flèch ki pwente anba, sa vle di w nan pasaj pyeton zòn lekòl la. Ou ta dwe ralanti, veye timoun k ap travèse wout la epi kanpe, si sa nesesè. Pankat sa a ka gen swa yon fon jòn (jan sa montre a) oswa yon fon jòn-vèt fliyoresan.
Paj 17 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 17 nan manyèl la)
SCHOOL ak plak flèch
Si pankat la akonpaye pa yon flèch ki pwente anba, sa vle di w nan pasaj pyeton zòn lekòl la.
Paj 17 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 17 nan manyèl la)
HORSE-DRAWN VEHICLE (machin cheval trene)
Yo mete pankat sa a nan zòn kote machin cheval trene ki ap deplase dousman travèse oswa pataje wout la ak machin motorize.
Paj 17 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 17 nan manyèl la)
Mak danje adwat (rete agòch)
Pafwa objè ki toupre bò wout la bezwen yon mak pou avèti chofè yo sou danje posib la. Sa yo gen ladan yo sipò pasaj anba, bout pon, glisyè ak lòt estrikti. Nan kèk ka, ka pa gen yon objè fizik ki enplike, men pito yon kondisyon sou bò wout la tankou yon diferans nivo oswa yon chanjman brid nan aliyman wout la. Objè ak kondisyon sou bò wout sa yo endike pa mak sa yo, kote bann yo enkline anba nan direksyon ou bezwen deplase pou w evite danje a:
Paj 17 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 17 nan manyèl la)
Mak danje nan mitan (rete agòch oswa adwat)
Pafwa objè ki toupre bò wout la bezwen yon mak pou avèti chofè yo sou danje posib la. Sa yo gen ladan yo sipò pasaj anba, bout pon, glisyè ak lòt estrikti. Nan kèk ka, ka pa gen yon objè fizik ki enplike, men pito yon kondisyon sou bò wout la tankou yon diferans nivo oswa yon chanjman brid nan aliyman wout la. Objè ak kondisyon sou bò wout sa yo endike pa mak sa yo, kote bann yo enkline anba nan direksyon ou bezwen deplase pou w evite danje a:
Paj 17 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 17 nan manyèl la)
Mak danje agòch (rete adwat)
Pafwa objè ki toupre bò wout la bezwen yon mak pou avèti chofè yo sou danje posib la. Sa yo gen ladan yo sipò pasaj anba, bout pon, glisyè ak lòt estrikti. Nan kèk ka, ka pa gen yon objè fizik ki enplike, men pito yon kondisyon sou bò wout la tankou yon diferans nivo oswa yon chanjman brid nan aliyman wout la. Objè ak kondisyon sou bò wout sa yo endike pa mak sa yo, kote bann yo enkline anba nan direksyon ou bezwen deplase pou w evite danje a:
Paj 17 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 17 nan manyèl la)
WHEN FLOODED TURN AROUND DON'T DROWN (lè gen inondasyon, fè demi-tou, pa nwaye)
Si w ap kondwi epi w rive nan yon wout inonde, sonje fraz senp sa a: "Turn Around, Don't Drown®" (fè demi-tou, pa nwaye). Jwenn yon lòt wout pou w pran epi pa eseye travèse okenn wout inonde. Se kont lalwa pou pase nenpòt baryè kontwòl inondasyon.
Paj 62 nan manyèl la · Louvri paj sa a nan manyèl la (English, Paj 62 nan manyèl la)