چراغ‌های ترافیکی در Michigan
کتابچه What Every Driver Must Know همه چیزهای این صفحه را نشان می‌دهد یا از آنها نام می‌برد: در مجموع 21 مورد، در صفحه‌های 49–51.
سایت آموزشی مستقل · وابسته به هیچ اداره دولتی یا DMV نیست
RED light (چراغ قرمز)
[p49: «چراغ قرمز یعنی ایست. در میشیگان در بالای چراغ راهنمایی قرار دارد. موتر خود را پشت گذرگاه عابر پیاده یا خط ایست متوقف کنید.»] [p50: «وقتی چراغ قرمز فعال است، باید کاملاً توقف کنید. پیش از ادامه هنگامی که چراغ سبز می‌شود یا هنگام گردش به راست در چراغ قرمز، ترافیک عرضی و عابران پیاده را بررسی کنید.»]
صفحه 49 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 49 کتابچه)
YELLOW light (چراغ زرد)
[p49: «چراغ زرد یعنی چراغ در حال سرخ شدن است. شما موظف هستید در چراغ زرد توقف کنید. اگر نمی‌توانید به‌صورت ایمن توقف کنید، سرعت نگیرید، بلکه با احتیاط از تقاطع عبور کنید.»]
صفحه 49 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 49 کتابچه)
GREEN light (چراغ سبز)
[p49: «چراغ سبز یعنی پس از بررسی عابران پیاده و وسایل نقلیه با احتیاط ادامه دهید.»] [p54: «حتی اگر چراغ سبز دارید، باید به افرادی که از خیابان یا تقاطع عبور می‌کنند حق تقدم بدهید.»]
صفحه 49 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 49 کتابچه)
چراغ خانه‌سگی گردش به چپ
چراغ راهنمایی 5 بخشی یا «چراغ خانه‌سگی» (doghouse) گردش‌های چپ یا راست را در تقاطع‌ها کنترول می‌کند. این نوع چراغ علاوه بر چراغ‌های قرمز، سبز و زرد، یک پیکان گردش زرد و یک پیکان گردش سبز نیز دارد. وقتی پیکان سبز روشن است، رانندگانی که می‌پیچند «گردش محافظت‌شده» دارند، یعنی همه ترافیک روبه‌رو یا متقاطع متوقف است. وقتی چراغ سبز روشن است، می‌توانید هنگامی که ترافیک روبه‌رو عبور کرد گردش خود را کامل کنید. [p50: «وقتی چراغ زرد یا پیکان زرد روشن است، چراغ در حال تبدیل شدن به قرمز است و اگر هنوز وارد تقاطع نشده‌اید یا نمی‌توانید به‌صورت ایمن توقف کنید، باید توقف کنید. اگر از قبل وارد تقاطع شده‌اید، پس از اطمینان از خالی بودن ترافیک، گردش را با احتیاط کامل کنید.»]
صفحه 49 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 49 کتابچه)
چراغ خانه‌سگی گردش به راست
چراغ راهنمایی 5 بخشی یا «چراغ خانه‌سگی» (doghouse) گردش‌های چپ یا راست را در تقاطع‌ها کنترول می‌کند. این نوع چراغ علاوه بر چراغ‌های قرمز، سبز و زرد، یک پیکان گردش زرد و یک پیکان گردش سبز نیز دارد. وقتی پیکان سبز روشن است، رانندگانی که می‌پیچند «گردش محافظت‌شده» دارند، یعنی همه ترافیک روبه‌رو یا متقاطع متوقف است. وقتی چراغ سبز روشن است، می‌توانید هنگامی که ترافیک روبه‌رو عبور کرد گردش خود را کامل کنید.
صفحه 49 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 49 کتابچه)
FLASHING RED (چراغ قرمز چشمک‌زن)
[p50: «چراغ قرمز چشمک‌زن یعنی کاملاً توقف کنید. وقتی جاده خالی است ادامه دهید.»] [p30: «تقاطع تابلوی ایست یا چراغ قرمز چشمک‌زن دارد. باید کاملاً توقف کنید و پیش از ادامه ترافیک را بررسی کنید.»] [p31: «هنگام توقف در تقاطعی با تابلوی ایست یا چراغ قرمز چشمک‌زن.»]
صفحه 50 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 50 کتابچه)
FLASHING YELLOW (چراغ زرد چشمک‌زن)
[p50: «چراغ زرد چشمک‌زن یعنی با احتیاط از تقاطع عبور کنید. ترافیک را در هر دو جهت بررسی کنید.»] [p31: «در تقاطعی با چراغ زرد چشمک‌زن.»]
صفحه 50 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 50 کتابچه)
GREEN ARROW (پیکان سبز)، راست
یک پیکان سبز ثابت یعنی ترافیکی که از روبه‌رو می‌آید متوقف است و می‌توانید با احتیاط در جهت پیکان ادامه دهید. به عابران پیاده در تقاطع حق تقدم بدهید.
صفحه 50 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 50 کتابچه)
Left RED ARROW (پیکان قرمز چپ)
[تحقیقات اداره فدرال بزرگراه‌ها نشان می‌دهد که با تغییر پیکربندی پیکان‌های چراغ که برای گردش‌های چپ استفاده می‌شوند، ترافیک در تقاطع‌ها کارآمدتر حرکت می‌کند و احتمال تصادف‌ها کاهش می‌یابد. سر چراغ پیکان زرد چشمک‌زن گردش به چپ برای مدیریت ترافیک از چهار عدسی جداگانه استفاده می‌کند.] «یک پیکان قرمز ثابت یعنی باید توقف کنید. تا زمانی که چراغ تغییر نکند نمی‌توانید بپیچید.»
صفحه 50 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 50 کتابچه)
Left YELLOW ARROW (پیکان زرد چپ، ثابت)
«یک پیکان زرد ثابت به شما هشدار می‌دهد که چراغ گردش به چپ در حال تبدیل شدن به قرمز است. اگر به تقاطع نزدیک می‌شوید، باید توقف کنید. اما اگر از قبل داخل تقاطع هستید و ترافیک متضادی وجود ندارد، می‌توانید گردش به چپ خود را کامل کنید.»
صفحه 50 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 50 کتابچه)
Left FLASHING YELLOW ARROW (پیکان زرد چشمک‌زن چپ)
[p50: «یک پیکان زرد چشمک‌زن به شما اجازه می‌دهد وقتی ترافیک روبه‌رو که چراغ سبز دارد خالی است به چپ بپیچید. مطمئن شوید فاصله کافی در ترافیک وجود دارد و پیش از گردش هیچ عابر پیاده یا دوچرخه‌سواری در حال عبور نیست.»] [p30: «به تقاطعی با پیکان زرد چشمک‌زن می‌رسید. پیش از تکمیل گردش به ترافیک حق تقدم بدهید.»]
صفحه 50 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 50 کتابچه)
Left GREEN ARROW (پیکان سبز چپ)
«یک پیکان سبز ثابت نشان می‌دهد که ترافیک روبه‌رو متوقف است و می‌توانید به چپ بپیچید. با احتیاط ادامه دهید و همیشه افراد در گذرگاه عابر پیاده را بررسی کنید و به آنها حق تقدم بدهید. در تقاطع‌هایی که دوربین‌های تشخیص وسیله نقلیه یا حسگرهای داخل سطح جاده دارند، اگر هیچ موتر گردش‌کننده به چپ وجود نداشته باشد، این توالی ممکن است رد شود.»
صفحه 50 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 50 کتابچه)
WALKING PERSON (چراغ عابر پیاده، شخص در حال راه رفتن)
[چراغ‌های عابر پیاده برای کنترول حرکت مردم در نقاط مشخص عبور در امتداد جاده یا در یک تقاطع استفاده می‌شوند. برخی چراغ‌های عابر پیاده ممکن است شمارش معکوس صوتی یا بصری داشته باشند که نشان می‌دهد چقدر وقت تا تغییر چراغ باقی مانده است.] «نماد سفید شخص در حال راه رفتن یا کلمه “WALK” نشان می‌دهد که ترافیک باید حق تقدم بدهد و عابران پیاده می‌توانند عبور کنند. وقتی زمان عبور ایمن رو به پایان است چراغ شروع به چشمک زدن می‌کند. هر عابر پیاده‌ای که در آن زمان در گذرگاه است باید عبور خود را کامل کند.»
صفحه 50 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 50 کتابچه)
UPRAISED HAND (چراغ عابر پیاده، دست بلند)
«کلمات “DONT WALK” یا دست قرمز بالا آمده یعنی از جاده عبور نکنید. اگر راننده هستید، همیشه به عابران پیاده حق تقدم بدهید.»
صفحه 50 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 50 کتابچه)
نمایشگر شمارش معکوس عابر پیاده
چراغ‌های عابر پیاده برای کنترول حرکت مردم در نقاط مشخص عبور در امتداد جاده یا در یک تقاطع استفاده می‌شوند. برخی چراغ‌های عابر پیاده ممکن است شمارش معکوس صوتی یا بصری داشته باشند که نشان می‌دهد چقدر وقت تا تغییر چراغ باقی مانده است.
صفحه 50 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 50 کتابچه)
WALK / DONT WALK (چراغ عابر پیاده)
نماد سفید شخص در حال راه رفتن یا کلمه “WALK” نشان می‌دهد که ترافیک باید حق تقدم بدهد و عابران پیاده می‌توانند عبور کنند. ... کلمات “DONT WALK” یا دست قرمز بالا آمده یعنی از جاده عبور نکنید.
صفحه 50 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 50 کتابچه)
چراغ عابر پیاده (Pedestrian Hybrid Beacon): خاموش
[چراغ هیبریدی عابر پیاده وسیله عبوری است که رانندگان را از حضور عابران پیاده آگاه می‌کند. توالی چراغ شش مرحله دارد.] [متن شکل: "DRIVE NORMALLY / ALWAYS LOOK FOR PEDESTRIANS (به‌طور عادی برانید / همیشه مراقب عابران پیاده باشید)"]
صفحه 51 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 51 کتابچه)
چراغ عابر پیاده: زرد چشمک‌زن
[متن شکل: "SLOW DOWN / PEDESTRIAN HAS ACTIVATED THE PUSH BUTTON (سرعت را کم کنید / عابر پیاده دکمه را فعال کرده است)"]
صفحه 51 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 51 کتابچه)
چراغ عابر پیاده: زرد ثابت
[متن شکل: "PREPARE TO STOP (آماده توقف شوید)"]
صفحه 51 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 51 کتابچه)
چراغ عابر پیاده: قرمز ثابت
[متن شکل: "STOP FOR PEDESTRIAN (برای عابر پیاده توقف کنید)"]
صفحه 51 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 51 کتابچه)
چراغ عابر پیاده: قرمز چشمک‌زن متناوب
[متن شکل: "STOP AND PROCEED IF CLEAR (توقف کنید و در صورت خالی بودن ادامه دهید)"]
صفحه 51 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 51 کتابچه)