Massachusetts सड़क संकेत पुस्तकालय
Massachusetts ड्राइवर मैनुअल में दिखाया या बताया गया हर संकेत, सिग्नल और सड़क का निशान, मैनुअल के शब्दों में उसके अर्थ और पेज के साथ।
स्वतंत्र शैक्षिक साइट · किसी भी सरकारी एजेंसी या DMV से संबद्ध नहीं
नियामक संकेत - Massachusetts
SPEED LIMIT 50 (गति सीमा 50)
कभी भी लिखी हुई गति सीमा से तेज़ गाड़ी न चलाएँ.
मैनुअल का पेज 80 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 80)
30 M.P.H. (30 mph)
कभी भी लिखी हुई गति सीमा से तेज़ गाड़ी न चलाएँ.
मैनुअल का पेज 80 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 80)
THICKLY SETTLED DISTRICT 25 MPH (घनी आबादी वाला जिला, 25 मील प्रति घंटा)
"घनी आबादी वाला जिला" ऐसा क्षेत्र है जहाँ 1/4 मील या उससे अधिक दूरी तक इमारतों के बीच की दूरी 200 फ़ीट से कम होती है.
मैनुअल का पेज 80 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 80)
ONLY (सारा ट्रैफ़िक बाएँ जाना होगा)
ऐसे संकेत देखें जो बताते हों कि लेन केवल तीर की दिशा में मुड़ने के लिए है.
मैनुअल का पेज 82 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 82)
सभी देखें (44) · नियामक संकेत →
चेतावनी संकेत - Massachusetts
EXIT 25 M.P.H. (एग्ज़िट, 25 mph)
कभी भी लिखी हुई गति सीमा से तेज़ गाड़ी न चलाएँ.
मैनुअल का पेज 80 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 80)
आगे गति कम करें
मैनुअल में इसका उल्लेख नहीं है
मैनुअल का पेज 80 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 80)
स्कूल क्षेत्र, AHEAD (आगे) पट्टिका के साथ
ऐसे संकेतों को ध्यान से देखें जो बताते हों कि आप स्कूल क्षेत्र के पास पहुँच रहे हैं या उसमें प्रवेश कर रहे हैं.
मैनुअल का पेज 84 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 84)
स्कूल क्षेत्र
ऐसे संकेतों को ध्यान से देखें जो बताते हों कि आप स्कूल क्षेत्र के पास पहुँच रहे हैं या उसमें प्रवेश कर रहे हैं.
मैनुअल का पेज 84 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 84)
सभी देखें (33) · चेतावनी संकेत →
कार्य क्षेत्र के संकेत - Massachusetts
ROAD WORK 1500 FT (सड़क निर्माण कार्य, 1500 फ़ीट)
कार्य क्षेत्र की शुरुआत चेतावनी संकेत या इलेक्ट्रॉनिक संदेश संकेत से दर्शाई जाती है. यह संकेत आमतौर पर सड़क पर आगे एक निश्चित दूरी पर शुरू होने वाले सड़क कार्य/उपयोगिता कार्य की ओर इशारा करता है.
मैनुअल का पेज 87 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 87)
UTILITY WORK AHEAD (आगे उपयोगिता सेवा कार्य)
कार्य क्षेत्र की शुरुआत चेतावनी संकेत या इलेक्ट्रॉनिक संदेश संकेत से दर्शाई जाती है. यह संकेत आमतौर पर सड़क पर आगे एक निश्चित दूरी पर शुरू होने वाले सड़क कार्य/उपयोगिता कार्य की ओर इशारा करता है.
मैनुअल का पेज 87 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 87)
RIGHT LANE CLOSED 1/2 MILE (दाईं लेन बंद, 1/2 मील)
यह संकेत दिखाता है कि कौन सी लेन बंद है.
मैनुअल का पेज 88 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 88)
दाईं लेन बंद - बाएँ मिलें
इस संकेत का मतलब है कि दाईं लेन बंद है और ट्रैफ़िक को बाईं ओर जाना चाहिए.
मैनुअल का पेज 88 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 88)
सभी देखें (16) · कार्य क्षेत्र के संकेत →
मार्गदर्शक, रेलवे और अन्य संकेत - Massachusetts
आगे रेलवे क्रॉसिंग
रेलवे क्रॉसिंग से पहले आमतौर पर एक गोल चेतावनी संकेत होता है. यह संकेत दिखने पर गति धीमी करें और रुकने के लिए तैयार रहें. यदि आपको ट्रेन आती दिखे या सुनाई दे, तो गति न बढ़ाएँ और ट्रेन से पहले क्रॉसिंग पार करने की कोशिश न करें.
मैनुअल का पेज 84 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 84)
इंटरस्टेट रूट मार्कर
इंटरस्टेट हाईवे के संकेत नीले, लाल और सफ़ेद ढाल के आकार के होते हैं.
मैनुअल का पेज 85 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 85)
JCT क्रमांकित मार्ग
आगे क्रमांकित मार्ग से जंक्शन
मैनुअल का पेज 85 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 85)
सूचना
"गाइड संकेत" श्रेणी में मार्ग मार्कर, दूरी और गंतव्य संकेत, और सूचनात्मक संकेत आते हैं. हरे संकेत हाईवे की दिशा बताते हैं और हाईवे इंटरचेंज से गुज़रने में मार्गदर्शन करते हैं. नीले संकेत वाहन चालकों की सेवाओं की सूची देते हैं, जैसे पेट्रोल, भोजन और ठहरने की जगह. भूरे संकेत सार्वजनिक मनोरंजन क्षेत्रों, राज्य और राष्ट्रीय उद्यानों, रुचि के स्थानों और दर्शनीय स्थलों की ओर निर्देशित करते हैं.
मैनुअल का पेज 85 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 85)
सभी देखें (35) · मार्गदर्शक, रेलवे और अन्य संकेत →
ट्रैफ़िक सिग्नल - Massachusetts
ट्रैफ़िक सिग्नल (लाल, पीला, हरा)
ट्रैफ़िक सिग्नल आमतौर पर तीन गोल बत्तियों वाले होते हैं: ऊपर से नीचे की ओर लाल, पीले और हरे गोले. अन्य प्रकार के सिग्नल भी होते हैं, जैसे अकेली चमकती बत्तियाँ, रंगीन तीर, और 4 या 5 खंडों वाले सिग्नल.
मैनुअल का पेज 80 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 80)
स्थिर लाल बत्ती
स्थिर लाल गोले का मतलब है "रुकें." बत्ती हरी होने तक न चलें. लाल बत्ती पर दाएँ मुड़ना तभी संभव है जब आप पूरी तरह रुक जाएँ और अपने रास्ते में आने वाले पैदल यात्रियों या अन्य वाहनों को रास्ता दें. यदि NO TURN ON RED संकेत लगा हो, तो आप लाल बत्ती पर नहीं मुड़ सकते.
मैनुअल का पेज 81 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 81)
स्थिर लाल तीर
स्थिर लाल तीर का वही मतलब है जो स्थिर लाल गोलाकार सिग्नल का है (ऊपर "स्थिर लाल" वाला भाग देखें). लेकिन यह केवल तीर की दिशा में जाने वाले वाहनों पर लागू होता है.
मैनुअल का पेज 81 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 81)
चमकती लाल बत्ती
चमकते लाल गोले का मतलब STOP संकेत जैसा ही है. पूरी तरह रुकें. राइट ऑफ़ वे के कानूनों का पालन करें और सुरक्षित होने पर आगे बढ़ें.
मैनुअल का पेज 81 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 81)
सभी देखें (17) · ट्रैफ़िक सिग्नल →
सड़क पर बने निशान - Massachusetts
टूटी हुई सफ़ेद रेखा
टूटी हुई सफ़ेद रेखाएँ एक ही दिशा में जाने वाली ट्रैफ़िक लेनों को अलग करती हैं. सिग्नल देने के बाद और जब ऐसा करना सुरक्षित हो, तो लेन बदलते समय आप इस रेखा को पार कर सकते हैं.
मैनुअल का पेज 89 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 89)
ठोस सफ़ेद रेखा
ठोस सफ़ेद रेखा सड़क के दाएँ किनारे को चिह्नित करती है या साइकिल लेन सहित एक ही दिशा में जाने वाली ट्रैफ़िक लेनों को अलग करती है. आप इस रेखा के दोनों ओर एक ही दिशा में चल सकते हैं (शोल्डर को छोड़कर), लेकिन खतरे से बचने की ज़रूरत न हो तो इसे पार नहीं करना चाहिए.
मैनुअल का पेज 90 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 90)
दोहरी ठोस सफ़ेद रेखा
दोहरी ठोस सफ़ेद रेखा एक ही दिशा में जाने वाली दो ट्रैफ़िक लेनों को अलग करती है. दोहरी ठोस सफ़ेद रेखा को पार करने की अनुमति नहीं है.
मैनुअल का पेज 90 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 90)
टूटी हुई पीली रेखा
टूटी हुई पीली रेखा विपरीत दिशाओं में जाने वाली ट्रैफ़िक लेनों को अलग करती है. रेखा के दाईं ओर रहें, जब तक आप अपने आगे के वाहन को ओवरटेक न कर रहे हों. ओवरटेक करते समय, जब ऐसा करना सुरक्षित हो, तो आप इस रेखा को कुछ समय के लिए पार कर सकते हैं.
मैनुअल का पेज 90 · यह पेज मैनुअल में खोलें (English, मैनुअल का पेज 90)
सभी देखें (20) · सड़क पर बने निशान →
हमारे अभ्यास प्रश्नों से और संकेत
पुल और हाईवे के ओवरपास बाकी सड़क से पहले क्यों जम जाते हैं?
उन्हें ज़मीन से गर्मी नहीं मिलती
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 48 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 48)
स्कूल ज़ोन गति सीमा के संकेत कैसे लगाए जा सकते हैं?
चमकती पीली बत्तियों के साथ या कुछ घंटों के लिए
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 80 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 80)
एक हीरे के आकार के संकेत में एक छोटे SPEED LIMIT 45 संकेत के ऊपर एक ऊपर की ओर तीर दिखाया गया है। मैन्युअल में इसका नाम क्या है?
Reduced Speed Ahead (आगे गति कम)
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 80 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 80)
लगातार जलता लाल तीर किन वाहनों पर लागू होता है?
केवल तीर की दिशा में जाने वाले वाहनों पर
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 81 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 81)
रेक्टैंगुलर रैपिड फ़्लैशिंग बीकन कैसे सक्रिय होता है?
पैदल यात्री के पुश बटन या डिटेक्शन सिस्टम से
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 82 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 82)
जब रेक्टैंगुलर रैपिड फ़्लैशिंग बीकन चमक रहा हो, तो आपको क्या करना चाहिए?
पैदल यात्रियों के लिए रुकें
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 82 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 82)
पेडेस्ट्रियन हाइब्रिड बीकन कब काम करता है?
केवल तब जब कोई पैदल यात्री सक्रिय करे
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 82 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 82)
जब पेडेस्ट्रियन हाइब्रिड बीकन की सभी बत्तियाँ बंद हों, तो आप क्या कर सकते हैं?
सावधानी से आगे बढ़ें
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 82 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 82)
जब पेडेस्ट्रियन हाइब्रिड बीकन की सबसे नीचे वाली पीली बत्ती चमक रही हो, तो आपको क्या करना चाहिए?
धीमे हों
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 82 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 82)
जब पेडेस्ट्रियन हाइब्रिड बीकन की सबसे नीचे वाली पीली बत्ती लगातार जल रही हो, तो आपको क्या करना चाहिए?
रुकने के लिए तैयार रहें
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 82 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 82)
जब पेडेस्ट्रियन हाइब्रिड बीकन की ऊपर की दोनों लाल बत्तियाँ लगातार जल रही हों, तो आपको क्या करना चाहिए?
पैदल यात्रियों के लिए रुकें
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 82 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 82)
जब पेडेस्ट्रियन हाइब्रिड बीकन की ऊपर की दोनों लाल बत्तियाँ चमक रही हों, तो आपको क्या करना चाहिए?
रुकें, फिर रास्ता साफ़ हो तो सावधानी से आगे बढ़ें
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 82 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 82)
अगर सिग्नल बंद हैं और काम नहीं कर रहे हैं, तो आपको कैसे आगे बढ़ना चाहिए?
ऐसे आगे बढ़ें जैसे सभी दिशाओं में STOP संकेत हो
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 82 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 82)
काउंटडाउन टाइमर के शून्य पर पहुँचने पर जो पैदल यात्री पहले से क्रॉसवॉक में हैं, उन्हें क्या मिलता है?
रास्ते का अधिकार
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 82 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 82)
पैदल यात्री सिग्नल वाले क्रॉसवॉक पर, पैदल यात्रियों को क्या करना चाहिए?
खंभे पर लगा बटन दबाएँ और WALK सिग्नल की प्रतीक्षा करें
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 83 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 83)
अगर DON'T WALK दिखने पर कोई पैदल यात्री पहले से क्रॉसवॉक में है, तो उसे क्या करना चाहिए?
सड़क पार करना पूरा करे
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 83 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 83)
ट्रैफ़िक संकेत पर लाल रंग का क्या मतलब है?
रुकना या निषेध
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 83 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 83)
पीला ट्रैफ़िक संकेत क्या दर्शाता है?
सामान्य चेतावनी
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 83 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 83)
काले और सफ़ेद ट्रैफ़िक संकेत क्या दर्शाते हैं?
विनियमन
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 83 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 83)
हरा ट्रैफ़िक संकेत क्या दर्शाता है?
दिशा, यानी आप कहाँ जा सकते हैं
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 83 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 83)
गैस, भोजन और होटल जैसी मोटर चालक सेवाओं के अलावा, नीले संकेत क्या दर्शाते हैं?
निकासी मार्ग
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 83 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 83)
भूरा ट्रैफ़िक संकेत क्या दर्शाता है?
मनोरंजन, ऐतिहासिक या सुंदर स्थल
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 83 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 83)
नारंगी ट्रैफ़िक संकेत क्या दर्शाता है?
निर्माण या रखरखाव की चेतावनी
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 83 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 83)
कौन-से संकेत फ़्लोरोसेंट पीले-हरे होते हैं?
स्कूल ज़ोन, साइकिल, पैदल यात्री, मोड़ की चेतावनी के संकेत
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 83 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 83)
फ़्लोरोसेंट गुलाबी ट्रैफ़िक संकेत क्या दर्शाते हैं?
घटना प्रबंधन
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 83 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 83)
बैंगनी ट्रैफ़िक संकेत क्या दर्शाते हैं?
इलेक्ट्रॉनिक टोल संग्रह
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 83 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 83)
एक सफ़ेद संकेत पर एक दिशा में इशारा करता काला तीर और शब्द ONE WAY हैं। इसका क्या मतलब है?
यातायात केवल तीर की दिशा में चलता है
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 84 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 84)
एक सफ़ेद संकेत पर लाल घेरे और तिरछी लकीर के भीतर यू-आकार का मोड़ लेता काला तीर है। इसका क्या मतलब है?
यू-टर्न मना है
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 84 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 84)
एक सफ़ेद संकेत पर लाल घेरे और तिरछी लकीर के भीतर P है, और 8:30 AM TO 5:30 PM जैसे दो समय लिखे हैं। इसका क्या मतलब है?
पोस्ट किए गए घंटों के बीच पार्किंग की अनुमति नहीं है
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 84 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 84)
एक पीले डायमंड संकेत पर काला धन चिह्न (+) बना है। इसका क्या मतलब है?
आगे चौराहा है
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 84 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 84)
एक पीले डायमंड संकेत पर ऊपर की ओर एक तीर है और दाईं ओर से एक दूसरी रेखा उसमें मिल रही है। इसका क्या मतलब है?
दाईं ओर से लेन मर्ज हो रही है
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 84 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 84)
एक पीले डायमंड संकेत पर 7'-6" जैसी कोई ऊँचाई लिखी है। इसका क्या मतलब है?
अधिकतम ऊँचाई
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 84 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 84)
एक फ्लोरोसेंट पीले-हरे डायमंड संकेत पर चलती हुई आकृति बनी है। इसका क्या मतलब है?
आगे पैदल क्रॉसिंग है
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 84 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 84)
एक हरे संकेत पर दो शहरों के नाम हैं और हर नाम के साथ एक संख्या है। इसका क्या मतलब है?
गंतव्य दूरी, मील में
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 85 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 85)
एक भूरे आयताकार संकेत पर एक संग्रहालय का नाम और एक एग्जिट नंबर है। इसका क्या मतलब है?
दिलचस्प जगह
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 85 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 85)
छोटे हरे संकेतों पर शब्द MILE और एक संख्या लिखी होती है। मैनुअल में इन्हें क्या कहा जाता है?
हाईवे मील मार्कर
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 85 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 85)
अगर किसी चौराहे पर STOP संकेत के साथ 4-WAY या ALL WAY संकेत भी लगा हो, तो किसे रुकना होगा?
चौराहे पर आने वाले सभी ट्रैफ़िक को
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 86 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 86)
संकेत पर तिरछी लकीर वाले लाल घेरे का क्या मतलब होता है?
कुछ निषिद्ध है
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 86 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 86)
रेलरोड क्रॉसिंग पर गेट नीचे है और आपको कोई ट्रेन आती नहीं दिख रही। आपको कभी क्या नहीं करना चाहिए?
झुके हुए गेट के आस-पास से गाड़ी निकालना
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 87 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 87)
एक नारंगी डायमंड संकेत पर झंडा पकड़े एक व्यक्ति बना है। इसका क्या मतलब है?
आगे फ़्लैगर है
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 87 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 87)
आप प्रतिबंधित घोषित लेन में कब गाड़ी चला सकते हैं?
केवल तब जब आप मुड़ने की तैयारी कर रहे हों
स्रोत: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), पेज 94 · यह पेज मैनुअल में खोलें (मैनुअल का पेज 94)