Feux de circulation : Michigan
Le What Every Driver Must Know montre ou nomme tout ce qui figure sur cette page, au total : 21, aux pages 49–51.
Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV
Feu ROUGE
[p. 49 : « Le feu rouge signifie l’arrêt. Il est en haut d’un feu de circulation au Michigan. Arrêtez votre véhicule derrière le passage pour piétons ou la ligne d’arrêt. »] [p. 50 : « Lorsque le feu rouge est activé, vous devez vous arrêter complètement. Vérifiez la circulation transversale et les piétons avant de poursuivre lorsque le feu devient vert ou lorsque vous tournez à droite au rouge. »]
Page 49 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 49 du manuel)
Feu JAUNE
[p. 49 : « Le feu jaune signifie que le signal est sur le point de passer au rouge. Vous devez vous arrêter à un feu jaune. Si vous ne pouvez pas vous arrêter en toute sécurité, n’accélérez pas, mais traversez l’intersection avec prudence. »]
Page 49 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 49 du manuel)
Feu VERT
[p. 49 : « Le feu vert signifie de poursuivre avec prudence après avoir vérifié s’il y a des piétons et des véhicules. »] [p. 54 : « Même si vous avez un feu vert, vous devez céder le passage aux personnes qui traversent la rue ou l’intersection. »]
Page 49 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 49 du manuel)
Signal doghouse de virage à gauche
Le signal à 5 sections (« 5-section-head ») ou « doghouse signal » commande les virages à gauche ou à droite aux intersections. Ce type de signal comporte des feux rouge, vert et jaune ainsi qu’une flèche de virage jaune et une verte. Lorsque la flèche verte est allumée, les conducteurs qui tournent ont un « virage protégé », ce qui signifie que toute la circulation venant en sens inverse ou en conflit est arrêtée. Lorsque le feu vert est allumé, vous pouvez terminer votre virage lorsque la circulation venant en sens inverse est dégagée. [p. 50 : « Lorsque le feu jaune ou la flèche jaune est allumé, le signal est sur le point de passer au rouge et vous devez vous arrêter si vous n’êtes pas déjà entré dans l’intersection ou si vous ne pouvez pas vous arrêter en toute sécurité. Si vous êtes déjà entré dans l’intersection, terminez votre virage avec prudence après vous être assuré que la circulation est dégagée. »]
Page 49 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 49 du manuel)
Signal doghouse de virage à droite
Le signal à 5 sections (« 5-section-head ») ou « doghouse signal » commande les virages à gauche ou à droite aux intersections. Ce type de signal comporte des feux rouge, vert et jaune ainsi qu’une flèche de virage jaune et une verte. Lorsque la flèche verte est allumée, les conducteurs qui tournent ont un « virage protégé », ce qui signifie que toute la circulation venant en sens inverse ou en conflit est arrêtée. Lorsque le feu vert est allumé, vous pouvez terminer votre virage lorsque la circulation venant en sens inverse est dégagée.
Page 49 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 49 du manuel)
Signal ROUGE CLIGNOTANT (FLASHING RED)
[p. 50 : « Un feu rouge clignotant signifie de s’arrêter complètement. Poursuivez lorsque la route est dégagée. »] [p. 30 : « L’intersection a un panneau d’arrêt ou un signal rouge clignotant. Vous devez vous arrêter complètement et vérifier la circulation avant de poursuivre. »] [p. 31 : « Lorsque vous vous arrêtez à une intersection avec un panneau d’arrêt ou un feu rouge clignotant. »]
Page 50 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 50 du manuel)
Signal JAUNE CLIGNOTANT (FLASHING YELLOW)
[p. 50 : « Un feu jaune clignotant signifie de traverser l’intersection avec prudence. Surveillez la circulation dans les deux directions. »] [p. 31 : « À une intersection avec un feu jaune clignotant. »]
Page 50 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 50 du manuel)
FLÈCHE VERTE (droite)
Une flèche verte continue signifie que la circulation venant vers vous est arrêtée et que vous pouvez poursuivre avec prudence dans la direction de la flèche. Cédez la priorité aux piétons dans l’intersection.
Page 50 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 50 du manuel)
FLÈCHE ROUGE à gauche
[Les recherches de la Federal Highway Administration montrent qu’en reconfigurant les flèches de signalisation utilisées pour les virages à gauche, la circulation se déplace plus efficacement aux intersections et les risques de collision sont réduits. Le feu de virage à gauche à flèche jaune clignotante utilise quatre lentilles distinctes pour gérer la circulation.] « Une flèche rouge continue signifie que vous devez vous arrêter. Vous ne pouvez pas tourner avant que le signal change. »
Page 50 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 50 du manuel)
FLÈCHE JAUNE à gauche (continue)
« Une flèche jaune continue vous avertit que le signal de virage à gauche est sur le point de passer au rouge. Si vous approchez de l’intersection, vous devez vous arrêter. Toutefois, si vous êtes déjà dans l’intersection et qu’il n’y a pas de circulation en conflit, vous pouvez terminer votre virage à gauche. »
Page 50 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 50 du manuel)
FLÈCHE JAUNE CLIGNOTANTE à gauche
[p. 50 : « Une flèche jaune clignotante vous permet de tourner à gauche lorsque la circulation venant en sens inverse, qui a un feu vert, est dégagée. Assurez-vous qu’il y a un écart suffisant dans la circulation et qu’aucun piéton ou cycliste ne traverse avant de faire votre virage. »] [p. 30 : « Vous arrivez à une intersection avec une flèche jaune clignotante. Cédez le passage à la circulation avant de terminer votre virage. »]
Page 50 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 50 du manuel)
FLÈCHE VERTE à gauche
« Une flèche verte continue indique que la circulation venant en sens inverse est arrêtée et que vous pouvez tourner à gauche. Poursuivez avec prudence, vérifiez toujours s’il y a des personnes dans le passage pour piétons et cédez-leur le passage. Aux intersections munies de caméras de détection de véhicules ou de capteurs dans la chaussée, cette séquence peut être sautée s’il n’y a aucun véhicule qui tourne à gauche. »
Page 50 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 50 du manuel)
Signal pour piétons : PERSONNE QUI MARCHE (WALKING PERSON)
[Les signaux pour piétons servent à contrôler le déplacement des personnes à des points de traversée précis le long de la route ou à une intersection. Certains signaux pour piétons peuvent avoir des comptes à rebours sonores ou visuels indiquant le temps qui reste avant que le signal change.] « Le symbole blanc d’une personne qui marche ou le mot « WALK » indique que la circulation doit céder le passage et que les piétons peuvent traverser. Le signal commencera à clignoter lorsque le temps de traverser en toute sécurité approche de sa fin. Les piétons qui se trouvent dans le passage à ce moment-là devraient terminer leur traversée. »
Page 50 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 50 du manuel)
Signal pour piétons : MAIN LEVÉE (UPRAISED HAND)
« Les mots “DONT WALK” ou la main levée rouge signifient qu’il ne faut pas traverser la chaussée. Si vous êtes conducteur, cédez toujours le passage aux piétons. »
Page 50 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 50 du manuel)
Affichage à compte à rebours pour piétons
Les signaux pour piétons servent à contrôler le déplacement des personnes à des points de traversée précis le long de la route ou à une intersection. Certains signaux pour piétons peuvent avoir des comptes à rebours sonores ou visuels indiquant le temps qui reste avant que le signal change.
Page 50 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 50 du manuel)
Signal pour piétons WALK / DONT WALK
Le symbole blanc d’une personne qui marche ou le mot « WALK » indique que la circulation doit céder le passage et que les piétons peuvent traverser. ... Les mots « DONT WALK » ou la main levée rouge signifient qu’il ne faut pas traverser la chaussée.
Page 50 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 50 du manuel)
Balise pour piétons : éteinte
[Une balise hybride pour piétons est un dispositif de traversée qui avertit les conducteurs de la présence de piétons. La séquence du signal comporte six étapes.] [légende de la figure : « DRIVE NORMALLY / ALWAYS LOOK FOR PEDESTRIANS » (conduisez normalement / surveillez toujours les piétons)]
Page 51 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 51 du manuel)
Balise pour piétons : jaune clignotant
[légende de la figure : « SLOW DOWN / PEDESTRIAN HAS ACTIVATED THE PUSH BUTTON » (ralentissez / un piéton a appuyé sur le bouton)]
Page 51 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 51 du manuel)
Balise pour piétons : jaune continu
[légende de la figure : « PREPARE TO STOP » (préparez-vous à vous arrêter)]
Page 51 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 51 du manuel)
Balise pour piétons : rouge continu
[légende de la figure : « STOP FOR PEDESTRIAN » (arrêtez-vous pour le piéton)]
Page 51 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 51 du manuel)
Balise pour piétons : rouge clignotant en alternance
[légende de la figure : « STOP AND PROCEED IF CLEAR » (arrêtez-vous et poursuivez si la voie est libre)]
Page 51 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 51 du manuel)