Thư viện biển báo giao thông Massachusetts
Mọi biển báo, đèn tín hiệu và vạch kẻ đường mà cẩm nang lái xe Massachusetts trình bày hoặc nhắc đến, kèm ý nghĩa theo lời của cẩm nang và số trang.
Trang web giáo dục độc lập · không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ hay DMV nào
Biển báo quy định - Massachusetts
SPEED LIMIT 50 (Giới hạn tốc độ 50)
Tuyệt đối không lái xe nhanh hơn tốc độ giới hạn đã được niêm yết.
Trang 80 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 80 của cẩm nang)
30 M.P.H. (30 dặm/giờ)
Tuyệt đối không lái xe nhanh hơn tốc độ giới hạn đã được niêm yết.
Trang 80 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 80 của cẩm nang)
THICKLY SETTLED DISTRICT 25 MPH (Khu dân cư đông đúc 25 mph)
“Khu dân cư đông đúc” là khu vực mà các tòa nhà cách nhau chưa đến 200 feet trên một đoạn dài từ 1/4 dặm trở lên.
Trang 80 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 80 của cẩm nang)
ONLY (Tất cả phương tiện phải rẽ trái)
Hãy tìm các biển báo cho biết làn đường chỉ dành cho việc rẽ theo hướng mũi tên.
Trang 82 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 82 của cẩm nang)
Xem tất cả (44) · Biển báo quy định →
Biển báo cảnh báo - Massachusetts
EXIT 25 M.P.H. (Lối ra, 25 dặm/giờ)
Tuyệt đối không lái xe nhanh hơn tốc độ giới hạn đã được niêm yết.
Trang 80 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 80 của cẩm nang)
Phía trước giảm tốc độ
Cẩm nang không nêu
Trang 80 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 80 của cẩm nang)
Khu vực trường học có biển phụ AHEAD
Hãy quan sát kỹ các biển báo cho biết bạn đang đến gần hoặc đang vào khu vực trường học.
Trang 84 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 84 của cẩm nang)
Khu vực trường học
Hãy quan sát kỹ các biển báo cho biết bạn đang đến gần hoặc đang vào khu vực trường học.
Trang 84 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 84 của cẩm nang)
Xem tất cả (33) · Biển báo cảnh báo →
Biển báo khu vực thi công - Massachusetts
ROAD WORK 1500 FT (Thi công đường 1500 feet)
Điểm bắt đầu của khu vực thi công được báo bằng biển cảnh báo hoặc biển thông điệp điện tử. Biển này thường nói đến việc thi công đường hoặc công trình tiện ích bắt đầu ở một khoảng cách nhất định phía trước.
Trang 87 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 87 của cẩm nang)
UTILITY WORK AHEAD (Phía trước có thi công công trình tiện ích)
Điểm bắt đầu của khu vực thi công được báo bằng biển cảnh báo hoặc biển thông điệp điện tử. Biển này thường nói đến việc thi công đường hoặc công trình tiện ích bắt đầu ở một khoảng cách nhất định phía trước.
Trang 87 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 87 của cẩm nang)
RIGHT LANE CLOSED 1/2 MILE (Làn bên phải đóng cách 1/2 dặm)
Biển này cho biết làn đường nào bị đóng.
Trang 88 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 88 của cẩm nang)
Làn bên phải bị đóng - nhập sang trái
Biển này có nghĩa là làn bên phải bị đóng và các phương tiện phải chuyển sang bên trái.
Trang 88 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 88 của cẩm nang)
Xem tất cả (16) · Biển báo khu vực thi công →
Biển chỉ dẫn, đường sắt và các biển báo khác - Massachusetts
Phía trước có đường giao với đường sắt
Thường có một biển cảnh báo hình tròn trước đường giao với đường sắt. Khi thấy biển này, hãy giảm tốc độ và chuẩn bị dừng lại. Nếu bạn thấy hoặc nghe tàu hỏa đang đến, đừng tăng tốc để cố vượt qua trước khi tàu tới.
Trang 84 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 84 của cẩm nang)
Biển báo tuyến đường liên tiểu bang
Biển báo đường liên tiểu bang là hình khiên màu xanh dương, đỏ và trắng.
Trang 85 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 85 của cẩm nang)
JCT Đường số
Phía trước giao với một đường số
Trang 85 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 85 của cẩm nang)
Thông tin
Trong nhóm “biển chỉ dẫn” có biển số tuyến đường, biển khoảng cách và điểm đến, và biển thông tin. Biển màu xanh lá chỉ đường trên đường cao tốc và hướng dẫn bạn qua các nút giao đường cao tốc. Biển màu xanh dương liệt kê các dịch vụ cho người lái xe, như xăng, ăn uống và chỗ ở. Biển màu nâu hướng dẫn bạn đến các khu giải trí công cộng, công viên tiểu bang và quốc gia, điểm tham quan và địa điểm có phong cảnh đẹp.
Trang 85 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 85 của cẩm nang)
Xem tất cả (35) · Biển chỉ dẫn, đường sắt và các biển báo khác →
Đèn tín hiệu giao thông - Massachusetts
Đèn giao thông (đỏ, vàng, xanh)
Đèn giao thông thường gồm ba đèn tròn: các vòng tròn đỏ, vàng và xanh, từ trên xuống dưới. Cũng có các loại tín hiệu khác, chẳng hạn như đèn đơn nhấp nháy, mũi tên màu và tín hiệu có 4 hoặc 5 phần.
Trang 80 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 80 của cẩm nang)
Đèn đỏ sáng liên tục
Đèn đỏ tròn sáng liên tục có nghĩa là “dừng”. Không đi tiếp cho đến khi đèn chuyển sang xanh. Bạn chỉ được rẽ phải khi đèn đỏ sau khi đã dừng hẳn và nhường đường cho người đi bộ hoặc các phương tiện khác trên đường đi của bạn. Bạn không được rẽ khi đèn đỏ nếu có biển NO TURN ON RED (Cấm rẽ khi đèn đỏ).
Trang 81 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 81 của cẩm nang)
Đèn mũi tên đỏ sáng liên tục
Đèn mũi tên đỏ sáng liên tục có nghĩa giống như đèn đỏ tròn sáng liên tục (xem phần Đèn đỏ sáng liên tục ở trên). Tuy nhiên, nó chỉ áp dụng cho các phương tiện đi theo hướng mũi tên.
Trang 81 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 81 của cẩm nang)
Đèn đỏ nhấp nháy
Đèn đỏ tròn nhấp nháy có nghĩa giống như biển STOP. Dừng hẳn xe. Tuân thủ luật quyền ưu tiên và chỉ đi tiếp khi an toàn.
Trang 81 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 81 của cẩm nang)
Xem tất cả (17) · Đèn tín hiệu giao thông →
Vạch kẻ đường - Massachusetts
Vạch trắng đứt đoạn
Vạch trắng đứt đoạn ngăn cách các làn xe đi cùng một hướng. Sau khi bạn đã bật tín hiệu và khi an toàn, bạn có thể vượt qua vạch này khi chuyển làn.
Trang 89 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 89 của cẩm nang)
Vạch trắng liền
Vạch trắng liền đánh dấu mép phải của mặt đường hoặc ngăn cách các làn xe đi cùng một hướng, kể cả làn xe đạp. Bạn có thể đi cùng một hướng ở cả hai bên vạch này (trừ lề đường), nhưng không nên vượt qua vạch trừ khi cần tránh nguy hiểm.
Trang 90 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 90 của cẩm nang)
Vạch trắng liền đôi
Vạch trắng liền đôi ngăn cách hai làn xe đi cùng một hướng. Không được phép vượt qua vạch trắng liền đôi.
Trang 90 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 90 của cẩm nang)
Vạch vàng đứt đoạn
Vạch vàng đứt đoạn ngăn cách các làn xe đi ngược chiều nhau. Hãy đi bên phải vạch, trừ khi bạn đang vượt xe phía trước. Khi vượt, bạn có thể tạm thời vượt qua vạch này khi an toàn.
Trang 90 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 90 của cẩm nang)
Xem tất cả (20) · Vạch kẻ đường →
Thêm biển báo từ các câu hỏi luyện tập của chúng tôi
Vì sao các cây cầu và cầu vượt cao tốc đóng băng trước các đoạn đường khác?
Chúng không được mặt đất giữ nhiệt
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 48 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 48 của cẩm nang)
Biển báo giới hạn tốc độ trong khu vực trường học có thể được đặt theo cách nào?
Có đèn vàng nhấp nháy hoặc áp dụng vào giờ nhất định
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 80 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 80 của cẩm nang)
Một biển báo hình thoi có mũi tên hướng lên phía trên một biển SPEED LIMIT 45 nhỏ. Tên của biển này trong sổ tay là gì?
Giảm tốc độ phía trước
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 80 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 80 của cẩm nang)
Đèn mũi tên đỏ sáng liên tục áp dụng cho những phương tiện nào?
Chỉ các phương tiện đi theo hướng của mũi tên
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 81 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 81 của cẩm nang)
Đèn chớp cảnh báo hình chữ nhật (Rectangular Rapid Flashing Beacon) được kích hoạt bằng cách nào?
Bằng nút bấm của người đi bộ hoặc hệ thống phát hiện người đi bộ
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 82 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 82 của cẩm nang)
Bạn phải làm gì khi đèn chớp cảnh báo hình chữ nhật đang nhấp nháy?
Dừng xe nhường người đi bộ
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 82 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 82 của cẩm nang)
Đèn tín hiệu kết hợp dành cho người đi bộ (Pedestrian Hybrid Beacon) hoạt động khi nào?
Chỉ khi người đi bộ kích hoạt
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 82 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 82 của cẩm nang)
Bạn có thể làm gì khi tất cả các đèn của đèn tín hiệu kết hợp dành cho người đi bộ đều tắt?
Tiếp tục đi nhưng phải cẩn thận
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 82 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 82 của cẩm nang)
Bạn phải làm gì khi đèn vàng ở dưới cùng của đèn tín hiệu kết hợp dành cho người đi bộ đang nhấp nháy?
Giảm tốc độ
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 82 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 82 của cẩm nang)
Bạn phải làm gì khi đèn vàng ở dưới cùng của đèn tín hiệu kết hợp dành cho người đi bộ sáng liên tục?
Chuẩn bị dừng xe
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 82 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 82 của cẩm nang)
Bạn phải làm gì khi hai đèn đỏ ở trên cùng của đèn tín hiệu kết hợp dành cho người đi bộ sáng liên tục?
Dừng xe nhường người đi bộ
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 82 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 82 của cẩm nang)
Bạn phải làm gì khi hai đèn đỏ ở trên cùng của đèn tín hiệu kết hợp dành cho người đi bộ đang nhấp nháy?
Dừng lại, rồi tiếp tục đi cẩn thận nếu thông thoáng
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 82 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 82 của cẩm nang)
Nếu đèn tín hiệu tắt hẳn và không hoạt động, bạn nên đi qua như thế nào?
Đi qua như thể có biển báo STOP ở mọi hướng
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 82 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 82 của cẩm nang)
Người đi bộ đã ở trên vạch sang đường khi đồng hồ đếm ngược về 0 có quyền gì?
Quyền ưu tiên
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 82 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 82 của cẩm nang)
Tại các vạch sang đường có tín hiệu dành cho người đi bộ, người đi bộ nên làm gì?
Bấm nút trên cột đèn và chờ tín hiệu WALK
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 83 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 83 của cẩm nang)
Nếu một người đi bộ đã ở trên vạch sang đường khi tín hiệu DON'T WALK hiện lên, người đó nên làm gì?
Đi nốt cho xong
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 83 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 83 của cẩm nang)
Màu đỏ trên biển báo giao thông có nghĩa là gì?
Dừng lại hoặc cấm
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 83 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 83 của cẩm nang)
Biển báo giao thông màu vàng cho biết điều gì?
Cảnh báo chung
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 83 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 83 của cẩm nang)
Biển báo giao thông màu đen và trắng cho biết điều gì?
Quy định
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 83 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 83 của cẩm nang)
Biển báo giao thông màu xanh lá cho biết điều gì?
Chỉ hướng, cho biết bạn có thể đi đâu
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 83 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 83 của cẩm nang)
Ngoài các dịch vụ dành cho người lái xe như xăng, thức ăn và khách sạn, biển báo màu xanh dương còn cho biết điều gì?
Tuyến đường sơ tán
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 83 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 83 của cẩm nang)
Biển báo giao thông màu nâu cho biết điều gì?
Địa điểm giải trí, di tích lịch sử hoặc danh lam thắng cảnh
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 83 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 83 của cẩm nang)
Biển báo giao thông màu cam cho biết điều gì?
Cảnh báo công trình hoặc bảo trì đường
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 83 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 83 của cẩm nang)
Những biển báo nào có màu vàng-xanh lục huỳnh quang?
Biển cảnh báo khu vực trường học, xe đạp, người đi bộ và đường cong
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 83 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 83 của cẩm nang)
Biển báo giao thông màu hồng huỳnh quang cho biết điều gì?
Xử lý sự cố
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 83 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 83 của cẩm nang)
Biển báo giao thông màu tím cho biết điều gì?
Thu phí điện tử
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 83 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 83 của cẩm nang)
Một biển báo màu trắng có mũi tên đen chỉ một hướng và dòng chữ ONE WAY. Biển này có nghĩa là gì?
Xe cộ chỉ đi theo hướng của mũi tên
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 84 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 84 của cẩm nang)
Một biển báo màu trắng có mũi tên đen quay đầu hình chữ U bên trong vòng tròn đỏ có gạch chéo. Biển này có nghĩa là gì?
Cấm quay đầu
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 84 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 84 của cẩm nang)
Một biển báo màu trắng có chữ P bên trong vòng tròn đỏ có gạch chéo, kèm hai mốc giờ như 8:30 AM TO 5:30 PM. Biển này có nghĩa là gì?
Cấm đỗ xe trong khoảng thời gian ghi trên biển
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 84 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 84 của cẩm nang)
Một biển báo hình thoi màu vàng có dấu cộng màu đen. Biển này có nghĩa là gì?
Ngã tư phía trước
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 84 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 84 của cẩm nang)
Một biển báo hình thoi màu vàng có một mũi tên thẳng đứng và một đường thứ hai nhập vào từ bên phải. Biển này có nghĩa là gì?
Làn bên phải nhập vào
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 84 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 84 của cẩm nang)
Một biển báo hình thoi màu vàng ghi một độ cao như 7'-6". Biển này có nghĩa là gì?
Độ cao tối đa
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 84 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 84 của cẩm nang)
Một biển báo hình thoi màu vàng-xanh huỳnh quang có hình một người đang đi bộ. Biển này có nghĩa là gì?
Phía trước có lối sang đường cho người đi bộ
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 84 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 84 của cẩm nang)
Một biển báo màu xanh lá liệt kê tên hai thị trấn, mỗi tên kèm một con số. Biển này có nghĩa là gì?
Khoảng cách đến điểm đến (dặm)
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 85 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 85 của cẩm nang)
Một biển báo hình chữ nhật màu nâu ghi tên một viện bảo tàng và số lối ra. Biển này có nghĩa là gì?
Điểm tham quan
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 85 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 85 của cẩm nang)
Những biển báo nhỏ màu xanh lá có chữ MILE và một con số. Sách hướng dẫn gọi chúng là gì?
Cột mốc số dặm trên cao tốc
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 85 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 85 của cẩm nang)
Nếu biển 4-WAY hoặc ALL WAY được gắn thêm vào biển STOP tại một giao lộ, thì ai phải dừng lại?
Tất cả các xe đi đến giao lộ
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 86 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 86 của cẩm nang)
Vòng tròn đỏ có gạch chéo trên biển báo có nghĩa là gì?
Điều gì đó bị cấm
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 86 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 86 của cẩm nang)
Bạn không thấy tàu đang đến tại đường sắt giao cắt có thanh chắn đã hạ xuống. Bạn tuyệt đối không được làm gì?
Lái xe vòng qua thanh chắn đã hạ xuống
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 87 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 87 của cẩm nang)
Một biển báo hình thoi màu cam có hình một người cầm cờ. Biển này có nghĩa là gì?
Phía trước có nhân viên điều phối giao thông
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 87 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 87 của cẩm nang)
Khi nào bạn được phép lái xe vào một làn đường có biển hạn chế sử dụng?
Chỉ khi chuẩn bị rẽ
Nguồn: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), trang 94 · Mở trang này trong sổ tay (Trang 94 của cẩm nang)