Предупреждающие знаки: Pennsylvania
Всё, что есть на этой странице, показано или названо в руководстве Pennsylvania Driver's Manual, всего: 54, на страницах 13–17, 24–25, 62.
Независимый образовательный сайт · не связан ни с одним государственным учреждением или DMV
NO PASSING ZONE (зона запрета обгона)
Это единственный предупреждающий знак в форме вымпела. Этот знак обозначает начало зоны запрета обгона и устанавливается с левой стороны дороги лицом к водителю.
Страница руководства 13 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 13)
Простой жёлтый вымпел
Зона запрета обгона
Страница руководства 25 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 25)
Простой жёлтый ромб
Предупреждает об условиях на дороге или рядом с ней
Страница руководства 24 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 24)
Шеврон (влево)
Резкое изменение направления дороги, например, поворот налево или направо. Дорога поворачивает в ту сторону, куда указывает шеврон. Если шевроны используются на повороте, перед ним будет установлен предварительный знак поворота, а по всему повороту может быть размещено несколько знаков-шевронов.
Страница руководства 13 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 13)
Шеврон (вправо)
Резкое изменение направления дороги, например, поворот налево или направо. Дорога поворачивает в ту сторону, куда указывает шеврон. Если шевроны используются на повороте, перед ним будет установлен предварительный знак поворота, а по всему повороту может быть размещено несколько знаков-шевронов.
Страница руководства 13 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 13)
LEFT CURVE (поворот дороги налево)
Впереди дорога поворачивает налево. Вам нужно снизить скорость, держаться в центре своей полосы и приготовиться пройти поворот налево.
Страница руководства 13 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 13)
RIGHT CURVE (поворот дороги направо)
Впереди дорога поворачивает направо. Вам нужно снизить скорость и расположить автомобиль чуть правее центра своей полосы, проходя поворот направо.
Страница руководства 13 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 13)
SHARP LEFT TURN (крутой поворот налево)
Впереди дорога круто поворачивает налево. Вам нужно значительно снизить скорость, держаться в центре своей полосы и приготовиться пройти крутой поворот налево. На некоторых знаках крутых поворотов указана рекомендуемая скорость, расположенная на знаке или под ним.
Страница руководства 13 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 13)
SHARP RIGHT TURN (крутой поворот направо)
Впереди дорога круто поворачивает направо. Вам нужно значительно снизить скорость, расположить автомобиль чуть правее центра своей полосы и приготовиться пройти крутой поворот направо. На некоторых знаках крутых поворотов указана рекомендуемая скорость, расположенная на знаке или под ним.
Страница руководства 13 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 13)
Серия поворотов (сначала направо)
Впереди дорога поворачивает сначала в одну сторону, а затем в другую (серия из двух (2) поворотов). Снизьте скорость и приготовьтесь пройти серию поворотов.
Страница руководства 13 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 13)
Серия поворотов (сначала налево)
Впереди дорога поворачивает сначала в одну сторону, а затем в другую (серия из двух (2) поворотов). Снизьте скорость и приготовьтесь пройти серию поворотов.
Страница руководства 13 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 13)
Крутые повороты направо и налево (сначала налево)
Впереди дорога круто поворачивает сначала в одну сторону, а затем в другую. Значительно снизьте скорость и приготовьтесь пройти серию поворотов.
Страница руководства 13 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 13)
Крутые повороты направо и налево (сначала направо)
Впереди дорога круто поворачивает сначала в одну сторону, а затем в другую. Значительно снизьте скорость и приготовьтесь пройти серию поворотов.
Страница руководства 13 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 13)
WINDING ROAD (извилистая дорога)
Этот знак указывает, что впереди на дороге три (3) или более поворотов подряд.
Страница руководства 14 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 14)
ONE DIRECTION LARGE ARROW (большая стрелка одного направления)
Впереди дорога меняет направление под очень острым углом. Прежде чем доехать до такого резкого поворота, снизьте скорость так же, как для поворота на перекрёстке.
Страница руководства 14 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 14)
ROAD ENTERING CURVE (дорога, примыкающая к повороту)
Главная дорога поворачивает налево, а справа к ней примыкает боковая дорога. Подъезжайте к перекрёстку с повышенной осторожностью. Водитель, готовящийся выехать на главную дорогу, может не увидеть вас, приближающегося из-за поворота, и выехать перед вами, оставив вам мало места, чтобы избежать аварии, если вы едете слишком быстро.
Страница руководства 14 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 14)
TRUCK ROLLOVER (опасность опрокидывания грузовиков)
Этот знак обозначает повороты, на которых грузовики, едущие с чрезмерной скоростью, могут опрокинуться.
Страница руководства 14 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 14)
ADVISORY SPEED SIGN (знак рекомендуемой скорости)
Этот знак может использоваться с любым предупреждающим знаком в форме ромба. Наибольшая скорость, с которой вам следует проходить крутой поворот налево впереди, — 25 mph.
Страница руководства 14 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 14)
MERGING TRAFFIC (слияние потоков)
Этот знак устанавливается на главной дороге, чтобы сообщить вам, что транспорт может вливаться в вашу полосу с другой дороги или рампы. В этом примере транспорт будет въезжать на вашу полосу справа. Въезжающий транспорт должен уступать дорогу транспорту, уже находящемуся на главной дороге.
Страница руководства 14 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 14)
ADDED LANE (добавленная полоса)
Этот знак устанавливается перед местом слияния двух дорог. Он означает, что вливаться не нужно, потому что въезжающий транспорт использует новую полосу, добавленную к дороге.
Страница руководства 14 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 14)
WEAVE AREA (зона перестроения)
Этот знак предупреждает, что вы будете вливаться в другую дорогу, пока часть транспорта съезжает и пересекает ваш путь.
Страница руководства 14 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 14)
DIVIDED HIGHWAY BEGINS (начало дороги с разделёнными проезжими частями)
Впереди шоссе становится дорогой с разделёнными проезжими частями: две проезжие части с односторонним движением и разделительная полоса, разделяющая потоки противоположных направлений. Держитесь справа от разделителя или разделительной полосы.
Страница руководства 15 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 15)
DIVIDED HIGHWAY ENDS (конец дороги с разделёнными проезжими частями)
Дорога с разделёнными проезжими частями, по которой вы едете, впереди заканчивается. Затем вы окажетесь на дороге с двусторонним движением. Держитесь справа от осевой линии и следите за встречным движением.
Страница руководства 15 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 15)
TWO-WAY TRAFFIC AHEAD (впереди двустороннее движение)
Улица или дорога с односторонним движением впереди заканчивается. Затем вы будете ехать по дороге с двумя (2) полосами, по которым транспорт движется в противоположных направлениях. Оставайтесь на своей полосе справа от осевой линии. Этот знак также может устанавливаться через определённые промежутки вдоль дороги с двусторонним движением.
Страница руководства 15 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 15)
LANE ENDS (полоса заканчивается)
Эти знаки сообщают, что одна (1) полоса на многополосной дороге впереди закончится. В этих примерах транспорт по правой полосе должен перестроиться влево.
Страница руководства 15 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 15)
RIGHT LANE ENDS (правая полоса заканчивается)
Эти знаки сообщают, что одна (1) полоса на многополосной дороге впереди закончится. В этих примерах транспорт по правой полосе должен перестроиться влево.
Страница руководства 15 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 15)
LANE ENDS MERGE LEFT (полоса заканчивается, перестройтесь влево)
Эти знаки сообщают, что одна (1) полоса на многополосной дороге впереди закончится. В этих примерах транспорт по правой полосе должен перестроиться влево.
Страница руководства 15 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 15)
CROSS ROAD (перекрёсток)
Знаки ниже показывают типы перекрёстков. Заранее показывая, как дороги соединяются друг с другом, знаки дают вам понять, что дорога, по которой вы едете, не продолжается прямо через перекрёсток. Знаки также предупреждают о возможных проблемах из-за манёвров других транспортных средств. Подъезжайте ко всем этим типам перекрёстков с повышенной осторожностью, осматривая дорогу впереди и готовясь при необходимости снизить скорость.
Страница руководства 15 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 15)
SIDE ROAD (боковая дорога)
Знаки ниже показывают типы перекрёстков. Заранее показывая, как дороги соединяются друг с другом, знаки дают вам понять, что дорога, по которой вы едете, не продолжается прямо через перекрёсток. Знаки также предупреждают о возможных проблемах из-за манёвров других транспортных средств. Подъезжайте ко всем этим типам перекрёстков с повышенной осторожностью, осматривая дорогу впереди и готовясь при необходимости снизить скорость.
Страница руководства 15 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 15)
Т-образный перекрёсток («T»)
Знаки ниже показывают типы перекрёстков. Заранее показывая, как дороги соединяются друг с другом, знаки дают вам понять, что дорога, по которой вы едете, не продолжается прямо через перекрёсток. Знаки также предупреждают о возможных проблемах из-за манёвров других транспортных средств. Подъезжайте ко всем этим типам перекрёстков с повышенной осторожностью, осматривая дорогу впереди и готовясь при необходимости снизить скорость.
Страница руководства 15 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 15)
Y-образный перекрёсток («Y»)
Знаки ниже показывают типы перекрёстков. Заранее показывая, как дороги соединяются друг с другом, знаки дают вам понять, что дорога, по которой вы едете, не продолжается прямо через перекрёсток. Знаки также предупреждают о возможных проблемах из-за манёвров других транспортных средств. Подъезжайте ко всем этим типам перекрёстков с повышенной осторожностью, осматривая дорогу впереди и готовясь при необходимости снизить скорость.
Страница руководства 15 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 15)
CIRCULAR INTERSECTION (круговое пересечение)
Знаки ниже показывают типы перекрёстков. Заранее показывая, как дороги соединяются друг с другом, знаки дают вам понять, что дорога, по которой вы едете, не продолжается прямо через перекрёсток. Знаки также предупреждают о возможных проблемах из-за манёвров других транспортных средств. Подъезжайте ко всем этим типам перекрёстков с повышенной осторожностью, осматривая дорогу впереди и готовясь при необходимости снизить скорость.
Страница руководства 15 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 15)
TWO DIRECTION LARGE ARROW (большая стрелка двух направлений)
Этот знак устанавливается на противоположной стороне Т-образного перекрёстка, чтобы сообщить вам, что вы можете ехать только налево или направо. Дорога, по которой вы едете, не продолжается прямо через перекрёсток.
Страница руководства 15 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 15)
NARROW BRIDGE OR UNDERPASS AHEAD (впереди узкий мост или тоннель)
Каждая полоса на мосту или в тоннеле становится уже, и, как правило, обочины нет. Вам нужно снизить скорость и убедиться, что вы остаётесь на своей полосе. Если водитель, приближающийся с противоположного направления, управляет широким транспортным средством или занимает часть вашей полосы, подождите, пока он освободит участок.
Страница руководства 15 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 15)
SLIPPERY WHEN WET (скользко в сырую погоду)
Особенно скользкие условия возникают в сырую погоду. В дождливую погоду снижайте скорость и увеличивайте дистанцию. Не ускоряйтесь и не тормозите резко. Поворачивайте на очень низкой скорости.
Страница руководства 15 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 15)
DEER CROSSING (переход оленей)
Этот знак устанавливается в местах, где часто переходят дорогу олени и происходили аварии с оленями.
Страница руководства 16 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 16)
LOW CLEARANCE (ограничение высоты)
Этот знак может устанавливаться на проезде под мостом (underpass), а также у въезда в тоннель или гараж-стоянку. Не въезжайте, если высота вашего транспортного средства больше указанной на знаке.
Страница руководства 16 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 16)
LOW SHOULDER (пониженная обочина)
Эти знаки устанавливаются перед местами, где обочина ниже дороги или обочина мягкая (без покрытия). Знак LOW SHOULDER используется там, где обочина находится не более чем на три (3) дюйма ниже уровня дороги. Знак SHOULDER DROP OFF используется в ещё более опасных случаях обрыва.
Страница руководства 16 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 16)
SHOULDER DROP OFF (обрыв обочины)
Эти знаки устанавливаются перед местами, где обочина ниже дороги или обочина мягкая (без покрытия). Знак LOW SHOULDER используется там, где обочина находится не более чем на три (3) дюйма ниже уровня дороги. Знак SHOULDER DROP OFF используется в ещё более опасных случаях обрыва.
Страница руководства 16 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 16)
SOFT SHOULDER (мягкая обочина)
Эти знаки устанавливаются перед местами, где обочина ниже дороги или обочина мягкая (без покрытия). Знак LOW SHOULDER используется там, где обочина находится не более чем на три (3) дюйма ниже уровня дороги. Знак SHOULDER DROP OFF используется в ещё более опасных случаях обрыва.
Страница руководства 16 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 16)
HILL / DOWNGRADE (крутой спуск)
Впереди крутой спуск. Снизьте скорость и будьте готовы перейти на пониженную передачу, чтобы контролировать скорость и беречь тормоза от износа.
Страница руководства 16 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 16)
TRAFFIC SIGNAL AHEAD (впереди светофор)
На перекрёстке впереди есть светофор. Вы можете не видеть его из-за поворота или холма. Если горит красный сигнал (или только что загорелся зелёный), впереди может стоять колонна автомобилей. Увидев этот знак, снизьте скорость и приготовьтесь при необходимости остановиться.
Страница руководства 16 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 16)
Впереди светофор (пустые линзы)
В руководстве не указано
Страница руководства 25 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 25)
STOP SIGN AHEAD (впереди знак STOP)
На перекрёстке впереди есть знак STOP. Вы можете не видеть его из-за поворота, холма или другого препятствия обзору. У знака STOP, который вы не видите, также может стоять колонна автомобилей. Увидев этот знак, снизьте скорость, готовясь остановиться.
Страница руководства 16 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 16)
BICYCLE CROSSING AHEAD (впереди велосипедный переход)
Впереди велосипедисты могут пересекать ваш путь. Будьте готовы при необходимости снизить скорость. Фон этого знака может быть либо жёлтым (как показано), либо флуоресцентным жёлто-зелёным.
Страница руководства 16 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 16)
BICYCLE / MOTOR VEHICLE SHARE THE ROAD (велосипеды и автомобили делят дорогу)
Используется в узких местах дороги (нет обочины, узкие полосы и т. д.), чтобы предупредить вас, как водителя, оставить достаточно места для велосипедистов, делящих с вами проезжую часть.
Страница руководства 17 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 17)
PEDESTRIAN CROSSING (пешеходный переход)
Используется на обозначенном пешеходном переходе или перед местами, где пешеходы могут пересекать ваш путь. Будьте готовы при необходимости снизить скорость или остановиться. Фон этого знака может быть либо жёлтым (как показано), либо флуоресцентным жёлто-зелёным.
Страница руководства 17 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 17)
SCHOOL (школа)
Это единственный знак в форме пятиугольника, используемый на дороге. Он означает, что вы приближаетесь к школьной зоне. Если знак сопровождается стрелкой, направленной вниз, это значит, что вы находитесь у пешеходного перехода школьной зоны. Вам следует снизить скорость, следить за детьми, переходящими дорогу, и при необходимости остановиться. Фон этого знака может быть либо жёлтым (как показано), либо флуоресцентным жёлто-зелёным.
Страница руководства 17 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 17)
SCHOOL (школа) с табличкой-стрелкой
Если знак сопровождается стрелкой, направленной вниз, это значит, что вы находитесь у пешеходного перехода школьной зоны.
Страница руководства 17 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 17)
HORSE-DRAWN VEHICLE (гужевая повозка)
Этот знак устанавливается в местах, где медленно движущиеся гужевые повозки пересекают дорогу или делят её с моторизованными транспортными средствами.
Страница руководства 17 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 17)
Правый маркер опасности (держитесь левее)
Объекты близко к краю дороги иногда нуждаются в маркере, предупреждающем водителей о возможной опасности. К ним относятся опоры тоннелей, концы мостов, направляющие ограждения и другие сооружения. В некоторых случаях физического объекта может и не быть, а есть условие у обочины, например обрыв или резкое изменение геометрии дороги. Такие придорожные объекты и условия обозначаются следующими маркерами, у которых полосы наклонены вниз в сторону, куда нужно двигаться, чтобы объехать опасность:
Страница руководства 17 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 17)
Центральный маркер опасности (держитесь левее или правее)
Объекты близко к краю дороги иногда нуждаются в маркере, предупреждающем водителей о возможной опасности. К ним относятся опоры тоннелей, концы мостов, направляющие ограждения и другие сооружения. В некоторых случаях физического объекта может и не быть, а есть условие у обочины, например обрыв или резкое изменение геометрии дороги. Такие придорожные объекты и условия обозначаются следующими маркерами, у которых полосы наклонены вниз в сторону, куда нужно двигаться, чтобы объехать опасность:
Страница руководства 17 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 17)
Левый маркер опасности (держитесь правее)
Объекты близко к краю дороги иногда нуждаются в маркере, предупреждающем водителей о возможной опасности. К ним относятся опоры тоннелей, концы мостов, направляющие ограждения и другие сооружения. В некоторых случаях физического объекта может и не быть, а есть условие у обочины, например обрыв или резкое изменение геометрии дороги. Такие придорожные объекты и условия обозначаются следующими маркерами, у которых полосы наклонены вниз в сторону, куда нужно двигаться, чтобы объехать опасность:
Страница руководства 17 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 17)
WHEN FLOODED TURN AROUND DON'T DROWN (при затоплении развернитесь, не тонните)
Если вы едете и доехали до затопленной дороги, запомните простую фразу: «Turn Around, Don't Drown®» («Развернись, не тони»). Найдите другой маршрут и не пытайтесь пересекать затопленную дорогу. Проезжать мимо ограждения, установленного для защиты от наводнения, противозаконно.
Страница руководства 62 · Открыть эту страницу в руководстве (English, Страница руководства 62)