Kako dobiti vozačku dozvolu u državi Vermont

Kako to funkcioniše

• Ko šta radi

  U Vermontu vozače licencira Državna agencija za motorna vozila (DMV). Ako živite u Vermontu i planirate voziti u Vermontu, morate imati vozačku dozvolu iz Vermonta. Morate imati najmanje 15 godina da biste mogli polagati test za dozvolu za učenje. Test za dozvolu za učenje se više ne polaže u poslovnici agencije DMV: to je online test na web stranici agencije DMV, mydmv.vermont.gov. Sekcije ispod objašnjavaju korake, dokumente i testove.

  Izvor: [1] [3] [6]

• Koje dozvole ovaj vodič obuhvata

  Priručnik za vozače u Vermontu navodi ove vrste: dozvola za učenje (Learner’s Permit), komercijalna vozačka dozvola (CDL), vozačka dozvola, poboljšana vozačka dozvola (EDL), vozačka dozvola za mlade i kartica vozačkog privilegija (Driver’s Privilege Card). Ovaj vodič obuhvata dozvolu za učenje, vozačku dozvolu za mlade i običnu vozačku dozvolu, koja vam dozvoljava da vozite bilo koje nekomercijalno vozilo osim školskog autobusa ili motocikla. Za vožnju školskog autobusa ili motocikla potrebni su dodatni ispiti. Ovaj vodič ne obuhvata komercijalne dozvole.

  Izvor: [1] [2]

• Koji je vaš put

  Ako imate 15, 16 ili 17 godina, slijedite korake u sekciji Od 15 do 17 godina: dozvola za učenje, a zatim vozačka dozvola za mlade sa 16 ili 17 godina. Ako imate 18 godina ili više, pogledajte sekciju Od 18 godina i više. Ako već imate dozvolu iz druge države, pogledajte sekciju Preseljenje u Vermont.

  Izvor: [2] [3] [4] [6]

• Takse

  Plaćaju se takse. Agencija DMV kaže da online test za dozvolu za učenje plaćate bez obzira na to da li ga položite ili ne, a za dozvolu plaćate ponovo nakon što položite. Plaćate i takse za vozačku dozvolu. Iznosi se mogu mijenjati, pa su navedeni na stranici Fees u linkovima ispod.

  Izvor: [1] [3] [22]

Od 15 do 17 godina: koraci do vozačke dozvole

1. Korak 1: nabavite dozvolu za učenje

   Morate imati najmanje 15 godina da biste mogli polagati test za dozvolu. Ako imate 15, 16 ili 17 godina, roditelj ili zakonski staratelj mora potpisati vaš zahtjev prije nego što možete polagati test (osim ako ste emancipirani maloljetnik). Strani učenik na razmjeni može koristiti obrazac agencije DMV Foreign Exchange Parental Authorization Form (VL-036). Roditelj ili zakonski staratelj potpisuje ovaj obrazac (domaćin ga ne može potpisati), a njime roditelji ovlašćuju roditelje domaćine da u njihovo ime potpišu zahtjev. Da bi podnijela zahtjev za dozvolu za učenje, osoba mlađa od 18 godina mora imati čistu vozačku evidenciju u protekle dvije godine. Vaša dozvola se izdaje nakon što položite online test za dozvolu i platite potrebne takse. Polaganje ispita samo po sebi ne dovodi do izdavanja dozvole: morate podnijeti zahtjev, a dozvola se ne izdaje ako nisu ispunjeni svi ostali uvjeti i dostavljeni svi potrebni dokumenti. Potvrda o uplati služi kao vaša privremena dozvola za učenje 90 dana od datuma na potvrdi i morate je imati sa sobom kad vozite. Sekcija Dokumenti koje treba ponijeti objašnjava dokumente.

   Izvor: [1] [3] [30]

2. Korak 2: pohađajte obuku vozača

   Svi mladi od 16 i 17 godina moraju položiti kurs obuke i osposobljavanja vozača odobren od države, koji se sastoji od 30 sati teorijske nastave, 6 sati vožnje i 6 sati posmatranja. Kurs odobren od države je obavezan za podnosioce zahtjeva za dozvolu mlađe od 18 godina, a učenici koji ga završe dobijaju Driver Education Certificate (potvrdu o obuci vozača). Autoškole i instruktore licencira agencija DMV, a škole su privatna preduzeća. Vaš instruktor mora evidentirati vaš završetak kursa u Driver Education Certification Service prije nego što se može obaviti test vožnje. Stranica Driver Training Schools u linkovima ispod navodi škole; za školarinu, rasporede i druge pojedinosti obratite se direktno školi.

   Izvor: [4] [21] [28]

3. Korak 3: vježbajte i držite dozvolu za učenje

   Prije nego što možete dobiti vozačku dozvolu za mlade, morate imati dozvolu za učenje najmanje godinu dana i šest mjeseci imati čistu vozačku evidenciju, bez povlačenja, suspenzija ili oduzimanja dozvole za učenje. Morate i odvoziti 40 sati vježbe vožnje, od čega najmanje 10 noću. Noćna vožnja je period od 30 minuta nakon zalaska sunca do 30 minuta prije izlaska sunca. Tih 40 sati dodaje se na 6 sati vožnje u okviru obuke vozača. Dokaz o toj dodatnoj vježbi mora se dostaviti agenciji DMV kad podnosite zahtjev za vozačku dozvolu za mlade. Agencija DMV ima Driving Practice Log Sheet (list za evidenciju vježbe vožnje) koji možete koristiti za praćenje sati; nalazi se u linkovima ispod.

   Izvor: [4] [5]

4. Korak 4: nabavite vozačku dozvolu za mlade

   Vozačka dozvola za mlade izdaje se osobama koje imaju 16 ili 17 godina i polože potrebni ispit. Vaš roditelj ili zakonski staratelj mora potpisati vaš zahtjev kojim daje dozvolu da se testirate. Zakažite termin za ispit. Test na cesti možete polagati ako vaša dozvola za učenje nije istekla prije više od 3 godine i obnovljena je prije ispita; ako je istekla prije više od 3 godine, potreban je pismeni ispit prije nego što se može obaviti test na cesti. Upišite broj socijalnog osiguranja (Social Security) u zahtjev ili dostavite pismo Uprave za socijalno osiguranje u kojem stoji da nemate pravo na njega. Zatim položite test na cesti, platite potrebne takse i predočite odgovarajuću identifikaciju. Vaša dozvola se izdaje nakon što se ovi koraci završe. Sekcija Testovi objašnjava test na cesti.

   Izvor: [1] [4]

5. Korak 5: puna dozvola sa 18 godina

   Vozačka dozvola izdaje se podobnim osobama s 18 godina ili više koje polože potrebni ispit. Vlasnik vozačke dozvole za mlade mora imati 18 godina i ne smije imati nikakva povlačenja, suspenzije ili oduzimanja dozvole u protekla šest mjeseci. Ako ste imali povlačenje, suspenziju ili oduzimanje dozvole, period od šest mjeseci počinje na dan vašeg ponovnog uspostavljanja. Dok je povlačenje na snazi, niste podobni za vozačku dozvolu za mlade ni za vozačku dozvolu.

   Izvor: [1] [5]

Pravila za mlade vozače

• S dozvolom za učenje: ko se vozi s vama

  Sa važećom dozvolom za učenje možete voziti bilo gdje i u bilo koje doba u Vermontu kada se s vama vozi roditelj ili staratelj koji ima dozvolu i nije pod uticajem, licencirani ili certificirani instruktor obuke vozača koji nije pod uticajem ili osoba od 25 godina ili starija koja ima dozvolu i nije pod uticajem. Ova pravila važe za svakog vlasnika dozvole za učenje, uključujući i one od 18 godina ili starije. Prije vožnje u bilo kojoj drugoj državi s dozvolom za učenje iz Vermonta, obratite se agenciji za motorna vozila te države ili policiji da provjerite da li je to tamo zakonito. U Vermontu možete voziti s dozvolom za učenje iz druge države.

  Izvor: [3]

• Vozačka dozvola za mlade: putnici

  Ograničenja u pogledu putnika zavise od toga koliko dugo imate dozvolu:

  • Tokom prva tri mjeseca ograničeni ste na vožnju sami, osim ako je s vama roditelj ili staratelj koji ima dozvolu i nije pod uticajem, licencirani ili certificirani instruktor obuke vozača koji nije pod uticajem ili osoba od 25 godina ili starija koja ima dozvolu i nije pod uticajem.
  • Nakon prva tri mjeseca možete početi prevoziti neke članove porodice; stranice agencije DMV ih opisuju različito, pa provjerite stranicu Junior Driver’s License u linkovima ispod.
  • Nakon šest mjeseci nema ograničenja u broju putnika, ali ne smijete prevoziti više putnika nego što ima sigurnosnih pojaseva.

  Izvor: [1] [4]

• Vozačka dozvola za mlade: posao i telefoni

  Ne smijete upravljati vozilom u okviru svog zaposlenja dok ne budete imali vozačku dozvolu za mlade godinu dana ili dok ne napunite 18 godina, šta god dođe prvo. Ne smijete prevoziti putnike uz naplatu. Osoba ne smije koristiti nijedan prenosivi elektronski uređaj dok upravlja motornim vozilom.

  Izvor: [4]

• Privremena dozvola

  Vozačka dozvola za mlade je privremena. Vaša dozvola vam se može oduzeti ako vaš roditelj ili staratelj povuče svoje odobrenje da vozite, a roditelj ili staratelj može suspendovati privremenu dozvolu svog djeteta pismenim obraćanjem komesaru Državne agencije za motorna vozila. Dozvole za učenje i dozvole za mlade mogu se i povući; dok je povlačenje na snazi, niste podobni za vozačku dozvolu za mlade ni za vozačku dozvolu.

  Izvor: [1] [4]

Od 18 godina i više

• Obična vozačka dozvola

  Vozačka dozvola izdaje se podobnim osobama s 18 godina ili više koje polože potrebni ispit. Za podnošenje zahtjeva potreban vam je dokaz da ste stanovnik Vermonta, ili strani državljanin u posjeti kojem preostaje najmanje 30 dana odobrenog boravka, i dokumentacija kojom se utvrđuje vaš identitet. Sekcija Dokumenti koje treba ponijeti objašnjava dokumente.

  Izvor: [2]

• Koraci

  Ako imate 18 godina ili više i nemate dozvolu iz druge države, Priručnik za vozače u Vermontu opisuje ovaj put:

  • Nabavite dozvolu za učenje u Vermontu. Morate imati najmanje 15 godina da biste mogli polagati online test za dozvolu. Sekcija Od 15 do 17 godina, Korak 1, objašnjava kako se dozvola izdaje.
  • Sa važećom dozvolom za učenje zakažite termin za ispit.
  • Dovedite roditelja ili staratelja koji ima dozvolu i nije pod uticajem, licenciranog ili certificiranog instruktora obuke vozača koji nije pod uticajem ili osobu od 25 godina ili stariju koja ima dozvolu i nije pod uticajem. Dozvola pratećeg vozača mora biti važeća u trenutku podnošenja zahtjeva.
  • Ponesite dokaz o važećem automobilskom osiguranju, koje je obavezno prema zakonu Vermonta.
  • Položite test na cesti i platite takse. Vaša dozvola se izdaje nakon toga.

  Izvor: [1] [3]

• Koliko traje vaša prva dozvola

  Vaša prva dozvola iz Vermonta važi do četvrtog rođendana (primjenjuju se neki izuzeci). Stranica agencije DMV daje primjer: ako vam je rođendan 1. juna, a prvu dozvolu dobijete 15. maja, važi tri godine i 16 dana.

  Izvor: [2]

• Ko ne može dobiti dozvolu

  Osobi kojoj je privilegija upravljanja motornim vozilom u bilo kojoj državi suspendovana, oduzeta ili odbijena ne može se izdati dozvola dok se to ne riješi i dok osoba ne bude pismeno obaviještena o ponovnom uspostavljanju.

  Izvor: [1] [2]

• Motocikli

  Osoba koja ima 16 godina ili više i posjeduje dozvolu može dobiti motociklističku potvrdu (endorsement) ili motociklističku dozvolu za učenje polaganjem testa.

  Izvor: [1]

Preseljenje u Vermont

Vodič za nove stanovnike →

• Kada vam je potrebna dozvola iz Vermonta

  Osoba koja se preseli u Vermont s važećom dozvolom iz druge jurisdikcije mora dobiti dozvolu iz Vermonta u roku od 60 dana od uspostavljanja prebivališta. Ako vaša dozvola iz druge države istekne prije kraja tog perioda od 60 dana, morate dobiti dozvolu iz Vermonta prije njenog isteka, šta god dođe prvo. Morate i registrovati svoje vozilo u Vermontu u istom vremenskom roku: najduže 60 dana nakon preseljenja ili prije isteka registracije iz druge države, ako to dođe prvo.

  Izvor: [2] [6] [24]

• Šta ponijeti i šta uraditi

  Kada novi stanovnik podnosi zahtjev s važećom dozvolom iz druge države, ili s dozvolom koja je istekla prije manje od tri godine, potreban je pregled vida. Ponesite tu dozvolu iz svoje matične države i dokumente kojima utvrđujete identitet. Kada vam se izda dozvola iz Vermonta, dozvola iz druge države mora se predati. Ako vaša dozvola iz matične države nije važeća, neka vas do agencije DMV doveze neko ko ima važeću dozvolu.

  Izvor: [1] [2] [24]

• Ako vam je dozvola istekla prije dugo vremena

  Ako vaša dozvola, bilo iz druge države ili ranija dozvola iz Vermonta, istekla prije više od tri godine, morate ponovo polagati prije nego što se može izdati dozvola iz Vermonta. Priručnik kaže da to znači test vida, pismeni test i test na cesti.

  Izvor: [1] [2]

• Ako imate manje od 18 godina

  Podnosioci zahtjeva mlađi od 18 godina i dalje podliježu odredbama Vermonta o postepenom sticanju dozvole, osim ako vozačku dozvolu za mlade iz druge države nisu imali najmanje šest mjeseci. Potreban je dokaz o obuci vozača.

  Izvor: [1] [4]

• Posjetioci i strane dozvole

  Vermont dozvoljava studentu ili posjetiocu da upravlja motornim vozilom u Vermontu do godinu dana sa svojom stranom dozvolom. To važi ako imate 18 godina ili više, zakonito boravite u Sjedinjenim Državama i u Sjedinjenim Državama ste najviše godinu dana. Uz stranu dozvolu koja nije na engleskom mora biti priložena Međunarodna vozačka dozvola (International Driver Permit, IDP). IDP se sama po sebi ne smatra važećom dozvolom. Vermont ne priznaje kao važeći nijedan dokument koji se predstavlja kao „International Driver License” osim ako ga je izdala državna agencija koja izdaje dozvole u zemlji prebivališta vozača. Osobe koje donesu stranu dozvolu ili strane dokumente o identitetu možda će morati dostaviti dodatnu dokumentaciju. Stranica Foreign licenses u linkovima ispod objašnjava kako se strane dozvole ocjenjuju.

  Izvor: [11] [15]

Dokumenti koje treba ponijeti

• Četiri kategorije

  Morate dostaviti dokumentaciju iz svake od četiri kategorije: identitet i datum rođenja, podaci o socijalnom osiguranju (Social Security), prebivalište u Vermontu i trenutna adresa te zakonit status u Sjedinjenim Državama. Zakonit status je potreban samo za Real ID ili EDL. Dokumenti moraju biti originali ili kopije ovjerene od organa koji ih je izdao; faksirani ili fotokopirani dokumenti se ne prihvataju. U nekim slučajevima odobravanje dokumenata možda neće biti obavljeno istog dana i može zahtijevati dodatnu posjetu. Stranica Identity Documents u linkovima ispod ima aktuelne spiskove.

  Izvor: [1] [11]

• Identitet i datum rođenja

  Stranica agencije DMV navodi važeći pasoš kojem nije istekao rok ili rodni list među dokumentima koji dokazuju vaš identitet i datum rođenja, a drugi dokumenti nalaze se na njenom spisku. Prije polaska provjerite stranicu Identity Documents za cijeli spisak. Ako će se ime na vašoj dozvoli razlikovati od imena na vašem primarnom dokumentu o identitetu, morate dostaviti ovjeren dokaz o promjeni imena; fotokopije i faksovi se ne prihvataju.

  Izvor: [11]

• Broj socijalnog osiguranja

  Morate predočiti karticu socijalnog osiguranja (Social Security) ili pismo Uprave za socijalno osiguranje u kojem stoji da nemate pravo na broj socijalnog osiguranja. Ako vaša kartica nije dostupna, umjesto nje mogu se koristiti obrazac W-2, obrazac SSA-1099 ili platna lista na kojoj se vidi vaše ime i najmanje posljednje 4 cifre vašeg broja. Vaše ime mora biti potvrđeno u Upravi za socijalno osiguranje, pa tamo ispravite sve podatke prije posjete agenciji DMV.

  Izvor: [12]

• Prebivalište u Vermontu

  Adresa prebivališta koju navedete mora biti adresa ulice ili ceste; ne smije biti poštanski pretinac. Za vozačku dozvolu morate predočiti dva dokumenta koja pokazuju vaše ime i vašu trenutnu adresu prebivališta u Vermontu. Stranice agencije DMV razlikuju se u pogledu toga koliko vam je dokumenata potrebno za dozvolu za učenje, pa provjerite stranicu Vermont Residency u linkovima ispod, koja navodi dokumente koje agencija DMV prihvata. Vojna lica na aktivnoj dužnosti koja žive izvan države koriste svoju vojnu ličnu kartu i dokaz u svojim vojnim evidencijama da im je Vermont prebivalište.

  Izvor: [13]

• Ako imate manje od 18 godina

  Podnosioci zahtjeva koji su maloljetnici mogu koristiti Vermont Residency Certification for Minors (VL-002), koji popunjava roditelj ili staratelj, zajedno s jednim dokumentom o prebivalištu roditelja. Ne može se koristiti kad podnosilac zahtjeva napuni 18 godina. Roditelj ili staratelj mora predočiti i dokaz o svom odnosu s vama.

  Izvor: [1] [13] [31]

• Ako imate privremeni zakoniti status

  Ako predočite dokaz o zakonitom statusu (potreban za REAL ID ili EDL), do njegovog isteka mora preostati najmanje 30 dana, a agencija DMV neće izdati vozačku dozvolu ili ličnu kartu ako vam preostaje manje od 30 dana zakonitog boravka. Osoba s privremenim zakonitim statusom dobija karticu na kojoj piše „limited term”, s datumom isteka koji odgovara važećem zakonitom statusu navedenom u dokumentima. Kartica vozačkog privilegija (Driver’s Privilege Card) ne zahtijeva dokaz o zakonitom statusu (pogledajte sekciju REAL ID).

  Izvor: [2] [9] [11] [12]

• Ostalo što treba znati

  Visina, težina, boja očiju i pol određuju se samostalno: nije potrebno da predočavate dokumente koji ih potvrđuju. Program povjerljivosti adrese Safe at Home, koji vodi Državni sekretar (Secretary of State), namijenjen je žrtvama porodičnog nasilja, seksualnog napada i uhođenja. Zahtjevi i obrazac Residency Certification dostupni su na drugim jezicima; pogledajte stranicu Translated Forms u linkovima ispod.

  Izvor: [2] [11] [27]

REAL ID, EDL i kartica vozačkog privilegija

• Izbor kartice

  Kada podnosite zahtjev za dozvolu, možete birati između kartice vozačkog privilegija (Driver’s Privilege Card, DPC) i vozačke dozvole REAL ID. Poboljšana vozačka dozvola (Enhanced Driver’s License, EDL) također je u skladu s REAL ID, ali ima dodatnu taksu. Stranica Fees u linkovima ispod navodi takse. Ako vaša dozvola iz Vermonta ima krug sa zvjezdicom u gornjem desnom uglu, u skladu je s REAL ID.

  Izvor: [7]

• Da li vam je potreban REAL ID?

  Stranica agencije DMV kaže da vam REAL ID nije potreban ako imate važeći pasoš SAD-a ili karticu pasoša. Ako je nemate, provjerite stranicu REAL ID u linkovima ispod da vidite da li vam je REAL ID potreban za domaće letove, vojne baze ili zaštićene savezne objekte.

  Izvor: [7]

• Obnova ili zamjena

  Ako trenutno imate dozvolu ili ličnu kartu koja nije REAL ID, morate ponovo dostaviti sve potrebne dokumente kada je obnavljate ili zamjenjujete.

  Izvor: [7]

• Kartica vozačkog privilegija (DPC)

  Kartica vozačkog privilegija (Driver’s Privilege Card) je dozvola iz Vermonta ili dozvola za učenje koja nije u skladu s REAL ID. Za njeno izdavanje nije potreban dokaz o zakonitom statusu ni o državljanstvu SAD-a.

  Izvor: [9]

• Poboljšana vozačka dozvola (EDL)

  EDL se ne može koristiti za međunarodne letove. Pored dokumenata potrebnih za dozvolu REAL ID, za EDL je potreban dokaz o državljanstvu SAD-a, na primjer originalni ovjereni rodni list SAD-a (potvrde o upisu rođenja i rodni listovi koje je izdala bolnica se ne prihvataju) ili važeći pasoš SAD-a ili kartica pasoša kojima nije istekao rok. Prvo izdavanje EDL-a zahtijeva lično pojavljivanje. EDL nije dostupan u svakoj poslovnici, a privremeni EDL neće biti prihvaćen za prelazak granice. Djeca mlađa od 18 godina moraju podnijeti zahtjev lično s roditeljem ili starateljem koji ima dokaz o svom odnosu s maloljetnikom.

  Izvor: [8] [14]

U poslovnici agencije DMV

• Termini

  Svi ispiti polažu se isključivo uz zakazan termin. Za druge usluge agencija DMV preporučuje zakazivanje termina. Termin možete zakazati na mydmv.vermont.gov.

  Izvor: [1] [26]

• Poslovnice i radno vrijeme

  Agencija DMV ima poslovnice širom države; stranica Locations u linkovima ispod ih navodi. Radno vrijeme varira prema lokaciji. Sve poslovnice zatvorene su na državne praznike u Vermontu.

  Izvor: [1] [25] [26]

• Loše vrijeme

  Povremeno može biti potrebno otkazati ili odgoditi testiranje vozača zbog loših uvjeta na cesti. Ako se to desi, ponovo zakažite preko mydmv.vermont.gov.

  Izvor: [1]

• Obrazac zahtjeva

  Obrazac agencije DMV License/Permit Application (VL-021) navodi vozačku dozvolu za mlade među vrstama dozvola koje obuhvata. Pita vas nosite li naočale ili kontaktna sočiva i imate li neko fizičko ili mentalno oštećenje koje može uticati na vašu sposobnost vožnje (dijabetes koji nije zavisan od insulina je izuzet); ako odgovorite potvrdno, obavezni ste dostaviti Universal Medical Evaluation (VS-113). Ako imate pravo glasa (državljanin SAD-a, stanovnik Vermonta, imate 18 godina ili više i položili ste biračku zakletvu), obrazac vas ujedno upisuje u birački spisak osim ako to odbijete.

  Izvor: [29]

• Zdravstvena stanja

  Ako imate zdravstveni problem kao što je epilepsija, dijabetes koji zahtijeva injekcije insulina ili bilo koje drugo stanje koje može dovesti do gubitka svijesti, ako ste izgubili ud ili koristite invalidska kolica, priručnik kaže da morate obavijestiti Driver Improvement Section agencije DMV prije nego što zakažete termin za ispit. Šalje vam se obrazac za medicinsku procjenu koji vaš ljekar mora popuniti.

  Izvor: [1]

• Pomoć i prilagodbe

  Ako imate poteškoća s čitanjem ili invaliditet koji ometa vašu sposobnost čitanja, recite to agenciji DMV kad zakazujete termin i ona će sarađivati s vama da prilagodi vaše potrebe. Ako vam je potrebna pomoć pri ulasku u zgradu u kojoj polažete test, recite to osobi koja zakazuje kad zakazujete termin. Ako imate oštećen sluh, tumač se obezbjeđuje ako ga zatražite prilikom zakazivanja. Dostupna je audio verzija Priručnika za vozače u Vermontu.

  Izvor: [1] [21]

Testovi

• Koje testove polažete

  Za dozvolu za učenje polažete online test znanja. Sljedeći test na putu do vozačke dozvole za mlade ili vozačke dozvole je test na cesti, a priručnik kaže da se on ne obavlja dok ne položite sve ostale dijelove testa. Test vida objašnjen je ispod.

  Izvor: [1] [4]

• Online test znanja

  Priručnik za vozače u Vermontu kaže da je test znanja online i da ima 20 pitanja. Svako pitanje ima četiri ponuđena odgovora, a samo je jedan tačan. Morate tačno odgovoriti na najmanje 16 pitanja da biste položili. Priručnik se ne smije koristiti tokom testa. Test se polaže online na mydmv.vermont.gov, a ne u poslovnici agencije DMV.

  Izvor: [1]

• Jezici testa

  Stranica agencije DMV o prevedenim obrascima kaže da su ispiti za dozvolu za učenje dostupni na jezicima koje navodi: arapski, bosanski/srpski/hrvatski, burmanski, dari, francuski, kirundi, mandarinski kineski, nepalski, paštu, ruski, somalski, španski, svahili i ukrajinski.

  Izvor: [27]

• Kako se pripremiti

  Agencija DMV nudi web udžbenik DriveVermont s kvizovima. Nakon što završite udžbenik, možete polagati probni ispit koji vrlo liči na stvarni test. Pored štampanog Priručnika za vozače u Vermontu, agencija DMV nudi audio verziju i prevedenu verziju.

  Izvor: [1] [21]

• Ako dijete ima IEP

  Roditelj može čitati test djetetu koje ima Individualized Education Program (IEP, individualizirani obrazovni program), ali mu ne smije davati tačne odgovore.

  Izvor: [3]

• Test vida

  Standard vida je 20/40. Ako rezultati pregleda pokažu da vaš vid ne zadovoljava potrebni standard, upućuju vas kod oftalmologa po vašem izboru i na vaš trošak radi daljeg testiranja. Oftalmolog mora biti licencirani optometrist ili oftalmolog.

  Izvor: [1]

• Ako ne položite test znanja

  Ako ne položite test znanja, morate sačekati najmanje jedan dan prije nego što ga ponovo polažete. Test možete polagati koliko god puta želite dok ga ne položite. Takse za test plaćate svaki put kad ga polažete; važi stranica Fees u linkovima ispod.

  Izvor: [1] [3] [26]

• Test na cesti: vaše vozilo

  Vozilo za test na cesti obezbjeđujete vi. Neće vam biti dozvoljeno da polažete test ako vozilo nije ispravno opremljeno, u dobrom mehaničkom stanju te ispravno registrovano i tehnički pregledano. Nije važno u kojoj državi je registrovano i pregledano. Nepokazivanje važeće kartice osiguranja i potvrde o registraciji spriječit će testiranje. Stranica agencije DMV traži i važeću naljepnicu tehničkog pregleda i ispravnu ručnu kočnicu. Iznajmljeno vozilo može se koristiti samo uz pismo kompanije za iznajmljivanje; stranica Prepare for a Road Test navodi šta pismo mora sadržavati. Ispitivač može odlučiti da unutrašnje stanje vozila nije prihvatljivo za testiranje. Test na cesti se ne obavlja u vozilu bez sigurnosnih pojaseva, a životinje nisu dozvoljene u vozilu tokom testa na cesti.

  Izvor: [1] [4] [23]

• Test na cesti: šta radite

  Priručnik za vozače u Vermontu kaže da će od vas ispitivač zatražiti da se zaustavite i krenete na uzbrdici. Od vas će se također tražiti da pokažete okretanje pomoću sporedne ulice i da paralelno parkirate; možda će se od vas tražiti da paralelno parkirate samo uz vozilo ispred. Ako je podnosilac zahtjeva do poslovnice za ispit došao nezakonitom vožnjom vozila, tog dana neće biti testiran.

  Izvor: [1] [23]

• Testovi na cesti u autoškolama

  Instruktori u autoškolama koje učestvuju certificirani su da provode test na cesti agencije DMV, a neki instruktori obuke vozača u srednjim školama to čine za svoje učenike. Učenik koji položi test na cesti kod instruktora u srednjoj školi dobija Driver Education Examination Certificate. Učenik ga zatim lično podnosi u službi za korisnike agencije DMV, uz važeću dozvolu za učenje, potpisan zahtjev, takse i dokaz o prebivalištu.

  Izvor: [21]

• Ako ne položite test na cesti

  Ako ne položite test na cesti, morate sačekati najmanje sedam dana prije nego što ga ponovo polažete. Priručnik kaže da je, ako tri puta ne položite test na cesti, potreban minimalni period čekanja od jednog mjeseca.

  Izvor: [1] [26]

Nakon što položite

• Dobijanje kartice

  Za dozvolu za učenje nije dovoljno položiti ispit: morate i podnijeti zahtjev i platiti, a dozvola se izdaje kada su ispunjeni svi ostali uvjeti i dostavljeni svi dokumenti. Za vozačku dozvolu polažete test na cesti, plaćate potrebne takse i predočavate odgovarajuću identifikaciju, a dozvola se izdaje nakon što se ovi koraci završe.

  Izvor: [1] [3] [4]

• Ako vaš zahtjev za dozvolu za učenje nije odobren

  Agencija DMV provjerava podatke u vašem zahtjevu. Ako provjere ne prođu uredno, obavještavaju vas da ispravite svoje podatke prije nego što vam se pošalje dozvola za učenje.

  Izvor: [3]

• Koliko traje vaša prva dozvola

  Vaša prva dozvola iz Vermonta važi do četvrtog rođendana (primjenjuju se neki izuzeci); primjer pogledajte u „Koliko traje vaša prva dozvola” u sekciji Od 18 godina i više.

  Izvor: [2]

Čuvanje dozvole

• Obnova

  Otprilike mjesec dana prije isteka vaše dozvole, zahtjev za obnovu šalje se poštom na adresu iz evidencije agencije DMV. Možete je obnoviti online na mydmv.vermont.gov, poštom ili lično. Online ili poštom možete je obnoviti samo ako vaša fotografija ostaje važeća tokom cijelog perioda obnove; u suprotnom je obnavljate lično kako bi se napravila nova fotografija. Za obnovu poštom potrebno je obavještenje o obnovi (ili popunjen obrazac VL-021) i uplata. Online obnova još nije dostupna za dokumente koji nisu REAL ID, a oni se mogu obnoviti poštom ili lično. Dozvola za učenje bez fotografije ne može se obnoviti online ni poštom; morate je obnoviti lično kako bi se napravila fotografija. Stranica Fees u linkovima ispod navodi takse.

  Izvor: [1] [16]

• Ako vam je dozvola istekla

  Standardna dozvola klase D ima odgodni period od 14 dana. Dozvola iz Vermonta koja je istekla prije više od 14 dana nije važeća dozvola i ne smijete voziti s njom. Ako vaša vozačka dozvola iz Vermonta istekla prije više od tri godine, morate ponovo polagati prije nego što se može izdati nova dozvola.

  Izvor: [1] [2] [16]

• Zamjena izgubljene dozvole

  Ako imate dozvolu REAL ID, dozvolu za učenje ili ličnu kartu za nevozače koja je izgubljena, ukradena ili uništena, možete podnijeti zahtjev za zamjenu online, u bilo kojoj poslovnici ili poštom. Ako trenutno imate dozvolu ili ličnu kartu koja nije REAL ID, morate ponovo dostaviti sve potrebne dokumente da biste je zamijenili; na stranici Replacement provjerite kako podnijeti zahtjev. Ako dozvola, registracija ili vlasnički list ne stignu, morate obavijestiti agenciju DMV u roku od 60 dana od izdavanja. Stranica Fees u linkovima ispod navodi takse.

  Izvor: [17] [26]

• Promjena adrese ili imena

  Prema zakonu ste dužni obavijestiti agenciju DMV u roku od 30 dana o svakoj promjeni adrese ili imena. Adresu možete ažurirati online na myDMV, lično s obrascem VL-021 (uz zakazan termin) ili poštom s obrascem VL-021 i taksama. Promjena adrese kod američke pošte (U.S. Postal Service) ne ažurira evidenciju agencije DMV, a evidencije o dozvolama i evidencije o registraciji vozila nisu povezane, pa se svaka mora ažurirati posebno. Promjena imena mora se obaviti lično, uz ovjerenu dokumentaciju i obrazac VL-021. Prije nego što se dozvola ili lična karta može izdati na novo ime, evidencije Uprave za socijalno osiguranje moraju biti ažurirane. Vjenčani list mora biti ovjerena kopija; potvrda iz crkve ili kapele nije prihvatljiva.

  Izvor: [18] [19]

• Ograničenja na vašoj dozvoli

  U nekim okolnostima na vašu dozvolu može se staviti ograničenje, na osnovu rezultata testa vida, testa vožnje i procjene ispitivača, na primjer zahtjev da nosite naočale ili korektivna kontaktna sočiva. Potvrde (endorsements) i ograničenja ne mogu se ukloniti ili promijeniti online.

  Izvor: [16] [20]

Lična karta za nevozače

• Lična karta za nevozače iz Vermonta

  Lična karta za nevozače (Non-Driver Identification Card) namijenjena je osobama koje ne voze. Svi stanovnici Vermonta, bez obzira na uzrast, imaju pravo na nju. Istovremeno možete imati samo jedan dokument, ličnu kartu za nevozače ili vozačku dozvolu. Za sve originalne (prve) lične karte za nevozače zahtjev se mora podnijeti lično u poslovnici agencije DMV. Ako imate manje od 18 godina, roditelj ili staratelj mora potpisati zahtjev. Ako imate važeću vozačku dozvolu, dozvolu za učenje ili ličnu kartu za nevozače iz druge države, morate je predati. Vlasnik vozačke dozvole iz druge zemlje ima pravo na nju i ne mora je predati. Potrebna vam je dokumentacija kojom se utvrđuje vaš identitet; pogledajte sekciju Dokumenti koje treba ponijeti.

  Izvor: [10]

Zvanični linkovi

• Pregled dozvola (Licenses Overview) (dmv.vermont.gov)
• Pregled vozačke dozvole (Driver’s License Overview) (dmv.vermont.gov)
• Vozačka dozvola, nova (Driver’s License, New) (dmv.vermont.gov)
• Dozvola za učenje (Learner’s Permit) (dmv.vermont.gov)
• Vozačka dozvola za mlade (Junior Driver’s License) (dmv.vermont.gov)
• Zakoni o postepenom sticanju dozvole (Graduated License Laws) (dmv.vermont.gov)
• Priprema za pismeni test (Prepare for a Written Test) (dmv.vermont.gov)
• Priprema za test na cesti (Prepare for a Road Test) (dmv.vermont.gov)
• Dokumenti o identitetu (Identity Documents) (dmv.vermont.gov)
• Prebivalište u Vermontu (Vermont Residency) (dmv.vermont.gov)
• Podaci o socijalnom osiguranju (Social Security Information) (dmv.vermont.gov)
• REAL ID (dmv.vermont.gov)
• Poboljšana vozačka dozvola (Enhanced Driver’s License, EDL) (dmv.vermont.gov)
• Kartica vozačkog privilegija (Driver Privilege Card, DPC) (dmv.vermont.gov)
• Lična karta za nevozače (Non-Driver Identification) (dmv.vermont.gov)
• Vozačke dozvole koje su izdale strane jurisdikcije (Driver’s Licenses Issued by Foreign Jurisdictions) (dmv.vermont.gov)
• Preseljenje u Vermont (Moving to Vermont) (dmv.vermont.gov)
• Obnova vozačke dozvole (Renew a Driver’s License) (dmv.vermont.gov)
• Zamjena vozačke dozvole (Replace a Driver’s License) (dmv.vermont.gov)
• Promjena adrese (Change of Address) (dmv.vermont.gov)
• Promjena imena (Name Change) (dmv.vermont.gov)
• Obuka vozača (Driver Education) (dmv.vermont.gov)
• Autoškole (Driver Training Schools) (dmv.vermont.gov)
• Prevedeni obrasci i ispiti za dozvolu za učenje (Translated Forms and Permit Exams) (dmv.vermont.gov)
• Lokacije poslovnica (Office Locations) (dmv.vermont.gov)
• Takse (Fees) (dmv.vermont.gov)
• Stariji vozači (Mature Drivers) (dmv.vermont.gov)
• myDMV (termini, online test za dozvolu za učenje, obnova) (mydmv.vermont.gov)
• Priručnik za vozače u Vermontu (PDF) (dmv.vermont.gov)
• Zahtjev za dozvolu (License/Permit Application, VL-021, PDF) (dmv.vermont.gov)
• Evidencija vježbe vožnje (Driving Practice Log Sheet, PDF) (dmv.vermont.gov)

Izvori

1. Vermont Driver’s Manual (VN-007 07/2024), 2025 edition (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
2. Driver’s License, New (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
3. Learner’s Permit (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
4. Junior Driver’s License (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
5. Graduated License Laws (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
6. Vermont Driver’s License Overview (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
7. Real ID (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
8. Enhanced Driver’s License (EDL) (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
9. Driver’s Privilege Card (DPC) (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
10. Non-Driver Identification (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
11. Identity Documents (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
12. Social Security Information (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
13. Vermont Residency (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
14. U.S. Citizenship (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
15. Driver’s License Issued by Foreign Jurisdictions (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
16. Driver’s License, Renewal (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
17. Driver’s License, Replacement (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
18. Driver’s License, Address Change (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
19. Driver’s License, Name Change (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
20. Mature Drivers (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
21. Driver Education (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
22. Prepare for a Written Test (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
23. Prepare for a Road Test (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
24. Moving to Vermont (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
25. Locations (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
26. Frequently Asked Questions (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
27. DMV Forms Translated (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
28. Driver Training Schools (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
29. Application for License/Permit (VL-021, 04/26) (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
30. Foreign Exchange Parental Authorization (VL-036) (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles
31. Vermont Residency Certification For Minors (VL-002) (dmv.vermont.gov) — Vermont Department of Motor Vehicles