Driving Test Practice
Français

Panneaux d'avertissement et de zone de travaux : Washington, D.C.

Le District of Columbia Driver Manual montre ou nomme tout ce qui figure sur cette page, au total : 39, aux pages 10, 31, 49, 52–55.

Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV

Panneaux d'avertissement

  • Passage de cyclistes et de piétons

    Passage de cyclistes et de piétons

    Les RRFB sont placés des deux côtés d’un passage pour piétons, sous le panneau de passage pour piétons et au-dessus de la flèche indiquant le passage.

    Page 10 du manuel

  • Plaque à flèche (diagonale vers le bas)

    Plaque à flèche (diagonale vers le bas)

    Les RRFB sont placés des deux côtés d’un passage pour piétons, sous le panneau de passage pour piétons et au-dessus de la flèche indiquant le passage.

    Page 10 du manuel

  • Carrefour circulaire (rond-point devant)

    Carrefour circulaire (rond-point devant)

    Chaque route qui s’approche du rond-point est marquée d’un panneau de cédez-le-passage et peut aussi porter un marquage de ligne de cédez-le-passage sur la chaussée. Les conducteurs doivent être attentifs et respecter les panneaux. Après être entrés dans le rond-point, ils doivent circuler dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

    Page 31 du manuel

  • Forme d’avertissement (losange)

    Forme d’avertissement (losange)

    Ces panneaux vous avertissent de conditions particulières ou de dangers. Il se peut que vous deviez ralentir, soyez donc prêt.

    Page 52 du manuel

  • Forme d’école (pentagone)

    Forme d’école (pentagone)

    Le pentagone (cinq côtés) signale les zones scolaires et les passages pour écoliers.

    Page 52 du manuel

  • SHARP RIGHT TURN (virage serré à droite)

    SHARP RIGHT TURN (virage serré à droite)

    Il y a un virage serré à droite sur la route.

    Page 53 du manuel

  • RIGHT CURVE (virage à droite)

    RIGHT CURVE (virage à droite)

    Il y a un virage à droite.

    Page 53 du manuel

  • SHARP RIGHT AND LEFT TURNS (virages serrés à droite et à gauche)

    SHARP RIGHT AND LEFT TURNS (virages serrés à droite et à gauche)

    La route tourne brusquement à droite, puis à gauche.

    Page 53 du manuel

  • SLOW (ralentissez)

    SLOW (ralentissez)

    La plupart des panneaux d’avertissement sont noirs et jaunes et sont en forme de losange. Ralentissez et soyez attentif aux autres panneaux et signaux qui peuvent suivre.

    Page 53 du manuel

  • STOP SIGN AHEAD (panneau d’arrêt devant)

    STOP SIGN AHEAD (panneau d’arrêt devant)

    Ralentissez et soyez prêt à vous arrêter au panneau d’arrêt qui se trouve devant vous.

    Page 53 du manuel

  • SIGNAL AHEAD (feu de signalisation devant)

    SIGNAL AHEAD (feu de signalisation devant)

    Ralentissez et soyez prêt à vous arrêter au feu de signalisation qui se trouve devant vous.

    Page 53 du manuel

  • YIELD SIGN AHEAD (panneau de cédez-le-passage devant)

    YIELD SIGN AHEAD (panneau de cédez-le-passage devant)

    Ralentissez et préparez-vous à vous arrêter au panneau de cédez-le-passage ou à adapter votre vitesse au flux de la circulation.

    Page 54 du manuel

  • WINDING ROAD (route sinueuse)

    WINDING ROAD (route sinueuse)

    La route est sinueuse et comporte une série de courbes ou de virages. Ajustez votre vitesse.

    Page 54 du manuel

  • SIDE ROAD (route secondaire)

    SIDE ROAD (route secondaire)

    Une route secondaire rejoint l’autoroute par la droite. Ajustez votre vitesse de manière à pouvoir voir les véhicules qui entrent ou sortent de la route secondaire.

    Page 54 du manuel

  • CROSSROAD (carrefour)

    CROSSROAD (carrefour)

    Une autre route traverse l’autoroute. Soyez attentif à la circulation transversale et aux panneaux ou signaux réglementaires.

    Page 54 du manuel

  • NO PASSING ZONE PENNANT (fanion de zone d’interdiction de dépasser)

    NO PASSING ZONE PENNANT (fanion de zone d’interdiction de dépasser)

    Le panneau d’interdiction de dépasser en forme de fanion complète le panneau réglementaire « DO NOT PASS ». Le fanion est situé sur le côté gauche de la chaussée et indique le début d’une zone d’interdiction de dépasser.

    Page 54 du manuel

  • EXIT ADVISORY SPEED (vitesse conseillée à la sortie)

    EXIT ADVISORY SPEED (vitesse conseillée à la sortie)

    Vitesse maximale de sécurité pour une entrée ou une sortie.

    Page 54 du manuel

  • RIGHT MERGE (insertion par la droite)

    RIGHT MERGE (insertion par la droite)

    Une circulation qui s’insère par la droite se trouve juste devant.

    Page 54 du manuel

  • LEFT MERGE (insertion par la gauche)

    LEFT MERGE (insertion par la gauche)

    Une circulation qui s’insère par la gauche se trouve juste devant.

    Page 54 du manuel

  • INTERSECTION MERGE (fusion d’intersections)

    INTERSECTION MERGE (fusion d’intersections)

    Deux voies de circulation allant dans le même sens sont sur le point de se transformer en une seule. Les conducteurs des deux voies sont tenus de s’insérer en toute sécurité.

    Page 54 du manuel

  • Intersection en « T »

    Intersection en « T »

    La route se termine devant vous. Ralentissez et préparez-vous à vous arrêter ou à céder le passage avant de tourner.

    Page 54 du manuel

  • ADVISORY SPEED (vitesse conseillée, virage avec 35)

    ADVISORY SPEED (vitesse conseillée, virage avec 35)

    Il s’agit de la vitesse maximale de sécurité pour un tronçon d’autoroute donné, qui est indiquée sous d’autres panneaux d’avertissement. Ralentissez jusqu’à la vitesse conseillée indiquée.

    Page 54 du manuel

  • Intersection en « Y »

    Intersection en « Y »

    Vous devez vous diriger vers la droite ou vers la gauche. Ralentissez et restez attentif à la circulation.

    Page 54 du manuel

  • DIVIDED HIGHWAY BEGINS (début de l’autoroute à chaussées séparées)

    DIVIDED HIGHWAY BEGINS (début de l’autoroute à chaussées séparées)

    L’autoroute est séparée en deux voies distinctes par un terre-plein ou un séparateur et chaque voie est à sens unique. Restez à droite

    Page 54 du manuel

  • DIVIDED HIGHWAY ENDS AHEAD (l’autoroute à chaussées séparées se termine devant)

    DIVIDED HIGHWAY ENDS AHEAD (l’autoroute à chaussées séparées se termine devant)

    L’autoroute n’a plus de terre-plein ni de séparateur. La circulation se fait dans les deux sens. Restez à droite.

    Page 54 du manuel

  • THE RIGHT LANE ENDS AHEAD (la voie de droite se termine devant)

    THE RIGHT LANE ENDS AHEAD (la voie de droite se termine devant)

    La voie de droite se termine bientôt. Les conducteurs qui se trouvent sur la voie de droite doivent s’insérer sur la voie de gauche lorsqu’une place se libère. Les conducteurs roulant sur la voie de gauche doivent permettre aux autres véhicules de s’insérer en douceur.

    Page 54 du manuel

  • STEEP HILL AHEAD (colline escarpée devant)

    STEEP HILL AHEAD (colline escarpée devant)

    Une pente raide s’annonce. Vérifiez vos freins.

    Page 55 du manuel

  • BICYCLE CROSSING / BIKE PATH (passage pour vélos / piste cyclable)

    BICYCLE CROSSING / BIKE PATH (passage pour vélos / piste cyclable)

    Dans cette zone, les bicyclettes traversent régulièrement la circulation ou roulent à côté de celle-ci.

    Page 55 du manuel

  • CAUTION DRIVE SLOWLY (conduire avec prudence)

    CAUTION DRIVE SLOWLY (conduire avec prudence)

    Conduisez avec prudence. Ce panneau d’avertissement signale la présence d’animaux, de joggeurs, de cyclistes et de piétons à proximité de la chaussée.

    Page 55 du manuel

  • SLIPPERY WHEN WET (glissant lorsqu’il est mouillé)

    SLIPPERY WHEN WET (glissant lorsqu’il est mouillé)

    Lorsque la chaussée est mouillée, réduisez votre vitesse. Ne freinez pas brusquement et ne changez pas de direction soudainement. Augmentez la distance entre votre voiture et celle qui vous précède.

    Page 55 du manuel

  • ANIMAL CROSSING (passage d’animaux)

    ANIMAL CROSSING (passage d’animaux)

    L’animal représenté sur le panneau est commun dans la région ; surveillez le passage de cette espèce sur la route, en particulier au crépuscule, à l’aube et pendant la nuit.

    Page 55 du manuel

  • PEDESTRIAN CROSSING (passage pour piétons)

    PEDESTRIAN CROSSING (passage pour piétons)

    Passage pour piétons : regardez et soyez prêt à vous arrêter si des piétons sont présents.

    Page 55 du manuel

  • SLOW MOVING VEHICLE (véhicule lent)

    SLOW MOVING VEHICLE (véhicule lent)

    Les véhicules roulant à 25 MPH ou moins, tels que les engins agricoles, les véhicules hippomobiles ou les véhicules de travaux routiers, doivent arborer ces panneaux lorsqu’ils empruntent une voie publique. Soyez prêt à adapter votre vitesse ou votre position lorsque vous voyez un véhicule portant l’un de ces panneaux.

    Page 55 du manuel

  • TWO-WAY TRAFFIC (circulation à double sens)

    TWO-WAY TRAFFIC (circulation à double sens)

    Restez à droite, car vous entrez dans une route à double sens. La circulation se fera dans les deux sens.

    Page 55 du manuel

Panneaux de zone de travaux

  • Panneau d’avertissement de zone de travaux (losange orange)

    Panneau d’avertissement de zone de travaux (losange orange)

    Les panneaux d’avertissement sont utilisés pour avertir les conducteurs de conditions inhabituelles ou potentiellement dangereuses à l’intérieur ou à proximité des zones de travaux. La plupart des panneaux utilisés dans les zones de travaux sur les autoroutes et les rues sont orange et en forme de losange.

    Page 49 du manuel

  • Panneau à messages variables

    Panneau à messages variables

    Ces panneaux électroniques, qui peuvent afficher divers messages relatifs à l’état des routes, aux problèmes de circulation, aux situations d’urgence, aux événements spéciaux, etc., sont souvent utilisés pour avertir les automobilistes des conditions particulières dans les zones de travaux.

    Page 49 du manuel

  • Panneau fléché

    Panneau fléché

    Les panneaux fléchés sont utilisés de jour comme de nuit pour avertir à l’avance et donner des informations directionnelles aux conducteurs lorsqu’il est nécessaire de changer de voie à gauche ou à droite.

    Page 49 du manuel

  • Dispositifs de canalisation (barricades, cônes, tambours)

    Dispositifs de canalisation (barricades, cônes, tambours)

    Les barricades, les cônes et les tambours sont les dispositifs les plus couramment utilisés pour guider les conducteurs en toute sécurité à travers les zones de travaux. La nuit, ils peuvent être équipés de feux de signalisation pour une meilleure visibilité.

    Page 49 du manuel

  • Panneau de signaleur (STOP / SLOW)

    Panneau de signaleur (STOP / SLOW)

    Le plus souvent, des signaleurs formés et certifiés, munis de panneaux STOP/SLOW, sont utilisés pour arrêter, ralentir et/ou diriger la circulation dans les zones de travaux.

    Page 49 du manuel