Driving Test Practice
Français

Panneaux de réglementation : Washington, D.C.

Le District of Columbia Driver Manual montre ou nomme tout ce qui figure sur cette page, au total : 26, aux pages 10, 35, 39, 50–55.

Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV

Panneaux de réglementation

  • PUSH BUTTON TO TURN ON WARNING LIGHTS (appuyez sur le bouton pour allumer les feux d’avertissement)

    PUSH BUTTON TO TURN ON WARNING LIGHTS (appuyez sur le bouton pour allumer les feux d’avertissement)

    Les piétons peuvent activer le dispositif manuellement à l’aide d’un bouton-poussoir ou passivement à l’aide d’un système de détection automatique des piétons.

    Page 10 du manuel

  • STOP FOR (piéton) IN CROSSWALKS (arrêtez-vous pour les piétons dans les passages pour piétons)

    STOP FOR (piéton) IN CROSSWALKS (arrêtez-vous pour les piétons dans les passages pour piétons)

    Le manuel ne l'indique pas

    Page 10 du manuel

  • IN-STREET Pedestrian Crossing Sign (D.C. LAW) (panneau de passage pour piétons au milieu de la rue, loi du DC)

    IN-STREET Pedestrian Crossing Sign (D.C. LAW) (panneau de passage pour piétons au milieu de la rue, loi du DC)

    Le manuel ne l'indique pas

    Page 35 du manuel

  • RIGHT LANE BUSES ONLY (voie de droite réservée aux bus)

    RIGHT LANE BUSES ONLY (voie de droite réservée aux bus)

    La signalisation en place indiquera la présence de voies de bus réservées, y compris les jours et les heures pendant lesquels la voie de bus est en vigueur.

    Page 39 du manuel

  • ONLY EXCEPT BUSES (sauf les bus)

    ONLY EXCEPT BUSES (sauf les bus)

    Le manuel ne l'indique pas

    Page 39 du manuel

  • NO TURN ON RED (interdiction de tourner au rouge)

    NO TURN ON RED (interdiction de tourner au rouge)

    Vous pouvez tourner à droite au feu rouge après vous être arrêté complètement, sauf si des panneaux indiquant « No Turn on Red » (interdiction de tourner au rouge) ont été installés à l’intersection.

    Page 50 du manuel

  • Forme d’arrêt (octogone)

    Forme d’arrêt (octogone)

    La forme octogonale (à huit côtés) est toujours synonyme d’arrêt. Vous devez vous arrêter complètement au panneau, à la ligne d’arrêt, au passage pour piétons ou avant de vous engager dans une intersection.

    Page 52 du manuel

  • Forme de cédez-le-passage (triangle)

    Forme de cédez-le-passage (triangle)

    Ralentissez, ou arrêtez-vous si nécessaire, et donnez la priorité aux véhicules qui croisent votre chemin.

    Page 52 du manuel

  • Forme réglementaire ou de guide (rectangle)

    Forme réglementaire ou de guide (rectangle)

    Les panneaux verticaux sont généralement utilisés pour donner des instructions ou indiquer la loi. En position horizontale, les panneaux peuvent donner des indications ou des informations.

    Page 52 du manuel

  • STOP (arrêt)

    STOP (arrêt)

    Lorsque vous arrivez à un panneau d’arrêt, vous devez vous arrêter complètement à la ligne d’arrêt. S’il n’y a pas de ligne d’arrêt, arrêtez-vous avant le passage pour piétons. S’il n’y a pas de passage pour piétons, arrêtez-vous avant le panneau d’arrêt. Avant de poursuivre, vous devez céder le passage à tout piéton ou cycliste qui se trouve sur le passage pour piétons. Après vous être assuré que le passage pour piétons est libre, avancez prudemment pour vous assurer que la chaussée est libre de tout véhicule avant de traverser l’intersection.

    Page 53 du manuel

  • YIELD (cédez le passage)

    YIELD (cédez le passage)

    Ralentissez à l’approche d’un panneau de cédez-le-passage. Regardez à gauche, regardez à droite, puis revenez à gauche. Vous devez céder le passage à tout piéton, cycliste ou véhicule. Vous pouvez poursuivre votre route lorsque vous pouvez le faire en toute sécurité.

    Page 53 du manuel

  • SPEED LIMIT 50 (limite de vitesse 50)

    SPEED LIMIT 50 (limite de vitesse 50)

    Ces panneaux sont utilisés pour réglementer la circulation. Ce panneau particulier indique la vitesse maximale autorisée pour le tronçon de route où il est placé.

    Page 53 du manuel

  • NO PARKING (P barré)

    NO PARKING (P barré)

    De nombreux panneaux restreignent le stationnement.

    Page 53 du manuel

  • HOV 2+ ONLY (véhicules multioccupants, 2 personnes ou plus)

    HOV 2+ ONLY (véhicules multioccupants, 2 personnes ou plus)

    Ce panneau signifie que la ou les voies indiquées sont réservées aux autobus et aux véhicules ayant le nombre minimum d’occupants indiqué sur le panneau.

    Page 53 du manuel

  • 4-WAY STOP (arrêt à 4 voies)

    4-WAY STOP (arrêt à 4 voies)

    Ce panneau signifie qu’il y a quatre panneaux STOP à l’intersection. La circulation dans toutes les directions doit s’arrêter. Le premier conducteur qui s’arrête est le premier à partir. Les autres conducteurs doivent attendre leur tour.

    Page 53 du manuel

  • Plaque ALL-WAY / 3-WAY / 5-WAY

    Plaque ALL-WAY / 3-WAY / 5-WAY

    Vous pouvez également voir des panneaux à 3 voies, à 5 voies ou à toutes voies.

    Page 53 du manuel

  • DO NOT PASS (ne pas dépasser)

    DO NOT PASS (ne pas dépasser)

    Le panneau d’interdiction de dépasser en forme de fanion complète le panneau réglementaire « DO NOT PASS ».

    Page 54 du manuel

  • KEEP TO THE RIGHT (garder la droite)

    KEEP TO THE RIGHT (garder la droite)

    Un îlot directionnel, un terre-plein ou une barrière se trouve devant. Restez du côté indiqué par la flèche.

    Page 54 du manuel

  • NO RIGHT TURN (interdit de tourner à droite)

    NO RIGHT TURN (interdit de tourner à droite)

    Les virages à droite sont illégaux. Ne tournez pas à droite lorsque vous voyez ce panneau.

    Page 55 du manuel

  • NO U-TURN (interdiction de faire demi-tour)

    NO U-TURN (interdiction de faire demi-tour)

    Les demi-tours sont illégaux. Ne faites pas demi-tour lorsque vous voyez ce panneau.

    Page 55 du manuel

  • DO NOT ENTER (interdiction d’entrer)

    DO NOT ENTER (interdiction d’entrer)

    Ce panneau signifie que vous ne pouvez pas conduire dans cette direction.

    Page 55 du manuel

Signaux de contrôle d'utilisation des voies

  • Signal d’utilisation des voies : X rouge

    Signal d’utilisation des voies : X rouge

    Vous ne devez jamais rouler dans une voie qui a un panneau rouge « X ».

    Page 51 du manuel

  • Signal d’utilisation des voies : flèche verte

    Signal d’utilisation des voies : flèche verte

    Vous êtes autorisé à circuler dans une voie qui a un panneau fléché vert.

    Page 51 du manuel

  • Signal d’utilisation des voies : X jaune fixe

    Signal d’utilisation des voies : X jaune fixe

    Un panneau « X » jaune fixe signifie que le conducteur doit quitter la voie dès que cela est possible en toute sécurité.

    Page 51 du manuel

  • Signal d’utilisation des voies : X jaune clignotant

    Signal d’utilisation des voies : X jaune clignotant

    Un panneau « X » jaune clignotant signifie qu’un conducteur est autorisé à utiliser la voie pour tourner à gauche. Il est probable que vous partagiez la voie avec des véhicules tournant à gauche et venant de la direction opposée.

    Page 51 du manuel

  • OVERHEAD LANE USE (utilisation des voies, panneau suspendu)

    OVERHEAD LANE USE (utilisation des voies, panneau suspendu)

    Ces panneaux sont utilisés lorsque des mouvements de virage sont requis ou lorsque des mouvements de virage non conventionnels sont autorisés à partir de voies spécifiques à une intersection.

    Page 53 du manuel