Driving Test Practice
Українська

Як отримати водійське посвідчення в штаті Vermont

Ця сторінка крок за кроком пояснює, як отримати у штаті Vermont дозвіл на навчання, посвідчення водія категорії «Юніор» або звичайне посвідчення водія і які документи взяти із собою. У штаті Vermont посвідчення водіям видає і іспити проводить Департамент транспортних засобів (DMV). Якщо вам від 15 до 17 років, ви проходите затверджений штатом курс навчання водінню, отримуєте дозвіл на навчання з 15 років, тримаєте його щонайменше рік, поки практикуєтеся у водінні, а потім складаєте дорожній іспит на посвідчення водія категорії «Юніор» у 16 або 17 років; після цього діють обмеження для молодих водіїв, а повне посвідчення можна отримати у 18 років. Якщо вам 18 років або більше, ви отримуєте дозвіл на навчання, а потім складаєте дорожній іспит. Іспит для отримання дозволу на навчання проходять онлайн на сайті mydmv.vermont.gov. Цей посібник ґрунтується на вебсторінках DMV, його формах і Посібнику з водіння штату Vermont. Якщо вони розходяться, цей посібник пропускає відповідний пункт або радить звернутися до сторінки DMV. Він не називає розмірів зборів, бо вони змінюються; див. сторінку Fees у посиланнях нижче. Вимоги змінюються, тому перед візитом перевірте вебсайт DMV. Цей сайт є незалежним і не є державною установою.

Незалежний освітній сайт · не пов'язаний з жодним державним органом чи DMV

Звірено з офіційними джерелами 2026-11-01. Вимоги можуть змінюватися. Перед візитом завжди уточнюйте їх в уповноваженому органі: Департамент транспортних засобів штату Vermont (DMV).

Як це працює

  • Хто що робить

    У штаті Vermont посвідчення водіям видає Департамент транспортних засобів (DMV). Якщо ви живете у штаті Vermont і плануєте керувати автомобілем у штаті Vermont, ви повинні отримати посвідчення водія штату Vermont. Щоб скласти іспит для отримання дозволу на навчання, вам має бути щонайменше 15 років. Іспит для отримання дозволу більше не проходять в офісі DMV: це онлайн-іспит на вебсайті DMV mydmv.vermont.gov. Розділи нижче пояснюють кроки, документи та іспити.

    Джерело: [1] [3] [6]

  • Які посвідчення охоплює цей посібник

    Посібник з водіння штату Vermont називає такі види: дозвіл на навчання (Learner’s Permit), посвідчення водія для комерційного транспорту (CDL), посвідчення водія, посвідчення водія підвищеного рівня (EDL), посвідчення водія категорії «Юніор» і карта права водія на керування (Driver’s Privilege Card). Цей посібник охоплює дозвіл на навчання, посвідчення водія категорії «Юніор» і звичайне посвідчення водія, яке дозволяє керувати будь-яким некомерційним транспортним засобом, крім шкільного автобуса чи мотоцикла. Для керування шкільним автобусом або мотоциклом потрібні додаткові іспити. Цей посібник не охоплює комерційні посвідчення.

    Джерело: [1] [2]

  • Який шлях ваш

    Якщо вам 15, 16 або 17 років, виконуйте кроки з розділу «Від 15 до 17 років»: дозвіл на навчання, потім посвідчення водія категорії «Юніор» у 16 або 17 років. Якщо вам 18 років або більше, див. розділ «18 років і старше». Якщо ви вже маєте посвідчення з іншого штату, див. розділ «Переїзд до штату Vermont».

    Джерело: [2] [3] [4] [6]

  • Збори

    Передбачено збори. DMV зазначає, що ви платите за онлайн-іспит для отримання дозволу незалежно від того, склали ви його чи ні, і платите ще раз за сам дозвіл після складання. Ви також платите збори за посвідчення. Суми можуть змінюватися, тому вони наведені на сторінці Fees у посиланнях нижче.

    Джерело: [1] [3] [22]

Від 15 до 17 років: кроки до посвідчення

  1. Крок 1: отримайте дозвіл на навчання

    Щоб скласти іспит для отримання дозволу, вам має бути щонайменше 15 років. Якщо вам 15, 16 або 17 років, один із батьків або законний опікун має підписати вашу заяву, перш ніж ви зможете скласти іспит (якщо ви не є емансипованим неповнолітнім). Іноземний учень за програмою обміну може скористатися формою DMV Foreign Exchange Parental Authorization Form (VL-036). Цю форму підписує один із батьків або законний опікун (приймаюча сім’я її підписати не може), і нею батьки уповноважують приймаючих батьків підписати заяву від їхнього імені. Щоб подати заяву на дозвіл на навчання, особа до 18 років повинна мати чисту історію водія за попередні два роки. Ваш дозвіл видається після того, як ви складете онлайн-іспит для отримання дозволу та сплатите потрібні збори. Саме по собі складання іспиту дозвіл не видає: ви повинні подати заяву, а дозвіл не видається, якщо не виконано всі інші вимоги і не надано всі потрібні документи. Квитанція про оплату діє як ваш тимчасовий дозвіл на навчання протягом 90 днів від дати на квитанції, і ви повинні мати її з собою під час водіння. Розділ «Документи, які потрібно взяти» пояснює, які документи потрібні.

    Джерело: [1] [3] [30]

  2. Крок 2: пройдіть навчання водінню

    Усі 16- і 17-річні повинні скласти затверджений штатом курс навчання водінню та підготовки: 30 годин навчання в класі, 6 годин за кермом і 6 годин спостереження. Затверджений штатом курс обов’язковий для заявників віком до 18 років, а тим, хто його завершив, видається Driver Education Certificate (свідоцтво про проходження навчання водінню). Автошколи та інструкторів ліцензує DMV, а самі автошколи є приватними підприємствами. Ваш інструктор повинен внести запис про ваше завершення курсу в Driver Education Certification Service, перш ніж можна буде провести іспит із водіння. Сторінка Driver Training Schools у посиланнях нижче містить перелік шкіл; з питань вартості навчання, розкладу й інших подробиць звертайтеся безпосередньо до школи.

    Джерело: [4] [21] [28]

  3. Крок 3: практикуйтеся та тримайте дозвіл

    Щоб отримати посвідчення водія категорії «Юніор», ви повинні мати дозвіл на навчання щонайменше один рік і мати чисту історію водія, без жодних відкликань, призупинень чи скасувань дозволу на навчання, протягом шести місяців. Ви також повинні пройти 40 годин практики водіння, щонайменше 10 із них уночі. Нічним водінням вважається період від 30 хвилин після заходу сонця до 30 хвилин до сходу сонця. Ці 40 годин додаються до 6 годин водіння за кермом у межах навчання водінню. Підтвердження цієї додаткової практики потрібно подати до DMV, коли ви подаєте заяву на посвідчення водія категорії «Юніор». У DMV є Driving Practice Log Sheet (аркуш обліку практики водіння), яким можна скористатися для підрахунку годин; він є серед посилань нижче.

    Джерело: [4] [5]

  4. Крок 4: отримайте посвідчення водія категорії «Юніор»

    Посвідчення водія категорії «Юніор» видається особам віком 16 або 17 років, які склали потрібний іспит. Один із ваших батьків або законний опікун повинен підписати вашу заяву, давши дозвіл на ваше тестування. Запишіться на іспит. Ви можете скласти дорожній іспит, якщо термін дії вашого дозволу на навчання закінчився не більше ніж 3 роки тому і його було поновлено до іспиту; якщо термін його дії закінчився понад 3 роки тому, перед дорожнім іспитом потрібно скласти письмовий іспит. Укажіть у заяві свій номер соціального забезпечення (Social Security number) або надайте лист від Social Security Administration про те, що ви не маєте права його отримати. Потім складіть дорожній іспит, сплатіть потрібні збори та надайте належне посвідчення особи. Ваше посвідчення видається після завершення цих кроків. Розділ «Іспити» пояснює дорожній іспит.

    Джерело: [1] [4]

  5. Крок 5: повне посвідчення у 18 років

    Посвідчення водія видається відповідним особам віком від 18 років, які склали потрібний іспит. Власнику посвідчення категорії «Юніор» має бути 18 років, і протягом попередніх шести місяців у нього не повинно бути жодних відкликань, призупинень чи скасувань. Якщо у вас було відкликання, призупинення або скасування, шестимісячний період починається з дати вашого поновлення. Поки діє відкликання, ви не маєте права на посвідчення водія категорії «Юніор» або посвідчення водія.

    Джерело: [1] [5]

Правила для молодих водіїв

  • З дозволом на навчання: хто їде з вами

    З чинним дозволом на навчання ви можете керувати автомобілем будь-де і в будь-який час у штаті Vermont, якщо з вами їде один із батьків чи опікун із чинним посвідченням і без порушення здатності керувати, ліцензований або сертифікований інструктор з навчання водінню без порушення здатності керувати, або особа віком від 25 років, яка має посвідчення і здатність керувати без порушень. Ці правила стосуються кожного власника дозволу, зокрема тих, кому 18 років або більше. Перш ніж керувати автомобілем в іншому штаті з дозволом на навчання штату Vermont, зверніться до департаменту транспортних засобів цього штату або правоохоронного органу, щоб дізнатися, чи це там законно. Ви можете керувати автомобілем у штаті Vermont з дозволом на навчання іншого штату.

    Джерело: [3]

  • Посвідчення водія категорії «Юніор»: пасажири

    Обмеження щодо пасажирів залежать від того, як довго ви маєте посвідчення:

    • Протягом перших трьох місяців вам дозволено керувати автомобілем лише самому, якщо з вами не їде один із батьків чи опікун із чинним посвідченням і без порушення здатності керувати, ліцензований або сертифікований інструктор з навчання водінню без порушення здатності керувати, або особа віком від 25 років, яка має посвідчення і здатність керувати без порушень.
    • Після перших трьох місяців ви можете починати возити деяких членів сім’ї; сторінки DMV описують, кого саме, по-різному, тому перевірте сторінку Junior Driver’s License у посиланнях нижче.
    • Після шести місяців обмежень на кількість пасажирів немає, але ви не можете возити більше пасажирів, ніж є ременів безпеки.

    Джерело: [1] [4]

  • Посвідчення водія категорії «Юніор»: робота й телефони

    Ви не можете керувати транспортним засобом у ході своєї трудової діяльності, доки не пройде один рік з моменту отримання посвідчення водія категорії «Юніор» або доки вам не виповниться 18 років, залежно від того, що настане раніше. Ви не можете возити пасажирів за плату. Особа не може користуватися жодним портативним електронним пристроєм під час керування транспортним засобом.

    Джерело: [4]

  • Тимчасове посвідчення

    Посвідчення водія категорії «Юніор» є тимчасовим. Ваше посвідчення можуть забрати, якщо один із батьків або опікун відкличе свою згоду на те, щоб ви керували автомобілем, а один із батьків чи опікун може призупинити дію тимчасового посвідчення дитини, написавши комісарові Департаменту транспортних засобів. Дозволи та посвідчення категорії «Юніор» також можуть бути відкликані; поки діє відкликання, ви не маєте права на посвідчення водія категорії «Юніор» або посвідчення водія.

    Джерело: [1] [4]

18 років і старше

  • Звичайне посвідчення водія

    Посвідчення водія видається відповідним особам віком від 18 років, які склали потрібний іспит. Щоб подати заяву, вам потрібне підтвердження, що ви є резидентом штату Vermont або громадянином іноземної держави, який відвідує країну, з дозволеним перебуванням, що триватиме ще щонайменше 30 днів, а також документи, що підтверджують вашу особу. Розділ «Документи, які потрібно взяти» пояснює, які документи потрібні.

    Джерело: [2]

  • Кроки

    Якщо вам 18 років або більше і ви не маєте посвідчення з іншого штату, Посібник з водіння штату Vermont описує такий шлях:

    • Отримайте дозвіл на навчання штату Vermont. Щоб скласти онлайн-іспит для отримання дозволу, вам має бути щонайменше 15 років. Розділ «Від 15 до 17 років», крок 1, пояснює, як видається дозвіл.
    • З чинним дозволом на навчання запишіться на іспит.
    • Візьміть із собою одного з батьків чи опікуна, ліцензованого або сертифікованого інструктора з навчання водінню чи особу віком від 25 років, які мають посвідчення і здатність керувати без порушень. Посвідчення водія, який вас супроводжує, повинно бути чинним на момент подання заяви.
    • Візьміть підтвердження чинного страхування автомобіля, яке вимагає закон штату Vermont.
    • Складіть дорожній іспит і сплатіть збори. Після цього вам видається посвідчення.

    Джерело: [1] [3]

  • Як довго діє ваше перше посвідчення

    Ваше перше посвідчення штату Vermont діє чотири дні народження (є певні винятки). Сторінка DMV наводить приклад: якщо ваш день народження 1 червня і ви отримуєте перше посвідчення 15 травня, воно діє три роки і 16 днів.

    Джерело: [2]

  • Кому посвідчення не видають

    Особі, чиє право керувати транспортним засобом у будь-якому штаті було призупинено, скасовано або в ньому було відмовлено, посвідчення не може бути видане, доки це не буде врегульовано і особу не повідомлять письмово про поновлення. Коли ви подаєте заяву на дозвіл на навчання, посвідчення категорії «Юніор» або посвідчення водія, DMV перевіряє національну систему Problem Driver Pointer System, і призупинення, скасування, відмова або анулювання в іншому штаті не дає видати посвідчення штату Vermont, доки вас не буде очищено в тому штаті.

    Джерело: [1] [2]

  • Мотоцикли

    Особа віком від 16 років, яка має посвідчення, може отримати мотоциклетну відмітку (endorsement) або дозвіл на навчання водінню мотоцикла, склавши іспит.

    Джерело: [1]

Переїзд до штату Vermont

Путівник для нових мешканців →

  • Коли вам потрібне посвідчення штату Vermont

    Особа, яка переїжджає до штату Vermont із чинним посвідченням іншої юрисдикції, повинна отримати посвідчення штату Vermont протягом 60 днів після встановлення резидентства. Якщо термін дії вашого посвідчення з іншого штату закінчується до завершення цього 60-денного періоду, ви повинні отримати посвідчення штату Vermont до закінчення цього терміну, залежно від того, що настане раніше. Ви також повинні зареєструвати свій транспортний засіб у штаті Vermont у такий самий строк: не пізніше ніж через 60 днів після переїзду або до закінчення терміну дії реєстрації в іншому штаті, якщо це станеться раніше.

    Джерело: [2] [6] [24]

  • Що взяти і що зробити

    Коли новий резидент подає заяву з чинним посвідченням іншого штату або з посвідченням, термін дії якого закінчився менш ніж три роки тому, потрібне обстеження зору. Візьміть це посвідчення зі свого штату та документи, що підтверджують вашу особу. Коли вам видадуть посвідчення штату Vermont, посвідчення з іншого штату потрібно здати. Якщо посвідчення з вашого штату недійсне, попросіть людину, яка має чинне посвідчення водія, відвезти вас до DMV.

    Джерело: [1] [2] [24]

  • Якщо термін дії вашого посвідчення давно закінчився

    Якщо термін дії вашого посвідчення, чи то з іншого штату, чи колишнього посвідчення штату Vermont, закінчився понад три роки тому, ви повинні скласти іспити повторно, перш ніж вам зможуть видати посвідчення штату Vermont. Посібник каже, що це означає перевірку зору, письмовий і дорожній іспити.

    Джерело: [1] [2]

  • Якщо вам менше 18 років

    На заявників віком до 18 років і надалі поширюються положення штату Vermont про поетапне отримання посвідчення, якщо вони не мають посвідчення водія категорії «Юніор» з іншого штату щонайменше шість місяців. Потрібне підтвердження проходження навчання водінню.

    Джерело: [1] [4]

  • Відвідувачі та іноземні посвідчення

    Штат Vermont дозволяє студентові чи відвідувачу керувати транспортним засобом у штаті Vermont до одного року за своїм іноземним посвідченням. Це стосується вас, якщо вам 18 років або більше, ви законно перебуваєте в Сполучених Штатах і перебуваєте в Сполучених Штатах не більше одного року. Іноземне посвідчення, складене не англійською мовою, має супроводжуватися International Driver Permit (IDP, міжнародне водійське посвідчення). IDP саме по собі не вважається чинним посвідченням. Штат Vermont не визнає чинним жодний документ, який видає себе за «International Driver License», якщо його не видала державна установа, що видає посвідчення в країні проживання водія. Особам, які привозять іноземне посвідчення або іноземні документи, що підтверджують особу, можуть знадобитися додаткові документи. Сторінка Foreign licenses у посиланнях нижче пояснює, як оцінюють іноземні посвідчення.

    Джерело: [11] [15]

Документи, які потрібно взяти

  • Чотири категорії

    Ви повинні надати документи з кожної з чотирьох категорій: особа та дата народження, інформація про соціальне забезпечення, резидентство у штаті Vermont і поточна адреса, а також законний статус у Сполучених Штатах. Законний статус потрібен лише для Real ID або EDL. Документи мають бути оригіналами або копіями, засвідченими установою, що їх видала; факсимільні документи чи фотокопії не приймаються. У деяких випадках схвалення документів може не відбутися в той самий день і може потребувати додаткового візиту. Сторінка Identity Documents у посиланнях нижче містить актуальні переліки.

    Джерело: [1] [11]

  • Особа та дата народження

    Сторінка DMV називає серед документів, що підтверджують вашу особу та дату народження, чинний паспорт із не простроченим терміном дії або свідоцтво про народження, а інші документи є в її переліку. Перед візитом перегляньте повний перелік на сторінці Identity Documents. Якщо ім’я у вашому посвідченні відрізнятиметься від імені у вашому основному документі, що підтверджує особу, ви повинні надати засвідчене підтвердження зміни імені; фотокопії та факси не приймаються.

    Джерело: [11]

  • Номер соціального забезпечення

    Ви повинні пред’явити картку соціального забезпечення (Social Security card) або лист від Social Security Administration про те, що ви не маєте права на номер соціального забезпечення. Якщо картки немає, замість неї можна використати форму W-2, форму SSA-1099 або платіжну відомість із вашим іменем і щонайменше останніми 4 цифрами номера. Ваше ім’я повинно збігатися з даними в Social Security Administration, тому виправте будь-яку інформацію там, перш ніж відвідати DMV.

    Джерело: [12]

  • Резидентство у штаті Vermont

    Адреса проживання, яку ви вказуєте, має бути вулицею або адресою на шосе; вона не може бути абонентською скринькою на пошті. Для посвідчення водія ви повинні пред’явити два документи, що показують ваше ім’я та вашу поточну адресу проживання у штаті Vermont. Сторінки DMV розходяться щодо того, скільки документів потрібно для дозволу на навчання, тому перегляньте сторінку Vermont Residency у посиланнях нижче, яка містить перелік документів, що їх приймає DMV. Військовослужбовці на дійсній службі, які проживають за межами штату, використовують військове посвідчення особи та підтвердження у своїх військових записах, що Vermont є їхнім місцем проживання.

    Джерело: [13]

  • Якщо вам менше 18 років

    Заявники-неповнолітні можуть використати форму Vermont Residency Certification for Minors (VL-002), заповнену одним із батьків або опікуном, разом з одним документом про резидентство одного з батьків. Її не можна використовувати, коли заявнику виповнилося 18 років. Один із батьків або опікун також повинен показати докази свого родинного зв’язку з вами.

    Джерело: [1] [13] [31]

  • Якщо у вас тимчасовий законний статус

    Якщо ви пред’являєте підтвердження законного статусу (потрібне для REAL ID або EDL), до закінчення його терміну дії має залишатися щонайменше 30 днів, а DMV не видасть посвідчення водія чи ID, якщо у вас залишилося менше 30 днів законного перебування. Особа з тимчасовим законним статусом отримує картку з написом «limited term» (обмежений строк) із датою закінчення, що відповідає чинному законному статусу, показаному в документах. Для Driver’s Privilege Card підтвердження законного статусу не потрібне (див. розділ «REAL ID, EDL і Driver’s Privilege Card»).

    Джерело: [2] [9] [11] [12]

  • Інше, що варто знати

    Зріст, вага, колір очей і стать визначаються самостійно: ви не зобов’язані пред’являти документи, що їх підтверджують. Програма конфіденційності адрес Safe at Home, яку веде державний секретар, обслуговує жертв домашнього насильства, сексуального насильства та переслідування. Заяви та форма Residency Certification доступні іншими мовами; див. сторінку Translated Forms у посиланнях нижче.

    Джерело: [2] [11] [27]

REAL ID, EDL і Driver’s Privilege Card

  • Вибір картки

    Коли ви подаєте заяву на посвідчення, ви можете обрати між Driver’s Privilege Card (DPC) і посвідченням водія REAL ID. Enhanced Driver’s License (EDL, посвідчення водія підвищеного рівня) також відповідає вимогам REAL ID, але за нього стягується додатковий збір. Сторінка Fees у посиланнях нижче містить перелік зборів. Якщо на вашому посвідченні штату Vermont у верхньому правому куті є коло із зіркою, воно відповідає вимогам REAL ID.

    Джерело: [7]

  • Чи потрібен вам REAL ID?

    Сторінка DMV зазначає, що REAL ID вам не потрібен, якщо у вас є чинний паспорт США або картка-паспорт. Якщо його немає, перегляньте сторінку REAL ID у посиланнях нижче, щоб дізнатися, чи потрібен вам REAL ID для внутрішніх авіарейсів, військових баз або захищених федеральних об’єктів.

    Джерело: [7]

  • Поновлення або заміна

    Якщо у вас зараз посвідчення чи ID-картка, що не відповідає вимогам REAL ID, ви повинні знову надати всі потрібні документи, коли поновлюєте або замінюєте її.

    Джерело: [7]

  • Driver’s Privilege Card (DPC)

    Driver’s Privilege Card — це посвідчення або дозвіл штату Vermont, що не відповідає вимогам REAL ID. Для її видачі не потрібне підтвердження законного статусу чи громадянства США.

    Джерело: [9]

  • Enhanced Driver’s License (EDL)

    EDL не можна використовувати для міжнародних авіарейсів. Крім документів, потрібних для посвідчення REAL ID, для EDL потрібне підтвердження громадянства США, наприклад оригінальне засвідчене свідоцтво про народження США (реєстраційні записи про народження та свідоцтва про народження, видані лікарнями, не приймаються) або чинний паспорт США чи картка-паспорт. Перше видання EDL потребує особистого візиту. EDL доступні не в кожному офісі, а тимчасове EDL не буде прийняте для перетину кордону. Діти віком до 18 років повинні подавати заяву особисто разом з одним із батьків або опікуном, який має докази свого родинного зв’язку з неповнолітнім.

    Джерело: [8] [14]

В офісі DMV

  • Записи на прийом

    Усі іспити проводяться лише за попереднім записом. Для інших послуг DMV рекомендує записатися. Записатися можна на mydmv.vermont.gov.

    Джерело: [1] [26]

  • Офіси та години роботи

    DMV має офіси по всьому штату; їх перелічено на сторінці Locations у посиланнях нижче. Години роботи залежать від місця розташування. Усі офіси зачинені у святкові дні штату Vermont.

    Джерело: [1] [25] [26]

  • Погана погода

    Іноді через поганий стан доріг може знадобитися скасувати або відкласти іспити з водіння. Якщо це станеться, перепишіться через mydmv.vermont.gov.

    Джерело: [1]

  • Форма заяви

    License/Permit Application (VL-021) DMV серед видів посвідчень, які вона охоплює, називає посвідчення водія категорії «Юніор». У ній запитують, чи носите ви окуляри або контактні лінзи і чи маєте фізичні або психічні вади, що можуть впливати на вашу здатність керувати автомобілем (діабет, що не залежить від інсуліну, виключається); якщо ви відповідаєте «так», ви повинні подати Universal Medical Evaluation (VS-113). Якщо ви маєте право голосу (громадянин США, резидент штату Vermont, вам 18 років або більше і ви склали присягу виборця), ця форма також реєструє вас як виборця, якщо ви не відмовитеся.

    Джерело: [29]

  • Стан здоров’я

    Якщо у вас є проблема зі здоров’ям, як-от епілепсія, діабет, що потребує ін’єкцій інсуліну, або будь-який інший стан, що може призвести до втрати свідомості, якщо ви втратили кінцівку або користуєтеся інвалідним візком, посібник каже, що ви повинні повідомити відділ DMV Driver Improvement Section, перш ніж записуватися на іспит. Вам надішлють форму медичної оцінки, яку має заповнити ваш лікар.

    Джерело: [1]

  • Допомога та пристосування

    Якщо вам важко читати або ви маєте інвалідність, що заважає читанню, повідомте про це DMV під час запису, і воно співпрацюватиме з вами, щоб задовольнити ваші потреби. Якщо вам потрібна допомога, щоб увійти до будівлі, де проходить іспит, повідомте про це працівника, який записує, під час запису. Якщо ви маєте порушення слуху, сурдоперекладача нададуть, якщо ви попросите про це під час запису. Доступна аудіоверсія Посібника з водіння штату Vermont.

    Джерело: [1] [21]

Іспити

  • Які іспити ви складаєте

    Для отримання дозволу на навчання ви складаєте онлайн-іспит на знання правил. Наступним іспитом на шляху до посвідчення водія категорії «Юніор» або посвідчення водія є дорожній іспит, і посібник каже, що його не проводять, доки ви не склали всі інші частини іспиту. Перевірку зору пояснено нижче.

    Джерело: [1] [4]

  • Онлайн-іспит на знання правил

    Посібник з водіння штату Vermont каже, що іспит на знання правил проходять онлайн, і він містить 20 запитань. До кожного запитання є чотири відповіді на вибір, і лише одна правильна. Щоб скласти іспит, потрібно правильно відповісти щонайменше на 16 запитань. Під час іспиту користуватися посібником не можна. Іспит проходять онлайн на mydmv.vermont.gov, а не в офісі DMV.

    Джерело: [1]

  • Мови іспиту

    Сторінка DMV з перекладеними формами каже, що іспити для отримання дозволу на навчання доступні мовами, які вона перелічує: арабська, боснійська/сербська/хорватська, бірманська, дарі, французька, кірунді, китайська (путунхуа), непальська, пушту, російська, сомалійська, іспанська, суахілі та українська.

    Джерело: [27]

  • Як підготуватися

    DMV пропонує вебпрограму навчання DriveVermont з тестами. Після завершення програми ви можете пройти пробний іспит, який дуже схожий на справжній. Крім друкованого Посібника з водіння штату Vermont, DMV пропонує аудіоверсію та перекладену версію.

    Джерело: [1] [21]

  • Якщо в дитини є IEP

    Один із батьків може прочитати іспит дитині, яка має Individualized Education Program (IEP, індивідуальну освітню програму), але не може підказувати дитині правильні відповіді.

    Джерело: [3]

  • Перевірка зору

    Норма зору — 20/40. Якщо результати скринінгу показують, що ваш зір не відповідає потрібній нормі, вас направляють до окуліста на ваш вибір і за ваші кошти для подальшого обстеження. Окуліст повинен бути ліцензованим оптометристом або офтальмологом.

    Джерело: [1]

  • Якщо ви не склали іспит на знання правил

    Якщо ви не склали іспит на знання правил, ви повинні почекати щонайменше один день, перш ніж складати його знову. Ви можете складати іспит стільки разів, скільки захочете, доки не складете його. Ви сплачуєте збір за іспит щоразу, коли його складаєте; діє сторінка Fees у посиланнях нижче.

    Джерело: [1] [3] [26]

  • Дорожній іспит: ваш транспортний засіб

    Транспортний засіб для дорожнього іспиту надаєте ви. Вам не дозволять скласти іспит, якщо він не має належного обладнання, не перебуває в добрій технічній справності, не зареєстрований і не пройшов огляд належним чином. Штат, у якому він зареєстрований і пройшов огляд, значення не має. Відсутність чинної страхової картки та свідоцтва про реєстрацію не дозволить провести іспит. Сторінка DMV також вимагає чинну наклейку про огляд і робоче аварійне гальмо. Орендований транспортний засіб можна використовувати лише з листом від компанії-орендодавця; сторінка Prepare for a Road Test каже, що має бути в листі. Екзаменатор може вирішити, що стан салону транспортного засобу неприйнятний для іспиту. Дорожній іспит не проводять у транспортному засобі без ременів безпеки, і під час дорожнього іспиту в транспортному засобі не дозволено перебувати тваринам.

    Джерело: [1] [4] [23]

  • Дорожній іспит: що ви виконуєте

    Посібник з водіння штату Vermont каже, що екзаменатор попросить вас зупинитися й рушити на схилі. Від вас також вимагатимуть продемонструвати розворот за допомогою бічної вулиці та паралельне паркування; вас можуть попросити припаркуватися паралельно, коли поруч є лише один транспортний засіб попереду. Якщо заявник прибув до екзаменаційного офісу, незаконно керуючи транспортним засобом, того дня його не будуть тестувати.

    Джерело: [1] [23]

  • Дорожні іспити в автошколах

    Інструктори в автошколах-учасницях сертифіковані для проведення дорожнього іспиту DMV, а деякі інструктори з навчання водінню в середніх школах роблять те саме для власних учнів. Учневі, який склав дорожній іспит, що його проводив інструктор середньої школи, видається Driver Education Examination Certificate. Потім учень подає його особисто до офісу обслуговування клієнтів DMV разом з чинним дозволом на навчання, підписаною заявою, зборами та підтвердженням резидентства.

    Джерело: [21]

  • Якщо ви не склали дорожній іспит

    Якщо ви не склали дорожній іспит, ви повинні почекати щонайменше сім днів, перш ніж складати його повторно. Посібник каже, що якщо ви не склали дорожній іспит тричі, потрібен мінімальний період очікування один місяць.

    Джерело: [1] [26]

Після складання

  • Отримання картки

    Для дозволу на навчання складання іспиту недостатньо: ви також повинні подати заяву та сплатити, а дозвіл видається, коли виконано всі інші вимоги і надано всі документи. Для посвідчення ви складаєте дорожній іспит, сплачуєте потрібні збори та надаєте належне посвідчення особи, і посвідчення видається після завершення цих кроків.

    Джерело: [1] [3] [4]

  • Якщо вашу заяву на дозвіл не схвалено

    DMV перевіряє інформацію у вашій заяві. Якщо перевірки не підтверджують дані, вас повідомляють виправити інформацію, перш ніж дозвіл на навчання вам надішлють.

    Джерело: [3]

  • Як довго діє ваше перше посвідчення

    Ваше перше посвідчення штату Vermont діє чотири дні народження (є певні винятки); приклад дивіться в пункті «Як довго діє ваше перше посвідчення» розділу «18 років і старше».

    Джерело: [2]

Збереження посвідчення

  • Поновлення

    Приблизно за місяць до закінчення терміну дії вашого посвідчення чи дозволу заяву на поновлення надсилають поштою на адресу з файлів DMV. Ви можете поновити онлайн на mydmv.vermont.gov, поштою або особисто. Поновити онлайн чи поштою можна, лише якщо ваша фотографія залишається чинною протягом усього періоду поновлення; в іншому разі ви поновлюєте особисто, щоб можна було зробити нову фотографію. Щоб поновити поштою, вам потрібне ваше повідомлення про поновлення (або заповнена форма VL-021) та оплата. Онлайн-поновлення поки недоступне для документів, що не відповідають вимогам REAL ID, які можна поновити поштою або особисто. Дозвіл на навчання без фотографії не можна поновити онлайн чи поштою; ви повинні поновити його особисто, щоб можна було зробити фотографію. Сторінка Fees у посиланнях нижче містить перелік зборів.

    Джерело: [1] [16]

  • Якщо термін дії вашого посвідчення закінчився

    Стандартне посвідчення класу D має 14-денний пільговий період. Посвідчення штату Vermont, термін дії якого закінчився понад 14 днів тому, не є чинним посвідченням, і керувати з ним не можна. Якщо термін дії вашого посвідчення водія штату Vermont закінчився понад три роки тому, ви повинні скласти іспити повторно, перш ніж вам зможуть видати нове посвідчення.

    Джерело: [1] [2] [16]

  • Заміна втраченого посвідчення

    Якщо ваше посвідчення REAL ID, дозвіл на навчання або ID особи, яка не є водієм, було втрачено, викрадено або знищено, ви можете подати заяву на заміну онлайн, у будь-якому офісі або поштою. Якщо у вас зараз посвідчення чи ID-картка, що не відповідає вимогам REAL ID, ви повинні знову надати всі потрібні документи, щоб її замінити; як подати заяву, дивіться на сторінці Replacement. Якщо посвідчення, реєстраційне свідоцтво чи титул не надійшли, ви повинні повідомити DMV протягом 60 днів після видачі. Сторінка Fees у посиланнях нижче містить перелік зборів.

    Джерело: [17] [26]

  • Зміна адреси або імені

    Закон вимагає, щоб ви повідомили DMV протягом 30 днів про будь-яку зміну адреси чи імені. Ви можете оновити адресу онлайн у myDMV, особисто за допомогою форми VL-021 (за записом) або поштою за допомогою форми VL-021 і зборів. Зміна адреси в U.S. Postal Service не оновлює записи DMV, а записи про посвідчення та записи про реєстрацію транспортних засобів не пов’язані між собою, тому кожні потрібно оновлювати окремо. Зміну імені потрібно здійснювати особисто, із засвідченими документами та формою VL-021. Перш ніж посвідчення або ID можна буде видати на нове ім’я, потрібно оновити записи Social Security Administration. Свідоцтво про шлюб має бути засвідченою копією; свідоцтво церкви чи каплиці не приймається.

    Джерело: [18] [19]

  • Обмеження у вашому посвідченні

    За певних обставин у вашому посвідченні може бути зазначено обмеження на підставі результатів перевірки зору, іспиту з водіння та оцінки екзаменатора, наприклад вимога носити окуляри або коригувальні контактні лінзи. Відмітки (endorsements) та обмеження не можна скасувати чи змінити онлайн.

    Джерело: [16] [20]

ID-картка для осіб, які не є водіями

  • Посвідчення особи Вермонту для тих, хто не керує (Non-Driver ID)

    Non-Driver Identification Card призначена для осіб, які не керують автомобілем. Усі резиденти штату Vermont, незалежно від віку, мають на неї право. Ви можете мати лише один документ: Non-Driver ID або посвідчення водія. Усі оригінальні (перші) картки Non-Driver ID потрібно оформлювати особисто в офісі DMV. Якщо вам менше 18 років, заяву повинен підписати один із батьків або опікун. Якщо ви маєте чинне посвідчення водія, дозвіл або non-driver ID іншого штату, ви повинні його здати. Власник посвідчення водія з іншої країни має право на картку і не повинен його здавати. Вам потрібні документи, що підтверджують вашу особу; див. розділ «Документи, які потрібно взяти».

    Джерело: [10]

Журнал годин практики · Безкоштовний журнал практики водіння під наглядом: додавайте кожне заняття, дивіться загальний час і нічні години та друкуйте. Зберігається лише на вашому пристрої.

Готові до теоретичного іспиту?

Тренуйтеся безкоштовно на запитаннях з посібника водія штату Vermont.

Практика за темамиСимулятор іспиту

Джерела

  1. Vermont Driver’s Manual (VN-007 07/2024), 2025 edition — Vermont Department of Motor Vehicles
  2. Driver’s License, New — Vermont Department of Motor Vehicles
  3. Learner’s Permit — Vermont Department of Motor Vehicles
  4. Junior Driver’s License — Vermont Department of Motor Vehicles
  5. Graduated License Laws — Vermont Department of Motor Vehicles
  6. Vermont Driver’s License Overview — Vermont Department of Motor Vehicles
  7. Real ID — Vermont Department of Motor Vehicles
  8. Enhanced Driver’s License (EDL) — Vermont Department of Motor Vehicles
  9. Driver’s Privilege Card (DPC) — Vermont Department of Motor Vehicles
  10. Non-Driver Identification — Vermont Department of Motor Vehicles
  11. Identity Documents — Vermont Department of Motor Vehicles
  12. Social Security Information — Vermont Department of Motor Vehicles
  13. Vermont Residency — Vermont Department of Motor Vehicles
  14. U.S. Citizenship — Vermont Department of Motor Vehicles
  15. Driver’s License Issued by Foreign Jurisdictions — Vermont Department of Motor Vehicles
  16. Driver’s License, Renewal — Vermont Department of Motor Vehicles
  17. Driver’s License, Replacement — Vermont Department of Motor Vehicles
  18. Driver’s License, Address Change — Vermont Department of Motor Vehicles
  19. Driver’s License, Name Change — Vermont Department of Motor Vehicles
  20. Mature Drivers — Vermont Department of Motor Vehicles
  21. Driver Education — Vermont Department of Motor Vehicles
  22. Prepare for a Written Test — Vermont Department of Motor Vehicles
  23. Prepare for a Road Test — Vermont Department of Motor Vehicles
  24. Moving to Vermont — Vermont Department of Motor Vehicles
  25. Locations — Vermont Department of Motor Vehicles
  26. Frequently Asked Questions — Vermont Department of Motor Vehicles
  27. DMV Forms Translated — Vermont Department of Motor Vehicles
  28. Driver Training Schools — Vermont Department of Motor Vehicles
  29. Application for License/Permit (VL-021, 04/26) — Vermont Department of Motor Vehicles
  30. Foreign Exchange Parental Authorization (VL-036) — Vermont Department of Motor Vehicles
  31. Vermont Residency Certification For Minors (VL-002) — Vermont Department of Motor Vehicles