Đèn tín hiệu giao thông tại Michigan

Mọi nội dung trên trang này đều được What Every Driver Must Know trình bày hoặc nhắc đến: tổng cộng 21 mục, ở trang 49–51.

Trang web giáo dục độc lập · không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ hay DMV nào

Đèn đỏ RED
[Trang 49: “Đèn đỏ có nghĩa là dừng. Đèn đỏ nằm ở trên cùng của đèn tín hiệu giao thông ở Michigan. Hãy dừng xe phía sau lối qua đường cho người đi bộ hoặc vạch dừng.”] [Trang 50: “Khi đèn đỏ sáng, bạn phải dừng hẳn. Hãy kiểm tra phương tiện cắt ngang và người đi bộ trước khi tiếp tục khi đèn chuyển sang xanh hoặc khi rẽ phải lúc đèn đỏ.”]
Trang 49 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 49 của cẩm nang)
Đèn vàng YELLOW
[Trang 49: “Đèn vàng có nghĩa là tín hiệu sắp chuyển sang đỏ. Bạn bắt buộc phải dừng khi gặp đèn vàng. Nếu không thể dừng an toàn, đừng tăng tốc mà hãy thận trọng đi qua giao lộ.”]
Trang 49 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 49 của cẩm nang)
Đèn xanh GREEN
[Trang 49: “Đèn xanh có nghĩa là tiếp tục đi một cách thận trọng sau khi kiểm tra người đi bộ và phương tiện.”] [Trang 54: “Ngay cả khi bạn có đèn xanh, bạn vẫn phải nhường đường cho những người đang băng qua đường hoặc giao lộ.”]
Trang 49 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 49 của cẩm nang)
Đèn tín hiệu «doghouse» rẽ trái
Đèn tín hiệu 5 ngăn hay “đèn doghouse” điều khiển việc rẽ trái hoặc rẽ phải tại các giao lộ. Loại đèn này có đèn đỏ, xanh lá và vàng cùng với một mũi tên rẽ màu vàng và một mũi tên rẽ màu xanh lá. Khi mũi tên xanh lá sáng, tài xế rẽ có “lượt rẽ được bảo vệ”, nghĩa là mọi phương tiện đi ngược chiều hoặc xung đột đều đã dừng. Khi đèn xanh lá sáng, bạn có thể hoàn tất lượt rẽ khi phương tiện đi ngược chiều đã đi hết. [Trang 50: “Khi đèn vàng hoặc mũi tên vàng sáng, tín hiệu sắp chuyển sang đỏ và bạn phải dừng lại nếu chưa vào giao lộ hoặc không thể dừng an toàn. Nếu bạn đã vào giao lộ, hãy hoàn tất lượt rẽ một cách thận trọng sau khi đảm bảo giao thông thông thoáng.”]
Trang 49 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 49 của cẩm nang)
Đèn tín hiệu «doghouse» rẽ phải
Đèn tín hiệu 5 ngăn hay “đèn doghouse” điều khiển việc rẽ trái hoặc rẽ phải tại các giao lộ. Loại đèn này có đèn đỏ, xanh lá và vàng cùng với một mũi tên rẽ màu vàng và một mũi tên rẽ màu xanh lá. Khi mũi tên xanh lá sáng, tài xế rẽ có “lượt rẽ được bảo vệ”, nghĩa là mọi phương tiện đi ngược chiều hoặc xung đột đều đã dừng. Khi đèn xanh lá sáng, bạn có thể hoàn tất lượt rẽ khi phương tiện đi ngược chiều đã đi hết.
Trang 49 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 49 của cẩm nang)
Đèn FLASHING RED (đỏ nhấp nháy)
[Trang 50: “Đèn đỏ nhấp nháy có nghĩa là dừng hẳn. Tiếp tục đi khi đường thông thoáng.”] [Trang 30: “Giao lộ có biển báo dừng hoặc đèn tín hiệu đỏ nhấp nháy. Bạn phải dừng hẳn và kiểm tra giao thông trước khi tiếp tục.”] [Trang 31: “Khi dừng tại giao lộ có biển báo dừng hoặc đèn đỏ nhấp nháy.”]
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Đèn FLASHING YELLOW (vàng nhấp nháy)
[Trang 50: “Đèn vàng nhấp nháy có nghĩa là đi qua giao lộ một cách cẩn thận. Quan sát giao thông cắt ngang theo cả hai hướng.”] [Trang 31: “Tại giao lộ có đèn vàng nhấp nháy.”]
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
GREEN ARROW (mũi tên xanh, phải)
Mũi tên xanh lá sáng liên tục có nghĩa là phương tiện đi ngược chiều với bạn đã dừng và bạn có thể tiếp tục đi một cách thận trọng theo hướng mũi tên. Hãy nhường quyền ưu tiên cho người đi bộ trong giao lộ.
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
RED ARROW (mũi tên đỏ) hướng trái
[Nghiên cứu của Cục Quản lý Đường cao tốc Liên bang (FHWA) cho thấy việc cấu hình lại các mũi tên tín hiệu dùng cho rẽ trái giúp giao thông di chuyển hiệu quả hơn qua các giao lộ và giảm khả năng xảy ra va chạm. Đèn tín hiệu mũi tên vàng nhấp nháy rẽ trái dùng bốn thấu kính riêng biệt để điều tiết giao thông.] “Mũi tên đỏ sáng liên tục có nghĩa là bạn phải dừng lại. Bạn không được rẽ cho đến khi tín hiệu thay đổi.”
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Mũi tên vàng sáng liên tục hướng trái
“Mũi tên vàng sáng liên tục cảnh báo bạn rằng tín hiệu rẽ trái sắp chuyển sang đỏ. Nếu bạn đang tiến đến giao lộ, bạn phải dừng lại. Tuy nhiên, nếu bạn đã ở trong giao lộ và không có phương tiện xung đột, bạn có thể hoàn tất lượt rẽ trái.”
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Mũi tên vàng nhấp nháy hướng trái
[Trang 50: “Mũi tên vàng nhấp nháy cho phép bạn rẽ trái khi phương tiện đi ngược chiều, đang có đèn xanh, đã thông thoáng. Hãy đảm bảo có đủ khoảng trống trong dòng xe và không có người đi bộ hoặc người đi xe đạp đang băng qua trước khi rẽ.”] [Trang 30: “Bạn đến một giao lộ có mũi tên vàng nhấp nháy. Hãy nhường đường cho phương tiện trước khi hoàn tất lượt rẽ.”]
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Mũi tên xanh hướng trái
“Mũi tên xanh lá sáng liên tục cho biết phương tiện đi ngược chiều đã dừng và bạn có thể rẽ trái. Hãy tiếp tục một cách thận trọng, luôn kiểm tra và nhường đường cho những người đang ở trên lối qua đường cho người đi bộ. Tại các giao lộ có camera phát hiện phương tiện hoặc cảm biến trong mặt đường, trình tự này có thể bị bỏ qua nếu không có phương tiện nào rẽ trái.”
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Tín hiệu cho người đi bộ: hình người đang đi (WALKING PERSON)
[Tín hiệu cho người đi bộ được dùng để điều khiển sự di chuyển của người đi bộ tại các điểm băng qua đường cụ thể dọc theo đường hoặc tại giao lộ. Một số tín hiệu cho người đi bộ có thể có đồng hồ đếm ngược bằng âm thanh hoặc hình ảnh cho biết còn bao nhiêu thời gian trước khi tín hiệu thay đổi.] “Biểu tượng người đi bộ màu trắng hoặc chữ “WALK” cho biết phương tiện phải nhường đường và người đi bộ có thể băng qua. Tín hiệu sẽ bắt đầu nhấp nháy khi thời gian để băng qua an toàn sắp hết. Những người đi bộ đang ở trên lối qua đường vào lúc đó nên hoàn tất việc băng qua.”
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Tín hiệu cho người đi bộ: bàn tay giơ lên (UPRAISED HAND)
“Chữ “DONT WALK” hoặc bàn tay giơ lên màu đỏ có nghĩa là không được băng qua đường. Nếu bạn là tài xế, hãy luôn nhường đường cho người đi bộ.”
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Màn hình đếm ngược cho người đi bộ
Tín hiệu cho người đi bộ được dùng để điều khiển sự di chuyển của người đi bộ tại các điểm băng qua đường cụ thể dọc theo đường hoặc tại giao lộ. Một số tín hiệu cho người đi bộ có thể có đồng hồ đếm ngược bằng âm thanh hoặc hình ảnh cho biết còn bao nhiêu thời gian trước khi tín hiệu thay đổi.
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Tín hiệu cho người đi bộ WALK / DONT WALK
Biểu tượng người đi bộ màu trắng hoặc chữ “WALK” cho biết phương tiện phải nhường đường và người đi bộ có thể băng qua. ... Chữ “DONT WALK” hoặc bàn tay giơ lên màu đỏ có nghĩa là không được băng qua đường.
Trang 50 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 50 của cẩm nang)
Đèn hiệu cho người đi bộ: tắt
[Đèn hiệu lai cho người đi bộ (Pedestrian Hybrid Beacon) là thiết bị băng qua đường cảnh báo tài xế về sự hiện diện của người đi bộ. Trình tự tín hiệu có sáu bước.] [Chú thích trong hình: “DRIVE NORMALLY / ALWAYS LOOK FOR PEDESTRIANS” (lái xe bình thường / luôn chú ý người đi bộ)]
Trang 51 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 51 của cẩm nang)
Đèn hiệu cho người đi bộ: vàng nhấp nháy
[Chú thích trong hình: “SLOW DOWN / PEDESTRIAN HAS ACTIVATED THE PUSH BUTTON” (giảm tốc độ / người đi bộ đã nhấn nút)]
Trang 51 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 51 của cẩm nang)
Đèn hiệu cho người đi bộ: vàng sáng liên tục
[Chú thích trong hình: “PREPARE TO STOP” (chuẩn bị dừng lại)]
Trang 51 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 51 của cẩm nang)
Đèn hiệu cho người đi bộ: đỏ sáng liên tục
[Chú thích trong hình: “STOP FOR PEDESTRIAN” (dừng lại cho người đi bộ)]
Trang 51 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 51 của cẩm nang)
Đèn hiệu cho người đi bộ: đỏ nhấp nháy luân phiên
[Chú thích trong hình: “STOP AND PROCEED IF CLEAR” (dừng lại và tiếp tục nếu đường thông thoáng)]
Trang 51 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 51 của cẩm nang)