مكتبة لافتات الطريق في ماساتشوستس
كل لافتة وإشارة وعلامة يعرضها دليل السائق في ماساتشوستس أو يذكرها، مع معناها بكلمات الدليل ورقم صفحتها.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
لافتات تنظيمية - ماساتشوستس
SPEED LIMIT 50 (حد السرعة 50)
لا تقد أبدًا بسرعة تتجاوز حد السرعة المعلن.
صفحة الدليل 80 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 80)
30 M.P.H. (30 ميلًا في الساعة)
لا تقد أبدًا بسرعة تتجاوز حد السرعة المعلن.
صفحة الدليل 80 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 80)
THICKLY SETTLED DISTRICT 25 MPH (منطقة مأهولة بكثافة 25 ميلًا في الساعة)
«المنطقة المأهولة بكثافة» هي منطقة تبعد فيها المباني عن بعضها أقل من 200 قدم لمسافة 1/4 ميل أو أكثر.
صفحة الدليل 80 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 80)
ONLY (يجب على جميع المركبات الانعطاف يسارًا)
ابحث عن لافتات تفيد بأن الحارة مخصصة فقط للانعطاف في اتجاه السهم.
صفحة الدليل 82 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 82)
اعرضها كلها (44) · لافتات تنظيمية →
لافتات تحذيرية - ماساتشوستس
EXIT 25 M.P.H. (مخرج، 25 ميلًا في الساعة)
لا تقد أبدًا بسرعة تتجاوز حد السرعة المعلن.
صفحة الدليل 80 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 80)
تخفيض السرعة في الأمام
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 80 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 80)
منطقة مدرسة مع لوحة AHEAD
انتبه جيدًا للافتات التي تفيد بأنك تقترب من منطقة مدرسة أو تدخلها.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
منطقة مدرسة
انتبه جيدًا للافتات التي تفيد بأنك تقترب من منطقة مدرسة أو تدخلها.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
اعرضها كلها (33) · لافتات تحذيرية →
لافتات مناطق العمل - ماساتشوستس
ROAD WORK 1500 FT (أعمال طريق 1500 قدم)
يُعلَن بدء منطقة الأشغال بلافتة تحذير أو بلافتة رسائل إلكترونية. وتشير هذه اللافتة عادةً إلى أعمال طريق أو مرافق تبدأ على مسافة معينة في الطريق.
صفحة الدليل 87 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 87)
UTILITY WORK AHEAD (أعمال مرافق في الأمام)
يُعلَن بدء منطقة الأشغال بلافتة تحذير أو بلافتة رسائل إلكترونية. وتشير هذه اللافتة عادةً إلى أعمال طريق أو مرافق تبدأ على مسافة معينة في الطريق.
صفحة الدليل 87 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 87)
RIGHT LANE CLOSED 1/2 MILE (الحارة اليمنى مغلقة بعد نصف ميل)
تُبيّن هذه اللافتة أي حارة مغلقة.
صفحة الدليل 88 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 88)
الحارة اليمنى مغلقة - اندمج يسارًا
تعني هذه اللافتة أن الحارة اليمنى مغلقة وأن على حركة المرور أن تنتقل إلى اليسار.
صفحة الدليل 88 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 88)
اعرضها كلها (16) · لافتات مناطق العمل →
لافتات الإرشاد والسكك الحديدية ولافتات أخرى - ماساتشوستس
تقاطع سكة حديد في الأمام
عادةً توجد لافتة تحذير دائرية قبل تقاطع السكة الحديدية. عندما ترى هذه اللافتة، خفف سرعتك واستعد للتوقف. وإذا رأيت قطارًا قادمًا أو سمعته، فلا تسرع محاولًا اجتياز التقاطع قبله.
صفحة الدليل 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 84)
علامة طريق سريع بين الولايات
لافتات الطرق السريعة بين الولايات عبارة عن دروع زرقاء وحمراء وبيضاء.
صفحة الدليل 85 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 85)
JCT طريق مرقّم
تقاطع مع طريق مرقّم في الأمام
صفحة الدليل 85 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 85)
معلومات
تشمل فئة «لافتات الإرشاد» علامات الطرق، ولافتات المسافات والوجهات، واللافتات المعلوماتية. اللافتات الخضراء تعطي اتجاهات الطريق السريع وترشدك عبر تقاطعات الطريق السريع. واللافتات الزرقاء تسرد خدمات السائقين، مثل الوقود والطعام والإقامة. واللافتات البنية توجهك إلى مناطق الترفيه العامة، والمتنزهات الحكومية والوطنية، والمعالم السياحية، والمواقع ذات المناظر الطبيعية.
صفحة الدليل 85 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 85)
اعرضها كلها (35) · لافتات الإرشاد والسكك الحديدية ولافتات أخرى →
الإشارات الضوئية - ماساتشوستس
إشارة المرور (أحمر، أصفر، أخضر)
تتكوّن إشارات المرور عادةً من ثلاثة أضواء دائرية: حمراء وصفراء وخضراء، من الأعلى إلى الأسفل. وهناك أنواع أخرى من الإشارات، مثل الأضواء الوامضة المفردة، والأسهم الملوّنة، والإشارات ذات 4 أو 5 أقسام.
صفحة الدليل 80 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 80)
ضوء أحمر ثابت
الضوء الأحمر الدائري الثابت يعني «قف». لا تتحرك حتى يتحول الضوء إلى الأخضر. يمكنك الانعطاف يمينًا عند الضوء الأحمر فقط بعد التوقف التام وإعطاء حق الأولوية للمشاة أو المركبات الأخرى في مسارك. لا يجوز لك الانعطاف عند الإشارة الحمراء إذا كانت لافتة NO TURN ON RED (ممنوع الانعطاف عند الإشارة الحمراء) منصوبة.
صفحة الدليل 81 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 81)
سهم أحمر ثابت
السهم الأحمر الثابت يعني ما يعنيه الضوء الأحمر الدائري الثابت (انظر القسم السابق عن الضوء الأحمر الثابت). غير أنه ينطبق فقط على المركبات المتجهة في اتجاه السهم.
صفحة الدليل 81 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 81)
ضوء أحمر وامض
الضوء الأحمر الدائري الوامض يعني ما تعنيه لافتة STOP. توقف توقفًا تامًا. التزم بقوانين حق الأولوية وتابع السير عندما يكون ذلك آمنًا.
صفحة الدليل 81 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 81)
اعرضها كلها (17) · الإشارات الضوئية →
العلامات الأرضية - ماساتشوستس
خط أبيض متقطع
الخطوط البيضاء المتقطعة تفصل بين حارات المرور المتجهة في الاتجاه نفسه. وبعد أن تعطي الإشارة وعندما يكون ذلك آمنًا، يمكنك عبور هذا الخط عند تغيير الحارة.
صفحة الدليل 89 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 89)
خط أبيض متصل
يحدد الخط الأبيض المتصل الحافة اليمنى للطريق أو يفصل بين حارات المرور المتجهة في الاتجاه نفسه، بما فيها مسارات الدراجات. يمكنك السير في الاتجاه نفسه على جانبي هذا الخط (باستثناء الكتف)، لكن يجب ألا تعبره إلا إذا احتجت إلى تجنب خطر.
صفحة الدليل 90 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 90)
خطان أبيضان متصلان مزدوجان
الخطان الأبيضان المتصلان المزدوجان يفصلان بين حارتين متجهتين في الاتجاه نفسه. ولا يُسمح بعبور الخطين الأبيضين المتصلين المزدوجين.
صفحة الدليل 90 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 90)
خط أصفر متقطع
يفصل الخط الأصفر المتقطع بين حارات المرور المتجهة في اتجاهين متعاكسين. ابقَ إلى يمين الخط، إلا إذا كنت تتجاوز مركبة أمامك. وعند التجاوز، يمكنك عبور هذا الخط مؤقتًا عندما يكون ذلك آمنًا.
صفحة الدليل 90 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 90)
اعرضها كلها (20) · العلامات الأرضية →
لافتات أخرى من أسئلتنا التدريبية
لماذا تتجمد الجسور والطرق العلوية قبل بقية الطريق؟
لأن الأرض لا تعزلها
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 48 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 48)
كيف يمكن أن تُنصب لافتات حد السرعة في المناطق المدرسية؟
بأضواء صفراء وامضة أو لساعات معينة
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 79 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 79)
لافتة معيّنة الشكل تُظهر سهمًا إلى الأعلى فوق لافتة صغيرة SPEED LIMIT 45. ما اسمها في الدليل؟
منطقة مخفّضة السرعة أمامك
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 79 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 79)
على أي مركبات ينطبق السهم الأحمر الثابت؟
المركبات المتجهة في اتجاه السهم فقط
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 80 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 80)
كيف تُفعَّل الإشارة المستطيلة سريعة الوميض؟
بزر يضغطه المشاة أو بنظام كشف المشاة
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 81 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 81)
ماذا يجب أن تفعل عندما تومض الإشارة المستطيلة سريعة الوميض؟
التوقف للمشاة
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 81 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 81)
متى تعمل الإشارة الهجينة لمعابر المشاة؟
فقط عندما يفعّلها أحد المشاة
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 81 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 81)
ماذا يمكنك أن تفعل عندما تكون جميع أضواء الإشارة الهجينة لمعابر المشاة مطفأة؟
المتابعة بحذر
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 81 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 81)
ماذا يجب أن تفعل عندما يومض الضوء الأصفر السفلي للإشارة الهجينة لمعابر المشاة؟
الإبطاء
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 81 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 81)
ماذا يجب أن تفعل عندما يكون الضوء الأصفر السفلي للإشارة الهجينة لمعابر المشاة ثابتًا؟
الاستعداد للتوقف
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 81 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 81)
ماذا يجب أن تفعل عندما يكون الضوءان الأحمران العلويان للإشارة الهجينة لمعابر المشاة ثابتين؟
التوقف للمشاة
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 81 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 81)
ماذا يجب أن تفعل عندما يومض الضوءان الأحمران العلويان للإشارة الهجينة لمعابر المشاة؟
التوقف ثم المتابعة بحذر إذا كان الطريق خاليًا
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 81 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 81)
إذا كانت الإشارات مطفأة وغير عاملة، فكيف تتابع؟
المتابعة كما لو كانت هناك لافتة STOP في جميع الاتجاهات
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 81 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 81)
المشاة الموجودون بالفعل في معبر المشاة عندما يصل العداد التنازلي إلى الصفر لديهم ماذا؟
حق الأولوية
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 82 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 82)
عند معابر المشاة المزودة بإشارات للمشاة، ماذا ينبغي أن يفعل المشاة؟
الضغط على الزر في العمود وانتظار إشارة WALK
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 82 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 82)
إذا كان أحد المشاة موجودًا بالفعل في معبر المشاة عندما تظهر إشارة DON'T WALK، فماذا ينبغي أن يفعل؟
إتمام العبور
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 82 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 82)
ماذا يعني اللون الأحمر على لافتة مرورية؟
التوقف أو الحظر
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 82 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 82)
إلى ماذا تشير اللافتة المرورية الصفراء؟
تحذير عام
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 82 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 82)
إلى ماذا تشير اللافتات المرورية السوداء والبيضاء؟
اللوائح التنظيمية
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 82 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 82)
إلى ماذا تشير اللافتة المرورية الخضراء؟
الاتجاه، وتبيّن الوجهات التي يمكنك الذهاب إليها
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 82 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 82)
إلى جانب خدمات السائقين مثل الوقود والطعام والفنادق، إلى ماذا تشير اللافتات الزرقاء؟
مسار إخلاء
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 82 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 82)
إلى ماذا تشير اللافتة المرورية البنية؟
موقع ترفيهي أو تاريخي أو ذو مناظر خلابة
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 82 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 82)
إلى ماذا تشير اللافتة المرورية البرتقالية؟
تحذير من أعمال إنشاء أو صيانة
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 82 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 82)
أي اللافتات لونها أصفر مخضر فلوري؟
لافتات التحذير من المنطقة المدرسية والدراجات الهوائية والمشاة والمنحنيات
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 82 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 82)
إلى ماذا تشير اللافتات المرورية الوردية الفلورية؟
إدارة الحوادث
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 82 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 82)
إلى ماذا تشير اللافتات المرورية الأرجوانية؟
التحصيل الإلكتروني لرسوم العبور
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 85 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 85)
لافتة بيضاء عليها سهم أسود يشير إلى اتجاه واحد وعبارة ONE WAY. ماذا تعني؟
تسير حركة المرور في اتجاه السهم فقط
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 83 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 83)
لافتة بيضاء عليها سهم أسود يدور دورة على شكل حرف U داخل دائرة حمراء بخط قطري. ماذا تعني؟
ممنوع الدوران للخلف
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 83 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 83)
لافتة بيضاء عليها حرف P داخل دائرة حمراء بخط قطري، ووقتان مثل 8:30 AM TO 5:30 PM. ماذا تعني؟
ممنوع الوقوف خلال الساعات المحددة
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 83 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 83)
تُظهر لافتة صفراء على شكل معيّن علامة جمع سوداء. ماذا تعني؟
تقاطع طرق أمامك
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 83 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 83)
تُظهر لافتة صفراء على شكل معيّن سهمًا رأسيًا يندمج به خط ثانٍ من جهة اليمين. ماذا تعني؟
اندماج مسار من جهة اليمين
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 83 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 83)
تُظهر لافتة صفراء على شكل معيّن ارتفاعًا مثل 7'-6". ماذا تعني؟
الحد الأقصى للارتفاع
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 83 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 83)
تُظهر لافتة على شكل معيّن بلون أصفر مخضر فلوري شخصًا يمشي. ماذا تعني؟
معبر مشاة أمامك
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 83 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 83)
تسرد لافتة خضراء اسمي بلدتين، بجانب كل منهما رقم. ماذا تعني؟
المسافات المتبقية للوجهات (بالميل)
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 84)
تذكر لافتة بنية مستطيلة اسم متحف وتُظهر رقم مخرج. ماذا تعني؟
معلم سياحي
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 84)
تحمل لافتات خضراء صغيرة كلمة MILE ورقمًا. ماذا تسمى في الدليل؟
علامات الأميال على الطريق السريع
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 84 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 84)
إذا أُضيفت لافتة 4-WAY أو ALL WAY إلى لافتة STOP عند تقاطع، فمن يجب أن يتوقف؟
كل حركة المرور القادمة إلى التقاطع
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 85 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 85)
ماذا تعني دائرة حمراء يخترقها خط قُطري مائل على لافتة؟
أن شيئًا ما محظور
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 85 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 85)
لا ترى قطارًا قادمًا عند معبر سكة حديدية حاجزه مغلق. ماذا يجب ألا تفعل أبدًا؟
تلتف حول الحاجز المغلق
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 86 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 86)
تُظهر لافتة برتقالية على شكل معيّن شخصًا يحمل راية. ماذا تعني؟
عامل إشارة أمامك
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 86 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 86)
متى يجوز لك القيادة في مسار معلن أنه مقيّد؟
عند الاستعداد للانعطاف فقط
المصدر: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), صفحة 93 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 93)