Driving Test Practice
Français

Bibliothèque des panneaux routiers : Washington, D.C.

Chaque panneau, feu et marquage que le manuel du conducteur de Washington, D.C. montre ou nomme, avec sa signification dans les mots du manuel et sa page.

Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV

Panneaux de réglementation - Washington, D.C.

  • PUSH BUTTON TO TURN ON WARNING LIGHTS (appuyez sur le bouton pour allumer les feux d’avertissement)

    PUSH BUTTON TO TURN ON WARNING LIGHTS (appuyez sur le bouton pour allumer les feux d’avertissement)

    Les piétons peuvent activer le dispositif manuellement à l’aide d’un bouton-poussoir ou passivement à l’aide d’un système de détection automatique des piétons.

    Page 10 du manuel

  • STOP FOR (piéton) IN CROSSWALKS (arrêtez-vous pour les piétons dans les passages pour piétons)

    STOP FOR (piéton) IN CROSSWALKS (arrêtez-vous pour les piétons dans les passages pour piétons)

    Le manuel ne l'indique pas

    Page 10 du manuel

  • IN-STREET Pedestrian Crossing Sign (D.C. LAW) (panneau de passage pour piétons au milieu de la rue, loi du DC)

    IN-STREET Pedestrian Crossing Sign (D.C. LAW) (panneau de passage pour piétons au milieu de la rue, loi du DC)

    Le manuel ne l'indique pas

    Page 35 du manuel

  • RIGHT LANE BUSES ONLY (voie de droite réservée aux bus)

    RIGHT LANE BUSES ONLY (voie de droite réservée aux bus)

    La signalisation en place indiquera la présence de voies de bus réservées, y compris les jours et les heures pendant lesquels la voie de bus est en vigueur.

    Page 39 du manuel

Tout voir (26) · Panneaux de réglementation →

Panneaux d'avertissement et de zone de travaux - Washington, D.C.

  • Passage de cyclistes et de piétons

    Passage de cyclistes et de piétons

    Les RRFB sont placés des deux côtés d’un passage pour piétons, sous le panneau de passage pour piétons et au-dessus de la flèche indiquant le passage.

    Page 10 du manuel

  • Plaque à flèche (diagonale vers le bas)

    Plaque à flèche (diagonale vers le bas)

    Les RRFB sont placés des deux côtés d’un passage pour piétons, sous le panneau de passage pour piétons et au-dessus de la flèche indiquant le passage.

    Page 10 du manuel

  • Carrefour circulaire (rond-point devant)

    Carrefour circulaire (rond-point devant)

    Chaque route qui s’approche du rond-point est marquée d’un panneau de cédez-le-passage et peut aussi porter un marquage de ligne de cédez-le-passage sur la chaussée. Les conducteurs doivent être attentifs et respecter les panneaux. Après être entrés dans le rond-point, ils doivent circuler dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

    Page 31 du manuel

  • Panneau d’avertissement de zone de travaux (losange orange)

    Panneau d’avertissement de zone de travaux (losange orange)

    Les panneaux d’avertissement sont utilisés pour avertir les conducteurs de conditions inhabituelles ou potentiellement dangereuses à l’intérieur ou à proximité des zones de travaux. La plupart des panneaux utilisés dans les zones de travaux sur les autoroutes et les rues sont orange et en forme de losange.

    Page 49 du manuel

Tout voir (39) · Panneaux d'avertissement et de zone de travaux →

Panneaux de direction et passages à niveau - Washington, D.C.

  • Barrière de passage à niveau abaissée

    Barrière de passage à niveau abaissée

    À un passage à niveau dont les barrières sont abaissées et/ou dont les feux clignotent, vous devez vous arrêter

    Page 44 du manuel

  • Feux rouges clignotants à un passage à niveau

    Feux rouges clignotants à un passage à niveau

    Les feux rouges clignotants, qui peuvent être accompagnés de cloches, vous avertissent de l’arrivée d’un train. Vous devez vous arrêter et attendre qu’il passe et vérifier qu’un autre train n’est pas en train d’arriver sur une autre voie.

    Page 51 du manuel

  • Forme d’avertissement de passage à niveau (rond)

    Forme d’avertissement de passage à niveau (rond)

    Le noir sur jaune n’est utilisé que pour signaler la présence d’un passage à niveau.

    Page 52 du manuel

  • INTERSTATE 526 (route Interstate 526)

    INTERSTATE 526 (route Interstate 526)

    Le système Interstate comporte des balises en forme de bouclier. Le sommet porte la légende INTERSTATE en lettres blanches sur fond rouge. Le bas est bleu avec le numéro de la route en grandes lettres blanches.

    Page 56 du manuel

Tout voir (7) · Panneaux de direction et passages à niveau →

Feux de circulation - Washington, D.C.

  • PUSH BUTTON FOR (piéton)

    PUSH BUTTON FOR (piéton)

    Le manuel ne l'indique pas

    Page 7 du manuel

  • Signal HAWK : jaune fixe

    Signal HAWK : jaune fixe

    Ralentissez et préparez-vous à vous ARRÊTER

    Page 7 du manuel

  • Signal HAWK : rouge fixe

    Signal HAWK : rouge fixe

    ARRÊT !

    Page 7 du manuel

  • Signal piéton : main levée (DON’T WALK)

    Signal piéton : main levée (DON’T WALK)

    Appuyez sur le bouton pour demander le signal WALK (certains emplacements détectent automatiquement les piétons)

    Page 8 du manuel

Tout voir (24) · Feux de circulation →

Marquage au sol - Washington, D.C.

  • Passage pour piétons avec feux RRFB

    Passage pour piétons avec feux RRFB

    Le manuel ne l'indique pas

    Page 10 du manuel

  • Bandes rugueuses sonores

    Bandes rugueuses sonores

    Les bandes rugueuses sonores sont de courts tronçons de chaussée ondulée qui vous alertent par le bruit que font vos pneus lorsque vous roulez dessus. Elles avertissent de dangers possibles, comme des intersections dangereuses ou le fait de rouler trop près du bord de la chaussée.

    Page 34 du manuel

  • Voies de bus rouges

    Voies de bus rouges

    Les voies de bus sont indiquées par une chaussée rouge continue et des marquages Bus Only sur la route. Certaines voies de bus fonctionnent 24 h/24 et 7 j/7 (24/7), tandis que d’autres peuvent avoir des horaires différents.

    Page 39 du manuel

  • Marquage de passage à niveau sur la chaussée (X et RR)

    Marquage de passage à niveau sur la chaussée (X et RR)

    Les marquages sur la route, constitués d’un « X » blanc et des lettres « RR », vous avertissent que vous êtes sur le point de traverser des voies ferrées et que vous devez faire attention aux trains, qui ne peuvent pas s’arrêter rapidement.

    Page 51 du manuel

Tout voir (22) · Marquage au sol →

Plus de panneaux de nos questions d'entraînement

  • Une tête de feu suspendue à un bras de mât sur un poteau : deux feux rouges allumés côte à côte au-dessus d’un feu jaune éteint, sur une plaque noire en forme de T à bordure jaune.

    Un signal HAWK affiche deux feux rouges fixes (non clignotants). Que doit faire l’automobiliste ?

    S’arrêter

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 9

  • Un feu lumineux hybride pour piétons suspendu au-dessus de la route : le feu rouge du haut à gauche est allumé, avec des marques de clignotement ; le feu rouge du haut à droite et le feu du bas sont éteints.

    Un signal HAWK affiche deux feux rouges clignotants. Que doit faire l’automobiliste ?

    S’arrêter, puis continuer avec prudence si la voie est libre

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 9

  • Deux feux ambre rectangulaires clignotant sur un poteau, entre un panneau en losange jaune-vert avec un symbole de personne qui marche au-dessus et une petite plaque avec une flèche vers le bas à gauche en dessous, avec un bouton-poussoir plus bas sur le poteau.

    Qu’est-ce qu’un feu clignotant rapide rectangulaire (Rectangular Rapid Flashing Beacon, RRFB) ?

    Un dispositif de contrôle activé par les piétons, utilisé avec des passages pour piétons marqués

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 10

    À quoi les feux clignotants d’un RRFB sont-ils destinés à aider les conducteurs ?

    À voir plus facilement les piétons qui traversent

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 10

    Lorsque les feux d’un RRFB clignotent, que doivent faire les conducteurs à l’égard des piétons qui traversent la chaussée ?

    S’arrêter complètement

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 10

  • Une rue de ville dont la voie de droite, à revêtement rouge, porte l’inscription BUS ONLY, où un autobus de transport en commun passe devant un abribus, tandis qu’une voiture bleue roule sur la voie voisine. Un panneau blanc à côté de la voie indique RIGHT LANE, BUSES ONLY, 7-9:30 AM, 4-6:30 PM, MON-FRI.

    Un panneau à côté d’une voie indique « RIGHT LANE, BUSES ONLY » suivi d’une plage d’heures et de jours. Que vous indiquent les jours et les heures sur un panneau de voie réservée aux bus ?

    Quand la voie réservée aux bus est en vigueur

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 45

  • Une plaque jaune carrée à bordure noire portant l’inscription 35 MPH, fixée seule sur un poteau gris devant un ciel pâle.

    Les panneaux de vitesse conseillée sont souvent placés sous quel autre type de panneau ?

    Un panneau d’avertissement

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 53

    Pourquoi des panneaux de vitesse conseillée sont-ils placés sur certaines portions de route ?

    Pour vous avertir que les conditions peuvent souvent rendre dangereux le fait de rouler plus vite

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 53

  • Un panneau d’avertissement jaune en losange avec une flèche courbe vers la gauche, et une plaque carrée jaune plus petite en dessous portant l’inscription 25 MPH.

    Un panneau de vitesse conseillée a-t-il force de loi ?

    Non, mais vous pouvez avoir une contravention si vous la dépassez et avez un accident

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 53

  • Un panneau orange en losange montrant une silhouette qui creuse avec une pelle

    À quoi servent les panneaux d’avertissement dans et près des zones de travaux ?

    Alerter les conducteurs de conditions inhabituelles ou potentiellement dangereuses

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 57

  • Une flèche verte de virage à gauche allumée sur un feu, tandis que le feu à côté affiche du rouge

    À une flèche verte fixe, comment pouvez-vous avancer ?

    Dans la direction de la flèche, avec prudence

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 58

  • Un panneau rouge uni avec une bordure blanche.

    Quel type de message un panneau routier rouge donne-t-il ?

    Arrêt, cédez le passage, sens interdit ou mauvais sens

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 59

  • Un panneau vert vierge avec une bordure blanche

    Quel type d’information un panneau routier vert donne-t-il ?

    Des informations d’orientation, comme la distance ou la direction

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 59

  • Un panneau bleu vierge avec une bordure blanche

    Qu’indique un panneau routier bleu ?

    Des services aux automobilistes

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 59

  • Un panneau brun vierge avec une bordure blanche

    Qu’indiquent les panneaux routiers bruns ?

    Des zones d’intérêt récréatif et culturel

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 59

  • Un simple panneau blanc rectangulaire, plus large que haut, à bordure noire et sans aucun mot, sur un poteau.

    Que peuvent donner les panneaux rectangulaires en position horizontale ?

    Des directions ou des informations

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 59

  • Un panneau jaune vierge à cinq côtés avec une bordure noire, sur un poteau

    De quoi un panneau en forme de pentagone avertit-il, ou que marque-t-il ?

    Des zones scolaires

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 59

  • Une voiture rouge approche d’un panneau STOP à une intersection sans ligne d’arrêt ni passage pour piétons peints sur la chaussée, avec deux voitures sur la rue transversale

    À un panneau d’arrêt sans ligne d’arrêt ni passage pour piétons, où devez-vous vous arrêter ?

    Avant le panneau d’arrêt

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 60

  • Vue de dessus d’une intersection de ville : la voiture bleue attend à un panneau STOP avant un passage pour piétons rayé où traversent un piéton et un cycliste casqué ; un brigadier scolaire tenant une pancarte STOP se tient au coin opposé, une voiture attend dans la rue devant avec son clignotant gauche allumé, et une autre voiture roule sur la rue transversale.

    Avant de repartir d’un panneau d’arrêt, à qui devez-vous céder la priorité sur le passage pour piétons ?

    À tout piéton ou cycliste sur le passage pour piétons

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 60

  • Une intersection à quatre branches avec un panneau STOP et un passage pour piétons marqué mais sans ligne d’arrêt peinte, avec une voiture qui approche

    Après vous être arrêté à un panneau d’arrêt et vous être assuré que le passage pour piétons est libre, que devez-vous faire ?

    Avancer avec prudence et vous assurer que la chaussée est libre de véhicules

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 60

  • Une voiture bleue sur une route secondaire approchant d’un panneau YIELD à son croisement avec une route à deux voies, avec une voiture rouge et une voiture blanche roulant sur la route principale.

    À l’approche d’un panneau de cédez-le-passage, dans quel ordre devez-vous regarder ?

    À gauche, à droite, puis de nouveau à gauche

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 60

    À un panneau de cédez-le-passage, à qui devez-vous céder la priorité ?

    À tout piéton, cycliste ou véhicule

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 60

  • Vue de dessus d’une rue à sens unique à trois voies sous une barre portant trois panneaux blancs : au-dessus de la voie de gauche une flèche tout droit avec une branche vers la gauche, au-dessus de la voie du milieu une flèche tout droit, au-dessus de la voie de droite une flèche de virage à droite au-dessus du mot ONLY ; une voiture blanche, une bleue et une rouge roulent en dessous.

    Où utilise-t-on les panneaux d’affectation des voies suspendus ?

    Là où des virages sont obligatoires ou des virages inhabituels permis depuis certaines voies

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 60

  • Un panneau d’avertissement jaune en losange avec une flèche noire qui tourne brusquement à droite, puis brusquement à gauche, et pointe vers le haut.

    Un panneau jaune en losange montre une flèche en zigzag qui tourne brusquement à droite puis à gauche. De quoi avertit-il ?

    La route plus loin tourne brusquement à droite, puis à gauche

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 60

  • Un panneau d’avertissement jaune en losange montrant une flèche noire pointant vers le haut au-dessus d’un triangle à bordure rouge pointant vers le bas.

    Un panneau jaune en losange montre un triangle rouge pointant vers le bas surmonté d’une flèche. Que devez-vous faire ?

    Ralentir et vous tenir prêt à vous arrêter au panneau, ou vous adapter à la circulation

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 61

  • Un panneau d’avertissement jaune en losange avec un trait noir vertical et une courte barre qui le rejoint sur la droite

    Pourquoi devez-vous adapter votre vitesse lorsque vous voyez un panneau d’avertissement de route latérale ?

    Pour pouvoir voir les véhicules qui entrent sur la route latérale ou en sortent

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 61

  • Un panneau d’avertissement jaune en losange avec un symbole de croix en forme de plus

    Un panneau jaune en losange montre un symbole en forme de plus. De quoi avertit-il ?

    D’une autre route qui croise la route

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 61

  • Un panneau jaune en losange avec une flèche noire pointant vers le haut et une seconde ligne courbe qui la rejoint depuis le bas à droite.

    Un panneau jaune en losange montre une flèche droite rejointe par une courte ligne oblique venant du bas à droite. De quoi avertit-il ?

    Une circulation qui s’insère par la droite juste devant

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 61

  • Un panneau d’avertissement jaune en losange montrant une flèche noire pointant vers le haut avec une ligne plus courte qui la rejoint en courbe depuis le bas à gauche.

    Un panneau jaune en losange montre une flèche droite rejointe par une courte ligne oblique venant du bas à gauche. De quoi avertit-il ?

    Une circulation qui s’insère par la gauche juste devant

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 61

  • Vue de dessus d’une route à deux voies allant dans le même sens, la voie de droite se rétrécissant vers le haut, et trois petits panneaux d’avertissement jaunes alignés le long de l’accotement droit. Une voiture bleue roule sur la voie de droite et une voiture grise sur la voie de gauche.

    Lorsqu’un panneau avertit que la voie de droite se termine plus loin, que doivent faire les conducteurs de la voie de gauche ?

    Laisser les autres véhicules s’insérer en douceur

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 62

  • Un panneau jaune rectangulaire à bordure noire portant l’inscription CAUTION, DRIVE SLOWLY.

    De quoi un panneau jaune CAUTION DRIVE SLOWLY avertit-il ?

    Des animaux, joggeurs, cyclistes et piétons près de la chaussée

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 62

  • Un triangle orange fluorescent à bordure rouge réfléchissante, fixé à l’arrière d’un tracteur agricole

    Que devez-vous être prêt à faire lorsque vous voyez un véhicule portant un panneau de véhicule lent ?

    Adapter votre vitesse ou votre position

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 62

  • Panneau jaune en losange avec deux flèches noires côte à côte, celle de gauche pointant vers le bas et celle de droite vers le haut.

    Un panneau jaune en losange montre deux flèches, l’une vers le haut et l’autre vers le bas. Que devez-vous faire ?

    Garder la droite parce que vous entrez sur une route à double sens

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 63

  • Un panneau carré blanc montrant un cercle rouge barré d’une diagonale rouge sur une flèche noire qui revient sur elle-même

    Que signifie un panneau avec un cercle rouge barré d’une diagonale sur une flèche en forme de U ?

    Les demi-tours sont interdits

    Source: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), page 63