Taa za trafiki katika Michigan
What Every Driver Must Know kinaonyesha au kinataja kila kitu kwenye ukurasa huu: jumla 21, kwenye kurasa 49–51.
Tovuti huru ya elimu · haihusiani na wakala wowote wa serikali au DMV
RED light (taa nyekundu)
[p49: "Taa nyekundu inamaanisha simama. Iko juu ya taa ya trafiki huko Michigan. Simamisha gari lako nyuma ya kivuko au mstari wa kusimama."] [p50: "Taa nyekundu inapowaka, lazima usimame kabisa. Angalia magari yanayokatiza na watembea kwa miguu kabla ya kuendelea taa inapogeuka kuwa kijani au unapopinda kulia kwenye taa nyekundu."]
Ukurasa 49 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 49 wa kitabu)
YELLOW light (taa ya manjano)
[p49: "Taa ya manjano inamaanisha ishara inakaribia kuwa nyekundu. Unatakiwa kusimama kwenye taa ya manjano. Ikiwa huwezi kusimama kwa usalama, usiongeze mwendo bali pita kwenye makutano kwa tahadhari."]
Ukurasa 49 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 49 wa kitabu)
GREEN light (taa ya kijani)
[p49: "Taa ya kijani inamaanisha endelea kwa tahadhari baada ya kuangalia watembea kwa miguu na magari."] [p54: "Hata kama una taa ya kijani, lazima uwape haki ya njia watu wanaovuka barabara au makutano."]
Ukurasa 49 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 49 wa kitabu)
Ishara ya doghouse ya kupinda kushoto
Ishara ya vichwa 5 au “doghouse signal” hudhibiti kupinda kushoto au kulia kwenye makutano. Ishara ya aina hii ina taa nyekundu, kijani na manjano pamoja na mshale wa manjano na mshale wa kijani wa kupinda. Mshale wa kijani unapowaka, madereva wanaopinda wana “kupinda kulikolindwa”, yaani magari yote yanayokuja mbele au yanayokatiza yamesimama. Taa ya kijani inapowaka, unaweza kukamilisha kupinda kwako magari yanayokuja mbele yanapokuwa yamepita. [p50: "Taa ya manjano au mshale wa manjano unapowaka, ishara inakaribia kubadilika kuwa nyekundu na lazima usimame ikiwa bado hujaingia kwenye makutano au huwezi kusimama kwa usalama. Ikiwa tayari umeingia kwenye makutano, kamilisha kupinda kwako kwa tahadhari baada ya kuhakikisha magari yamepita."]
Ukurasa 49 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 49 wa kitabu)
Ishara ya doghouse ya kupinda kulia
Ishara ya vichwa 5 au “doghouse signal” hudhibiti kupinda kushoto au kulia kwenye makutano. Ishara ya aina hii ina taa nyekundu, kijani na manjano pamoja na mshale wa manjano na mshale wa kijani wa kupinda. Mshale wa kijani unapowaka, madereva wanaopinda wana “kupinda kulikolindwa”, yaani magari yote yanayokuja mbele au yanayokatiza yamesimama. Taa ya kijani inapowaka, unaweza kukamilisha kupinda kwako magari yanayokuja mbele yanapokuwa yamepita.
Ukurasa 49 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 49 wa kitabu)
FLASHING RED (taa nyekundu inayometameta)
[p50: "Taa nyekundu inayometameta inamaanisha simama kabisa. Endelea barabara inapokuwa wazi."] [p30: "Makutano yana alama ya kusimama au ishara nyekundu inayometameta. Lazima usimame kabisa na uangalie magari kabla ya kuendelea."] [p31: "Unaposimama kwenye makutano yenye alama ya kusimama au taa nyekundu inayometameta."]
Ukurasa 50 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 50 wa kitabu)
FLASHING YELLOW (taa ya manjano inayometameta)
[p50: "Taa ya manjano inayometameta inamaanisha endelea kwa uangalifu kupitia makutano. Angalia magari katika pande zote mbili."] [p31: "Kwenye makutano yenye taa ya manjano inayometameta."]
Ukurasa 50 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 50 wa kitabu)
GREEN ARROW (mshale wa kijani), kulia
Mshale wa kijani usiometa unamaanisha kwamba magari yanayokuja upande wako yamesimama na unaweza kuendelea kwa tahadhari kuelekea mshale unapoelekea. Toa haki ya njia kwa watembea kwa miguu walio kwenye makutano.
Ukurasa 50 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 50 wa kitabu)
Left RED ARROW (mshale mwekundu wa kushoto)
[Utafiti kutoka Utawala wa Shirikisho wa Barabara Kuu unaonyesha kwamba kwa kubadilisha mpangilio wa mishale ya ishara inayotumika kwa kupinda kushoto, magari husogea kwa ufanisi zaidi kwenye makutano na uwezekano wa ajali hupungua. Kichwa cha ishara ya mshale wa manjano unaometa wa kupinda kushoto hutumia lenzi nne tofauti kudhibiti magari.] "Mshale mwekundu usiometa unamaanisha lazima usimame. Huwezi kupinda hadi ishara ibadilike."
Ukurasa 50 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 50 wa kitabu)
Left YELLOW ARROW (mshale wa manjano wa kushoto, usiometa)
"Mshale wa manjano usiometa unakuonya kwamba ishara ya kupinda kushoto inakaribia kuwa nyekundu. Ikiwa unakaribia makutano, lazima usimame. Hata hivyo, ikiwa tayari uko ndani ya makutano na hakuna magari yanayokinzana, unaweza kukamilisha kupinda kwako kushoto."
Ukurasa 50 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 50 wa kitabu)
Left FLASHING YELLOW ARROW (mshale wa manjano unaometa wa kushoto)
[p50: "Mshale wa manjano unaometa hukuruhusu kupinda kushoto wakati magari yanayokuja mbele, ambayo yana taa ya kijani, yamepita. Hakikisha kuna nafasi ya kutosha kwenye magari na kwamba hakuna watembea kwa miguu au waendesha baiskeli wanaovuka kabla ya kupinda."] [p30: "Unafika kwenye makutano yenye mshale wa manjano unaometa. Toa haki ya njia kwa magari kabla ya kukamilisha kupinda kwako."]
Ukurasa 50 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 50 wa kitabu)
Left GREEN ARROW (mshale wa kijani wa kushoto)
"Mshale wa kijani usiometa unaonyesha kwamba magari yanayokuja mbele yamesimama na unaweza kupinda kushoto. Endelea kwa tahadhari, kila mara angalia na uwape haki ya njia watu walio kwenye kivuko. Kwenye makutano yenye kamera za kugundua magari au vihisi vilivyo ndani ya lami, mfuatano huu unaweza kurukwa ikiwa hakuna magari yanayopinda kushoto."
Ukurasa 50 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 50 wa kitabu)
WALKING PERSON (ishara ya watembea kwa miguu, mtu anayetembea)
[Ishara za watembea kwa miguu hutumika kudhibiti harakati za watu kwenye maeneo maalum ya kuvuka kando ya barabara au kwenye makutano. Baadhi ya ishara za watembea kwa miguu zinaweza kuwa na hesabu ya kurudi nyuma ya sauti au ya kuonekana inayoonyesha muda uliobaki kabla ya ishara kubadilika.] "Alama nyeupe ya mtu anayetembea au neno “WALK” inaonyesha kwamba magari lazima yatoe haki ya njia na watembea kwa miguu wanaweza kuvuka. Ishara itaanza kumetameta wakati muda wa kuvuka kwa usalama unakaribia kuisha. Watembea kwa miguu wowote walio kwenye kivuko wakati huo wanapaswa kukamilisha kuvuka kwao."
Ukurasa 50 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 50 wa kitabu)
UPRAISED HAND (ishara ya watembea kwa miguu, mkono ulioinuliwa)
"Maneno “DONT WALK” au mkono mwekundu ulioinuliwa inamaanisha usivuke barabara. Ikiwa wewe ni dereva, kila mara toa haki ya njia kwa watembea kwa miguu."
Ukurasa 50 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 50 wa kitabu)
Onyesho la hesabu ya kurudi nyuma kwa watembea kwa miguu
Ishara za watembea kwa miguu hutumika kudhibiti harakati za watu kwenye maeneo maalum ya kuvuka kando ya barabara au kwenye makutano. Baadhi ya ishara za watembea kwa miguu zinaweza kuwa na hesabu ya kurudi nyuma ya sauti au ya kuonekana inayoonyesha muda uliobaki kabla ya ishara kubadilika.
Ukurasa 50 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 50 wa kitabu)
WALK / DONT WALK (ishara ya watembea kwa miguu)
Alama nyeupe ya mtu anayetembea au neno “WALK” inaonyesha kwamba magari lazima yatoe haki ya njia na watembea kwa miguu wanaweza kuvuka. ... Maneno “DONT WALK” au mkono mwekundu ulioinuliwa inamaanisha usivuke barabara.
Ukurasa 50 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 50 wa kitabu)
Taa ya watembea kwa miguu (Pedestrian Hybrid Beacon): imezimwa
[Pedestrian Hybrid Beacon ni kifaa cha kuvuka kinachowaonya madereva kuhusu uwepo wa watembea kwa miguu. Kuna hatua sita katika mfuatano wa ishara.] [maandishi ya kielelezo: "DRIVE NORMALLY / ALWAYS LOOK FOR PEDESTRIANS (endesha kawaida / daima angalia watembea kwa miguu)"]
Ukurasa 51 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 51 wa kitabu)
Taa ya watembea kwa miguu: manjano inayometameta
[maandishi ya kielelezo: "SLOW DOWN / PEDESTRIAN HAS ACTIVATED THE PUSH BUTTON (punguza mwendo / mtembea kwa miguu amebonyeza kitufe)"]
Ukurasa 51 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 51 wa kitabu)
Taa ya watembea kwa miguu: manjano isiyometa
[maandishi ya kielelezo: "PREPARE TO STOP (jiandae kusimama)"]
Ukurasa 51 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 51 wa kitabu)
Taa ya watembea kwa miguu: nyekundu isiyometa
[maandishi ya kielelezo: "STOP FOR PEDESTRIAN (simama kwa ajili ya mtembea kwa miguu)"]
Ukurasa 51 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 51 wa kitabu)
Taa ya watembea kwa miguu: nyekundu inayometameta kwa kupishana
[maandishi ya kielelezo: "STOP AND PROCEED IF CLEAR (simama na uendelee ikiwa ni salama)"]
Ukurasa 51 wa kitabu · Fungua ukurasa huu kwenye kitabu cha mwongozo (English, Ukurasa 51 wa kitabu)